Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14141
.pdf
трубки будет соединен с положительным полюсом источника питания, а другой — с отрицательным выводом
установки.
Установив переключатель в другое положение:
При сохранении замыкания основного выключателя в замкнутом положении два согласованных резистора
будут соединены последовательно между положительным и отрицательным выводами установки, при этом
неоновая лампа будет подключена между их соединением и заземлением напрямую или через
дополнительный фиксированный резистивный элемент.
Таким образом, любая утечка тока между положительным или отрицательным выводом установки и
заземлением приведет к прохождению тока и зажиганию неоновой лампы.
Теперь, открыв главный выключатель установки и переведя переключатель прибора в положение проверки
лампы, положительный полюс источника питания будет соединен с одним электродом неоновой трубки, а
другой электрод последней — с отрицательным выводом установки либо напрямую, либо через третий
фиксированный резистивный элемент, если таковой предусмотрен, так что в случае утечки между установкой
и положительным полюсом источника питания будет произведена разрядка.
В некоторых случаях может быть целесообразно подключать прибор одним способом к источнику питания и к
электроустановке для так называемой проверки цепи в выключенном состоянии, и другим способом для
проверки цепи под напряжением, при этом переключатель режимов будет служить просто средством для
проверки самой лампы.
-5 В другом варианте согласно изобретению, для проверки однофазной установки переменного тока, одна
соответствующая пара неподвижных контактных элементов селекторного выключателя индуктивно соединена
с главными выводами установки с помощью сбалансированного трансформатора, в то время как подвижные
контактные элементы выключателя соединены через неподвижный резистивный элемент с одним электродом
неоновой трубки, соответственно, и еще одна соответствующая пара неподвижных контактных элементов
селекторного выключателя соединена одним с одним полюсом источника питания, а другим с одним из
выводов установки, который соответствует другому полюсу источника питания. - Из этого варианта следует,
что проверку лампы можно провести, когда главный выключатель установки замкнут путем перемещения
селекторного выключателя таким образом, чтобы подвижные контактные элементы устанавливали
соединение с той парой неподвижных контактных элементов, которые соединены с одним полюсом источника
питания и с одним из выводов установки, соответственно.
В этом случае испытание лампы будет проводиться через плитку, используя фиксированные резистивные
элементы. Когда переключатель перемещается в другое положение, неоновая лампа подключается через
фиксированные сопротивления, расположенные параллельно сбалансированному трансформатору, и,
следовательно, любое неравномерное напряжение, индуцированное во вторичных обмотках
трансформатора, вызовет индикацию.
Следует отметить, что устройство, соответствующее изобретению, может быть очень легко использовано для
проверки сбалансированных многофазных установок переменного тока либо с использованием более
сложной трансформаторной схемы, либо с использованием множества согласованных элементов с
фиксированным сопротивлением, соответствующие концы которых соединены вместе и с одним выводом
неоновой лампы, в то время как их другие концы предназначены для соединения, соответственно, с
различными проводниками многофазной системы.
В целом, желательно, чтобы различные компоненты, составляющие прибор согласно изобретению, были
установлены внутри изоляции, выполненной из материала, известного под зарегистрированной торговой
маркой «Bakeli+e» или другого изоляционного материала, снабженного необходимыми клеммами, и чтобы эта
изоляция, в свою очередь, была установлена внутри внешней изоляции с целью эффективного
предотвращения проникновения влаги, которая может повлиять на сопротивление изоляции прибора и
привести к ложным показаниям.
При желании внутреннее облегчение может быть обеспечено пружинами во внешнем корпусе, чтобы
предотвратить повреждение неоновой лампы из-за вибрации или ударов. Во всех случаях все токоведущие
части клемм заключены в корпус из изоляционного материала, и этот корпус, а также любые другие внешние
корпуса, которые могут использоваться, снабжены окнами, через которые можно наблюдать за лампой.
Датировано 29 августа 1930 года.
361,013 36-1,013 Ф. Дж. Кливленд и Ко., 29, Южный Трамптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроизмерительных приборов или относящиеся к ним.
Мы, Эрнест Лав и Уильям Клинф Тейлор, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Виктория-стрит, 25, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электроизмерительным приборам, использующим ряд резистивных
элементов и вакуумную трубку или газонаполненную неоновую разрядную трубку известного типа, а также
коммутационное устройство, позволяющее легко получить различные схемы подключения прибора.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства такого рода, предназначенного, в
частности, для индикации возникновения утечек, которое может оставаться постоянно установленным для
индикации любых изменений условий, существующих в электроустановке, до того, как такие изменения станут
серьезными или могут привести к немедленному отказу или поломке системы в целом или частично.
С этой целью и в соответствии с изобретением, электроизмерительное устройство включает в себя корпус,
неоновую лампу, один или несколько резистивных элементов, коммутационное устройство, позволяющее
изменять внутренние соединения устройства, и ряд клемм для подключения к проверяемой электрической
установке. Эти части расположены таким образом, что путем выбора соответствующих клемм измерительное
устройство может быть по желанию подключено для использования с электрическими установками различных
типов, и что при подключении устройства к проверяемой электрической установке могут быть проведены
различные испытания установки путем изменения внутренних соединений устройства с помощью
коммутационного устройства, работа которого также позволяет провести испытание самой неоновой лампы,
подключив ее непосредственно к источнику питания и через него, испытуемой установке. При этом испытание
лампы проводится независимо от испытаний указанной установки.
При желании, распределительное устройство может быть подпружинено или иным образом подвергнуто
воздействию, чтобы всегда занимать положение, необходимое для проведения наиболее важного теста;
любые другие тесты проводятся путем временного перемещения распределительного устройства против
пружины или иного воздействия вручную в соответствующее положение 60 градусов. Например, наиболее
важным или стандартным тестом может быть проверка цепи под напряжением, вторичным тестом — проверка
цепи в нерабочем состоянии, а третьим — проверка лампы, как будет объяснено далее. 65 Изобретение
иллюстрируется прилагаемыми схематическими чертежами, из которых:
На рисунках 1 и 2 представлены схемы, демонстрирующие две типичные конфигурации согласно изобретению
и используемые электрические соединения, а на рисунках 3 и 4 — соответственно вид спереди и вид сбоку,
показывающие одну из конфигураций корпусов, внутри которых установлены различные компоненты прибора.
Разрез рисунка 4 выполнен по линии 4-4 рисунка 3. В испытательном устройстве, показанном на рисунке 1,
два одинаковых или соединенных последовательно элемента с фиксированным сопротивлением 11 и 12
соединены последовательно между двумя клеммами 13 и 14 прибора, и, как показано на 15, их соединение
подключено к одному электроду неоновой трубки 16. В данном случае используется двухполюсный
двухпозиционный переключатель, обозначенный цифрой 17, один подвижный контактный элемент 18 которого
соединен с третьим выводом 19 устройства, а другой подвижный контактный элемент 20 9(f) соединен с
выводом 13 устройства. Один неподвижный контактный элемент 21 переключателя соединен с клеммой
неоновой трубки, а другой соответствующий неподвижный контактный элемент 22 соединен с соединением 15
неподвижных резисторов 11 и 12 и, таким образом, с другим электродом неоновой трубки 16.
Два других неподвижных контактных микроэлемента At и 24 соединены: один 23 — с одним электродом
неоновой трубки 16, а другой 24 — с клеммой 14 устройства.
Этот прибор предназначен для проверки электроустановки с непрерывным током или однофазным
переменным током; для проведения испытаний клемма 13 прибора подключается к одному проводнику 25
установки, а клемма 19 — к другому проводнику 25a 10a установки, тогда как четвертая клемма может легко
закоротить из-за какого-либо короткого замыкания.
Через неподвижный элемент сопротивления 27 подвижные контактные элементы 35 и другой электрод
неоновой трубки 16 36 выключателя соединены непосредственно с землей. через фиксированный
резистивный элемент, обозначенный соответственно на 37 и 38, с главным выключателем, обозначенным на
28, электродов неоновой трубки соответственно, установка замкнута, неоновая трубка 16, в то время как
соответствующая пара фиксированных контактных элементов 39 и 40, соответственно, переключателя 18 и
подвижного контакта переключателя соединены, один из них 39 с элементами 18 и 20 устанавливает контакт с
одним выводом, обозначенным на 41, источника питания, а другой вывод 40 с элементами 23 и 22 этого
вывода, таким образом соединяя неоновую трубку 16 непосредственно с другим выводом 42 источника
проводников 25 и 25a. Путем установки источника питания.
Следует отметить, что с помощью этого переключателя 17 в другом положении можно провести испытание
лампы, т.е., как показано на рисунке 1, когда два выключателя, обозначенные на согласованных резисторах
11 и 12, будут замкнуты путем перемещения переключателя, соединенного последовательно с проводниками,
так что перемещающиеся 25 и 25а и неоновая трубка 16, являющиеся контактными элементами 35 и 36,
устанавливают контакт 3; соединены между их соединением и соединением с неподвижными контактными
элементами через резистор 27 с землей. Таким образом, соответственно, 39 и 40; испытание лампы, в данном
случае проводимое через проводники 25 и 25а и землю, не выявит утечки между любым из проводников и
средой фиксированного сопротивления при прохождении тока через элементы 37 и 38. Когда селектор 5)
включает неоновую лампу, переключатель перемещается в другое положение. Специалисты в данной
области заметят, что, используя трехпозиционный переключатель в описанном выше устройстве, например,
трансформаторную схему 34, которая обеспечивает то, что можно назвать «тестом неработающей» цепи, в
дополнение к «тесту работающей» цепи и испытанию лампы, смогут получить индикацию.
описывается третье положение выключателя прибора, обеспечивающего соединение между проводником,
например, указанным на рис. 1, многофазным переменным током, подключенным к соединению 15
трансформатора, либо с помощью более сложной схемы, либо с помощью соответствующего электрода
неоновой трубки, используя множество подобранных фиксированных резисторов 16 одновременно с
соединительным элементом, с одним из выводов неоновой лампы, в то время как их другие концы
предназначены для подключения. Следует отметить, что выключатель прибора, обеспечивающий соединение
между проводником, например, указанным на рис. 1, многофазным переменным током, подключенным к
соединению 15 трансформатора, либо с помощью более сложного согласованного резистора 11 и 12 и
соответствующего электрода неоновой трубки, используя множество согласованных фиксированных
резисторов 16 одновременно с соединительным элементом, с которым они соединены вместе и с
заземленным проводом, таким как 25, проверяемой установки, при этом выключатель 28 является... открыть.
Таким образом, в случае любой утечки, соответственно, с несколькими контактами между установкой и
токоведущими проводниками многофазной системы.
Проводник источника питания, указание на различные компоненты, составляющие устройство, согласно
настоящему изобретению, как показано на рисунке 2, должно быть установлено внутри корпуса,
изготовленного из формованного или другого изоляционного материала, предназначенного для
использования при испытании однофазной установки переменного тока, снабженной необходимыми
клеммами. В общем, желательно, чтобы это было указано. В другом типичном варианте в соответствии с
настоящим изобретением, устройство, изготовленное из формованного или другого изоляционного
материала, должно быть установлено внутри корпуса, изготовленного из формованного или другого
изоляционного материала, предназначенного для использования при испытании однофазной установки
переменного тока.
одна соответствующая пара неподвижных контактов, и этот корпус, в свою очередь, должен быть элементами
30 и 31, соответственно, установлен внутри внешнего корпуса с индуктивным соединением с основными
выводами 32 с целью эффективного предотвращения попадания влаги, которая могла бы негативно повлиять
на сбалансированное трансформаторное устройство, указанное на - сопротивление изоляции устройства 34.
В рассматриваемом случае желательно, но может привести к ложным показаниям, поскольку используемый
трансформатор, как показано на рисунках 3 и 4, должен быть таким, чтобы предотвратить, например, слишком
большое повышение напряжения, вызванное насыщением сердечника. Типичная схема показана на рисунках
3 и 4, где внутренний корпус обозначен цифрой 44, в котором элементы сопротивления (не показаны)
установлены на корпусе и несут зажимы 4.5 к неоновой лампе. Обычный трансформатор для переноса и
установки, обеспечивающий такое значительное повышение напряжения, соединен с неоновой лампой,
обозначенный 361,013, модифицирует внутренние соединения прибора с помощью коммутационного
устройства, работа которого также позволяет провести проверку самой неоновой лампы, подключив ее
напрямую или через один или несколько резистивных элементов к источнику электропитания проверяемой
установки, при этом проверка лампы осуществляется независимо от указанных испытаний установки. -75 2.
Электроизмерительное устройство по п. 1, предназначенное для проверки установки с непрерывным током
или однофазным переменным током, при этом устройство выполнено таким образом, что когда устройство
подключено в положение для проверки, два одинаковых или согласованных резистивных элемента всегда
соединены последовательно: один с одним из основных проводников установки, а его соединение с одним
электродом неоновой лампы, а другой электрод неоновой лампы всегда соединен либо непосредственно,
либо через неподвижный резистивный элемент с землей; используется двухполюсный двухпозиционный
переключатель, который в одном положении приводит к соединению двух согласованных резисторов с
основными проводниками установки, а в другом положении — к соединению неоновой трубки
непосредственно с основными проводниками установки, как описано выше.
3. Электроизмерительный прибор, например
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361014A
[]
--,.\в
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 30, 1930. Нет, 256975/30.
361,014 - Завершено: ноябрь. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к передвижным витринам или связанные с ними.
И. Морис Килемник, проживающий по адресу: 524, Флорида, Буэнос-Айрес, Аргентина, гражданин Франции,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подвижным витринам.
Ранее было предложено создать подвижное дисплейное устройство, включающее множество дисплейных
емкостей, верхние и нижние направляющие для этих емкостей и подъемные устройства, приводимые в
движение цепями для перемещения дисплейных емкостей с нижних направляющих на верхние и наоборот, а
также отдельные цепи для перемещения емкостей вдоль направляющих.
Согласно настоящему изобретению, устройство для последовательного предъявления различных
демонстрационных емкостей или подобных им элементов перед отверстием включает в себя в комбинации
множество отдельных демонстрационных емкостей, верхние и нижние направляющие для указанных
емкостей, причем верхние направляющие имеют совместно с ними подвижный элемент, предназначенный
для приема емкостей от отдельных несущих средств, которые перемещают емкости с нижних направляющих
на верхние, и средства для перемещения элемента для разъединения емкостей.
Предпочтительно предусмотреть два подвижных элемента, по одному на каждом конце верхних
направляющих рельсов, чтобы гнезда можно было перемещать с нижних направляющих рельсов на верхние и
наоборот.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых рисунок 1 представляет собой
боковой вид вертикальной и горизонтальной дорожки; рисунки 2 и 3 — виды сбоку и с торца пола; рисунок 4 —
боковой вид вертикальной и горизонтальной дорожки, демонстрирующий модифицированную форму
изобретения, а рисунки 5 и 6 — боковые и торцевые детали дополнительного средства для перемещения
контейнеров по горизонтальной дорожке.
В показанной на рисунке 1 конструкции, где приемник перемещается по восходящей траектории A-B, по
траектории B-C, по нисходящей траектории C-Dr, по траектории I-A, работа осуществляется следующим
образом: демонстрационные приемники V, расположенные один за другим, снабжены колесиками на боковых
поверхностях и размещены на направляющих R. Первый приемник находится перед отверстием E. В течение
времени, пока он остается в этом положении (время, которое можно изменять по желанию), платформа PL,
снабженная двигателем M1 и скользящая между направляющими G (например, круглыми трубками,
U-образными профилями и тому подобным), опускается до тех пор, пока не коснется приемника V у отверстия,
не войдет с ним в зацепление и не поднимет его до точки B. Существует множество систем, которые можно
использовать для «переноски» приемника платформой. Иллюстрируются две системы стачей: (1) Платформа
снабжена электромагнитом и за счет магнетизма удерживает емкость, вся верхняя поверхность которой
выполнена из металла. 75 (2) Верхняя часть приемника (рисунки 2 и 3) снабжена с каждой стороны
несколькими пружинными крюками или противовесом Z, а нижняя поверхность платформы снабжена двумя
стержнями или 80 лопастями AL, в которые вставляются крюки Z, когда платформа достаточно опустилась.
Для осуществления перемещения направляющих RI, R2 предусмотрены 85, которые заканчиваются на
каждом конце, в частях, соответствующих отверстию, через которое проходят приемники, подвижными
направляющими Rm, поддерживаемыми поворотными рычагами Br.
Эти манипуляторы снабжены небольшими 90-градусными двигателями, управление которыми
осуществляется следующими способами.
Когда платформа и приемное устройство поднимаются, рычаги, находящиеся в вертикальном положении,
позволяют им пройти. Когда платформа и приемник достигают точки, где должно начаться горизонтальное
или поперечное движение, электрический контакт перемещает рычаги Br и рельсы Rm на горизонтальную
линию, непрерывную с рельсами RI, R2, позволяя тем самым приемнику двигаться к точке C. 100 При
прохождении точки X приемники устанавливают с ней электрический контакт, который возвращает рычаги Br в
вертикальное положение, а при прохождении точки Xi устанавливается другой электрический контакт, который
поднимает 106 рычаги Be'1.
361,014 Приемники перемещаются по рельсам либо за счет приданного им наклона, либо с помощью
бесконечной цепи, либо с помощью небольшого двигателя, приводящего в движение колеса.
Каждый разъем снабжен контактами K, которые останавливают двигатель при встрече с препятствием
(последний разъем или конец трассы).
Указанные выше приемники перемещаются вдоль рельсов RI R2 до точки C, где с помощью другой
платформы, аналогичной уже описанной, они опускаются до точки D и снова соединяются с рельсами. R,
откуда их снова ведут обратно к открывшемуся E.
При поднятии первого сосуда второй занимает свое место перед отверстием «Е», и все остальные сосуды
следуют за ним последовательно.
В модификации, показанной на рисунке 4, несколько приемников V, снабженных верхними и нижними
колесами, расположены один за другим на направляющих R. Первый приемник опирается на платформу PI
подъемника M, платформа снабжена направляющими, расположенными вровень с вышеупомянутыми
направляющими R. Платформа и приемник поднимаются до уровня проема E. В этой точке два подвижных
рычага, снабженных направляющими RrnU, аналогичными упомянутым выше, входят в зацепление с
верхними колесами приемника и поддерживают его, позволяя платформе вернуться в точку A, где она
принимает следующий приемник.
После нахождения в течение необходимого времени у отверстия E, приемное устройство перемещается по
рельсам Rim и нижним рельсам RI до точки C, где с помощью подъемника, аналогичного описанному выше,
оно опускается до точки D, входит в зацепление с рельсами R и возвращается в исходную точку.
Детали, не описанные в этой части описания, идентичны тем, которые описаны со ссылкой на рисунок 1.
На рисунках 5 и 6 показана модификация, в которой подвижные рельсы заменены тележкой Cz, которая
перемещается по рельсам и обеспечивает необходимый переход емкости из отверстия E к рельсам RI. На
нижней поверхности тележки расположены два рельса или направляющие W, которые входят в зацепление с
двумя другими направляющими 0, расположенными сверху емкостей V. Когда емкость находится в отверстии
E, тележка перемещается к точке B, при этом направляющие W и 0 скользят друг относительно друга.
Когда платформа опускается, емкость подвешивается. По истечении установленного времени показа грузовик
движется в сторону BI, при этом контейнер, благодаря инерции, следует по траектории грузовика, а контейнер
отделяется от грузовика Cz простым скольжением.
Различные способы практического применения настоящего изобретения подвижных приемников могут
варьироваться в зависимости от формы, местоположения и т. д., например, различные элементы, такие как
магниты, двигатели, колеса, могут быть изменены, а направление движения — изменено.
Подъем и опускание представленных конструкций могут быть непрерывными или прерывистыми, что
позволяет оставлять каждый контейнер в открытом состоянии на любое желаемое время.
Термин «витрина» включает в себя платформы, полы, колонны, кронштейны, опоры, полки или любые другие
устройства, используемые для демонстрации товаров.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361015A
[]
-&
--_- ---v _ -.
1
V/1 I i -11 , J -\'Y ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1,i Применение Дет-6; Fb. 1,1T. N! 5D2/; k: - (Divideo out of'A'o.
3
.58:flT2-8.) -Полностью принято: Нет v;- 19- 1931..
ПОЛНАЯ СПЕЦИКЕОФИКАЦИЯ:
Улучшения, касающиеся... Эпициклическая передача; Я, Ф.В. Ю. Содди, член Американского общества
гуманитарных наук, магистр искусств, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 131,
Банбери-Айленд, Оксфорд, графство Оксфорд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу эпициклической передачи, в которой большое передаточное отношение
между соосными ведущими и ведомыми элементами достигается с помощью примерно содействующих
зубчатых колес почти одинакового размера, одно из которых кольцевое, а другое цилиндрическое, причем
одна из них установлена в виде планетарной передачи на кривошипе.
высокоскоростной вал, при этом пластина соединена либо с низкоскоростным двигателем, либо с
неподвижным элементом таким образом, чтобы заставить пластину, ось вращения которой вращается со
скоростью высокоскоростного вала, вращаться на оси x, если вообще вращается, со скоростью элемента, с
которым она так связана. Цель исследования состоит в том, чтобы обеспечить... Q-образная шестерня —
эпициклическая редукторная передача, способная обеспечивать высокое передаточное число, либо
пониженную скорость переднего хода, либо пониженную скорость заднего хода, при этом шестерня должна
оставаться неподвижной, что механически превосходит аналогичные редукторы других типов. Изобретение, в
общих чертах, представляет собой эпициклический механизм указанного типа, в котором колеса с
электроприводом снабжены зубьями и который характеризуется особенностью, заключающейся в том, что...
связи, установленные «между планетами».
и низкая скорость или stRtiona.rv inember -roll upou the., membher& - they-- link]- togethei, without sliding -At the,
-woriTing -aurf aces.
The- iwlycktipo ' also, consists in-- the, improved.formjs-! из структур, описанных ниже, или -ixlcael. Для
балансировки механизма? ani it is, prefer-able to- Jvvmr taoeplanet,,.and - -in the form of the- in'veution-
lierciua-fteir-described, two plaiiete- ae mouniiec on7 a rOdouble-throw 1800 crsamk or eccentric--o the high-speed
shaft. but built itIE to be understanding that an-v required number - may '.be nsed.
361,9015 Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам: - Рисунок 1 и Рисунок 2 - представляют собой формы a
и f.
[от него]16.изобретенный, в котором планеты являются цилиндрическими элементами, а кольцевые элементы
закреплены на корпусе машины. Рисунок 1, что касается нижней половины, представляет собой истинное
поперечное сечение по линии 0_K (Рисунок 2), а что касается верхней половины, то это развертка по линии
C-D (Рисунок 2), A-n - низкоскоростной элемент, после поворота против часовой стрелки на 4590° - до
положения C-P' с неподвижным высокоскоростным элементом.
Пожар 2 — это, что касается его верхнего левого квадранта, — сечение по линии F---F, что касается его
верхнего правого квадранта, — сечение по линии G-G, что касается его правого квадранта, — сечение по
линии H-1, и что касается...
его. lO-wer- -левый квадрант - сечение - на линии T-J-- рисунка i1.. 75 Для реализации изобретения
высокоскоростной вал А снабжен двумя расположенными в противоположных направлениях эксцентриками 2,
3, на которых вращаются пластины с внешними зубьями 4, 5, вращающиеся вместе с кольцевыми зубчатыми
ободами. Би- снабжен диском, 9, закрепленным на диске, 24, между планетами; и - к диску, 10, 85 с
расширением t-tbulaxr. 10a. кольцом болтов, -.11,. Которые проходят через зазоры, отверстия, 12,
3-внутренние планеты, радиуса.
больше - чем eecentricity.-of-, theeeejitrico. plus-.the 'radius- of -bolts'. 90 дисков: 9, 24, 10, с валом B, образуют
жесткую раму, которая будет называться низкоскоростной рамой в пределах трех планет.
4,
4. Они свободны совершать свое планетарное или революционное движение без вращения относительно
системы отсчета.
witipmut- tmouching -the- bolts, 11..- Низкоскоростная рама установлена- на- каждом конце-- 'onsuitable hearings.
30,. 31-, -в корпусе,8, -подшипник, - 30.-.- поддерживающий.: -низкий- 1.00 разрезанный вал, -Т- и -подшипник,
31; s Eu-P.
PortiIL' -t'he- -трубчатое расширение,- - 1 0'; cif диск. 10. окружающий высокоскоростной вал.
и способный быть удлиненным при необходимости через высокоскоростной вал caig.105 Thn. А установлен
---.г- 7 ,' , 1 1 1 -AW ; ', A v lt-_,ot, h.'.
361,015 Внутри низкоскоростной рамы на каждом концевом ролике 25, в нижнем левом квадранте, в
соответствующих подшипниках 32, 33, подшипник (положение которого показано пунктиром) 32,
поддерживающий высокоскоростной вал, приводит в движение планетарную шестерню 4, и только один диск
10, и подшипник 33, поддерживающий ролик 29, который в верхнем правом квадранте приводит в движение
планетарную шестерню 5. Рама 70-го года выпуска с низкой скоростью соединена с роликами,
расположенными напротив этих положений, — планетарными шестернями 4, 5, — таким образом, чтобы они
вращались, следуя за другими роликами в линии, если вообще вращаются, с той же скоростью, посредством
колец кривошипа, находящихся в своих мертвых точках, — в соответствующих положениях при переключении
с ведущего на ведущий и наоборот. Рама 75-го года выпуска с низкой скоростью выпуска связана с роликами.
По этим причинам количество роликов 25, соединяющих отверстия 28 в кольце, должно быть таким же
большим, как и количество роликов 40, y-(Рисунок 1) в конструкции7, причем четыре являются минимальным
количеством, рекомендуемым для плавной и эффективной работы диска 9 и отверстий 27- в диске 24, а
ролики 29, соединяющие отверстия, ing.
Механизм, показанный на рисунках 1, 80, 27 и 2, имеет сравнительно низкое отношение диска 24 к отверстиям
26a по скорости между валами А и В.
диск 10. Радиус каждого из отверстий. Для более высоких передаточных чисел внешнее кольцо (28, 27a, 40,
27, 26a) составляет половину эксцентриситета кривошипа плюс радиус боковой поверхности, занимаемой
роликом с зазором 85. Отверстия (12, 13) могут быть с успехом использованы в конкретной конструкции,
показанной на чертежах, где оба комплекта роликов работают в одном и том же отверстии (27) в звеньях,
которые катятся по элементам, по которым они катятся, без проскальзывания на рабочих поверхностях.
Диаметр роликов более чем в два раза превышает диаметр роликов, поэтому показанная на рисунках 1 и 2
форма механизма, в которой два комплекта роликов не соприкасаются, может использоваться либо друг с
другом, либо с валом B, удерживаемым неподвижными торцевыми пластинами 9', Job, закрепленными на
элементах. Ролики аксиально ограничены неподвижными торцевыми пластинами 9, 10, болтами 11 и концами
валов. Предполагая, что корпус неподвижен, и что A — это приводной вал, вращающиеся ролики
предпочтительно слегка зашлифованы. Оси планет вращаются? со скоростью планет, чтобы ограничить их
концевые контакты валом А, в то время как ведомый вал В направлен на их оси. - и планеты совершают один
оборот вокруг своей оси. Этот метод соединяет планеты с осями одновременно. Вращение низкоскоростной
рамы, при котором они вращаются на валу B, противоположно вращению всех остальных с одинаковой
скоростью, при этом вал A имеет то же отношение к оси планетарных колес, что и кривошип или
эксцентриситет, который вращается вокруг оси низкоскоростной рамы относительно радиуса планетарного
колеса. 105 В пояснении сначала предположим, что вал B неподвижен, а корпус A вращается.
Ролики 25, 29 вращаются в том же направлении, что и вал А, совершая вращение по периферии отверстий со
скоростью, которая имеет то же отношение к нему, что и элементы, которые они соединяют вместе, —
эксцентриситет относится к радиусу 110 планетарного движения того же числа кольцевых элементов 6, 7.
Если планетарные шестерни снабжены внутренними, а не внешними зубьями, то в них зацепляются
внутренние цилиндрические элементы с эксцентриситетом, равным половине эксцентриситета на валу А.
Внешние зубья. Далее предположим, что элемент А неподвижен, а элемент В вращается в том же
направлении, что и вал, что приводит к вращению планетарных шестерен. 4, 5, А, при соотношении скоростей,
равном - соотношению вращения с - той же скоростью, что и B между эксцентриситетом и радиусом 120°
элемента - на неподвижных осях. - При передаче - внутренней периферии планеты. Если момент между
валом элемента B неподвижен, подшипник вращается, и нагрузка воспринимается сильнее в направлении,
противоположном направлению вращения, эффективно создаваемом роликами 25, 29 на одном валу A с
передаточным отношением, равным передаточному отношению эксцентриситета к радиусу внутреннего
цилиндрического элемента. Это будет понято для того, чтобы линия вращения была правильной.
Например, при удовлетворении различных требований к положению механизма, показанного на рисунке 2,
если предположить, что элемент вращается по часовой стрелке, то может использоваться только одно из
следующих условий, при которых изобретение может быть использовано, форма и конструкция составляющих
элементов описанных механизмов могут быть в значительной степени изменены без изменения их
кинематического соотношения, и объем настоящего изобретения достаточно широк, чтобы включать все такие
вариации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361016A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
7 930. № 26,026/30.
Завершено: ноябрь. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3619016 Сообщение, направленное ему компанией WESTINGHOUSE ELECTRIC AND MANUFACTURING
COMpANY из Ист-Питтсбурга, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорацией,
организованной и действующей в соответствии с законами штата Пенсильвания в указанных Соединенных
Штатах Америки.
Усовершенствования, относящиеся к контрольным или защитным устройствам, используемым с
выключателями электрических цепей.
Я, Джордж Рэймонд С. Иепи, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Норфолк-стрит, 2, Стрэнд, Лондон, Западная Канада, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контрольным или защитным устройствам, используемым с электрическими
выключателями. Главной целью изобретения является создание устройства отключения при сверхвысоком
напряжении с усовершенствованными средствами, обеспечивающими задержку срабатывания выключателя
цепи после снижения напряжения в цепи до заданного порогового значения, так что возникновение, например,
кратковременных «скачков» тока или напряжения, которые могут быть относительно частыми, но
безвредными, не приведет к размыканию выключателя цепи.
С учетом вышеизложенной цели изобретение заключается в создании устройства управления или защиты для
использования с электрическим выключателем, включающего в себя устройство отключения или
разблокировки, предназначенное для разблокировки указанного выключателя, когда напряжение в цепи
падает ниже предельного значения, и средства, реагирующие на электромагнитную инерцию, для
обеспечения потока тока в цепи управления для устройства отключения в течение заданного временного
интервала после того, как напряжение в защищаемой цепи упадет ниже предельного значения, причем
указанный поток тока задерживает разблокировку выключателя до истечения указанного временного
интервала.
Соседние файлы в папке патенты