Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14138
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341400A
[]
В данном случае образцы были предоставлены в соответствии с разделом 2, подпунктом 5.
Законы о патентах и промышленных образцах, 1907–1928 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 26,1928. 341,400 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 4, 75 29. № 30,140/29.
MIX 2 0 (Дополнение к патенту № 305,679 от февраля. 10, 7928.1 Завершено; Январь. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве кубовых красителей бензантроновой серии.
И. Г. Фарбеникс, доктор технических наук, из Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерное общество,
учрежденное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в Спецификации №.
305,679 Согласно этому методу, ценные новые кубовые красители бензантроновой серии получают путем
воздействия кислотного конденсирующего агента на бензантрониламиноантрахинон, содержащий по меньшей
мере одну ароильную аминогруппу в остатке антлактуинона.
Мы обнаружили, что красители, принадлежащие к тому же классу соединений, получают обработкой
кислотными конденсирующими агентами, такими как 2'-бензантрорил-1-аминоантрахиноны, содержащие по
меньшей мере одну алипбатическую карбоксиламиновую группу в антрахиноновом остатке и имеющие
свободное положение 2 вместо указанных ароиламиновых производных.
Полученные таким образом новые красители дают оттенки, сходные с оттенками соответствующих
ароил-аининовых производных.
Для получения новых кубовых красителей может использоваться широкий спектр кислотных конденсирующих
агентов, например, концентрированная или фунгициновая серная кислота.
Кислоты, хлорсульфоновая кислота, безводный хлорид алюминия, а в некоторых случаях и подготовка
исходных материалов могут быть объединены в одной операции с их дальнейшей обработкой для получения
кубовых красителей.
Полученные таким образом красители, а также соответствующие ароиламиновые производные, получаемые в
соответствии с вышеупомянутой заявкой на патент № 305679, могут быть модифицированы путем

отщепления эйльных групп посредством омыления. Например, если в красителе, получаемом путем
обработки 21-бензантронил-1-амино-4-бензоил-ининоантрахинона кислотными конденсирующими агентами,
бензоиламиновая группа заменена водородом, то получается кубовый краситель, дающий темно-зеленый
цвет из красновато-синего куба и растворяющийся в концентрированной серной кислоте, что дает
красновато-синюю окраску, и это простейший незамещенный представитель ряда.
В нашей спецификации № 273656 мы описываем и заявляем о способе производства кубовых красителей
путем обработки 2-бензантронил-1-аминоантрахинонов кислотными конденсирующими агентами. Поскольку в
исходных материалах, используемых в данном процессе, содержится по меньшей мере одна
ацил-амниногруппа в остатке антбрахинона, ход реакции отличается. В то время как продукты конденсации,
указанные в спецификации №...
273,656 Вероятно, происходит акридинирование, и, согласно данному процессу, вероятно, происходит
замыкание карбазольного кольца.
Следующие примеры дополнительно проиллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано на
практике, но изобретение не ограничивается этими примерами. Детали измеряются по весу.
ПРИМЕР 1.
0 Части 21-бензантронил-1-амино-4-ацетил-амино-антраквинона (получаемого конденсацией
2-хлорбензанфана с 1-амино-4-ацетил-1-амино-антраквиноном) растворяют в 160 частях хлорсульфоновой
кислоты при перемешивании при температуре от 200 до 250 градусов Цельсия. Раствор перемешивают в
течение 3-4 часов при той же температуре, после чего в него добавляют 200 частей серной кислоты
приблизительно 62-процентной концентрации.
Когда выделение хлористого водорода прекращается, отделившийся красно-фиолетовый сульфат
отфильтровывается и путем обработки водой превращается в краситель.
Данный краситель очень похож на тот, который можно получить из соответствующего бензоиламинового
соединения согласно указанной спецификации № 305679.
Вместо хлорсульфоновой кислоты можно использовать другие конденсирующие кислоты агенты, такие как
моногидрат серной кислоты или дымящаяся серная кислота.
В некоторых случаях приготовление красителей может быть совмещено с подготовкой исходного материала.
Таким образом, например, путем взбивания смеси моно-2l-бензантрон-1-4-диаминоантрахинона, имеющей
формулу: 0,2 NH2, хлорида алюминия, трихлорбензола и 15-ацетиловой кислоты ангидрида, примерно до 180
градусов Цельсия, получают кубовый краситель, дающий желто-зеленые красители.
ПРИМЕР 2.
Части 2'-бензантронил-1-амино-антрахинона обрабатывают 160 частями хлорсульфоновой кислоты и 200
частями серной кислоты приблизительно 62-процентной концентрации при температуре от 200 до 250
градусов Цельсия. Реакционную массу разбавляют 240 частями 96-процентной серной кислоты, а затем 2410
частями 62-процентной серной кислоты, и смесь перемешивают при температуре от 7050 до 80 градусов
Цельсия до тех пор, пока образцы, отобранные через каждые 10 минут, не сравнятся по внешнему виду после
разбавления водой. 12.5 Затем добавляют порции воды, и после охлаждения красный фиолетовый сульфат
нового красителя, который отделяется, фильтруется под вакуумом. Полученный из него краситель, очевидно,
образуется путем элиминации бензоильного радикала, поскольку высвободившаяся при этом бензойная
кислота может быть обнаружена в фильтрате. Краситель, растворяющийся в серной кислоте 96-процентной
концентрации и дающий чистый синий цвет, окрашивает хлопок из синей ванны в темно-зеленые оттенки,
которые меняются на зеленый при обработке гидрогелотитом.
Краситель, полученный аналогичным образом из продукта конденсации 1 молекулярной доли
2,6-диэгилобензантрона с 1 молекулярной долей 1-амино-5-бензоил-аниноантрахинона, также дает продукт

омыления, образуя сине-серые красители аналогичным образом.
Путем введения в аминогруппу красителей таким образом получаемого ацила 55.
Помимо бензоильного радикала, например, радикалов монокарбоновых кислот, таких как галогенные или
нитробензойные кислоты, антрахиноновые карбоновые кислоты и тому подобные, или радикалов
дикарбоновых кислот, таких как щавелевая кислота, стиуциновая кислота, изо- и терефталевая кислоты и
тому подобные, получают новые кубовые красители, которые, в целом, отличаются по оттенку от
геазоиламиносодержащих красителей, но схожи по характерным групповым реакциям.
ПРИМЕР 3.
Краситель, описанный в первом абзаце Примера 2, может быть преобразован в простейший представитель
ряда путем элиминации аминогруппы. С этой целью его растворяют при комнатной температуре в 20-кратном
количестве серной кислоты 96-процентной концентрации и добавляют немного больше рассчитанного
количества нитрозилсерной кислоты. После кратковременного перемешивания процесс диазотирования
завершается. Фиолетовый раствор выливают в 3 раза больший по весу 2,80% этилового спирта и кипятят;
выделившийся сульфат красного фиолетового красителя фильтруют и отделяют, промывая водой.
Полученный материал имеет черный зеленый цвет (8,5 мкм), который растворяется в органических
растворителях, придавая ему изумрудно-зеленый оттенок. Оно получает форму сине-зеленых иголок, обычно
шаровидной формы, из boihiung' t9iilor- 9' benzen e. Растворяется в концентрированной серной кислоте,
приобретает красновато-голубой цвет и темно-зеленый оттенок, быстро поддается воздействию хлора из
синей емкости.
95 Аминогруппа тио-а, изначально содержащая галогены, может быть также замещена соответствующими
методами другими заместителями, такими как галогены, цианогены, оксиды железа или оксиды железа,
которые также могут быть эфирными, а краситель может быть также конденсирован с кубовыми красителями,
содержащими галогены, и таким образом в аминогруппу будет введено большое разнообразие заместителей.
105 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что наша цель такова: 110 1. Улучшение или модификация 341,400, которые могут быть введены
посредством этой реакции.
5. Модификация процесса, заявленного в любом из пунктов 2-4, которая заключается в замене продуктов,
полученных по пункту 1, продуктами, полученными в соответствии со спецификацией № 305679.
6. Процесс производства новых кубовых красителей бензантроновой серии, в основном описанный в каждом
из приведенных выше примеров.
7. Кубовые красители, полученные в соответствии с вышеприведенными пунктами формулы изобретения.
Дата: 4 октября 1929 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Изобретение, описанное и заявленное в спецификации № 305 679, заключается в воздействии на соединения
21-бензантронил-1-аминоантрахинона, содержащие по меньшей мере одну алифатическую карбоксильную
аминогруппу в антрахиноновом остатке и имеющие свободное положение 2, с помощью кислотных
конденсирующих агентов.
2.
Модификация процесса, заявленного в пункте 1, которая заключается в омылении карбокси-аминогруппы или
групп полученных продуктов.
3.

Модификация процесса, заявленного в пункте 2, которая заключается в обработке омыленных продуктов
ацилирующими агентами или конденсации этих продуктов с кубовыми красителями, содержащими галогены.
4.
Модификация процесса, заявленного в пункте 2, которая заключается в подвергании омыленных продуктов
реакции Сандмейера с целью замены аминогруппы атомами или радикалами. Редхилл: Напечатано для
Управления по статическим исследованиям королевы Елизаветы. Лав и Малкольмом.
ООО-.--1PRS 341,
400
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Your session has expired. Please refresh the page to translate again.
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341402A
[]

В данном случае были предоставлены материалы в соответствии с разделом 2, подразделом а.
Законы о правах и правах, 1907–1928 гг.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата проведения Конвенции (Германия): октябрь. 5, 1928. 341 9402 3 Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 7, 1929. № 30408/29, Завершено. Принято: январь. 7,
1931' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства алициклических лактонов тетрагидронафталинов.
Мы, И. Г-. FARBENINDUSTZ.IE Awi'irÄNGES-ELLSCHAFT, акционерное общество.
Организованная в соответствии с законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству алициклических
лактонов бензо-гидрокситетрагидронафталинов и их бензо-гомологов.
Согласно литературным источникам, природный продукт сантонин, используемый на практике в качестве
антигельминтного средства, или его продукт превращения, десмотропосантонин, представляет собой
1:4-диметил-2-кето2:3:5:6:7:8-гексагидронафталин или 1:4-диметил-2-гидрокси-5:6:7:8тетрагидронафталин, в
котором остаток пропионовой кислоты соединен лактоноподобным образом с атомами углерода в двух
положениях 5:6:7:8, примерно в соответствии со следующей ко-литурационной формулой
десмотропосантонина:
0-Co -CH3 CH3 H2 В соответствии с настоящим изобретением рацемические соединения, соответствующие
природным продуктам, получают путем реакции 1:4-диалкил-2-алкокси-стетралонов (I) с эфиром щавелевой
кислоты по обычному методу, расщепления монооксида карибина из образовавшихся
1:4-диалкил-2-алкокси-8-тетралон-7-кетокарбоновых эфиров (II) с последующей термической обработкой для
получения 1:4-диалкил-2-алкокси-8-тетралон-7-кетокарбоновых эфиров (II), конденсации последних 49 через
ареальность их металлических, предпочтительно щелочнометаллических, соединений с
α-галогенкарбоновыми эфирами с образованием 1:4-диалкил-2-алкокси-8-тетралон-7-карбоновой
кислоты-7-уксусной кислоты или Эфиры алкилуксусной кислоты (IV) омыляют эти эфиры с отщеплением
диоксида углерода с помощью щелочного раствора до 1:4-диалкил-2-алкокси-8-тетралон-7-уксусной кислоты
или алкилуксусной кислоты (V), обрабатывают хлоридом алюминия для получения
1:4-диалкил-2-гидрокси-S-тетралон-7-уксусной кислоты или алкилуксусной кислоты (VI), и восстанавливают
последнюю до желаемого рацемического десмотропосантонина (VII) или его аналогов в соответствии со
следующей схематической иллюстрацией: ---(R алкил) R 0 11 CO-COOR RO-1 'H K \ =H2 a\ /,. / l ii R H2 II R 0 1 I
ROJ=112 > 112 I 1 fifc 1/ 1.
2
41,40
R 0 00011 R 0 COOH R HO-CO I II C011-R I- 1I A jR \ /CH H O- /uH -oI/. ' < 4/ H RO- -11 HO H -11 / = 1E12 ---/ =112
H2 I I! II I R 112 RH2 --H2 v VI Эта процедура, в которой индивидуальное присутствие алюминиевых методов
работы основано на уже известных принципах растворителя, является полностью новой; ее можно проводить
технически с хорошими выходами и она, как правило, применима для алициклических лактонов
амальгамированного цинка, Bz-гидрокси-тетрагидронафталинов при нагревании, col их Br--гомологов.
Фармакологический или алкоксифенильный эффект этих лактоноподобных соединений, обладающих
противоглистным действием, полностью соответствует известным ранее эффектам сантонина или других
аналогичных веществ, упомянутых выше. а-Тетра-фунты с цинком _15 одиночный 6-эо5: 7: 8-тетриагидронаф-
l1'00 C. или путем конд( та лен (Lielbigs Annalen, 4206, страницы 83- предпочтительно из 160). хлорид

алюминия ( Таким образом, описанный выше процесс позволяет получить нейтральный раствор,
обеспечивающий синтетическое и дешевое производство йдроти7кси ру анителинитовых кислот, которые до
сих пор были доступны только в виде одиночных или тиби B7-рогов в обычных продуктах.
Изобретение представляет собой материалы Tla-.:tai;(rtim для tbe.nroee,3 lowiuc'eQCm.
изобретения получают путем реакции а. ) Изготовление на основе гидроксида, - или ало ой б не е или ам т о в
Ст т оо хоироло-ли его в обычном эт-и-лестере.
нианнер с сукоинтиновым а,,нхвдридом в CH3 0 0113 0 I I / CO-CO0C2H1 R3C00- =2 H3C00 \ 1 HCO/ I 11 2041
грамм 1: 4-диметил-2-метил-8-тетралона (I), температура плавления 6,30 °C, смешанного со 150 граммами
диэтилового эфира щавелевой кислоты и 100 мкг альфузольного спирта. Смесь охлаждают до -150 °C, и при
этой температуре постепенно добавляют раствор 68 граммов этилата натрия в 400 мл сухого спирта, а также
хлорид и, например, углеродсодержащий азот, восстанавливая 30-изомер 30-пропионовую кислоту,
полученную с помощью соляной кислоты, гидроксибутировой кислоты или 35-пропионовой кислоты,
полученной таким образом, согласно методам, например, гидроксибутировой кислоты при температуре около
100 °C, хлорангидрида кислоты, 40-дигидроксисоединений с ле в присутствии энанта и алкилируя полученный
45-пропионовый азот.
иллюстрируется следующим образом: 4 - d m e h - e-7-c boxy ie 'acid 51) 01 3 0 -H2 0 1 13 1 12 перемешивание.
Жидкость перемешивают в течение 15 часов без дальнейшего охлаждения, а затем выливают в ледяную
воду, которая растворена в 2,5 мл концентрированной серной кислоты. Образовавшийся осадок быстро
кристаллизуется, его фильтруют под вакуумом и промывают до полного удаления кислоты.
1: 4-диметил-2..метокси - 8 - тетра- - - ' - '- A 'XL -.r ___________ R 0 1 lCOOR IRO 'Iy 1 R H2 IIn R 0 COOR RO-
-COOR R H2 IV 341,4Qg 3 Ион-7-кето-кароксиловая кислота этиловый эфир (II) принимает форму желтых
кристаллов, которые.
после их перекристаллизации расплава при температуре 73-70 °C.
Неочищенный продукт плавят при 100 °C, отделяют от воды и постепенно нагревают в перегонном сосуде при
давлении 100 °C до 100 °C в течение 2-3 часов для отделения монооксида углерода.
После завершения выделения газа перегоняют при давлении 1,5 мм и температуре 170-1860 °C, 1:4CH3 0 I H
C00e2H5 m3Oo-1 11 _COOCI2 I CH3 H2 III. 220 граммов этилового эфира
1:4-диметил-2-метокси-8-тетралон-7-карбоновой кислоты (III) растворяют в 1100 г сухого ксилола и
смешивают при перемешивании с 30,5 граммами металлического калия.
При повышении температуры примерно до 850 °C быстро образуется магма из калиевой соли. К смеси при
температуре 110120 °C добавляют 144 грамма этилового эфира α-бромпропионовой кислоты, затем
температуру повышают до точки кипения и добавляют еще 20 граммов этилового эфира α-бромпропионовой
кислоты, 2-метилметакрилата 2-метилметакрилата 3-гидроксихлорохина 3-хлорохина 2-метилметакрилата
4-метилметакрилата 4-метилметакрилата 5-метилметакрилата 5-метилметакрилата 8-тетралона
7-карбоксиловой кислоты 7-метилметакрилата 4-урионовой кислоты, взбивают до образования маслянистой
массы с 600 мл 8%-ного щелочного раствора соды в течение примерно 7 часов, пока масло полностью не
растворится. После охлаждения раствор подкисляют, отделившееся масло растворяют в эфире, а после
сушки получают этиловый эфир диметил-2-метокси-8-тетралоина - 7 - карбоновой кислоты (II) в количестве
80%. Предположительно, полученный таким образом продукт представляет собой смесь кето- и енольных
форм нового сложного эфира L-кетоновой кислоты.
Дистиллят ТФе затвердевает, образуя кристаллы, которые после очистки плавятся при температуре 62-640
°C.
б) Получение диэтилового эфира 1: 4-диметил-2-метокси-8-тетралон - 7-карбоновая кислота-7-α-пропионовая
кислота (IV).

Cm3 0 COOC2H5 I C-CHS H3G00-Z.0w' 6oo, / 11 CH3 H2 IV пионовая кислота добавляются в два приема.
После кипячения в течение еще часа смесь перестает проявлять щелочную реакцию.
Раствор перемешивают с водой, очищенной от ксилола в вакууме с кислотой, остаток перегоняют под
давлением 2 мм рт. ст.]. Получают около 180-200 граммов сложного эфира (IV), который кипит при
температуре 196-2100 °C при давлении 2 мм рт. ст.
c) Производство 1: 4-димэтил-2метокси-8-тетралон-7-α-пропионовой кислоты (V):
Раствор 451 CH3 0 COOH H3CO- O -IH2 CH 112 CRH3 H2 в эфирном растворе, после чего, перегоняя эфир,
остаток растворяют в леназене.
Получают около 40 граммов хорошо кристаллизованного ад] (V), плавящегося при 1-140 °C. 60 Из них на
другом растворе получают 1,4-диметил-2-метокси-5,6-дигидроилнатиол-8,7-пропионин-кислотный лактон,
плавящийся при 160-1620 °C, полученный перегонкой CH3O--CO H3CO - CH-CH3 C!
3
112 г. М. f:bey-hdo 8 troe 7 a ppoc c ()CHf82 d1) clnfai зр. Gf 1: -,'диниэлетил-2.гидрокси - 8 -тетралон - 7 - α -
пропионовая кислота (VI):
3,,l,24 341,402 113COCOOIE /CH-CH3 i-H V граммы метокси-кето-карбоксильной кислоты (V) растворяют в
объеме, в 1,0 раза превышающем объем хлорбензола, и быстро добавляют 300 граммов порошкообразного
хлорида алюминия при перемешивании. В течение часа температура доводится до точки кипения, после чего
масса охлаждается и выливается в ледяную воду. Хлорбензол удаляют паром, гранулированный остаток,
оставшийся после охлаждения, фильтруют с помощью 0H3 0 COO0 HO-I j H =H? 2 CI1I3 H2 VI граммы
1:4-диметил-2-гидрокси-стетралон-7-α-пропионовой кислоты восстанавливают в одном литре воды с помощью
700 граммов 3%-ной амальгамы натрия. Щелочная реакция контролируется путем пропускания через нее
углекислого газа. При подкислении раствора концентрированной соляной кислотой образуется осадок,
который быстро кристаллизуется. Оно больше не растворяется в растворе карбоната натрия, но легко
растворяется в щелочи на основе едкого натрия. После перекристаллизации из ледяной уксусной кислоты,
бензола или спирта лактон плавится при температуре 197-1990 °C. Он идентичен известному рацемическому
десмотропосантонину, получаемому из сантонина (Ber. 31t, 1898, стр. 3132).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является¹. Способ получения алициклических лактонов
бензоил-гидрокситетрагидронафталинов и их бензоил-гомологов путем конденсации
бензоил-алкокситетралона или его бензоил-гомолога с эфиром щавелевой кислоты, отщепления монооксида
углерода от эфира полученного таким образом бензоил-гидрокси-8-тетралон-7-кетокарбоновой кислоты путем
термической обработки, реакции на металлическом CH3OCOOH I II,'-C-HO- >Xl9=H2 CH3H2 VI и растворения
в растворе карбоната натрия; отфильтрованный раствор затем подкисляют, а образовавшийся осадок
перекристаллизуют из ледяной уксусной кислоты. Получено около 60 граммов гидроксикетокарбоновой
кислоты (VI) с температурой плавления 1880 °C.
e) Производство рацемического десмотропосантонина.
CH3 H 0---CO \ 1,/1 X > ta/\)-12 0113 112 VTI соединение эфира сложного эфира
бензо-гидрокси-8-тетралон-7-карбоновой кислоты, образованного с α-галоген-уксусной кислотой или
алкилуксусной кислотой, омыление полученного продукта конденсации с помощью щелочей, отщепление
алкильной группы от эфира полученной таким образом бензо-гидрокси-8-тетралон-7-уксусной кислоты или
α-алкилуксусной кислоты с помощью хлорида алюминия с образованием
бензо-гидрокси-8-тетралон-7-уксусной кислоты или α-алкилуксусной кислоты и восстановление последней до
соответствующего лактона.

2. Способ согласно п. 1, в результате которого получают рацемические соединения десмотропосантонина.
3. Способ производства рацеминовых соединений десмотропосантонина, в основном описанный со ссылкой
на пример.
4.
Алициклические лактоны Bz-гидрокситетрагидронафталинов и их Bz-омологи, полученные или
произведенные любым из способов, описанных в любом из вышеперечисленных пунктов, или любым
способом, являющимся очевидным химическим эквивалентом последнего.
Датировано 7 октября 1929 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W. C. 2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd.-1l1.
Идентификатор ?
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341403A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1929. № 30,417f 29.
Фотография слева: 4 июля 1930 года.
Janq Complete Accepted: Jan. 7, 1.931.
М. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах усилителей или относящиеся к ним.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341404A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 9, 1929.
№ 30629/29.
341,404 Завершено: Янв. 9, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в печах и аналогичных устройствах для выпечки.
1,
Альвин Ринау, проживающий по адресу: Бремен, Германия, 210, Леммермштрассе, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Хорошо известно, что печи для выпечки хлеба и сушильные печи с
прямым нагревом могут быть облицованы теплоаккумулирующим материалом, таким как огнеупорная глина
или тому подобное. При использовании в качестве облицовочного материала этот материал имеет тот
недостаток, что накопленное тепло будет частично рассеиваться через окружающую кладку, не используясь в
печи.
Уже известны печи, в которых между подами расположены перегородки из теплоаккумулирующего материала,
а в других печах защитные пластины из изоляционного материала расположены изолированно, и стенки из
огнеупорного материала, образующие боковые и верхнюю части печи, расположены изолированно, так что
они обдуваются газами со всех сторон.
В этих печах стенки и перегородки имеют недостаточные размеры по сравнению с внутренним пространством
печи, чтобы иметь какую-либо практическую пользу с точки зрения накопления тепла.
Целью настоящего изобретения является более эффективное использование тепла, и изобретение
заключается в размещении под крышей и под топкой изолированного места, охватываемого всеми
нагревательными газами, теплоаккумулирующих элементов, занимающих не менее 200% пространства печи.
Кроме того, эти теплоаккумулирующие элементы могут быть использованы для отклонения и направления
нагреваемых газов, что обеспечит быстрое и равномерное распределение тепла.
; 3 Фактическое расположение и конструкция элементов могут быть изменены в соответствии с различными
параметрами. Возможны различные модификации. irn. проиллюстрировано на прилагаемой иллюстрации d
1.ewinscs, из которых.
F gFs. 1, 2, 3 и 4 представляют собой поперечные сечения )венлов, демонстрирующие различное
расположение элементов, накапливающих свеклу.
pF ',. 5 elnd 6 ' являются частью секций priee p -1 Price 4s различных элементов, таких как расположенные под
очагом. 55 На рис. 7 показан вид сверху на рис. 5, на рис. 8 — вертикальный разрез передней части печи, на
рис. 9 — поперечный разрез, демонстрирующий дальнейшую модификацию печи. 60 На рис. 10 представлен
вид сверху на рис. 9.

На рис. 11 представлен поперечный разрез дальнейшей модификации.
Рис. 12 представляет собой фрагмент по линии 12-12 на рис. 14. 65 Рис. 13 представляет собой сечение по
линии 13-13 на рис. 14, а рис. 14 — сечение, перпендикулярное рис. 12 и 13.
Печь снабжена теплоаккумулирующими элементами, расположенными под крышей и подом в изолированном
положении таким образом, чтобы они облучались со всех сторон нагревательными газами и могли излучать
тепло во всех 75 направлениях, занимая не менее 200° пространства печи и способными выделять не менее
115 тепловых единиц на каждый килограмм хлеба.
Простейшая конструкция показана на фиг. 1, где камера для выпечки или сушки 2 печи 1 содержит под 3 и
изолированные теплоаккумулирующие пластины 4 и 5. Пластина 4 расположена под подом 3, при этом
пространство между ними 8 служит каналом распределения тепловых газов, а пластина или пластины 5
расположены над подом под крышей 6 печи. Центральный зазор 7 пропускает тепло в пространство между
крышей 6 и пластиной или пластинами 5. Также очаг 3 может быть выполнен в виде изолированного
теплового элемента.
На рис. 2 показан способ поддержки очага и платформы 2 4. Последняя часть 95 выполнена с помощью ребер
11, которые опираются на дно печи, в то время как под 3 поддерживается на последней части 4 с помощью
ребер 10. Пространство образуется в центре между рядами ребер 11 и соединяется 10 через каналы 14 в
пластине 4 с пространством 8. Нагревательные элементы 13 расположены в пространстве 12. Под 3 и
пластина 4 имеют выступающие края 18 и 15 соответственно между 105, между которыми образованы каналы
17 для отвода газов из пространства 8 в верхнюю часть печи. «Приподнятые края защищают выпечку от
прямого контакта с горячими газами и предотвращают ее пригорание». Пространства 9 над пластиной или
пластинами 5 отводят газы в дымоходы и обеспечивают эффективное использование тепла.
На рис. 3 показано, как приподнятые края пластины 4 могут быть выполнены из парогенераторов 19 и для
этой цели соединены с водопроводными и паропроводами 20. Нагрев может осуществляться либо с помощью
газовых или масляных горелок 13, либо с помощью угольного огня 15, при этом в дне печи предусмотрено
дополнительное топочное пространство 21.
Выпускные дымоходы 22 предпочтительно располагаются на одном уровне с пластиной 4, то есть ниже пода
3, чтобы обеспечить лучшее накопление тепла над подом.
Каналы 23, как показано на рис. 4, могут соединять нижнюю часть печи с выпускным дымоходом на уровне
пода 3, так что газы могут выводиться без потери пара при закрытии сообщения с помещением 9. Заслонка 24
может быть выполнена таким образом, что ее можно использовать либо для перекрытия каналов 23, либо, как
показано сплошными линиями на рис. 4, для перекрытия пространства 2 от канала.
На рис. 4 также показано, как пластина 4 может быть снабжена углублениями для размещения электрических
вспомогательных нагревательных элементов 25.
В конструкции, показанной на фиг. 5-7, пластина 4 включает железное основание 26, имеющее параллельные
ребра 28 и приподнятые края 33, которые образуют диск для приема кольцевой заполнения из керамического
материала 4a)d или подобного. Коробки 29, расположенные крест-накрест между ребрами 28 внутри
наполнителя, содержат электрические нагревательные элементы.
Гранулированный материал покрыт слоем 30 из подходящего теплоаккумулирующего материала, при этом
пластина находится на одном уровне с краями 33. Фланцы 31, расположенные за выступающими кромками u.3
mlay, служат несущими элементами для дальнейшего крепления 3-.a1. Между строками «да» могут быть
ячейки 32, содержащие элементы lloif hcatingo. Наклонные -w ails :34> соединяют основание 26 с bonxes 32 и
облегчают восходящий поток iha {-ases. Под основанием 26 находится пластина из теплоаккумулирующего
материала, которая может поддерживать и защищать основание 26, а основание 36, в свою очередь, может
быть защищено теплоизоляционным слоем. Ребра теплопроводности H1e, расположенные ниже ребер 28,
могут быть расположены под прямым углом к аттитюду на bhse 96. Последний образуется с помощью
Соседние файлы в папке патенты
