Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14138
.pdf
концу соответственно к рычагу 22 и к вышеупомянутому элементу 18, выступающему из втулки 6. Карданный
шарнир на верхнем конце стержня 24 сконструирован таким образом, чтобы обеспечить максимально
возможное отсутствие трения. Он включает в себя блок 30, закрепленный в рычаге 2'2, который имеет
отверстия с противоположных концов для размещения двух шариков 31, 32. На шаре 31 находится
сплющенный конец практически вертикального штифта 33, регулируемо закрепленного в верхнем конце скобы
34. Крепление 34 охватывает блок 30, и в его нижнем конце закреплен стержень 24. Шарик 32 входит в
зацепление с плоским верхним концом гантели 35, плоский нижний конец которой входит в зацепление с
шариком 36 в отверстии в нижнем конце хомута 34. Отверстия в блоке 30, в которые входят нижний конец
шпильки 33 и верхний конец гантели 35, имеют форму, аналогичную форме этих концов, и образованы лишь
такие отверстия, как показано на рисунке 341,417. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341418A
[]
4 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 14, 1929. № 31,143/29.
Фотография слева: 14 июля 1930 года.
Завершено: Янв. 14, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлических оконных рам и створок, а также способ их изготовления.
Я, Джозеф Уилсон Эванс, проживающий по адресу: Гросвенор Гарденс, 11, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к металлическим оконным рамам и окнам или створкам для них,
изготовленным из листового металла, который прессуется или изгибается для придания формы и
соединяется лицевой стороной друг к другу путем изгибания кромок или фланцев одной части над фланцами
другой части.
Согласно данному изобретению, способ изготовления оконных рам или окон и створок из листового металла
заключается в использовании листа металла, который может быть спрессован, согнут или вытянут и служит
опорной плитой, вырезании из него кусков для образования проемов створки или стекол, в зависимости от
случая, и, при необходимости, вырезании пазов или надрезах в углах или закруглениях для возможности
загибания кромок фланцев вдоль боковых сторон, загибании ряда полос для образования полых или
желобообразных горизонтальных или вертикальных элементов, таких как косяки, верхняя и нижняя части,
перекладины или импосты в случае рамы типа BO, или верхние и нижние направляющие, стойки и створчатые
перекладины в случае окна или створки, причем такие полые элементы соединяются путем размещения
желобообразных или полых элементов на опорной плите и загибания кромок фланцев на опорной плите для
обхвата и фиксации желобообразных или полых элементов в нужном положении. Горизонтальные и
вертикальные элементы, изготовленные из полос, могут быть сформированы из отдельных полос,
образующих более или менее желобообразные тела.
При желании полые или желобообразные корпуса могут быть усилены путем встраивания в них деревянных
или металлических элементов, которые, кроме того, приспособлены для размещения концов винтов,
используемых, например, для крепления петель или оконной фурнитуры.
При реализации изобретения и в соответствии с одним из вариантов конструкции, опорная плита выполнена в
форме тарелки, tPr 341,418, и имеет центральное плоское дно или часть, перегородку по всему периметру,
перпендикулярную центральной части, и узкий, выступающий наружу фланец по всему периметру
перегородки и параллельный центральной части. 55 отверстий для стекол сделаны несколько меньше самих
стекол, чтобы можно было загнуть края отверстий и сделать пазы. Створчатые перекладины изготовлены из
полос листового металла перевернутого U- или V-образного сечения с боковыми полками, которые загнуты по
краям элементов створчатых перекладин фундаментной плиты для придания ей жесткости и получения
одинаковых полок.
Вокруг пазов брусьев и стоек края брусьев и стоек загибаются аналогичным образом, при этом в углах
делаются выемки или срезы, образуя при загибании косые соединения. 70 Или же фланцевые планки оконных
створок могут быть закреплены путем увеличения ширины элементов оконных створок в опорной плите и
загибания их кромок над фланцами планок оконных створок. 75 Или, согласно другой конструкции окна или
створки, листовая металлическая опорная плита, как и прежде, имеет чашеобразную форму, а отверстия для
стекол делают несколько меньше самих стекол, чтобы обеспечить достаточное количество материала для
изгиба, позволяющего обхватить направляющие, стойки и элементы створки, которые изготовлены из полос
листового металла. Углы или закругления отверстий в фундаментной плите 85 имеют диагональные прорези
или выемки, позволяющие загибать узкие участки кромок фланцев перпендикулярно, особенно в углублениях
или канавках плиты для размещения полосовых элементов 90, образующих части направляющих, стоек и
оконных перекладин.
Рельсовые и боковые полосы удобно выполнены в виде перевернутых желобов с узким фланцем вдоль одной
стороны и фиксируются в положении под углом 95 градусов путем загибания краев отверстий в фундаментной
плите над ними. При желании смежные концы реек и стоек могут быть соединены перпендикулярно друг другу
или же могут быть соединены под углом 100° и скреплены швом или иным способом, если это необходимо.
Полосы оконных перекладин могут иметь U- или V-образное сечение с фланцами и прилегать своими концами
к стенке опорной плиты, а крепление осуществляется путем загибания концевых скошенных кромок или
фланцев частей оконных перекладин опорной плиты над фланцами полос оконных перекладин. Или же
полосы толщиной около 6 дюймов могут быть изготовлены без фланцев и иметь швеллерное сечение,
отделанное посередине прессованным валиком.
Или же, вместо того чтобы, как описано выше, загибать вверх края отверстий в фундаментной плите, полосы
могут быть снабжены фланцами, которые могут быть загнуты вниз, чтобы охватывать и фиксироваться на
фундаментной плите.
Как было описано в качестве примеров, опорная плита образует внешний край окна или створки, но в другой
конструкции внешний край образуют планки, перекладины и стойки, при этом опорная плита имеет
относительно меньшие размеры и приспособлена для установки в пазы перекладин и стоек, образованные с
помощью планок. Рельсы и стойки изготовлены из двух кусков металлической полосы швеллерного сечения с
выступающими наружу полками, причем полка одного швеллерного элемента или желоба несколько шире
остальных, а два желоба соединены полками друг с другом за счет того, что широкая полка одного желоба
загнута над узкой полкой другого желоба. Отверстия в фундаментной плите для остекления вырезаются, как и
прежде, а углы или закругления отверстий обрабатываются таким образом, чтобы их кромки могли быть
загнуты вверх и поверх прилегающих фланцев двух желобообразных элементов направляющих и стоек
вблизи внешних краев фундаментной плиты. Створчатые части последней также имеют вырезы,
позволяющие загибать их вверх и внутрь для образования паза для стекла, а затем перпендикулярно
плоскости пластины для образования параллельных фланцев.
Ленточные элементы оконной рамы, как уже описывалось ранее, удобно изготавливаются, например, из
перевернутого швеллера или U-образного профиля с центральным валиком и устанавливаются на место
между параллельными полками; затем края профилей загибаются так, чтобы касаться или почти касаться
центрального валика. 55 Или, согласно еще одному варианту модификации, опорная плита изготавливается
из относительно толстого листового металла, который вытягивается таким образом, чтобы иметь окантовку в
виде желоба или канала с выступающими наружу и внутрь фланцами и участками створки также в виде
канала или желоба. Полосатые направляющие и стойки, изготовленные из более тонкого листового металла,
также имеют желобчатое или канальное сечение и снабжены выступающими наружу и внутрь фланцами,
более узкими, чем у фундаментной плиты, и они соединены под углом и зафиксированы в углах, или же они
могут быть изготовлены из одной сплошной полосы, которая соединена под углом 70 там, где это необходимо,
и зафиксирована на двух концах.
Полосатые элементы оконной рамы, также изготовленные из тонкого листового металла, могут быть
выполнены отдельно или штампованы из одного листа, образуя единое целое. В любом случае, они имеют
желобчатое или канальное сечение с боковыми фланцами, ширина которых как раз достаточна для того,
чтобы войти в желоба элементов оконной рамы фундаментной плиты. Сборка и крепление деталей просты,
поскольку необходимо лишь установить планки, стойки и створки на опорную плиту, а затем загнуть полки
последней поверх более узких полок планок.
При желании, как описано ранее, ленточные элементы могут быть усилены или упрочнены путем вставки
кусков дерева или другого материала, которые в той или иной степени заполняют полости, образованные
между ними и фундаментной плитой.
Датировано 14 октября 1929 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в металлических оконных рамах и окнах или створках для них, а также метод их
изготовления.
Я, Джозеф Уилсон Эванс, проживающий по адресу: Гросвенор Гарденс, 11, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования 100 в отношении металлических окон или оконных рам, и
целью изобретения является создание простой конструкции окна или створки из листового металла
экономичным способом. 105 341,418 лист, оставляющий цельные части створки d. В результате операции
глубокого прессования, как показано на рисунке 2, получается желобообразная кромка e с выступающим
внутрь фланцем f и части створки d Т-образного сечения 70 без надрезов или обрезки в углах d'. Внешние
полосовые элементы h hl (рисунки 3 и 4) каркаса b изогнуты в желобчатое сечение с выступающими наружу
фланцами i. Полосы длиной 75 h hi соединены под углом на концах в точке j и соединены в углах сваркой или
иным подходящим способом. Полосы также могут быть снабжены канавками, которые служат в качестве
перегородок, предотвращающих проникновение воды, и для повышения прочности.
Горизонтальные желобообразные полосы k' могут быть приварены к вертикальным наружным элементам h
каркаса, а аналогичные вертикальные элементы ke могут быть приварены к указанным горизонтальным
элементам h' и 11' каркаса. Каркас, собранный таким образом из согнутых полос, крепится к фундаментной
плите А, а две части соединяются путем изгиба. Таким образом, 90 фланцев el кромки желоба пластины a
могут быть вырезаны под углами или в углах и перекрыты вокруг выступающих наружу фланцев i элементов h
hi каркаса. Также внутренние фланцы A2 элемента 9J желобчатой формы h hi каркаса b могут быть вырезаны
под углами или в углах и перекрыты вокруг выступающих внутрь фланцев / пластины a. Поля k0 поперечных
планок k Ul каркаса 100 перекрывают верхние поля cl участков створки Т-образного сечения d. В результате
притирки фланцев, как показано на поперечном сечении готового окна на рисунке 5, образуется окно 105,
состоящее из полых направляющих и стоек, имеющих пазы в точках e2 и W3.
Внутренние пазы h0 служат для установки остекления, а внешние пазы eJ — для установки окна в оконную
раму. Створки Т-образной формы d могут также иметь полую форму, как показано на рисунке, а верхние
фланцы n Т-образной конструкции обеспечивают установку остекления.
Для повышения прочности в полые 115 элементов можно вставлять куски дерева или другого материала, не
показанного на рисунке.
Металлические полосы описаны как образующие каркас (b) перед установкой на опорную плиту (a).
Однако, очевидно, полосы можно было бы прикрепить к фундаментной плите по отдельности, а затем сварить
вместе. Кроме того, хотя изобретение было описано в частности в контексте окна, оно также может быть
реализовано в связи с оконной рамой, чтобы создать полую ямку и подоконник, а также перекладины и
перекладины, как это будет легко понять.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, согласно данному изобретению, окно или
оконная рама включает в себя опорную пластину, которая глубоко прессуется или вытягивается до
соответствующего поперечного сечения из одного листа металла, и ряд полос листового металла,
предназначенных для соединения с указанной пластиной либо по отдельности, либо в виде каркаса для
получения окна или оконной рамы с полым поперечным сечением. Таким образом, передняя или внешняя
сторона окна может представлять собой опорную плиту, а задняя или внутренняя сторона может быть
образована металлическими полосами, соединенными с указанной плитой. Металлические полосы могут быть
согнуты в желобчатое сечение, соединены под углом и сварены на концах перед соединением с
фундаментной плитой. Или же сварка полос может быть произведена после того, как полосы будут отдельно
соединены с пластиной.
Собранный каркас или полосы могут быть прикреплены к фундаментной плите и закреплены путем
фланцевания и изгибания соответствующих частей.
Фундаментная плита соответствующим образом прижимается к желобчатому сечению, и в плите могут быть
вырезаны смотровые отверстия, чтобы оставить цельные части оконных перекладин приблизительно
Т-образного сечения, а для соединения с верхними фланцами таких частей могут быть предусмотрены
металлические полосы для завершения изготовления оконных перекладин.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, мы обратимся к прилагаемому чертежу,
иллюстрирующему один удобный пример конструкции для реализации изобретения, на котором: Рисунок 1
представляет собой вид фундаментной плиты в соответствии с этими усовершенствованиями.
Рисунок 2 представляет собой разрез в увеличенном масштабе по линии II-II, изображенной на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид сбоку каркаса, состоящего из изогнутых полос.
Рисунок 4 представляет собой увеличенный фрагмент линии IV-IV (рисунок 3).
4 На рисунке 5 показан фрагмент фундаментной плиты и каркаса, соединенных для образования окна.
На рисунке 6 представлен план части изогнутой полосы.
Рисунок 7 представляет собой вид с торца рисунка 6, а рисунок 8 — перспективный вид полосы, показанной
на рисунках 6 и 7.
На чертежах показано, что окно состоит из опорной плиты а и каркаса б, образованного отдельными
металлическими полосами, причем каркас из полос соединен с плитой а путем фланцевания и изгиба, как
будет описано ниже. Опорная плита а может образовывать переднюю или внешнюю сторону окна, а каркас б
может образовывать заднюю или внутреннюю сторону окна. Опорная плита a изготавливается i
соответствующего поперечного сечения путем глубокого i прессования или вытягивания цельного листа
металла. Прицельные отверстия могут быть вырезаны в соответствии с пунктом 341,418, и я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты