Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14123
.pdf
результате этого стенка 50 не подвержена воздействию импульса движущейся жидкости, в отличие от того,
что происходит с насосами, включающими обводной трубопровод и клапаны, клапаны которых всегда
открываются в направлении потока жидкости в обводном трубопроводе.
«Напор насоса выбирается с запасом, превышающим требуемый, так что крестовина 50 будет почти
постоянно отходить от своего седла, что значительно снижает трение внутри насоса; последний может
работать должным образом, даже если смазка предусмотрена только для вала 24C».
Кроме того, движение подвижной стенки 50 ограничивает давление подачи до заранее определенного
значения, которое не зависит от скорости вращения. Таким образом, насос является «саморегулирующимся»
и может использоваться для подачи топлива в карбюраторы двигателей внутреннего сгорания, снабженные
топливным баком постоянного уровня или устройством дозирования топлива.
Всасывающие и нагнетательные клапаны необходимы для обеспечения эффективной работы насоса при
низких скоростях вращения и в случае большой высоты всасывания.
При низких скоростях нагнетательный клапан препятствует возврату жидкости из нагнетательной трубы к
насосу и предотвращает падение давления, которое может негативно сказаться на его эффективной работе.
Всасывающий и нагнетательный клапаны открываются в одном направлении, что исключает отказ насоса при
временной остановке.
Кроме того, если стержень 56 совершает возвратно-поступательное движение, внутри упругого поршня 43
происходит изменение объема, которое передается через отверстия 44' и 50' внутрь корпуса насоса.
Эластичный поршень и клапаны представляют собой вспомогательное насосное устройство, 70 которое
может приводиться в действие снаружи без движения барабана; такое устройство особенно полезно для
ручного заполнения насоса.
Кроме того, посредством штока 56 и ручки 57, опорная пластина 50 может быть отведена от барабана,
создавая таким образом внутри корпуса насоса байпас, производительность которого равна или превышает
производительность насоса, которая может быть ограничена или аннулирована, после чего насос будет
работать в режиме холостого хода.
Насос может быть зафиксирован в таком положении любым подходящим способом, приспособленным для
того, чтобы удерживать крестовину 50 вдали от ее седла. 85 В некоторых случаях, особенно когда
необходимо сохранить мощность двигателя на большой высоте, последний используется в сочетании с
компрессором, предназначенным для подачи воздуха под переменным давлением в карбюратор. Для
обеспечения эффективной работы карбюратора давление подачи топлива в карбюратор должно изменяться
одновременно и на одинаковую величину. 95 Такие условия работы легко обеспечиваются без каких-либо
дополнительных механизмов с помощью описанной выше насосной системы. С этой целью, то есть для
уравновешивания давления на упругий поршень, на корпус 42 передается давление, равное давлению,
оказываемому компрессором на карбюратор.
Например, на корпусе может быть предусмотрена специальная труба, или лубрикатор o05 58 или пробка 59
могут быть заменены муфтой для соединения соединительного элемента 42 с выходным концом
компрессора.
Легко понять, что описанная выше конструкция приведена лишь в качестве примера и может быть изменена
без выхода за рамки данного изобретения. Например, сильфон 43 может быть заменен мембраной или
деформируемой перегородкой и т. д., оставаясь при этом в рамках изобретения.
Кроме того, изобретение применимо к насосам любого другого типа: роторным или поршневым, объемным
или центробежным, шестеренчатым насосам и тому подобным. Его также можно применять к насосам типа,
описанного в Спецификации № 300502.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361314A
[]
tiSE' VE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 июля 1929 года. 361,314 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 18.1930. № 21,800/30.
Завершено: ноябрь. 78, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области систем управления электрическим освещением и связанные с ними аспекты.
Мы, компания British Tomson-Holuston Company, Limited, британская компания с зарегистрированным офисом
по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Аллена Итона Бейли-младшего,
проживающего по адресу: 16, Cornelius Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United
States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к системам управления электрическим освещением; в частности, оно
относится к системам, в которых каждая из множества групп ламп разделена на множество отдельных цепей и
имеет целью обеспечение гибкой и универсальной системы управления для изменения интенсивности
освещения ламп либо путем индивидуального управления цепями ламп, либо путем одновременного
управления группой или множеством групп цепей.
В спецификации нашего параллельно рассматриваемого проекта
В заявке № 21-564130 мы описали один из способов достижения вышеуказанной цели; настоящее
изобретение относится к модификации нашей предыдущей заявки.
Согласно данному изобретению, система управления электрическим освещением включает в себя устройство
электрического пространственного разряда, снабженное входной цепью и выходной цепью, функционально
соединенной с цепью лампы для регулирования интенсивности освещения, средства для подачи переменного
напряжения на выходную цепь, включающие многофазный источник и трансформатор, имеющий
многофазную первичную обмотку, соединенную с источником, и однофазную вторичную обмотку для подачи
переменного напряжения на входную цепь, причем вторичная обмотка установлена с возможностью
вращения относительно первичной обмотки для регулирования фазового соотношения между входным и
выходным напряжениями.
При иллюстрации нашего изобретения в одном из его вариантов мы показали его воплощение в системе
управления освещением, специально предназначенной для управления интенсивностью освещения театра, в
которой совокупность ламп разделена на цветовые группы, каждая из которых, в свою очередь, разделена на
множество отдельных цепей ламп, к которым подключено 60 или более ламп.
Для лучшего и более полного понимания нашего изобретения следует обратиться к прилагаемому
схематическому рисунку, иллюстрирующему вариант осуществления нашего изобретения (см. стр. 65).
В системе освещения необходимо, чтобы интенсивность освещения ламп была переменной в различных
группах и комбинациях групп и подгрупп, от полной яркости ламп до их полного затемнения, для успешного
создания желаемых световых эффектов для различных сцен, таких как, например, восход солнца, закат,
восход луны и гроза.
Обращаясь теперь к рисунку, общее количество ламп в театре разделено на множество цветовых групп,
которые, в свою очередь, подразделяются на множество подгрупп, каждая из которых включает в себя
множество отдельных цепей, таких, например, как та, что представлена на рисунке двумя проводниками 10, к
которым подключено множество ламп 11. Схема 10 может представлять собой отдельную схему любой
цветовой группы, например, красной группы.
К лампам 11 подается переменный ток от любого подходящего источника питания, например, от двух линий
12 и 13, к которым цепь 10 подключена соответственно двумя проводниками 15 и 16 и которые, как показано
на чертеже, составляют одну фазу трехфазной линии питания, представленной тремя проводниками 12, 13 и
14.
Для регулирования интенсивности освещения каждой отдельной цепи лампы во всей системе предусмотрено
отдельное управляющее устройство 17, включающее два устройства электрического пространственного
разряда 18 и 19, образующих устройство полноволнового выпрямления. Интенсивность освещения каждой
отдельной цепи лампы регулируется 105 путем управления фазовым соотношением 361, 314 между
потенциалами, подаваемыми на входную и выходную цепи устройств управления 17, причем это управление
может осуществляться с любого из множества потенциалов, чтобы управлять лампами в группах или
sLibgroups по желанию. Одновременное управление интенсивностью освещения всех ламповых цепей в
системе обеспечивается главным контроллером 20, который состоит из двух многофазных фазосдвигающих
трансформаторов 21 и 22, каждый из которых снабжен трехфазной первичной обмоткой и трехфазной
вторичной обмоткой. Первичные обмотки фазосдвигающих трансформаторов подключены к многофазным
источникам питания 12, 13 и 14 для противоположного фазового вращения, как показано на рисунке, а их
вторичные обмотки установлены на общем валу 23 в индуктивной связи с соответствующими первичными
обмотками, так что их можно вращать относительно него с помощью ручки 24 для управления фазовым
соотношением между входным и выходным потенциалами отдельных устройств 17, с которыми оперативно
соединены вторичные обмотки трансформаторов 21 и 22.
Раздельное управление каждой цветовой группой осуществляется с помощью множества «цветовых
мастеров», таких как, например, контроллеры 25 и 26, расположенные в соединениях между главным
мастером 20 и устройствами управления 17. Основной блок управления цветом состоит из двух многофазных
фазосдвигающих трансформаторов 27 и 28, аналогичных устройствам 21 и 22, первичные обмотки которых
соответственно соединены со вторичными обмотками трансформаторов 21 и 22 главного контроллера, а
основной блок управления цветом 26 состоит из двух многофазных фазосдвигающих трансформаторов 29 и
30, соединенных соответственно с трансформаторами 21 и 22 главного контроллера. Например, цветовой
контроллер 25 может обеспечивать независимое одновременное управление всеми отдельными цепями
красных ламп, а цветовой контроллер 26 может управлять всеми цепями синих ламп.
Следует понимать, что для каждой цветовой группы ламп в системе будет отдельный цветовой эталон.
Каждая цветовая группа схем, в свою очередь, делится на множество подгрупп и множество отдельных
главных элементов групп, таких как… 5 Контроллеры 31 и 32 предусмотрены в соединениях между каждым
цветом.
главный блок и подгруппы устройств управления 17 в данной цветовой группе, при этом одна или несколько
подгрупп в определенной цветовой группе могут управляться независимо. Главный блок 31 состоит из двух
многофазных трансформаторов 33 и 34, соответственно подключенных к вторичным обмоткам
трансформаторов 27 и 28 главного блока 25, и аналогично главный блок 32 состоит из двух многофазных
трансформаторов 35 и 36, также подключенных к главному блоку 2.5.
Наконец, отдельная пара контроллеров CO или фазосдвигающих трансформаторов сети " 37 Al ana 38
предусмотрена в связи с каждым устройством управления 17 для обеспечения индивидуального управления
каждой цепью лампы в системе.
Выходные напряжения электрического выпрямительного устройства 17, работающего в режиме реального
времени, соединены с ламповыми цепями посредством переменного реактивного сопротивления,
включающего сердечник из мягкого железа 39 с намотанной на него реактивной обмоткой 39a, 80 которое
включено в цепь 10 последовательно с лампами 11.
Основной блок 39 дополнительно снабжен следующим элементом.
Управляющая или насыщающая обмотка 39h подключена к выходной цепи полноволнового выпрямительного
устройства 17, показанного на чертеже как два электростатически управляемых пароэлектроразрядных
устройства 18 и 19, продаваемых под торговой маркой Thyratron. Этот тип 90 электроразрядного устройства
представляет собой трехэлектродную трубку, отличающуюся от обычной трехэлементной вакуумной трубки
тем, что после отвода воздуха в оболочку вводится небольшое количество инертного газа (например, паров
ртути), присутствие которого преобразует чистый электронный разряд с катода в дуговой поток, так что
устройство становится электростатически управляемым дуговым выпрямителем.
На чертежах трубка 18 снабжена анодом 40, сеткой 41 и нитевидным катодом 42; трубка 19 снабжена
аналогичными элементами, обозначенными соответственно порядковыми номерами 43, 44 и 45. Как показано,
эти лампы соединены хорошо известным способом для полноволнового выпрямления, т.е. выходная цепь для
выпрямленного тока лампы j10 обеспечивается путем подключения анодов 40 и 43 к противоположным
выводам вторичной обмотки 46 анодного трансформатора, первичная обмотка 47 которого соединена
проводниками M48, 15 и 16 i15 с подходящим источником питания, таким как фаза 19-13 трехфазной линии
электропередачи 12-13-14. Нитевидные катоды 42 и 45 нагреваются током, подаваемым на них от клемм
вторичной обмотки 49 трансформатора нитей накала, первичная обмотка 50 которого питается переменным
током от фазы 12-13 источника питания 12-13. E14 «проводниками 15 и 16». Выходная цепь 125 выпрямителя
также включает в себя управляющую или насыщающую обмотку 39b переменного реактивного сопротивления
цепи лампы 10. Противоположные клеммы обмотки 39b подключены к средним точкам 130. Контакторы 63, 64,
отвечающие за переключение сцен, могут быть переведены в замкнутое положение в ответ на нажатие
любого из переключателей 65 и 66, отвечающих за переключение сцен; при этом следует понимать, что в
любой момент времени может быть замкнут только один из двух контакторов 63 или 64.
Хотя на чертеже показана лишь одна пара контакторов переключения сцен 63, 64, следует понимать, что для
каждой отдельной цепи лампы во всей системе будет аналогичная пара контакторов, как показано открытыми
концами соединений 63, 64а, и что все эти пары контакторов срабатывают одновременно 80 в ответ на
нажатие кнопок 65, 66 способом, уже описанным для пары контакторов 63, 64.
В дальнейшем обсуждении будет предполагаться, что переключатель сцены 65 был нажат, и в ответ на это
контактор переключения сцены 63 был переведен в замкнутое положение.
Специалисты в данной области поймут, что когда клеммы распределенной трехфазной обмотки, такой как
обмотка 61, подключаются к трехфазному источнику питания, возникает результирующее магнитное поле,
которое будет вращаться в пространстве с синхронной скоростью. Следовательно, в однофазной катушке,
такой как катушка, расположенная в индуктивной связи с распределенной трехфазной обмоткой 61, будет
индуцирован переменный ток, частота которого будет зависеть от скорости вращения вращающегося поля в
пространстве, то есть частота индуцированного тока будет функцией частоты источника питания 12, 13, 14.
(Катушки 55, 105 и 56 установлены с возможностью вращения на валах 67 и 68 соответственно, и поэтому
фаза напряжений, индуцированных в любой из этих катушек и подаваемых ими на сетки 41 и 44, может
изменяться по желанию относительно потенциалов, подаваемых на аноды 40 и 43, простым способом
вращения валов 67 и 68 с помощью ручек 69 и 70, которыми снабжены валы.)
На данном этапе описания необходимо подчеркнуть, что для каждой отдельной цепи лампы 10 во всей
системе имеется блок управления, аналогичный только что подробно описанному. Таким образом, станет
очевидным, что вращение вторичной обмотки 55 трансформатора 37 относительно его первичной обмотки 61
будет изменять фазовое соотношение между потенциалами сетки и анода, выпрямленный выходной ток i25,
протекающий в управляющей или насыщающей обмотке 39b реактора, а также реактивное сопротивление
самого реактора и интенсивность освещения ламп 11. Когда сетка и анод i3M вторичной обмотки 46 анодного
трансформатора и середина вторичной обмотки 49 трансформатора накала проходят через проводники 51 и
52 А соответственно.
Сетки 41 и 44 каждой пары устройств электрического пространственного разряда, т.е. каждого
выпрямительного устройства полного цикла, подключены к противоположным клеммам вторичной обмотки 10
53 сетевого трансформатора, первичная обмотка которого может получать однофазное переменное
напряжение от любой из однофазных вторичных обмоток 55 или 56 фазосдвигающих трансформаторов 37 и
38 сети 1 соответственно.
Небольшое отрицательное смещение на сетки 41 и 44 создается с помощью батареи смещения 57,
положительный вывод которой подключен к средней точке вторичной обмотки 53 трансформатора сетки через
токоограничивающий резистор 58.
В соединениях между сетками 44 и 41 и клеммами вторичной обмотки 53 сетевого трансформатора
установлены защитные токоограничивающие резисторы 59 и 60 для предотвращения повреждения сеток при
прохождении сильных токов.
Как хорошо известно специалистам в данной области, время начала выходного тока пароэлектроразрядного
устройства, такого как устройство 17, относительно начала каждого полупериода выпрямляемой волны может
контролироваться сетью. После запуска сеть больше не имеет возможности контролировать дугу ни для ее
модуляции, ни для ограничения, ни для ее гашения; мгновенное значение величины тока почти полностью
зависит от импеданса внешней цепи. Однако, поскольку время запуска можно контролировать в каждом
полупериоде, очевидно, что среднее значение тока в выходной цепи можно регулировать, и, как следствие
этого регулирования в конкретных соединениях, показанных на чертеже, можно регулировать значение тока в
насыщающей обмотке 39б реактивного сопротивления, значение самого реактивного сопротивления, а также
значение тока, протекающего в лампах 11.
Соответственно, клеммы распределенных трехфазных первичных обмоток 61 и 62 трансформаторов 37 и 38,
соответственно, питаются трехфазным напряжением, получаемым от трехфазного источника питания 12, 13,
14 через промежуточные соединения и устройства, функции и работа которых будут описаны более подробно
ниже:
Клеммы первичной обмотки 54 сетевого трансформатора могут быть подключены к любой из однофазных
вторичных обмоток 55, 56 трансформаторов 37, 38. В зависимости от того, какое из двух напряжений 361, 314
находится точно в фазе, выпрямленный выходной ток будет максимальным, реактивное сопротивление
реактора минимальным, а интенсивность освещения ламп 11D — максимальной; когда потенциал сети
отстает от потенциала анода на 180 электрических градусов, выходной ток, протекающий в насыщающей
обмотке, будет минимальным, реактивное сопротивление реактора максимальным, а интенсивность
освещения ламп 11 — минимальной. Таким образом, вращением ручек 69 интенсивность освещения ламп 11
может изменяться от максимальной яркости до полной темноты или наоборот.
В театральной системе освещения также часто возникает необходимость во время определенных сцен
изменять интенсивность освещения большого количества ламп одновременно. Например, при съемке
восхода солнца может потребоваться приглушить все синие лампы и одновременно включить все красные.
Как правило, количество отдельных цепей в такой системе настолько велико, что сразу становится очевидно:
одновременное управление большим числом таких групп может осуществляться только с помощью устройств
дистанционного управления, контролирующих цепи в группах. Еще одним необходимым условием успешной
работы системы театрального освещения является возможность предварительной настройки «следующей
сцены» во время «текущей сцены». В системе, показанной на чертеже, дистанционное управление фазовым
соотношением между напряжением сетки и анода каждого управляющего устройства 17 и, следовательно,
интенсивностью освещения отдельной цепи лампы, связанной с ним, осуществляется с помощью
дистанционных фазосдвигающих устройств, установленных в соединениях между источником 12, 13, 14 и
конечным фазосдвигающим трансформатором сетки 37 или 38, связанным с каждой отдельной цепью лампы.
Эти устройства дистанционного сдвига фазы представляют собой главный мастер-20, цветные
мастер-модели 25, 26 и т. д., групповые мастер-модели 31, 32 и т. д., которые были описаны ранее в
спецификации.
Из описанных выше соединений станет ясно, что напряжения, индуцированные во вторичных обмотках
трансформаторов 33 и 34, входящих в состав группы ведущего трансформатора 31, будут иметь
противоположную последовательность фаз, поскольку трансформаторы 21 и 22 главного трансформатора 20,
к которым они соответственно подключены, соединены с цепью 12, 13, 14 для противоположной
последовательности фаз, как показано на чертеже.
Исходя из вышеизложенного понимания различных элементов и устройств управления, входящих в систему,
воплощающую наше изобретение, само изобретение, как в отношении его организации, так и способа работы,
будет легко понято.
Из уже описанного принципа работы системы станет ясно, что ручное управление ручкой 69 (при условии
использования контактора смены сцены 63)
(при закрытом положении) позволит изменять интенсивность освещения ламп, подключенных к отдельной
цепи 10, либо от полной яркости до полной темноты, либо наоборот, повернув ручку на пол-оборота. Если
необходимо одновременно изменять интенсивность освещения всех цепей в группе, это можно сделать,
вращая ручку главного блока управления группой, который подключен к устройствам управления 8 группы
цепей, интенсивность освещения которых необходимо изменять. Например, предположим, что требуется
изменять интенсивность освещения всех отдельных цепей ламп, связанных с главным контроллером группы
31, который, как мы здесь будем предполагать, является одним из главных контроллеров группы,
относящихся к красной цветовой группе, и управляет множеством отдельных цепей красных ламп, таких как
цепь 10. Верхние контакты 9C всех переключателей направления 72 будут переведены в левое положение
для подключения каждого из трансформаторов "текущей сцены" 37 в этой группе к трансформатору 33
главного трансформатора 31 группы 9.
Вращение ручки 71 изменит пространственное положение вторичной обмотки трансформатора 33
относительно первичной обмотки, и, как следствие, фазу вращающихся магнитных полей обмоток.
61. Для каждого трансформатора 37 в группе фаза нарастания напряжений, индуцированных во вторичных
обмотках 55, и фазовое соотношение между потенциалами so5, подаваемыми на сетки и аноды каждого
трансформатора в группе, будут изменяться в одинаковой пропорции, и эффект изменения фазового
соотношения между потенциалами сетки и анода приведет к изменению среднего значения тока в выходных
цепях каждого из пароэлектрических устройств и, следовательно, к пропорциональному изменению
интенсивности освещения каждой из цепей 10 в группе.
Если описанное выше вращение ручки 71 привело к увеличению яркости ламп (и здесь это будет
предполагаться), при этом переключатели направления 72 были переведены в левое положение для
соединения отдельных трансформаторов 37 с трансформатором 33 группы 31, то станет ясно, что вращение
ручки 71 в том же направлении привело бы к уменьшению яркости обеих ламп, если бы переключатели 72
были переведены в правое положение для соединения трансформаторов 37 с трансформатором 34 группы
31. Это связано с тем, что последовательность фаз трансформатора 34 составляет 1 361 314. Например,
группы красного и белого цветов были повернуты в положение для максимальной яркости, и все ручки 69
отдельных цепей остальных групп цветов были 70 предварительно установлены на максимальную яркость,
как показано указателями 73, которые взаимодействуют с соответствующим образом откалиброванными
шкалами 74. Затем, переведя все переключатели направления 72 для всех отдельных цепей 75 красных и
белых цветовых групп в левое положение и оставив переключатели направления 72 для отдельных цепей
остальных цветовых групп в правом положении, вращение ручки 80 24 главного регулятора 20 приведет к
увеличению интенсивности освещения всех красных и белых цепей и уменьшению интенсивности освещения
всех отдельных цепей остальных цветовых групп.
Предварительная настройка «следующей сцены» во время «текущей сцены» может быть выполнена путем
вращения вторичных обмоток 56 неактивных трансформаторов 38 для достижения желаемой степени
освещенности каждой отдельной цепи, как это показано стрелками 75, которые взаимодействуют с
соответствующим образом откалиброванными шкалами 76. При смене сцены переключатель «текущая
сцена» 65 95 устанавливается в разомкнутое положение, тем самым обесточивая и размыкая все контакторы
смены сцены 63 в системе, в то время как переключатель «следующая сцена» 66 устанавливается в
замкнутое положение, тем самым активируя и замыкая все контакторы смены сцены 64, тем самым соединяя
вторичные обмотки 56 всех трансформаторов 38 с первичными обмотками 54 соответствующих 105 сетевых
трансформаторов, тем самым замыкая все отдельные цепи в системе. Затем нижние контакты
переключателей направления 72 будут переведены в правое положение для подключения фазосдвигающих
трансформаторов 38 к соответствующим групповым переключателям.
Впоследствии желаемое дистанционное управление схемами, как по отдельности, так и по подгруппам,
группам и комбинациям групп и 115 подгрупп, может осуществляться путем манипулирования главными
регуляторами групп, главными регуляторами цветов или главным регулятором способом, описанным выше.
Специалистам в этой области будет ясно, что с помощью описанной выше системы можно создать
практически бесконечное множество световых эффектов; несколько подробно описанных комбинаций
приведены лишь для иллюстрации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, — это противоположная последовательность фаз трансформатора 33, которая
обусловлена тем фактом, что трансформаторы 21 и 22 главного генератора, к которым соответственно
подключены трансформаторы 12, 13 и 14 группового генератора, для вращения в противоположную фазу.
Как видно, все цепи ламп, входящие в группу, могут быть либо 1) отрегулированы по яркости, либо
отрегулированы по яркости в ответ на однонаправленное вращение валов главных ламп группы.
Если необходимо изменить интенсивность освещения всей цветовой группы, это можно сделать путем
манипулирования цветовым эталоном способом, описанным выше для групповых эталонов. Например,
предположим, как и прежде, что цветовой эталон 2,5 — это красный цветовой эталон. Поскольку этот
цветовой мастер контролирует все красные групповые мастер-классы 31, 32 и т. д.
Как видно, управление всеми отдельными красными цепями в театре, осуществляемое с помощью красного
цветового регулятора, то есть вращение вторичной обмотки цветового регулятора относительно его
первичной обмотки, позволяет изменять фазовые соотношения между входным и выходным потенциалами
всех электроэрозионных устройств, управляющих красными цепями, и регулировать яркость этих цепей в
зависимости от положения переключателей 72 для каждой отдельной цепи, как объяснено выше.
Очевидно, что манипулирование ручкой 24 главного контроллера 20, который соединяется через контроллеры
цветов и групповых контроллеров со всеми отдельными контроллерами цепей, будет осуществляться для
одновременного изменения интенсивности освещения каждой цепи ламп в театре аналогично тому, как это
было описано для групповых контроллеров и контроллеров цветов.
Система освещения театра должна быть достаточно гибкой, чтобы позволять одновременно увеличивать
яркость определенных цепей или групп цепей и уменьшать яркость других цепей или групп цепей. Например,
при съемке восхода солнца может потребоваться одновременно приглушить синюю группу света и увеличить
интенсивность освещения красной и белой групп, тогда как при съемке закатов или приближающейся грозы
может потребоваться прямо противоположное изменение световых эффектов. Эти одновременные обратные
эффекты для i различных групп могут быть легко достигнуты в нашей системе следующим образом: -
Предположим, что каждая из ручек 69 для каждого отдельного фазосдвигающего трансформатора сетки для
всех отдельных цепей ламп I цепей одного или нескольких целых цветовых групп, 1 361, 314
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361315A
[]
П С П-5 - ' - Т ИН---
ПАТЕНТ SPE C fI7FICATION Дата подачи заявки: август. 5, 1930, № 23467/30, Принято к рассмотрению:
ноябрь. 5, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стоматологических бормашинах.
361,315 Я, доктор медицинских наук, стоматолог. Хайнц Холлманн, представитель компании Poststrasse,
Дортмунд, Германия, и компании German Republic, заявляет о характере данного изобретения,
ограничивающего глубину погружения сверла и его основное предназначение в корень корня.
Усовершенствованное сверло, показанное на фиг. 1e и 2, снабжено выступающим кольцевым фланцем 14,
образующим ограничитель глубины, на которую может быть погружено сверло, и в какую глубину оно может
быть погружено. Сверление должно быть выполнено, в частности, с использованием трех комплектов из
четырех режущих поверхностей 11, 12 и (13), между которыми расположены продольные канавки 15. Пункт 16
также предусматривает, что данное изобретение относится к стоматологическим инструментам с режущими
поверхностями, но опорная часть 14 io (iils, и в частности, ступенчатая, не имеет. 10 — это хвостовик
бормашины.
Сверла для вырезания отверстий в корнях. Корневой штифт, показанный на фиг. 3, имеет зубья для приема
штифтов ступенчатой формы из трех наложенных друг на друга цилиндров 1, 2 и 3, предназначенных для
установки искусственных коронок. Согласно настоящему изобретению, он имеет диаметр метр. Продольная
канавка 4 позволяет вставлять штифты с этой целью, обеспечивая отвод избытка цемента, который
представляет собой цельный блок, состоящий из ряда наложенных друг на друга элементов, помещаемых в
отверстие перед вставкой штифта с последовательно увеличивающимся диаметром. Цилиндр 3 направлен на
метр, самый маленький из которых снабжен своим нижним концом. В верхней части штифта, снабженного
режущими зубьями и выступающим элементом, предусмотрен удлинитель 9, предназначенный для установки
искусственной коронки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно выполняется, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361316A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 27, 1929. 3619,316 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 8, 1930. № 23866/30. Принято к рассмотрению: ноябрь. 9, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подъемным домкратам для транспортных средств.
Я, Эрих Грасс Н., проживающий по адресу: 38 I, Хунсгассе, XK6ln, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к подъемным домкратам для постоянного крепления к нижней части осей
транспортных средств, представляющим собой параллелограмм из рычагов, который выдвигается или
складывается с помощью привинченного шпинделя для создания подъемного действия.
j5 В известных подъемных домкратах этого типа, предназначенных для установки под осями транспортных
средств, рычаги состоят из плоского стального прутка. Недостатком этого является то, что шпиндель
практически не защищен от грязи ни сверху, ни снизу, а также то, что плоские железные рычаги, если они
должны передавать большую силу, должны быть чрезвычайно массивными, поэтому все устройство слишком
тяжелое и слишком дорогое для автомобилей. Гайки для резьбового шпинделя в известных домкратах этого
типа устанавливаются на шарнирах параллелограмма таким образом, что эти соединения соответствуют друг
другу.
Чрезвычайно сложно.
Подъемный домкрат согласно настоящему изобретению характеризуется тем, что все четыре рычага
параллелограмма подъемного домкрата имеют U-образное поперечное сечение и в сложенном состоянии
располагаются один в другой, при этом их соединительные элементы находятся снаружи, так что они
охватывают шпиндель, образуя корпус прямоугольного поперечного сечения. Гайки для резьбового шпинделя
устанавливаются не на шарнирах параллелограмма, а предпочтительно шарнирно закреплены в более узких
U-образных рычагах между его боковыми сторонами и между двумя шарнирами.
Однако в домкратах для особо тяжелых транспортных средств, таких как грузовики и автобусы, одна пара
рычагов может выступать за пределы шарниров параллелограмма; гайки для привинченного шпинделя в этом
случае шарнирно устанавливаются в выступах рычагов между боковыми сторонами U-образного сечения.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемом чертеже А, на котором:
Фиг. 1 — вертикальный разрез домкрата согласно изобретению в рабочем положении, фиг. 2 — боковой вид
домкрата в положении покоя (т.е. в положении, которое он всегда занимает, когда транспортное средство, к
которому он прикреплен, движется), фиг. 3 — вид домкрата с торца, фиг. 4 — вертикальный разрез домкрата
согласно изобретению, снабженного удлиненными рычагами для обеспечения возможности подъема
особенно тяжелых транспортных средств.
Обращаясь к чертежам:
Под осью a транспортного средства жестко закреплена пластина b, к которой посредством шарнирных
штифтов c шарнирно соединены два рычага d U-образного сечения. Другие концы указанных рычагов dI
шарнирно соединены посредством шарнирных штифтов e с двумя рычагами, которые также имеют
U-образное поперечное сечение, причем последние рычаги f шарнирно соединены посредством шарнирных
штифтов g с нижней пластиной h. Верхние концы рычагов d! снабжены зубчатыми ободами, которые входят в
зацепление друг с другом, а нижние концы рычагов /! Они также снабжены зубчатыми ободами, которые
аналогичным образом взаимодействуют друг с другом известным способом.
Между двумя плечами каждого из рычагов d шарнирно закреплена гайка k. 83 Через эти гайки проходит
резьбовой шпиндель l, снабженный правой и левой резьбой. Винтовой шпиндель 1 может вращаться с
помощью стержня n t посредством шарнирного соединения w, при этом гайки k будут сближаться или
отдаляться друг от друга, в зависимости от ситуации, в результате чего рычаги d и / будут перемещаться
таким образом, что пластина b будет поднята или опущена, и домкрат, таким образом, будет оказывать
подъемное или опускающее действие в зависимости от сложности.
Когда домкрат больше не требуется, он складывается в нерабочее положение (100 градусов), показанное на
рис. 2. В этом положении рычаги f перекрывают рычаги d, а шпиндель 1 находится внутри рычагов d. Как
видно, благодаря такому J-образному расположению домкрат в нерабочем положении имеет очень малую
высоту, а другой домкрат в сложенном положении со своими тремя деталями не требует много места под
мостиком оси, расположенными снаружи автомобиля. Таким образом, они охватывают шпиндель в виде
кожуха. На рис. 4 показана модифицированная конструкция прямоугольного поперечного сечения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361317A
[]
Соседние файлы в папке патенты