Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14094
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361839A
[]
И г и '-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА V
Дата проведения конвенции (США): 25 июля 1929 года.
361 -839 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24.1930. № 22298/30.
Завершено: ноябрь. 24, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства листового стекла методом прокатки.
Мы, SOCIETE ANONYME DES MANUTFACTURUES DES GLACES BT PRODUITS CHIMIQUAES DE ST-GOBAIN
CHAUNY & CIREY, расположенная по адресу: 1 бис, Place des Saussaies, Париж, Республика Франция,
французская компания, правопреемники LEANDE.n N. PoND, расположенной по адресу: 1013, Wateree Street,
Kingsport, Теннесси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено. В соответствии со следующими положениями, трудности, возникающие при
ручной обработке листового стекла на машинах периодической нарезки, обусловлены деформацией или
искажением верхнего валика. В некоторых машинах указанного типа стекло заливается из ковша или сосуда в
точку, прилегающую к формовочному каналу между верхним и нижним валками, и контакт с верхним валком
на пути к каналу нагревает ту сторону валка, с которой он соприкасается в первую очередь, в большей
степени, чем другую сторону валка, в результате чего валок деформируется, становясь выпуклым на нагретой
стороне и вогнутым на противоположной от нее стороне.
В результате получаются листы стекла с неравной толщиной в разных точках.
Согласно данному изобретению, эта трудность преодолевается путем придания валу до формирования листа
и подачи на него стекла начальной деформации, противоположной и практически равной деформации,
вызванной горячим стеклом, и для этой цели были разработаны описанные ниже и показанные на рисунке
устройства.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых соответствующие детали обозначены соответствующими
буквенными обозначениями: на рисунке 1 показан вертикальный разрез машины для формования
армированного или армированного стекловолокна, воплощающей изобретение.
На рисунке 2 представлен вид сбоку.
На чертежах показаны две листоформовочные машины, каждая из которых включает верхний и нижний
формовочные валы A и B соответственно, с формовочным проходом C между ними и приемным столом D
1Pwce 1/-], расположенным рядом с формовочным проходом, на который заливается стекло, а затем подается
через проход и принимает форму листа E. Два полученных таким образом листа подаются на
противоположные стороны проволочной решетки E', а затем через решетчатый проход между уплотняющими
валами F-F. 60 В процессе работы таких машин было обнаружено, что деформация верхнего вала A под
воздействием нагрева при первоначальном контакте стекла приводит к образованию листов E неравной
толщины, и что 65 когда толстые участки таких листов проходят между уплотняющими валами F-F, они не
могут быть достаточно сжаты, чтобы образовать прочное соединение с проволочной сеткой.
Такие толстые участки нежелательны даже в том случае, если из листа не планируется изготавливать
армированное стекло, поскольку они способствуют появлению дефектов поверхности и увеличивают
стоимость шлифовки.
Для предотвращения этих возражений предусмотрены средства для охлаждения одной части валка,
подверженной деформации в большей степени, чем другие его части, и для создания таким образом
начальной, ограниченной и заранее определенной деформации.
Этого можно добиться путем временной остановки вращения валков, например, отключив муфту G в
приводном механизме валка, и циркуляцией через валок, который является полым, охлаждающей жидкости,
которая воздействует на нижнюю часть валка более интенсивно, чем на другие его части, например, воды.
Такая циркуляция может быть установлена через индукционные и вытяжные трубы I и I.
В обычных условиях будет установлено, что из-за образования воздушной или паровой полости в верхней
части валка охлаждающий эффект наиболее выражен в его нижней части.
Индикатор K любой утвержденной конструкции может быть предусмотрен для обозначения величины
деформации валка и положения эксцентриситета, вызванного деформацией.
В сконструированном таким образом устройстве вращение верхнего валка останавливается либо путем
остановки машины, либо путем выключения муфты G до тех пор, пока валку не будет придана желаемая или
заранее определенная деформация путем его охлаждения. Возможно, именно это и является результатом
остановки на определенный интервал времени. Затем вал 100 приводится в движение, и в момент времени,
указанный центральным индикатором, стекло заливается на стол D. Время заливки выбирается таким
образом, чтобы стекло сначала соприкасалось с более холодными участками по периферии валка, в
результате чего тепло, передаваемое этим участкам расплавленным стеклом, нейтрализует первоначальное
коробление. В этом случае, проход между верхним и нижним валками будет иметь параллельные
поверхности.
Поскольку мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361840A
[]
ЭКЗЕМПЛЯР IRESEW
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 19, 7929. 3619 840 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
август. 75, 1930. № 24,488130.
(Дополнение к патенту № 346434 от 7 марта 1929 г.) ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 16, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрической кабельной телеграфии или связанные с ними.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PnRODUCTS Ixc., 190, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники AxDREW DUDLEY DOWD, 1201, Вашингтон-стрит, Хобокен,
округ Хадсон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, MARK BRICIKELL ERR, Durkee Manor, Роузбанк,
Статен-Айленд, округ Ричмонд, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и GEoRGE AiTi-iuit LoCoE, 9,
Мейпл-авеню, Глен-Коув, округ Нассау, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам электрической сигнализации, и в частности к телеграфным
системам, использующим нагруженный подводный кабель, и представляет собой усовершенствование или
модификацию предмета британской патентной заявки № 346434.
Согласно настоящему изобретению, мультиплексная синхронная телеграфная система включает в себя
основную линию, имеющую множество каналов связи, множество ответвлений для разделения или
распределения нагрузки основной линии, синхронно работающие коммутационные устройства в основной
линии и во множестве указанных ответвлений для периодического изменения направления сигнализации, а
также множество реле хранения сигналов, подключенных между основной линией и ответвлениями для
хранения сигнальных импульсов для передачи с основной линии на ответвления или наоборот.
Предпочтительно, чтобы ответвления включали роторные распределители, синхронизированные с другими
распределителями в основной линии. Вращающиеся распределители на различных ответвлениях могут быть
расположены таким образом, чтобы они находились в небольшой фазе друг с другом, последовательно
занимая соответствующие положения, благодаря чему сигналы различных ответвлений могут быть удобно
чередованы друг с другом на основной линии. Синхронизация распределителей на ответвлениях может
осуществляться электрическими импульсами или переменным током, инициируемым ретрансляционной
станцией, например, той, которая соединяет ответвления с магистральной линией, с помощью вращающегося
распределителя, расположенного на этой ретрансляционной станции.
К основной линии может быть подключена пара ответвлений через вращающийся распределитель, имеющий
две грани, одна из которых имеет максимум семь колец, а другая — максимум десять колец. На
ретрансляционной станции могут быть установлены контрольные распределители, каждый из которых может
иметь максимум восемь колец.
Для коррекции синхронизма распределителей на конечной станции могут использоваться механические
корректоры, реагирующие на переменный ток 70, получаемый от соседней ретрансляционной станции. Между
каждой терминальной станцией и соседней ретрансляционной станцией может быть предусмотрена пилотная
линия для синхронизации распределителя на терминальной станции 75 с распределителем на соседней
приемной станции.
Разработка высокопроницаемых магнитных материалов для длинных подводных телеграфных кабелей
позволила создать длинный подводный кабель с электрическими характеристиками, обеспечивающими
передачу сигналов на значительно больших скоростях, чем те, которые ранее использовались на кабелях
аналогичной длины. Однако при более высоких рабочих скоростях дуплексная передача данных по таким
кабелям представляет собой трудности, которых удалось избежать благодаря адаптации симплексного или
одностороннего метода передачи с периодическим изменением направления передачи. Этот метод был
использован в системе, описанной в британской патентной заявке №.
346,434. Данная система рассчитана на восьмиканальную работу и способна удовлетворительно
функционировать со скоростью чуть более 2400 символов в минуту.
В полной системе, описанной здесь в качестве примера и проиллюстрированной на прилагаемых чертежах,
используются пять станций: две терминальные станции и три ретрансляционные или повторительные
станции. Подводный кабель состоит из двух секций, соединенных между собой на одной ретрансляционной
станции. Две другие ретрансляционные станции расположены на противоположных концах кабеля. 105
361,840 Желательно использовать эти ретрансляционные станции на противоположных концах кабеля,
попеременно повторяя сигналы на двух четырехканальных линиях связи.
что терминальные станции полных передающих колец второй распределительной системы могут
располагаться на значительном расстоянии от мест подключения четырехканального морского кабеля
70-фунтового типа для работы двух передающих реле. Для передачи данных в одном передающем кольцевом
комплекте. Направление передачи ТВ, например, с запада на восток, при этом ретрансляторы соответственно
повторяют свои сигналы по следующей схеме: две-две другие дуплексные линии к другим комплектам из
четырех передатчиков с магнитофонным управлением, являющимся конечной станцией системы. Здесь они
связаны между собой посредством двух импульсов, принимаемых по каждой дуплексной линии, 75
поворотных распределителей с четырьмя каналами, управляющих поляризованным реле, которое повторяет
импульсы через канал или четырехканальный распределитель с двумя дуплексными линиями, ведущими к
повторителю, к набору из четырех принтеров.
станция передачи на одном конце подводной лодки. После передачи по заранее определенному кабелю.
Передатчики каждого комплекта представляют собой ряд контактов, управляемых последовательно
соединенными с соответствующими устройствами синхронизации на каждой из повторяющихся дуплексных
линий; обе линии, работающие одновременно, замыкаются относительно друг друга и запускаются
одновременно. Передаваемые сигналы на механизме автоматического изменения направления каждой
дуплексной линии принимаются в направлении передачи. На ретрансляционной станции установлены
поляризованные реле с временным управлением, а на ретрансляторах также предусмотрены устройства,
которые повторяются через общие вращающиеся станции, но переключение на западной и восточной
терминальных станциях с помощью набора из пяти запоминающих реле осуществляется посредством
поляризованного типа, общего для обоих наборов пилотных линий, управляемого временем работы
передатчиков. На торце приемника ретрансляционной станции в этой точке расположены две пары приемных
колец по 9g, каждая пара состоит из двух пар на восточном и западном концах.
Устройство, принимающее сигналы по четырем каналам и передающее их с востока на запад, представляет
собой сегментированные кольца, каждое из которых имеет десять сегментов, идентичных описанным выше:
для каждого канала. Альтернативный способ передачи — с запада на восток, и поэтому.
Подключения каждого кольца соединены только с оборудованием западного терминала, якорем приемного
ретранслятора и западным ретранслятором, а также промежуточным устройством, именуемым здесь
активными сегментами. Активные сегменты на одном кольце показаны и описаны подробно.
Смещенные относительно активных сегментов. Более ясное понимание изобретения другого кольца,
обеспечивающего таким образом расположение, будет получено при рассмотрении следующего подробного
описания реле, попеременно соединенных с последовательными активными сегментами обоих колец,
которые последовательно управляются сигналами, принимаемыми по двум дуплексным линиям, и,
следовательно, повторяются. ОБЩЕЕ.
Импульсы одной линии, чередующиеся с импульсами на рис. 1 и 2, показывают схематическую диаграмму
105; импульсы другой линии — на другой линии полной системы, которая включает в себя вращающийся
распределитель, расположенный для передачи сигнала от терминала WT на западном конце кабеля по
восьми каналам к первому участку системы: ретрансляционной станции WAR на конце подводного кабеля. На
противоположном западном конце подводного кабеля; на промежуточном конце первого участка подводного
кабеля, соединяющем два участка кабеля, импульсы принимаются в вакуумной лампе, в которой они
усиливаются и передаются на восьмиканальный распределительный кабель; и на восточной стороне системы
работают приемные кольца.
В сочетании с парой вибрационных реле на рис. 3, 4, 5 и 6 показано оборудование 1j5 для повторения
импульсов, полученных от западной конечной станции ВТ.
На первом участке кабеля для интерполяции на рис. 7, 8, 9, 10, 11, 12 и 13 показаны импульсы, которые могут
быть потеряны во время передачи оборудования на западной ретрансляционной станции. Схема
вибрационного реле WR.
Повторяет импульсы в том виде, в котором они были первоначально переданы (рис. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 и
21). На рисунке 120 показано оборудование на промежуточном узле, которое, в свою очередь, повторяет
сигналы через ретрансляционную станцию IR.
На фиг. 22 показано расположение листов второго вращающегося распределителя на этой стороне,
показанной на фиг. 1 и 2, наземной станции ко второму участку кабеля. На рис. 23 показано расположение
листов 125. В конце второго участка с 3 по 21, который составляет подробную схему прокладки кабеля,
сигналы принимаются, как описано выше, из западной половины системы. В восточной половине, как указано
выше, импульсы повторяются, будучи идентичными импульсам, передаваемым через реле хранения, вместо
того, чтобы повторяться, как показано на рисунке.
361,840 БОЛЕЕ КОНКРЕТНО.
На рис. 3 показаны приемные кольца двух четырехканальных распределителей на станции WT, а также
схематическое изображение двух групп приемных принтеров и мониторных осциллографов, расположенных
таким образом, чтобы принимать сигналы от двух дуплексных линий, когда система находится в режиме
передачи с востока на запад.
1
На рис. 4 показаны механизмы переключения на станции WT для перенастройки цепей при переходе от
режима передачи к режиму приема и наоборот.
На рис. 5 показаны передающие кольца двух четырехканальных распределителей на станции WT, а также
схема двух комплектов передатчиков и ионизационных осциллографов.
На рис. 6 показан привод двигателя звукового колеса и синхронизирующее и фазирующее оборудование для
двух четырехканальных распределителей на станции WT. Следует отметить, что на этой станции
применяется механическая коррекция.
25) На рис. 7 показан механизм переключения на станции WRA вместе с механизмом синхронизации и
двигателем голосового колеса для управления обоими устройствами.
На рис. 8 показаны две дуплексные линии, заканчивающиеся на станции WR в двух комплектах
четырехканальных приемных колец.
Каждый комплект настроен на распределение в непрерывной последовательности сигнальных импульсов,
поступающих по одной из дуплексных линий, на поочередно переключаемые реле из комплекта из пяти
запоминающих реле, так что реле срабатывают поочередно в ответ на импульсы, принимаемые по обеим
линиям.
На рисунке показаны отдельные осциллографы мониторинга, подключенные к каждому из четырех каналов
приемных колец.
На рис. 9 показана система из восьми передающих колец и двух пар контрольных колец. К каждой из пар
мониторов подключен принтер для мониторинга на одном канале: один принтер используется для
мониторинга сигналов, передаваемых на первый участок кабеля, а другой — для мониторинга сигналов,
принимаемых с первого участка кабеля. На рисунке показаны два контрольных реле, предназначенные для
управления, соответственно, контрольными принтерами. Для контроля исходящих сигналов на этих каналах,
не отслеживаемых принтером, предусмотрены осциллографы, которые являются индикаторами каналов.
На рис. 10 показано реле переключения для изменения направления подключения первого участка кабеля
(передача сигнала на прием и наоборот), а также ламповый ретранслятор (схематически показан) и пара
вибрационных реле для приема сигналов от первого участка кабеля.
Переключающее реле находится под управлением коммутационных кулачков, показанных на рис. 7.
На рис. 11 показаны два комплекта четырехканальных передающих колец, предназначенных для передачи
сигналов, принимаемых с кабеля, соответственно в две дуплексные линии, и комплект синхронизирующих
колец для передачи импульсов попеременно противоположной полярности 70 по пилотной линии к
синхронизирующему и фазирующему оборудованию, установленному на станции WET и показанному на рис.
6. На рисунке показаны два реле включения/выключения, подключенные соответственно к двум группам
передающих колец. 75 На рис. 12 показана пара восьмиканальных приемных колец и две пары
восьмиканальных мониторинговых колец. Приемные кольца расположены таким образом, чтобы
взаимодействовать с вибрационными реле, показанными на рис. 10, для обеспечения работы накопительных
реле, показанных на рис. 8, образуя таким образом один комплект накопителей:
Ретрансляторы, общие для передачи в обоих направлениях. Мониторинговые кольца, подобные показанным
на рис. 9, обеспечивают схему, позволяющую получать печатную запись по одному каналу исходящих
импульсов по дуплексным линиям и одному каналу входящих импульсов по кабельному участку. Для каналов
импульсов, поступающих по кабелю, помимо канала, контролируемого принтером, предусмотрены отдельные
осциллографы.
На рис. 1:3 показаны пара корректирующих колец, схема коррекции на вакуумной лампе, схема камертона на
вакуумной лампе 95 В и двигатель звукового колеса. Двигатель служит для привода распределительных
головок или поверхностей, связанных как с двухжильными линиями, так и с первым участком кабеля. Схема
коррекции, показанная на этом рисунке, далее обозначается как! а. Схема непрерывной электрической
коррекции.
На рис. 14 показаны передающее реле, ламповый усилитель и вибрационные реле в точке установки.
ИК-станция для передачи сигнала с запада на восток.
На рис. 15 показаны восьмиканальные приемопередающие и корректирующие кольцевые коммутаторы. Эти
устройства используются для ретрансляции сигналов во время передачи с запада на восток. На рисунке
показаны графики отдельных осциллограмм для мониторинга семи каналов входящих и исходящих сигналов
во время передачи с запада на восток.
На рис. 16 показаны восьмиканальные кольца мониторинга, обеспечивающие запись на принтер по одному
каналу как входящих, так и исходящих сигналов при передаче в направлении запад-восток. Соответственно,
для каждой стороны канала, то есть для принимающей и передающей сторон, показаны контрольное реле и
принтер, выбранные для получения записей на принтере как входящих, так и исходящих сигналов.
На рис. 17 показана схема переключения и механизм синхронизации, а также двухколесный двигатель для
них.
На рис. 18 показан набор из пяти запоминающих реле и непрерывная электрическая цепь, общие для
передачи в обоих направлениях.
361,840.
На рис. 19 показаны передающее реле, ламповый усилитель (схематически показан) и схема вибрационного
реле на станции IR для передачи сигнала в направлении восток-запад.
На рис. 20 показаны восьмиканальные приемопередающие и корректирующие кольцевые системы передачи с
востока на запад. Для приема семи каналов и передачи семи каналов в направлении восток-запад
предусмотрены отдельные осциллографы.
На рис. 21 показаны восьмиканальные кольца мониторинга, аналогичные показанным на рис. 16, за
исключением того, что они служат для мониторинга канала, выбранного для записи данных на принтер, как во
входящих, так и в исходящих сигналах во время передачи в направлении восток-запад. Реле мониторинга,
показанное на рис. 16, также взаимодействует с принтерами, показанными на рис. 21.
Схематическое изображение на рис. 1 и 2 иллюстрирует взаимосвязь элементов системы, кратко описанной
выше.
Система устроена таким образом, что автоматически меняет направление передачи через заданные
интервалы времени. Предположим, что система настроена на передачу сигнала с запада на восток, как
показано на рисунке. Эта настройка осуществляется с помощью непрерывно работающих синхронизирующих
кулачков 701, 1701 и 7011 на двух кабельных ретрансляционных станциях WR, IR и ER соответственно. На
каждой станции кулачковые механизмы синхронизации одновременно замыкают через заданные интервалы
ряд контактов, образуя цепь для управления соответствующим кулачковым переключателем управления
направлением движения. Блоки 700, 1700 и 700i представляют собой переключатели управления
направлением на станциях WR, IR и ER соответственно. Управление направлением вращения на конечных
станциях WT и ET осуществляется с ретрансляционных станций WR и ER соответственно. Управляющий
переключатель 400 на станции WT управляется от синхронизирующего кольцевого генератора 1102 на
станции WR, который предназначен для передачи серии единичных импульсов переменной полярности в
виде переменного тока частотой 25 Гц по пилотной линии 1113 на корректирующий кольцевой генератор 600.
Аналогичным образом, переключатель управления 4001 на станции ET управляется от синхронизирующих
кольцевых устройств 11021 на станции ER по пилотной линии 1113' к корректирующему кольцевому
устройству 600'. Импульсы от синхронизирующих кольцевых генераторов также используются для фазировки
и коррекции, как будет описано далее.
Ленточные передатчики от A до H включительно разделены на две группы: первая группа от A до D
подключена к дуплексной линии 311 через передающий кольцевой модуль 500, а вторая группа от E до H
подключена к дуплексной линии 312 через передающий кольцевой модуль 501. Передающие кольцевые
коммутаторы расположены таким образом, что два передатчика из разных групп подключаются к даплексным
линиям практически одновременно. Небольшая разница во времени обусловлена смещенным
расположением сегментов одного кольцевого коммутатора относительно сегментов другого. В заданный
момент времени один из передатчиков начинает посылать 70 сигнальных импульсов по линии 311, и пока этот
передатчик еще посылает свой первый импульс по линии, передатчик второй группы начинает посылать свой
первый импульс по линии 312, и так далее для оставшихся 75 импульсов, причем импульсы от одной группы
передатчиков посылаются немного раньше соответствующих импульсов от другой группы. Комплекты Ring
500 и 501 относятся к четырехканальному типу.
8G Импульсы по линиям 311 и 312 принимаются на станции WR в приемных устройствах 811 и 812
соответственно, где они восстанавливаются и распределяются по четырехканальному приемному кольцу 85,
комплектам 800 и 801 на комплект из пяти запоминающих реле 802. Накопительные реле последовательно
срабатывают от импульсов, поступающих от приемных кольцевых устройств 800 и 801, и эти импульсы
воспроизводятся для распределения через передающее распределительное кольцевое устройство 900,
которое является восьмиканальным. Сегменты кольцевого блока 900 соединены с якорями запоминающих
реле таким образом, что импульсы, соответствующие импульсам, посылаемым двумя передатчиками разных
групп, чередуются при подаче на исходящую цепь, которая проходит от кольцевого блока 900 через
передающую сеть 1000, средний контакт 10j переключающего реле 1011, проводник 1012 к кабелю 1013.
Следует отметить, что ретранслятор 1011 находится в положении, предназначенном для передачи сигнала с
запада на восток. Ретрансляторы на других станциях также настроены на прямую видимость в этом
положении.
Передаваемые импульсы, поступающие со станции WR, принимаются на станции IR через нижний контакт
реле 1411 усилителем 1400, при этом импульсы достаточно усиливаются, и усиленные импульсы затем
подаются на цепь, проходящую через блок реле хранения 1801, принимающий распределительный кольцевой
блок 1500, на землю на переключателе управления направлением 115 1700. Накопительные реле этого
комплекта работают поочередно, воспроизводя импульсы и передавая их по цепи, проходящей через
передающий распределительный кольцевой комплект 1501, передающую сеть 1900, через средний контакт
передающего реле 1911, проводник 1912 кабеля 1913 до станции ER.
Приемные и передающие кольцевые коммутаторы на станции IR являются восьмиканальными. 125 Сигналы,
поступающие со станции IR, принимаются на станции ER через нижний контакт реле передачи 10111
усилителем 10021, при этом импульсы усиливаются и подаются на цепь, проходящую через поверхность 139.
На ретрансляционных станциях, расположенных рядом с терминальными станциями, два четырехканальных
передающих и два четырехканальных приемных кольца установлены в виде концентрических колец на общей
распределительной поверхности, которая 70 переходит во вторую распределительную поверхность, на
которой установлены восьмиканальные передающие и приемные кольца для подключения к первому участку
подводного кабеля. На ретрансляционной станции, соединяющей 75 участков кабеля, используются две
восьмиканальные распределительные панели. Два распределительных щита на каждой ретрансляционной
станции приводятся в движение общим двигателем.
Из вспомогательного оборудования, предназначенного для синхронизации, фазировки и управления
распределителями, автоматического изменения направления передачи и контроля входящих и исходящих
сигналов на каждой станции, только оборудование, используемое для фазировки, синхронизации и контроля
осциллографа, установлено на основных распределителях. Устройства, предназначенные для
синхронизации, изменения направления передачи и контроля на принтерах, установлены в отдельных
распределительных блоках, по одному на каждой станции повторителя, и каждый блок приводится в
движение двигателем, отдельным от двигателей, используемых для привода основных распределителей.
Однако два двигателя на каждой ретрансляционной станции приводятся в движение одним камертоном и,
следовательно, работают с одинаковой скоростью. Вспомогательное оборудование на терминальных
станциях находится под управлением оборудования на соответствующих соседних ретрансляционных
станциях.
Синхронизация на ретрансляционных станциях осуществляется с помощью непрерывных электрических
корректирующих средств, тогда как синхронизация на терминальных станциях осуществляется с помощью
механических корректирующих цепей.
Высокая скорость передачи сигналов по кабелям с пермаллоевой нагрузкой позволяет использовать ряд
комплектов стандартных телеграфных передатчиков и приемников с мультиплексной системой печати.
Эти передатчики и приемники хорошо известны в данной области техники и схематически показаны на
рисунке. Каждый приемник или принтер 115 включает в себя пять магнитов — по одному для каждого
импульса используемого пятиимпульсного кода, который, при работе в соответствии с кодом, выбирает
средства для печати соответствующих символов, и еще один магнит 120 для перемещения печатной
поверхности для приема следующего символа и освобождения принтера. Каждый передатчик включает в себя
такие средства, как перфорированная лента для управления подачей определенной комбинации потенциалов
на пять собирающих пластин для повторения кода, соответствующего передаваемому символу, и магнит для
стирания набора и продвижения ленты для следующего символа. i3& через набор реле хранения 802', набор
приемного распределительного кольца 1200', к земле на переключателе управления направлением 7001.
Накопительные реле комплекта 8021 работают поочередно, и воспроизводимые ими сигнальные импульсы
попеременно передаются по цепям, соответственно, ведущим к двум дуплексным линиям 3111 и 312'.
Эти две цепи, в свою очередь, включают в себя передающие кольцевые блоки 1100' и 11011
четырехканального типа, обмотки реле включения передачи 11111 и 11121, а также общий проводник 1114',
который проходит через замкнутые контакты на переключателе управления направлением 700' к заземлению
кабеля передачи 1014'. Реле 11111 и 11121 соответственно воспроизводят импульсы, передаваемые двумя
передатчиками разных групп на станции WT, которые затем почти одновременно передаются по дуплексным
линиям 311' и 312' на станцию ET.
Импульсы, поступающие на станцию ET, принимаются приемными устройствами 3131 и 3141, где они
восстанавливаются и передаются через приемные распределительные кольцевые устройства 3001 и 301'
четырехканального типа на принтеры J1-Q.
В конце интервала передачи с запада на восток, кулачки синхронизации на станциях WR1, IR и ER
одновременно замыкают ряд контактов, чтобы замкнуть рабочую цепь для соответствующих им
переключателей управления направлением, а реле 1011, 1411, 1911 и 1011' меняют свое положение, в
результате чего кабель теперь подготовлен для передачи в направлении восток-запад. Принцип работы
системы для передачи данных в направлении восток-запад идентичен описанному выше принципу для
передачи данных в направлении запад-восток. К усилителям на каждой из кабельных ретрансляционных
станций подключена непрерывная электрическая корректирующая цепь, схема которой схематически
показана на станции WR блоком 1300, на станции IR блоком 1800 и на станции ER блоком 13001. Схемы
механической коррекции для четырехканальных распределителей на станциях WT и ET показаны
соответственно блоками 600 и 600', причем эти схемы находятся под управлением синхронизирующих колец
110(2) и 1102', расположенных соответственно на терминальных станциях кабеля.
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА.
ОБОРУДОВАНИЕ В ЦЕЛОМ.
В общем, аппаратура на каждой терминальной станции состоит из двух групп передатчиков и двух групп
приемников, каждая группа подключена к набору распределительных колец для сбора сигналов от
передатчиков или для направления сигналов на принтеры. Передающие кольца одной группы и приемные
кольца другой группы установлены вместе на одной поверхности четырехканального распределителя, а
другие передающие и приемные кольца этих групп установлены на втором четырехканальном
распределителе 361,8410. Распределители относятся к типу, хорошо известному в мультиплексной
телеграфной технике, и представляют собой множество концентрических колец, обычно расположенных
парами: одно сплошное, а другое сегментированное. Проводящая щетка, установленная на вращающемся
рычаге, обеспечивает электрический контакт между кольцами пары. Сегментированные кольца
распределителя, используемого в высокоскоростной секции системы, разделены на четыре секции, каждая из
которых представляет собой два канала, по которым импульсы двух каналов перемежаются для передачи.
В низкоскоростных участках систем, где используются дуплексные линии, поверхности распределителей
практически идентичны, за исключением того, что сегментированные кольца на них разделены на четыре
секции по одному каналу каждая.
Распределительные пластины с четырьмя контактами на каждой из клеммных станций WT и ET приводятся в
движение общим двигателем с вилочным управлением, при этом пластины расположены на противоположных
сторонах распределителя и перпендикулярно главному валу двигателя.
ОБОРУДОВАНИЕ НА ЗАПАДНОМ ТЕРМИНАЛЬНОМ СТАНЦИИ.
На западной конечной станции ВТ предусмотрены две четырехгранные распределительные панели, на одной
из которых расположены кольца с 315 по 319 включительно, с 511 по 51,5 включительно, а также 614 и 615, а
на другой — кольца с 320 по 324 включительно, с 516 по 520 включительно, а также 616 и 617. Кисти 325, 326,
521, 522 и 618 обслуживают одну сторону, а кисти 327, 32S, 523, 524 и 619 — другую. Все щетки приводятся в
движение от одного главного вала.
Кольцо 317 распределяет сигналы, поступающие по дуплексной линии 311, на принтеры от J до M
включительно, а кольцо 322 распределяет сигналы, поступающие по дуплексной линии 312, на принтеры от N
до Q включительно. Сигналы, поступающие по линиям 311 и 312, соответственно, ретранслируются реле 313
и 314. Кольца 318 и 319 обеспечивают электрические импульсы для работы магнитов 337–340, которые, в
свою очередь, приводят в действие принтеры J–M для печати выбранных букв после получения импульсов
выбора. Кольца 323 и 324 обеспечивают электрические импульсы для управления магнитами 341–344
включительно, которые, в свою очередь, приводят в действие принтеры N–Q для печати выбранной буквы
после получения импульсов выбора W5. Приемные реле 313 и 314 сконструированы таким образом, чтобы
повторять импульсы, поступающие по соответствующим дуплексным линиям, только в те интервалы времени,
когда передача данных осуществляется с востока на запад; переключение осуществляется с помощью
кулачков 413 и 414 переключателя управления направлением 400. Сигнальные устройства 315 и 320
распределяют входящие сигналы по цепям утечки на ряд осциллографов 345–352 включительно, один из
которых предназначен для мониторинга сигналов, принимаемых по каждому каналу.
Кольцо 513 распределяет импульсы от каждого из передатчиков от A до D включительно по проводнику 529 на
дуплексную линию:311. 70 Кольца 514 и 51.5 последовательно замыкают рабочие цепи передатчиков от A до
D через замкнутые контакты кулачка 417 на переключателе 400, когда кулачок находится в положении для
передачи с запада на восток. Кольцо 518 распределяет импульсы от передатчиков E-H включительно по
проводнику 5U:4 на дуплексную линию 312. Кольца 519 и 520 последовательно замыкают рабочие цепи
передатчиков от E до Hi на замкнутых контактах кулачка 8 416 на выключателе 400. Каналы передачи
обозначены здесь соответственно буквами от A до H в соответствии с обозначениями передатчиков.
Кольца 616 и 617 взаимодействуют с реле 85, 620 и 621 для поддержания синхронизации распределителей на
этой станции с распределителями на ретрансляционной станции WR, при этом синхронизирующие импульсы
принимаются со станции WR по пилотной линии 11l.t g9. Кольца 614 и 615 служат для управления шаговым
магнитом 420, который контролирует работу кулачка спускового механизма 421, так что вал.
Переключатель 400 может работать ступенчато в ответ на периодическую работу двигателя 9, 422 через
фрикционную муфту 42).
Пилотная линия 1113, помимо обеспечения пути для синхронизирующих импульсов, посылаемых со станции
WR, позволяет передавать фазовые импульсы в унитаз, выравнивая станцию WT со станцией WR в начале
суточного цикла работы, благодаря чему фазовые лампы 622, 623 и 624 могут использоваться для индикации
относительного положения распределительных щеток на станции WT относительно щеток на станции WR.
Приемные кольцевые комплекты 300 и 301 должны быть ориентированы относительно других колец на
соответствующих распределительных поверхностях и, следовательно, могут быть повернуты в любом
направлении l1p для получения правильной фазы, как это показывают фазировочные лампы.
После достижения надлежащего фазового соотношения распределители на станции WT поддерживаются в
синхронизме с распределителями 1 5 станции WR с помощью механического корректора 625. Вал 636
корректора 625 соединен одним концом с главным валом двигателя 626. Щетки двух четырехгранных
распределителей 12t на этой станции WT прикреплены к валу 635 корректора и, таким образом, приводятся в
движение от двигателя 626. Полное описание работы механического корректора можно найти в британской
спецификации № 297696 (125).
ОБОРУДОВАНИЕ НА ЗАПАДНОЙ РЕПЕТИТОРНОЙ СТАНЦИИ.
Соседние файлы в папке патенты