Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14091
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361879A
[]
Примечание. Заявка на патент имеет 1)экологическую «недействительную» форму.
На этом принте показано! Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 20 июня 1929 г., 361, h B e. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 22 мая 1930 г., № 15.749/& j | | Неполный текст принят.
Полная спецификация.
Усовершенствования в производстве фонографических пластинок.
879 iv e, AB.EL onljomo и (iEo.RGS lAiQUIutA:Yú, 0I Zt, Jgace Vendime, 1'arls, (rellne ú#epartment),! "ранс, и
-.iLJ.NDitlE UOUltEMBINOS, из: lb), бульвар Монпарнасб, 1'aris7 (beine. Ueparta11 C), это влияние, все
французское значение, (0o nelreoy ueciare природа этой связи и то, каким образом она выполняется, должно
быть особенно iLeboriDeu и установлено в и посредством заявления L 0 11 ling:
Настоящее изобретение имеет своей целью производство фонографических пластинок высокой твердости и с
хорошим звучанием.
До настоящего времени для изготовления пластинок обычно использовался материал, основным
компонентом которого является смола, сначала сформированная в листы, затем вырезанная и
отформованная с помощью пресса.
В соответствии с настоящим изобретением, грампластинки изготавливаются методом двойного формования с
использованием чистой синтетической смолы, то есть без каких-либо твердых частиц в порошкообразной
форме.
Фактически, было признано, что добавление любого наполнителя к синтетической смоле, разрушая
однородность используемого материала, значительно снижает твердость продукта, а также его
износостойкость, так что записи, полученные с помощью такой смеси, будут иметь лишь умеренную звучность
и очень короткий срок службы.
Изготовление пластинок в соответствии с изобретением сопряжено с определенными трудностями, поскольку
смола находится в жидком состоянии в горячем виде при заливке в формы, поэтому последние должны
обладать высокой герметичностью. Однако эту трудность можно преодолеть, используя подходящие формы,
и тогда путем формования и обжига можно получить превосходные пластинки, изготовленные из идеально
однородного и чрезвычайно твердого материала, воспроизводящие с наибольшей точностью все детали
матриц и, следовательно, способные обеспечить наилучшие звуковые эффекты [Priceg 1-] очень долговечным
способом.
Согласно предпочтительному способу осуществления этого процесса на практике, сначала в герметичной
форме изготавливают пластину очень равномерной толщины с гладкой поверхностью, затем эту пластину
помещают в обычную форму, содержащую электротипы, и после нагревания всей конструкции до 1300 °C на
столе, прессование осуществляется с помощью пресса.
Эта последняя операция длится около двух минут, что не увеличивает ее продолжительность по сравнению с
производством, начинающимся с эвкалиптового озера.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, в вертикальном разрезе, конструкцию формы,
используемой для изготовления изделий из плиты с гладкой поверхностью.
Эта форма должна быть изготовлена из материала, способного выдерживать давление и температуру,
необходимые для превращения синтетических смол, например, из стали, чугуна или сплавов.
Для предотвращения прилипания смолы детали, контактирующие с ней, покрывают эмалью или лужением.
Форма состоит из двух пластин 1 и 2, каждая из которых снабжена круглым ребром 3.
Ребро пластины 1 снабжено пазом 4, а ребро пластины 2 снабжено выступом 5, который входит в указанный
паз.
Разумеется, в ребрах предусмотрено отверстие для заливки смолы и выхода воздуха.
Форма, заполненная материалом, помещается в варочный котёл в положение заполнения и нагревается
примерно до 1500 °C.
под давлением 15 килограммов в течение времени, необходимого для превращения смолы. Длительность
операции зависит от толщины пластины.
Затем форму вскрывают, и получают пластину, которая после перфорации в центре готова к нанесению
оттиска в обычной форме, содержащей электротипы.
Предпочтительно использовать следующий 4%-ный цианоакрилатный клей, который обеспечивает хорошие
результаты в отношении звукостойкости к растягивающему напряжению и сопротивления трению иглы или
сапфира:
Фенол 38–48% по весу, формальдегид 38–48%, щелочной катализатор 4–1%, бензиловый спирт 20–3%.
Разумеется, этот состав приведен лишь в качестве примера и, не отступая от изобретения, может быть
использована любая другая чистая синтетическая смола.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361880A
[]
W v --Qfy iV l
p " il, t WoTE.-The applain for a Patent has become open id publio inspect#CZon iuitder.
Технические характеристики этой обуви с принтом стали недействительными.
Раздел 91 (3) (а) Законов. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 29 мая 1929 года. 361, 880 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 22 мая 7930 г. № 15,817/30.
- Не заполнено. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства формованных коагулированных масс из латекса и смесей латекса.
Компания METALLGESELLSCHAFT AxcTIiNGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: 45, IBookenheimer
Anlage, Франкфурт-на-Майне, Германия, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Таким образом, данное изобретение относится к способу производства формованных коагулированных масс
из латекса и смесей латекса.
Известно, что каучуковый латекс коагулируется в определённые формы, например, в виде пластин, путём
сгущения его с помощью подходящих агломерантов, загрузки вязких масс в подходящие формы и
превращения их в однородные желе химическим путём или при повышенной температуре. Известны также
модификации этого процесса, в которых сгущение и желатинизация осуществляются путем добавления
одного и того же вещества.
В таких случаях добавляют вещества, которые сначала вызывают лишь сгущение, и 2f не вызывают
коагуляции до стадии желатинизации до тех пор, пока не пройдет длительное время после отстаивания.
Общей чертой всех этих процессов является то, что резина Ratex помещается в форму только после
перехода в вязкое состояние, или, по крайней мере, должна быть дополнительно подвергнута определенным
механическим воздействиям, таким как перемешивание и тому подобное. Однако вязкие массы трудно
распределить в форме, особенно в углах и в местах, доступных только через узкие отверстия, и, главным
образом из-за упорного удержания пузырьков воздуха, они обычно делают производство идеальных изделий
практически невозможным.
Хотя предпринимались попытки предотвратить образование пузырьков воздуха с помощью коагулянтных
паров, таких как пары уксусной кислоты или диоксид серы, которые диффундировали в латекс или латексную
смесь с поверхности, эти процессы протекают слишком медленно и не позволяют в достаточной мере
контролировать процесс.
Описанные выше методы, основанные на добавлении агломерирующих агентов, имеют дополнительный
недостаток: скорость и степень агломерации недостаточно контролируются. Процесс часто протекает
слишком быстро или заходит слишком далеко, так что масса уже становится слишком жесткой для формовки
или обработки до того, как это станет возможным.
Предложенный процесс полностью устраняет эти неудобства. Согласно изобретению, латексы
обрабатываются веществами, которые в физических условиях их добавления не вызывают (или вызывают
незначительную) агломерацию, в то время как, с другой стороны, путем изменения этих условий в желаемый
момент времени, например, путем повышения температуры, они изменяются таким образом, что происходит
коагуляция, или их концентрация увеличивается, и, следовательно, происходит коагуляция латекса. 70 При
таком способе обработки, во-первых, получают неагломерирующий латекс или латексную смесь с
неограниченной стабильностью, которые даже спустя долгое время после их производства можно легко
заполнить в любую желаемую форму, не оставляя пустых пространств или пузырьков воздуха, или нанести на
подложку, или использовать аналогичным образом для коагуляции в подходящий момент. 80 Этот процесс
может быть осуществлен различными способами. Например, можно использовать соль, которая
малорастворима при комнатной температуре, растворимость которой увеличивается с повышением
температуры и которая, благодаря достаточно высокой концентрации ионов, вызывает коагуляцию при более
высокой температуре.
К таким солям относятся, например, магниевые соли органических сульфоновых кислот или карбоновых
кислот.
Также могут использоваться растворимые соли слабого основания с сильной кислотой, которые
гидролизуются при нагревании, выделяя кислоту и, таким образом, вызывая коагуляцию; в качестве солей
такого рода можно упомянуть сульфат йолинолина и аммоний-3-бензолсульфонат.
—' —'oreoer;' например, могут быть добавлены наполнители, которые в своем обычном состоянии вызывают
коагуляцию, но действие которых на латекс становится невозможным из-за адсорбированного слоя инертного
вещества.
Адсорбция уменьшается или исчезает при нагревании, так что наполнитель, который после этого больше не
покрыт защитным слоем, оказывает щадящее действие. Примерами такого рода являются MgO, защищенный
фенол-резиносульфоновой кислотой или фосфорной кислотой.
Другой способ осуществления процесса заключается, например, в добавлении соли комплексного иона,
которая не вызывает коагуляции, но — например, при повышении температуры — разлагается и при этом
образует коагулирующий ион.
Таким образом, амминовые соли цинка могут быть добавлены к латексу или его смесям без образования
коагуляции. При нагревании цинка ионы образуются в результате отщепления аммиака, причем эти ионы
вызывают коагуляцию. Другие соли, ведущие себя аналогичным образом, например, сложные амминовые
соли никеля и кобальта. Ещё один способ осуществления изобретения заключается в добавлении к латексу
сложного эфира W5 и фермента, предназначенного для осуществления гидролиза этого сложного эфира.
Добавленное вещество само по себе не влияет на текучесть латекса. Только когда система подвергается
условиям, способствующим брожению, происходит отщепление кислоты и коагуляция.
Данный процесс применим к латексам, содержащим каучук или аналогичные углеводороды, такие как
гуттаперча, баллата и тому подобное. Латициды могут находиться в своем естественном состоянии или быть
законсервированы — законсервированы щелочами, стабилизированы защитными коллоидами,
концентрированы, очищены или обогащены путем фильтрации, центрифугирования или диализа. «Они могут
содержать наполнители, вулканизирующие агенты и тому подобное». Искусственно приготовленные эмульсии
каучука, gnttapdr6ha и тому подобные, или эмульсии искусственного каучука, также могут быть обработаны
этим процессом.
- ПРИМЕР 1.
Смесь частей bf 75; /' revertex.
1
Часть сульфата, 0,1 части вульказита и 7,5 частей воды смешиваются с пастой, состоящей из 1 части MgO,
0,3 частей полумолекулярного раствора K, P,10 и частей воды. 5 Пасту заливают в любую желаемую форму и
нагревают при температуре 60-1000 градусов в течение 5-12 минут. По истечении этого времени оно
полностью затвердеет.
_ 1EXML II 70 Смесь из 7 частей 45% латекса, 3 частей серы, 1,0 части ZnO и 1 части вульказита D
обрабатывается 75 12 частями раствора, полученного растворением 6-8 частей хлорида цинка в 100 частях
12% водного раствора аммиака. Смесь выливают или распределяют. При нагревании до 80°C - 1000°C в паре,
он коагулирует за 1-2 минуты.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361881A
[]
- --,,A "LA ' -C OPY
OME. - Заявка на патент стала 0.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна общественности.
Раздел:а- 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 22 мая 1929 года.
Дата подачи заявки: в Соединенном Королевстве! 22 мая 1930 г.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
проверка по ордеру 361,881 № 75,823/30.
Приборы для очистки и промывки проволочной сетки при производстве бумаги и подобных изделий.
Я, Виктор Антуан, подданный короля Бельгии, проживающий в Шале дю Васаи, Лаубермон, Бельгия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату для очистки и промывки проволочной сетки или картона,
осуществляющему автоматическую очистку проволочной сетки без трения с помощью пара и подходящей
жидкости под давлением.
Уже известны устройства такого рода, в конструкции которых используется большое количество сложных и
трудных в изготовлении деталей, таких как поперечные балки, рабочие винты и т. д., что усложняет сборку и
монтаж, а также значительно увеличивает стоимость машины.
Целью настоящего изобретения являются усовершенствования, применимые к таким чистящим устройствам,
с целью упрощения их конструкции, снижения стоимости и одновременно облегчения их применения на
существующих бумагоделательных машинах.
С этой целью устройство, являющееся предметом изобретения, характеризуется главным образом тем, что
чистящее устройство выполнено в виде каретки, перемещающейся по неподвижным поперечным элементам,
проходящим по всей ширине ткани, и тем, что каретка несет трубу подачи жидкости, взаимодействующую с
выталкивающим устройством для подачи жидкости на ткань машины.
Прилагаемые чертежи наглядно демонстрируют один из вариантов осуществления изобретения.
Фиг. 1 — вид бумагоделательной машины, снабженной устройством, выполненным в соответствии с
изобретением; Фиг. 2 — вид сбоку устройства; Фиг. 3 — план устройства; Фиг. 4 — разрез по линии IV-TV на
Фиг. 3; Фиг. 5, 6 и 7 — детальные виды эжектора для жидкости; Фиг. 8, 9 и 10 — виды, показывающие
конструкцию устройства, в котором подвижная каретка заменена простой трубкой, снабженной щелью или
отверстием, подвижным в неподвижном трубчатом элементе, открытом с нижней стороны.
На чертеже 1 обозначена рама бумагоделательной машины, на боковых элементах 2 которой расположены
ролики 3, поддерживающие полотно 4, которое, как обычно, проходит над головным роликом 5 машины и
направляется в обратном направлении в нижней части машины с помощью натяжных роликов 6.
Как показано на чертеже, чистящее устройство включает в себя профили 7, проходящие по всей ширине ткани
и закрепленные болтами 8 к уголкам 9, которые, в свою очередь, закреплены на колоннах, расположенных по
обе стороны ткани и опирающихся на фундамент. По этим швеллерам перемещается каретка 11,
образованная четырьмя роликами 12, соединенными попарно осями 13. Каждая из этих осей имеет отверстие
14, позволяющее проходить трубке 15, по которой циркулирует пар или другая жидкость под давлением.
Эта трубка 15 соединена с резьбовым Т-образным соединителем 16, к которому прикреплена изогнутая
трубка 17, соединенная посредством соединения 19 с гибким шлангом 18 для подачи жидкости под
давлением. Т-образный соединитель 16 также снабжен на конце ответвления, противоположном тому,
которое соединено с трубкой 15, зажимом, образующим пробку 19, в которую ввинчивается рабочий стержень
20, снабженный на конце рукояткой 21 для перемещения каретки по ширине ткани.
На конце трубки 15, противоположном тому, к которому подсоединен Т-образный соединитель 16, крепится
горловина 22, в которую ввинчивается эжектор жидкости, форма которого показана на фиг. 5 и 6.
Как показано на этих рисунках, этот эжектор имеет внешнее отверстие 23, образованное каналом 24
диаметром 361 881 мм, сечение которого сужается к ткани и заканчивается над ней щелью 26, что позволяет
увеличить скорость потока жидкости и получить максимальное давление для выталкивания находящегося в
ней нити из ячеек ткани машины.
Как станет понятно, пар, подаваемый по гибкому шлангу 18, проходит через изогнутую трубку 17, Т-образный
соединитель 16, трубку 15, изогнутую трубку 22 и эжектор 23 и подается на ткань машины.
Кроме того, с помощью рукоятки 21 и стержня 20 каретку можно перемещать по всей ширине полотна, и его
можно очищать в любой точке.
Как показано на рисунках 8, 9 и 10, жидкость может также равномерно распределяться с помощью трубки 26,
образованной на ее нижней стороне по части ее длины с прорезью 27 для прохождения пара, подаваемого
через гибкий шланг 28. Эта подвижная трубка 26 перемещается внутри неподвижной трубки 29, проходящей
поперечно над тканью, подобно каналам 7, и опирающейся на соответствующие опоры. Трубка 29, открытая с
нижней стороны, может пропускать трубку 26, образующую щель 27, а перемещение трубки 26
контролируется стержнем 30.
Следует понимать, что независимо от выбранной формы, аппарат состоит лишь из деталей простой формы,
конструкция машины упрощена, а стоимость изготовления и сборки снижена.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361882A
[]
CQY
NOTn. — Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 8, 7 929.
361V882 R X Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 мая 1930 г. № 15,887/30.
Завершено, но не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конвейерная система для шерсти в машинах для промывки шерсти.
Я, Пол Тиберген, проживающий по адресу: 167, улица Файдерб, Муво, Нор, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание новой системы транспортировки шерсти в прямолинейных
машинах для промывки шерсти.
В существующих машинах такого типа конвейерное устройство состоит либо из бесконечной ленты из
металла или других звеньев, либо из двух решеток, продольные стержни которых совершают относительно
эллиптическое движение, вызывающее перемещение материала.
Ленточный конвейер имеет ряд недостатков, связанных с высокой стоимостью из-за быстрого износа ленты,
вызванного люфтом в соединениях и воздействием жидких чистящих средств на стальные детали.
Преимущество решетчатого конвейера заключается в отсутствии механического износа, однако промежутки
между прутьями, простирающиеся по всей длине машины, позволяют проходить значительному количеству
шерсти.
В транспортировочном устройстве, являющемся предметом настоящего изобретения, удается избежать
неудобств, присущих двум предыдущим системам.
Прилагаемые к настоящему описанию чертежи в качестве примера позволяют получить четкое представление
об изобретении.
На рис. 1 показан вид аппарата сбоку; на рис. 2 — вид сверху.
Устройство состоит, по существу, из ряда рифленых роликов 1, 2, 3, 4, 5 и т. д.
с горизонтальными шпинделями, расположенными рядом друг с другом.
Эти ролики расположены таким образом, что периферийные кромки канавок одного ряда роликов, например,
№ 3, с небольшим люфтом входят в зацепление с канавками соседнего ролика № 4 и обратно.
Все валики вращаются в одном направлении, и моток шерсти, поддерживаемый 50 периферийными частями
валков, продвигается со скоростью, равной периферийной скорости валков.
Поскольку валики не соприкасаются друг с другом, механического износа нет; с другой стороны, люфт,
остающийся между периферийными краями одного валика и канавками соседнего валика, может быть
минимальным и, иными словами, образует прерывистую линию, так что нет опасения, что шерсть пройдет
через аппарат.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361883A
[]
: '. 'IV <
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 9l (.3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Япония): сентябрь. 3, 1929. 361,883 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 23 мая 1930 г. № 15,902/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Контейнер для мячей для гольфа.
Л. Мориус Мендельсон, гражданин США, проживающий по адресу: 199, Хакаку, Ямаситачо, Йокогама, Япония,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контейнерам для мячей для гольфа. Согласно изобретению, емкость для
мячей для гольфа включает в себя трубчатый корпус из гибкого материала, приспособленный для удержания
нескольких мячей для гольфа в ряд, и отверстие, простирающееся вдоль:
тудинально указанного корпуса.
Предпочтительно, корпус выполнен из кожи, а края отверстия снабжены взаимозацепляющимися защелками,
закрывающимися с помощью ползунка известным способом. Контейнер изготовлен как отдельный блок и
снабжен выступами, с помощью которых его при необходимости можно прикрепить к сумке для гольфа. С
другой стороны, при желании контейнер можно переносить отдельно.
Ползунок обычно снабжен кольцом или петлей, а на гнезде я предпочитаю предусмотреть пару выступов для
удержания гнезда в рабочем положении ползунка, причем соответствующий выступ должен иметь прорезь,
через которую может проходить петля ползунка. Если теперь пропустить стержень навесного замка через
выступ ползунка, гнездо будет заблокировано и не сможет быть открыто несанкционированным образом.
Важным преимуществом данной конструкции является то, что при открытии ползунка все мячи для гольфа
оказываются на виду, что позволяет легко выбрать нужный мяч. Это существенно выгоднее обычной сумки
для мячей для гольфа, которая крепится к сумке, где все мячи свободно лежат в широком кармане.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на Рисунке 1 показан вид спереди, на
Рисунке 2 — план, [Цена 11-] Рисунок 3 представляет собой частичный боковой вид.
Теперь перейдем к изображенной форме. В ней емкость представляет собой трубчатый гибкий корпус 1,
который в показанной форме, как предполагается, изготовлен из полоски кожи цилиндрической формы и
снабжен круглым верхом и низом, причем вся конструкция соединена прошивкой, как это будет легко понять.
Вместимость имеет продольное отверстие, простирающееся от одного конца до другого, при этом края кожи
снабжены взаимозацепляющимися частями 2, 3 хорошо известного типа, предназначенными для зацепления
и расцепления с помощью ползунка 4, снабженного рабочей петлей 5.
В приведенном примере несколько мячей для гольфа 7 плотно располагаются в один ряд внутри контейнера,
и следует понимать, что, открыв прорезь, все мячи для гольфа будут видны для осмотра, так что любой
нужный мяч можно легко выбрать для использования.
Предпочтительно, гнездо снабжено усиливающей пластиной напротив прорези, причем эта пластина или
ребро, которое может быть выполнено из более толстой кожи, выступает в виде пары выступов 6, 7, с
помощью которых его можно при необходимости прикрепить к сумке для гольфа с помощью заклепок.
На противоположной стороне гнезда я предусмотрел пару выступов 8, 9, предназначенных для удержания
гнезда во время работы ползунка 4. При этом соответствующий выступ 9 предпочтительно имеет прорезь 10,
чтобы петля 5 могла быть пропущена через прорезь, как показано на рис. 3, и впоследствии зафиксирована 85
с помощью замка, чтобы предотвратить несанкционированное открытие гнезда.
Данное положение не является обязательным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361886A
[]
-0 =_1
А"ио В 1_.
f 1 1 1hJ tiwu L COjPY ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты