Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14091
.pdf
Дата подписания Конвенции (Франция): 23 мая 1929 года. 361,886 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 23 мая 1930 года. № 15,979/30.
Полный вариант не принят.
> Я ВЫПОЛНЯЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Устройство для печати весовых квитанций.
Я, Фернан Эжен Кулуд, проживающий по адресу: улица Бертрана до Гота, 104, Бордо, Жиронда, Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству, позволяющему точно определять вес объектов, взвешенных
на весах любого типа, и печатать его на билетах с помощью простой операции, которая не может выйти из
строя. Устройство согласно изобретению специально разработано для соединения с весами посредством
соединительного устройства, описанного в моей спецификации Дриора № 1686 от 17-го числа.
Январь 1930 г. (серийный номер 339165) о «Устройстве для соединения вспомогательного прибора, такого как
калькулятор или другое устройство, с весами или измерительными приборами. В настоящем приборе
положение ножа весов связано с положением элемента, включающего диски с насечками и направляющие,
поступательное движение которых вызывает вращение пронумерованных фрезерованных головок,
автоматически перемещающихся для удара по соответствующему им зубчатому диску и, следовательно, для
остановки фрезерованной головки таким образом, чтобы она отображала точное число, подлежащее печати
на блокноте».
Действие рычага сначала обездвиживает элемент, положение которого привязано к ножу весов, а затем
освобождает указанный нож. Для предотвращения срабатывания этого регулирующего рычага до тех пор,
пока не будет достигнуто положение равновесия, осуществляется управление гидравлическим тормозом
весов. Тот же рычаг обеспечивает (заполнение) находок, а затем открытие печатной подушки, продвижение
билета, его отделение от ленты и, при желании, нанесение оттиска информации. Также предусмотрен
контрольный механизм [Цена I1-], предотвращающий срабатывание искателей, если состояние аппарата не
соответствует положению стрелки на весах. Для этого упоры, закрепленные на диске, должны входить в
отверстия на указателе счетчика, чтобы позволить рычагу управления продолжить свое перемещение.
К стрелке самого маленького блока может быть присоединен вспомогательный указатель, соответствующим
образом смещенный относительно основного указателя, который, в зависимости от положения диска с
насечками, позволит напечатать либо цифру 0, либо цифру 5.
Естественно, количество зубчатых дисков, а также искателей зависит исключительно от мощности весов и
требуемой точности.
Управление направляющими и самим механизмом печати осуществляется с помощью единого вала, который
сконструирован таким образом, что приводится в движение перемещением рычага управления и совершает
полный оборот.
Естественно, устройство для печати билетов, хотя и разработано специально для использования с весами,
может быть установлено и на другое оборудование. Это позволяет печатать на билетах градуировку,
соответствующую положению подвижного элемента, и, таким образом, может найти разнообразное
применение.
Один из вариантов конструкции устройства согласно изобретению, предназначенного для установки на весы с
максимальным весом 50 килограммов, не будет описан в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
На рисунке 1 показан вид сбоку устройства для соединения весов с печатным аппаратом.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный вдоль линии AA на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид устройства для управления. P. типографский аннарат.
Рисунок 4 iq a — вертикальный разрез, выполненный вдоль линии BT B на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен вид в проекции дисков с выемками, а также детали в разрезе.
На рисунке 6 представлен детальный вид рукоятки управления в продольном разрезе.
На рисунке 7 представлено печатающее устройство в разрезе.
Рисунок 8 представляет собой вертикальный разрез, выполненный вдоль линии C C на рисунке 7.
На рисунке 9 показано устройство перемещения jd для билетов в режиме подъема.
На рисунке 10 показан вид сбоку устройства для печати полукилограммов.
На рисунке 11 представлен вид сверху торца, противоположного зазубренным дискам стержней,
соответствующих гектограммам и полугектограммам.
На рисунке 12 показан вид с торца упомянутых выше стержней со стороны диска.
Наконец, на рисунках 13, 14 и 15 показаны виды устройства для печати полугектограмм в трех характерных
положениях диска с выемкой.
Как указано выше, устройство, соединяющее весы с принтером билетов, идентично тому, которое являлось
предметом моей предыдущей спецификации № 1686 от 1930 года (серийный номер 339165), и включает в
себя, как показано на рисунках 1, 2 и 4, пластину 1, которая удерживается рычагом 2 и снабжена скользящим
вилкообразным элементом 3. Этот элемент 3, каждая из двух частей которого снабжена регулировочным
винтом 4, отталкивается назад пружиной 5 и, как описано в моей предыдущей спецификации, соединяется с
рычагом 6, жестко закрепленным на ноже 7 весов.
Абсолютная фиксация элемента 1 контролируется, в условиях, указанных в предыдущем описании, двумя
зажимами 8, управляемыми перемещениями, передаваемыми скользящему элементу 9 посредством
стержней 10 и рычагов 11. Для освобождения баланса пластина 12 поднимает вилку 3, которая сжимает
пружину 5. Движения.
Элементы 9 и 12 получены соответственно с помощью двух элементов 13 и 14, прикрепленных к двум
стержням 15 и 16. Стержень 15 непосредственно воздействует на элемент 9, создавая зажимное действие, в
то время как стержень 16 соединен с элементом 12 посредством рычагов 17 и 18, соединенных стержнем 19
(рисунки 1 и 2).
Стержни 15 и 16 удерживаются соответственно в исходном положении двумя зажимами 20 и 21, каждый из
которых снабжен пружиной, возвращающей их на место.
Когда фиксатор 20 срабатывает (Lpon), шток освобождается, образуя зажим 60. Действие тормозных губок 8,
а затем выступ 22, закрепленный на этом стержне 15, ударяет по собачке 21, освобождая балансир; пружины
13 и 14 закреплены своим нижним концом на элементе 23, который служит ограничителем для стержней 15 и
16 и который несет две собачки 20 и 21. Этот элемент 23 направляется неподвижным стержнем 24, к которому
он соединен пружиной 25. Для возвращения устройства в исходное положение, как будет объяснено ниже, на
элемент 23 (70) оказывается усилие, и этот элемент возвращает собачки 20 и 21 в зацепление; затем пружина
25 снова поднимает элемент 23, тем самым освобождая тормоз 8 и блокируя баланс. 75 Как показано на
рисунках 3, 4 и 5, зубчатый сектор 26, концентричный пластине 1, входит в зацепление с шестерней 27. Этот
сектор 26 имеет регулируемый упор 28, который может ударять по балансировочному грузу 29,
закрепленному на пластине 80 1. Предельное положение зубчатого сектора 26 связано с положением
пластины 1 и, следовательно, с положением равновесия ножа 7 весов. - 85 Шестерня 27 жесткая, с круглым
элементом 30, включающим три диска 31, 32, 33.
В случае рассматриваемых весов весом 50 килограммов, первый из этих дисков 31 соответствует десяткам
килограммов, второй 32 — килограммам, а третий 33 — гектограммам.
Для того чтобы эти диски соответствовали друг другу, на первом диске предусмотрено пять насечек, на
втором — пять наборов по десять насечек, а на третьем — пятьдесят наборов по десять насечек.
Для уменьшения воздействия упора 28 на массу 29 может быть предусмотрен гидравлический тормоз 34,
соединенный с зубчатым сектором 26. Этот тормоз имеет внутри коническую головку, которая постепенно
сужает отверстие для подачи тормозной жидкости, тем самым делая торможение все более и более
эффективным. Кроме того, предусмотрена спиральная пружина 35, которая в положении покоя, показанном
на рисунке 4, удерживает круговой элемент 30 в положении, немного превышающем то, которое
соответствует максимальной мощности весов. 110 Как видно из рисунков 7 и 8, для нанесения веса
взвешенных предметов на билеты предусмотрены пронумерованные выступы 36, 37 и 38, которые
соответствуют трем дискам с насечками, описанным выше. Таким образом, эти регуляторы будут выводить
соответственно десятки килограммов, килограммы и гектограммы. Шестерни 39, 40 и 41 — жесткие шестерни
i20 с указанными ручками — входят в зацепление соответственно с зубчатыми рейками 42, 43 и 44,
расположенными таким образом, чтобы принимать описанный ниже способ прямолинейного перемещения в
направляющих 45; крайние положения перемещения этих рейкбрекеров 125 зависят от положения круглого
элемента 30, несущего три диска 31, 32 и 33.
Эти стержни 42, 43 и 44 образуют «искатели», с помощью которых элементы ручек 36, 37, 38 находятся в
351,886. Когда искатель 44 перемещается влево, он увлекает за собой стержень 51 и вызывает вращение
сектора печати 46, занимающего полгектограммы. Если положение зубчатого колеса 33 соответствует
показанному на рисунке 13 положению 70, то фиксатор зубчатой рейки 44 остановится, и, следовательно,
вращение сектора 46 приведет первый ноль этого сектора в точку печати, то есть напротив площадки 68 75,
показанной на рисунке 7.
При положении зубчатого колеса, аналогичном показанному на рисунке 14, конец стержня 51 упирается в
ручку, в то время как искатель 44 продолжает свое движение и производит вращение сектора печати 46,
которое перемещает изображение напротив площадки 68.
Наконец, на рисунке 15 показано положение зубчатого колеса 33, при котором указатель -5 44 перемещается
через дополнительный зуб, тем самым выводя вторую нулевую фигуру сектора 46 перед площадкой 68.
Как показано на рисунках 7 и 8, движение печатающей головки контролируется валом 69, на котором
установлен кулачок 70, показанный в положении покоя. На концах трех направляющих 42, 43, 44 закреплены
три рычага 71, шарнирно соединенные, как показано на рисунке 7, с валом 72, на которые воздействуют три
пружины 9 73, стремящиеся перемещать направляющие 42, 43, 44 влево, то есть к соответствующим
зубчатым колесам. Эти движения предотвращаются элементом 74, также шарнирно закрепленным на валу 72
и на котором упираются рычаги 71. В положении, показанном на рисунке 7, кулачок 70 удерживает указатели
посредством элемента 74 и рычагов 71; - Когда кулачок 70 поворачивается в направлении, указанном
стрелкой на рисунке 7, он перестает удерживать элемент 74, и указатели 42, 43, 44 перемещаются влево, пока
не достигнут верхней части соответствующего им диска. Таким образом, они приводят в движение ручки 36,
37, 38, а также сектор печати 46, чтобы расположить цифру, соответствующую весу, указанному весами перед
подставкой E5 68.
Как указано выше, ручки 36, 37 и 38, а также пронумерованный сертор 46 контактируют с красочным валиком
67, и их движения устроены таким образом, что любое количество этих ручек и на указанном выше участке
всегда будет покрыто краской до того, как будет сделан оттиск.
Кулачок 70 продолжает вращаться в том же направлении и поднимает рычаг 75, преодолевая действие
пружины 76. Этот рычаг 75 оказывает усилие на стержень 77 посредством пружины 78, а также воздействует
на саму подушечку с помощью рычага 79. Таким образом, бумажный чек 80 может быть использован для
печати показаний весов в килограммах и гектограммах.
На рисунках 10–15 представлены детальные изображения устройства, которое также может быть установлено
на аппарат в соответствии с изобретением в качестве вспомогательного элемента с целью обеспечения
возможности печати полугектограмм.
к. Четвертая фигура напечатана сектором 46, концентричным с выступами 36, 37 и 38. Этот сектор, состоящий
только из трех цифр 0, 5, 0, жестко закреплен шестерней 47, идентичной шестерням других ручек, которая
входит в зацепление с зубчатым сектором 48, свободно установленным на неподвижном валу 49 и
снабженным штифтом -50. Устройство для поиска 44, соответствующее гектограммам, соединено с
беззубчатым стержнем 51. Для этой цели искатель 44 включает в себя выступ 52, к которому прикреплена
пружина 53, соединенная, с другой стороны, с элементом 54 Аа, закрепленным на стержне 51. Как показано на
рисунке 11, стержень 51 заканчивается справа изогнутым концевым элементом 55, который пружина 53
удерживает прижатым к концу рейки 44.
Когда искатель 44 движется влево, стержень 51 будет следовать за его движением, если ничто этому не
препятствует. Левый конец искателя 44 и соответствующий конец стержня 51, как показано на рисунке 12,
образованы соответственно двумя плоскими стержнями 56, 57, которые наложены друг на друга в плоскости
W3 зубчатого диска 33 гектопграмм, разделены соответствующими расстояниями и смещены по длине на
глубину одного зуба.
Если снова рассмотреть рисунок 10, то видно, что стержень 51 имеет два выступа 58, к которым шарнирно
прикреплены два одинаковых угловых рычага 59, соединенных стержнем 60, и каждый из которых снабжен
штифтом 61 на втором рычаге. Эти два штифта несут пластину 62, в которой образована канавка 63,
включающая наклонную часть и горизонтальную часть, по которой скользит штифт 50 зубчатого сектора 48.
Угловой рычаг 59 справа является жестким и представляет собой простой рычаг 64, заканчивающийся
штифтом, входящим в зацепление с вилкой 66 зубчатой рейки 44.
Следовательно, относительные смещения этого стержня 44 и вспомогательного стержня 51 приведут к
вертикальному перемещению Z-пластины 62: это движение вызовет вращение сектора 46, изображающего
мочеиспускание трех фигур.
На схеме, показанной на рисунке 10, два стержня 51 и 44 расположены в положении покоя fiO. Печатающий
сектор 46 контактирует с красочным валиком 47, который также служит для нанесения краски на три
пронумерованных выступа 36, 37. 38. и также показан в контакте с -.другим последним на Рисунке 7-r 361,886 -
ударной панелью 68 и ручками 36, 37, 38, которые расположены таким образом, чтобы -отобразить результат
взвешивания.
Механизм продвижения билетов, показанный на рисунке 9, включает в себя рычаг 8, закрепленный на валу 69
и несущий контррычаг 82, снабженный двумя штифтами, один из которых трется о неподвижный кулачок 83.
Зубчатое колесо 84, свободно установленное на валу 69, несет четыре штифта 85. Когда первый выступ
рычага 82 достигает выступа кулачка 83, второй выступ этого же рычага 82 упирается в один из штифтов
колеса 83. В этот момент оттиск билета уже произведен.
Вал 69 продолжает движение и перемещает рычаги 81 и 82, а также колесо 84 на четверть оборота; затем
первый выступ рычага 82 опускается в полость кулачка 83 и освобождает штифт 8& зубчатого колеса 84,
которое останавливается. Это колесо 84 управляет двумя роликами 87 и 88 через промежуточную шестерню
86, и лента 80 билетов проходит через эти два ролика. При каждом обороте вала 69 будет производиться
постоянное движение этой ленты билетов вперед.
Кроме того, валики 87 и 88 могут использоваться для печати на каждом билете дополнительных неизменных
указаний, и для этой цели они будут контактировать с красочными валиками 89, как показано на рисунке 7.
Во время продвижения билета тросик 70 перемещается по нейтральному пространству; затем он
воздействует на рычаг 90, который опускается и перемещает с помощью соединительного стержня 91 другой
рычаг 92 и тросики, которые фиксируют билет.
Как показано на рисунках 7 и 8, вал 69 приводится в движение зубчатым сектором 94, который входит в
зацепление с шестерней 95, свободно установленной на валу 69. Пластина 96, закрепленная на валу 69,
имеет две собачки 97, которые могут быть установлены в зацепление с храповым колесом, снабженным
двумя зубьями 98, которое является частью шестерни 95. Когда зубчатый сектор 94 вращается в направлении
стрелки, показанной на рисунке 7, он перемещает вдоль диска 98 и, следовательно, пластину 96 и вал 69.
Напротив, во время обратного хода зубчатый сектор 94 перестает перемещать вал 69.
Этот вал расположен таким образом, что каждое движение зубчатого сектора 94 вызывает вращение вала 69
и, соответственно, операции, управляемые этим валом. При каждом вращении 60 происходят следующие
операции: взвешивание, маркировка, а в момент окончания вращения кулачок 70 толкает рычаги 71, которые
возвращают ручки 0-5, 8 и е. Описанный выше механизм печати может быть модифицирован таким образом,
чтобы он мог последовательно печатать два или три билета за одно взвешивание за одну операцию рычага
91, 70, описанную ниже. Достаточно будет соответствующим образом преобразовать элементы,
установленные на валу 69, таким образом, чтобы кулачок 70 воздействовал на направляющие 73 только один
раз, а на рычаги 75, 90, 83 — два или три раза подряд.
К этой системе будут подключены автоматическое устройство нумерации и устройство для датирования
существующих типов, используемых в торговле. Таким образом, устройство нумерации будет размещено за
панелью 68, а картонная лента билетов будет проходить между ними. Это устройство нумерации также будет
приводиться в действие рычагом 79, который будет соответствующим образом расположен для этой цели.
Билет будет напечатан заранее методом сухой печати. Эти устройства сконструированы таким образом,
чтобы печатать одно и то же число один, два или три раза. Автоматическое устройство для нанесения чернил,
также существующего типа, будет размещено у билетного терминала, и его перемещение будет
контролироваться рычагом 91, который отрезает билет. Управление устройством будет осуществляться с
помощью ручного рычага 99, показанного на рисунках 3 и 4.
После завершения операции взвешивания и неподвижного положения стрелки весов $Q0, соединенных валом
100, показанных на рисунке 4, оператор нажимает на кнопку 101, которая, как показано на рисунке 6,
установлена в рукоятке 102 рычага 99. Перемещение кнопки 101 приводит к следующему результату:
1)
обеспечение завершения операции взвешивания путем управления гидравлическим тормозом, описанного в
моем предыдущем описании № 110 1686/1930 (серийный номер '339,105). В показанной конструкции кнопка
101 служит этой цели на кривошипе 104, закрепленном на валу 105, на котором расположен второй кривошип
106 j15, соединенный стержнем 107 с кривошипом 108 на валу 109, на котором расположен элемент 110,
управляющий тормозом.
-2) путем вывода из строя вала 20 (рисунки 1 и 2) посредством вращения вала 109 и рычага 110,
закрепленного на нем.
3)
при освобождении ручного рычага 99, который удерживался в рабочем положении фиксатором 112 (фигуры 3
и 6). ' 125 После этого 'nvlmeni thke lever 99 commeirees to hA lowered and the nrbSqlure on thie hitter 101 is
removed. Если не удается полностью нажать эту кнопку 101, это потому что управление объективом 130 - ---
1...
:4 3611,886 361,886 -''1',,-' обхватите жидкий' бюстгальтер, он был не в правильном положении.- D ie v'er -99 ill
then Temain dngaged by theaw. l2; iihn the:-leve r 99Y which -as been released is pished do:wliwards it- is' guided
by-a toothed sector 113- which allows the gid fever to be moved ink the two directions; A swAisngiug -p awli 114
pivotally imdtijnt' on the -leve 99 normally-pre-vents the latestf from being returned-back waj irsiii It's reached the 'end
of its move where a. fixed-d stop 115.reverse's this hapl. Затем его можно вернуть в положение, показанное на
рисунке 3, но его нельзя снова опустить, пока он не завершит все свое восходящее движение, хотя второй
фиксированный упор 115 в этот момент реверсирует собачку 114.
Рычаг 99 является жестким и состоит из трех шарнирных соединений. Для установки дисков с насечками 31,
32, 33 в нужное положение этот рычаг в течение первой половины движения вниз создает натяжение на
пружину 118, закрепленную на указанном рычаге 117 и на секторе 26 (Рисунок 3).
Акрод 119 — регулируемой длины, заканчивающийся пазом, также соединен с зубчатым сектором 26. Таким
образом, последняя смещается до своего предельного положения, которое зависит от положения пластины 1.
После того, как упор 28, жестко соединенный с сектором 26, достигнет уравновешивающей массы 29
пластины 1, стержень 119 будет скользить по цапфе 26a указанного сектора 26, и пружина 119 будет
выдвинута.
Когда рычаг 99 достигает определенного положения, собачка 120I, вращающаяся на этом рычаге и
возвращающаяся под действием пружины 120a к упору 99a на указанном рычаге 99, сталкивается с рычагом
121, свободно установленным на неподвижном валу.
На этом же валу два рычага 122 и 123, жестко соединенные друг с другом, соединены с рычагом 121 пружиной
(рис. 3). Рычаг 122 приводит в действие изогнутый рычаг 125 4 (рис. 4) посредством стержня 124. Диск 126,
установленный на валу 127, перемещается за счет вращательного движения круглого элемента 30, несущего
диски с насечками 31, 32, 33, и может скользить в полом валу указанного элемента 30, когда на него
воздействует изогнутый рычаг 125, приводимый в действие описанным выше способом и воздействующий на
рычаг 127a, жестко соединенный с валом 127 (рис. 4).
Шпиндель 100 стрелки весов снабжен очень гибким счетчиком 128, на концах которого расположены два
штифта, диаметрально противоположных друг другу, для достижения равновесия.
Диск 126 также снабжен двумя собачками 129, положение которых строго соответствует положению штифтов
на счетчике 128, так что когда диски с насечками занимают положение, точно соответствующее весу,
указанному стрелкой счетчика, две собачки будут находиться точно напротив двух штифтов счетчика 128.
Если эти условия выполнены, рычаг 99, толкая рычаг 121, будет перемещаться вдоль диска 126 через 70
-ni-d'nrm '-o.. -l22y- 14, 125 и 1 t(, собачка, 1-29 в этом диске 126, зацепляясь за штифт счетчика. При этом
движении рычаг 123 будет разблокирован и позволит собачке 114 пройти, и движение может быть
продолжено. Если же, наоборот, диски с насечками 31, 32, 33 занимают неправильное положение,
упомянутые выше собачки 129 не будут находиться напротив штифтов счетчика 80, и рычаг 123 не сможет
быть извлечен.
В результате выступ на рычаге 123 столкнется с выступом на собачке 114 и вызовет ее колебание. Рычаг 99
не сможет продолжить движение вниз и будет возвращен в исходное положение. Затем спиральная пружина
вернет диски с насечками в исходное положение. -9Когда диски с насечками 31, 32, 33 занимают точное
положение, рычаг 99 может продолжить свое движение, в течение которого второе шарнирное соединение
рычага 117 воздействует на стержень 131 регулируемой длины, верхний конец которого заканчивается, как
показано на рисунке 3, в пазу, в который входит цапфа 132 зубчатого сечения 94. Последний, как правило,
удерживается в прижатом положении к упору 13.4 возвратной пружиной 133, и когда достигается контроль,
конец паза в стержне 131 соприкасается с цапфой 132. После этого момента опускание рычага 99
перемещает зубчатый сектор 94, который посредством вала 69 и описанных элементов приводит в действие
печать билета и автоматический возврат считывателей 42, 43 и 44 в их исходное положение.
Наконец, в течение первых двух частей движения рычага 99 вниз, третье шарнирное соединение рычага 117
перемещает рычаг 130 с помощью стержня 135, что приводит к возникновению напряжения.
пружины 13 и 14, которые будут установлены таким образом, чтобы обеспечить возможность проведения
следующей операции взвешивания. Кроме того, рычаг 130 дополнен рукояткой управления, как показано на
рисунке 120 1, чтобы его можно было использовать вручную в случае, если полная операция, описанная
выше, не может быть выполнена.
Возвращение рычага 99 в верхнее положение 125, показанное на рисунке 3, осуществляется автоматически
под действием пружин 118, 35 и 133 после того, как собачка 114 коснется упора 115 в конце хода рычага вниз.
13() Любое новое взвешивание может быть зарегистрировано 6.18 V путем выдачи накладной, напечатанной в
ходе операции, идентичной описанной выше. Естественно, описанная форма конструкции приведена лишь в
качестве примера, и конструктивное решение может быть изменено без выхода за рамки изобретения.
Устройство может применяться к любым типам весов или измерительных приборов для взвешивания
различных предметов, при этом для ясности изобретения приведены весы, рассчитанные максимум на 50
килограммов, с набором из трех зубчатых дисков; вспомогательный измеритель для полугектограммов
является даже необязательным и может быть не нужен.
Естественно, устройства для нанесения чернил на пронумерованные фрезерованные детали, а также для
нарезки билетов могут быть любого вида.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361887A
[]
ii J "--L - ' ---
Дкой
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 мая 1930 года. № 15351/30. 36 Слева полностью: Январь. 30, 1931.
Завершено: ноябрь. 19, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пневматических устройств и связанные с ними разработки.
L,887 I, CHIIALES FARE, через Barclay's Bank, -08 x IRegelnt Street, Лондон, AYW. I, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к физиологическим устройствам, предназначенным для использования в качестве
персональных опор для спины или других частей тела и имеющим форму подушек и тому подобного.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства указанного типа.
Изобретение представляет собой пневматическое устройство указанного типа, включающее в себя в
сочетании растяжимый мешок, гибкую трубку, постоянно закрепленную одним концом на указанном мешке,
съемный клапан, соединенный со свободным концом указанной трубки и предназначенный для регулирования
потока воздуха в мешок и из него, и съемный баллон для накачивания, установленный на указанном клапане.
Изобретение также включает устройство согласно предыдущему абзацу, в котором указанный клапан
включает в себя наружную часть, которая съемно закреплена на указанной гибкой трубке и имеет проход,
сообщающийся с указанной трубкой, и внутреннюю часть, представляющую собой регулятор воздуха и
которая может быть отрегулирована таким образом, чтобы обеспечить прохождение воздуха к устройству, в
положении, в котором предотвращается утечка воздуха, а также может быть отрегулирована таким образом,
чтобы обеспечить утечку воздуха через указанную наружную часть.
Для удобного осуществления моего изобретения, например, в качестве опоры для спины человека, я
предлагаю гибкий мешок или подобное изделие из подходящего или желаемого материала, такого как резина,
и формы, адаптированной к конкретным требованиям и условиям, таким образом, чтобы мешок во время
работы обеспечивал адекватную поддержку спины пользователя. Также предусмотрена гибкая трубка,
которая одним концом постоянно закреплена на балке и сообщается с ее внутренней частью в нужной точке, а
к свободному концу указанной трубки прикреплен воздушный баллон для надувания мешка или опоры при
необходимости. Для регулирования давления или степени растяжения мешка 55 я предусмотрел клапан,
который съемно соединен с воздушной грушой и со свободным концом указанной трубки. Для того чтобы
опора 4le была надежно закреплена на теле пользователя, я могу изготовить ее с ремнями 60 для этих целей,
например, ремень может быть предусмотрен в каждом углу сумки, закрепляя опору, причем такие ремни
должны быть приспособлены для того, чтобы проходить вокруг тела пользователя и закрепляться вместе
любым подходящим способом спереди.
Что касается клапана, используемого в данном изобретении, он включает в себя наружную втулку с
выступающей частью, образованной или предусмотренной на ней, посредством которой клапан может быть
съемно закреплен на гибкой трубке, причем указанный выступ имеет центральный канал, через который
жидкость поступает внутрь мешка. Указанная наружная часть втулки имеет внутреннюю резьбу 75, а
внутренняя часть также снабжена центральным каналом и имеет наружную резьбу для зацепления с резьбой
на наружной части втулки 80, при этом указанная внутренняя часть соответствующим образом приспособлена
для съемного соединения с колбой на ее наружном конце, в то время как заслонка предпочтительно
прикреплена, например, сваркой или любым другим подходящим способом, к внутренней части 85 на другом
ее конце, причем эта заслонка обычно герметизирует сообщение между каналами во внутренней части и
указанным патрубком.
Внутренняя часть может быть выполнена с рифленой поверхностью на внешнем конце, чтобы облегчить
регулировку этой части внутри внешней части, и я предпочтительно предусматриваю штифт на внешнем
конце последней части, который ограничивает перемещение внутренней части внутри нее и предотвращает
полное извлечение внутренней части из указанной внешней части.
Наружная часть рукава имеет одно или несколько отверстий или портов в подходящей точке или точках на его
боковой стенке или стенках, которые образуют выходное отверстие или отверстия для воздуха.
При работе усовершенствованного клапана, когда необходимо надуть мешок, внутренняя часть отводится от
своего седла 105 (которое предпочтительно образовано резиновой шайбой 361,887, расположенной внутри
внешней части втулки), что позволяет клапану отводиться от своего седла к концу внутренней части под
действием давления, создаваемого при срабатывании груши, и таким образом обеспечивает сообщение
между каналом во внутреннем ведре и каналом в указанном патрубке.
Когда необходимо обеспечить выход воздуха из мешка, внутренняя часть клапана перемещается в
положение, при котором указанное выходное отверстие или отверстия закрыты, после чего воздух может
свободно проходить изнутри мешка через проход в указанном патрубке в камеру, образованную между
концом внутренней части и прилегающим внутренним концом внешней части втулки, а также через указанное
выходное отверстие или отверстия, при этом давление выходящего воздуха предпочтительно используется
для того, чтобы заслонка герметизировала проход в соответствующей ей части. Заслонка фактически
представляет собой обратный клапан, предотвращающий выход воздуха обратно в колбу или связанный с ней
канал во внутренней части, при этом выход воздуха через клапан допускается только через указанное
выходное отверстие или отверстия, которые открываются при заданном значении во внутренней части.
Упомянутая выше сумка имеет форму кольца, которое может быть выполнено таким образом, чтобы
обеспечивать частичную опору для сидящего человека во время вращения, а также служить опорой для его
спины.
Важным преимуществом усовершенствованного устройства является то, что благодаря полной
отсоединяемости его составных частей, оно позволяет проводить полную стерилизацию таких частей, в
частности, мешка и клапана.
Благодаря наличию отрезка гибкой трубки, соединенной с мешком, и клапана с резиновой грушой на конце,
обеспечивается удобное средство, позволяющее пациенту или пользователю устройства легко регулировать
желаемую степень давления в мешке, опираясь на него.
Дата: 19 мая 1930 года.
МАРЕС И КЛЕПРЕ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пневматических устройств и связанные с ними разработки.
Я, Чарльз Карнс, представитель банка Barclay's, Риджент-стрит, 208, Лондон, Западная 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пневматическим устройствам, предназначенным для использования в
качестве индивидуальных опор для спины или других внешних частей тела и имеющим форму подушек и
подобных изделий, способных к надуванию.
Ранее было предложено изготовить пессарий, включающий растягивающийся мешок и гибкую трубку, которая
может быть отсоединённым с одного конца от автоматического воздушного шарового клапана,
подсоединённого к указанному мешку, и которая имеет мундштук, ручной насос или сильфон на свободном
конце, с помощью которого мешок может быть надут.
Также известны воздушные подушки и подобные им устройства, включающие в себя растяжимый мешок,
имеющий гибкую трубку, прикрепленную к одному концу мешка, и клапан для регулирования подачи и отвода
воздуха из мешка на этом конце, в то время как на другом, свободном конце указанной трубки подключено
средство для накачивания, например, баллон с воздухом.
Также известен пневматический массажный аппарат, включающий пояс, предназначенный для ношения
вокруг живота человека, и содержащий растяжимый мешок, один конец которого соединен с мешком гибкой
трубкой, надуваемой пользователем через указанную трубку на свободном конце, а также зажим,
предназначенный для крепления к трубке с целью закрытия мешка, регулирования давления воздуха и
удержания воздуха в мешке.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства указанного выше типа,
и, соответственно, изобретение представляет собой пневматическое устройство указанного типа,
включающее в себя в сочетании растяжимый мешок, гибкую трубку, постоянно закрепленную одним концом к
указанному мешку, клапан, отсоединяемый от свободного конца указанной трубки и предназначенный для
пропуска воздуха внутрь и наружу мешка, и баллончик для накачивания, отсоединяемый от указанного
клапана.
Изобретение также включает пневматическое устройство согласно предыдущему абзацу, в котором
указанный клапан включает наружную часть, которая съемно закреплена на указанной гибкой трубке и имеет
проход, сообщающийся с указанной трубкой, и внутреннюю часть, представляющую собой регулятор воздуха
и которая может быть отрегулирована таким образом, чтобы обеспечить прохождение воздуха к устройству, в
положении которого предотвращается утечка воздуха, а также может быть отрегулирована таким образом,
чтобы обеспечить утечку воздуха через указанную наружную часть.
6 на прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 схематично изображена одна из удобных форм устройства в соответствии с изобретением, а на
рисунке 2 представлен вид сбоку, частично в разрезе, иллюстрирующий форму клапана, предусмотренного в
соответствии с изобретением.
Для реализации моего изобретения удобным способом, например, в его применении в качестве опоры для 1!
5 Для поддержки спины человека я предлагаю гибкий мешок или аналогичное изделие из любого подходящего
или желаемого материала, например, резины, и скользкого материала, адаптированного к конкретным
требованиям и условиям, таким образом, чтобы мешок во время использования обеспечивал адекватную
поддержку спины пользователя. Также предусмотрена гибкая трубка 2, которая одним концом прочно
закреплена на мешке и сообщается с его внутренней частью в нужной точке, а к свободному концу указанной
трубки прикреплен воздушный баллон 3 для надувания мешка или опоры при необходимости использования.
Для регулирования давления или степени наполнения мешка я предусмотрел клапан, который отсоединяется
от воздушного баллона.
Этот клапан обозначен на рисунке 1 цифрой 4 и имеет съемное соединение с указанной гибкой трубкой. Для
того чтобы опора была надежно закреплена на теле пользователя, я могу изготовить ее с помощью
специальных ремней (не показаны), например, ремень может быть предусмотрен в каждом углу сумки,
образующей опору, причем такие ремни должны обхватывать тело пользователя и быть скреплены любым
подходящим способом спереди.
См. рисунок 2. Клапан, используемый в данном изобретении, включает в себя наружную втулку 5, имеющую
штуцер 6, посредством которого клапан может быть съемно закреплен на гибкой трубке 2, причем указанный
штуцер имеет центральное отверстие 7, через которое воздух поступает внутрь мешка. Наружная часть
втулки имеет внутреннюю резьбу 8, а внутренняя часть 9 также снабжена центральным каналом 5;5 10 и
имеет наружную резьбу 11 для зацепления с резьбой на наружной части втулки. Указанная внутренняя часть
приспособлена для съемного соединения с колбой 3 на своем наружном конце, в то время как заслонка 12
предпочтительно прикреплена, например, сваркой или любым другим подходящим способом, к внутренней
части 9 на другом конце. Эта заслонка обычно герметизирует сообщение между каналами во внутренней
части и указанным патрубком.
Внутренняя часть может быть выполнена с рифленой частью 13 s0 для облегчения регулировки этой части
внутри внешней части, и я предпочтительно предусматриваю штифт 14 на внешнем конце последней части,
который ограничивает перемещение внутренней части внутри нее и предотвращает полное извлечение
внутренней части из указанной внешней части.
Наружная часть оболочки имеет 75 одно или несколько отверстий или портов, 15 расположенных в
подходящей точке или точках на ее боковой стенке или стенках, которые образуют выходное отверстие или
отверстия для воздуха.
При работе усовершенствованного клапана 80, когда необходимо надуть мешок, внутренняя часть отводится
от своего седла (которое предпочтительно образовано резиновой шайбой 16, расположенной внутри внешней
втулки), что позволяет клапану отходить от своего седла к концу внутренней части под действием давления,
создаваемого при срабатывании груши, и таким образом обеспечивает сообщение между каналом во
внутренней части и каналом в указанном патрубке. Когда необходимо обеспечить выход воздуха из мешка,
внутренняя часть клапана перемещается в положение, при котором выходное отверстие или отверстия 15,
обозначенные цифрой 95, открыты, после чего воздух может свободно проходить из внутренней части мешка
через проход в указанном патрубке в камеру, образованную между концом внутренней части и прилегающим
внутренним концом 100 внешней части рукава, а также через указанное выходное отверстие или отверстия.
Предпочтительно, давление выходящего воздуха используется таким образом, чтобы заслонка
Соседние файлы в папке патенты