Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_14028

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
327 Кб
Скачать
☆
бутылки, нагреваются сухим горячим воздухом до температуры пастеризации, скажем, от 1450 до 1500
градусов по Фаренгейту. Воздух может быть нагрет перед поступлением или нагревается и поддерживается
на желаемой температуре с помощью нагревательных поверхностей, расположенных предпочтительно в
нижней части камеры. Предпочтительно, в промежуточную камеру или камеры подается охлажденный воздух
или воздух 70 атмосферной температуры, продуваемый вентилятором или воздушным пропеллером в
направлении, противоположном направлению движения ящиков или бутылок, и поступающий в конечную
камеру охлаждения или заморозки 75. При этом в камеру может подаваться охлажденный воздух и/или в ее
нижней или другой части могут быть размещены змеевики.
В камерах предусмотрены воздухозаборники и воздуховыпускные отверстия в соответствии с требованиями.
80 Предпочтительно, устройство должно иметь три основные камеры, но для размещения ящиков или
бутылок, поступающих из них в обычную холодильную камеру, может быть достаточно и двух камер. 85
Охлажденный или охлажденный воздух может циркулировать и повторно использоваться в одной камере или
может продуваться из одной камеры в другую и выходить в атмосферу при нагреве до 90°C или выше.
Подходящие управляющие заслонки или створки являются предпочтительными.
Предназначен для регулирования потока охлажденного воздуха, проходящего мимо ящиков или контейнеров.
95 Скорость конвейера, перемещающего ящики или бутылки, подбирается таким образом, чтобы ящики или
бутылки оставались в камере с горячим воздухом в течение любого заданного периода времени (например,
тридцати минут). 100 В процессе работы ящик с бутылками или отдельные бутылки, в зависимости от случая,
подаются в камеру горячего воздуха, после чего воздуходувка перемещается вверх и вниз столько раз,
сколько необходимо для обработки количества бутылок, и поддерживается при температуре от 145 до 1500 °F
в течение получаса.
После выхода из камеры горячего воздуха ящики или бутылки перемещались в камеру воздушного
охлаждения с целью снижения температуры до максимально низкого уровня путем пропускания
атмосферного воздуха через камеру. В этой камере конвейерные цепи перемещались бы вверх и вниз, а
атмосферный воздух подавался бы в камеру в точке, где бутылки покидали бы ее, или вблизи нее, и проходил
бы мимо потока бутылок или ящиков в противоточном направлении.
Из камеры охлаждения атмосферным воздухом ящики или бутылки поступали в камеру охлаждения
холодным воздухом и двигались вверх и вниз, в то время как поток охлажденного воздуха проходил в
противоположном, противоточном направлении. Этот поток воздуха предпочтительно циркулировать снова и
снова через камеру и над змеевиками холодильника, но при определенных атмосферных условиях поток
охлажденного воздуха можно получить, циркулируя атмосферный воздух над змеевиками холодильника, а
затем в камеру и мимо бутылок с помощью термоконтейнера на другом конце камеры, в то время как
охлажденный воздух, который к тому времени может быть нагрет до температуры атмосферного воздуха,
будет выпускаться наружу. «Дата: 17 октября 1930 г. Дж. Оуден О'Брайен и сын, ранее известный как У. П.
Томпсон и Ко., Манчестер, патентные агенты.»
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пастеризации молока и других веществ, а также оборудования для этой процедуры.
Мы, AnT'unu Guy ENoex, M.I.Meoh. Е..
Компания Dutch House, Raglan Gardens, Wembley Park, графство Мидлсекс, подданная Великобритании, и
компания RoBEnT MORTON AND COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Trent Works, Burton-on-Trent,
графство Стаффордшир, британская компания, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к пастеризации молока или других веществ в аппаратах, в которых бутылки или
другие емкости группами или по отдельности перемещаются с помощью конвейеров или цепей вверх и вниз
через ряд камер, нагреваемых или охлаждаемых до желаемой температуры.
В этом типе оборудования было предложено нагревать или охлаждать бутылки или другие контейнеры путем
погружения их в воду, а также было предложено предусмотреть резервуар для предварительного нагрева
воды, промежуточную камеру пастеризации горячим воздухом и резервуар для охлаждения воды.
Целью данного изобретения является предотвращение погружения бутылок или других емкостей в воду и
осуществление нагревания и пастеризации молока или другого вещества, а также последующего охлаждения
его в потоках воздуха, нагретого или охлажденного до необходимой температуры.
Изобретение заключается в использовании сухого воздуха в трех или более камерах с различными
температурами, в которых бутылки последовательно проходят через горячую пастеризационную атмосферу с
температурой, например, от -1400 до 150 °F, через холодную атмосферу с температурой, например, от 500 до
600 °F, и через охлажденную атмосферу с температурой, например, от 300 до 400 °F.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 7 Рис. 1. Вертикальный разрез
аппарата, показывающий три камеры.
Рис. 2 и рис. 3. Фронтальный вид и план, соответственно, детали конвейера для подвешивания и
перемещения ящиков с 80 бутылками.
Рис. 4, 5 и 6. Фронтальный вид (частично в разрезе), торцевой вид (частично в разрезе) и план,
соответственно, детали конвейера для подвешивания и транспортировки отдельных бутылок. «85. Аппарат
имеет три основные камеры или отсека». A, B, C, с шкивами или звездочками d сверху и снизу, по которым
конвейерные цепи: D перемещаются вверх и вниз через отсеки. Контейнеры или емкости E прикреплены к
конвейерам или цепям D или подвешены к ним для приема и транспортировки ящиков с бутылками или
отдельных бутылок по мере необходимости. 95 Разделительные пластины или перегородки a, b отделяют
отсек B от отсеков A и C, а разделительные или перегородочные пластины bl, cl подразделяют отсеки B и C и
направляют поток воздуха через них в противоточном направлении по отношению к перемещению ящиков или
бутылок.
Конвейеры F, F' также размещены на входе и выходе аппарата для подачи и удаления ящиков H или 105
бутылок h.
Ящики H автоматически забираются с конвейера F по мере их подачи (363,048), а затем, как уже было
описано, с входного конвейера забираются дополнительные ящики. Аналогичным методом обрабатываются и
бутылки, подвешенные поодиночке.
Скорость конвейера или цепи 60, перемещающей ящики или бутылки, подобрана таким образом, чтобы
удерживать ящики или бутылки в камере горячего воздуха в течение любого заданного периода времени
(например, тридцати минут).
Описанный здесь метод пастеризации и 65-й аппарат могут быть использованы в комбинированной
автоматизированной установке, описанной в параллельной заявке 30673 от 1930 года (серийный номер
363033).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363049A
[]
ПАТЕНТ---СПЕЦИФИЧЕСКИЙ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 21, 7929. 363, 049 Дата начала пилотирования (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 21, 1930. № 31,533/30.
Завершено: Декабрь. 17, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств регистрации или записи с управлением с клавиатуры.
Мы, компания MDERCEDES BWROMASCHINENWXExRI AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Бенсхаузен, Почта, Целла-Молис, Тюрингия, Германия, и зарегистрированная в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые подробно описаны и определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
регистрирующему или записывающему устройству с клавиатурным управлением, а также к типу такого
устройства, в котором используются две полноценные машины, способные к независимой работе, одна из
которых, например, пишущая машинка или подобное устройство, используется в качестве клавиатурной
машины, а другая машина, например, вычислительная машина или перфоратор, используется в качестве
регистрирующего или записывающего устройства.
В подобных устройствах до настоящего времени предлагалось организовать работу таким образом, чтобы
нажатие клавиши на клавиатуре приводило к записи символа, соответствующего либо обозначению нажатой
клавиши, либо какому-либо другому символу.
Целью изобретения является создание усовершенствованного аппарата указанного выше типа.
Согласно изобретению, предусмотрены средства, позволяющие при нажатии клавиши на клавиатуре
регистрирующий или записывающий механизм в регистрирующем или записывающем устройстве
устанавливаться таким образом, чтобы регистрировать или записывать либо действительное, либо
дополнительное значение нажатой клавиши.
Один из вариантов устройства, созданного в соответствии с изобретением, проиллюстрирован в качестве
примера на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 показан фрагмент пишущей машинки-коллекционной машины, снабженной коммутатором,
согласно изобретению.
На рисунке 2 показана деталь.
На рисунке 3 показано дополнительное частичное изображение пишущей машинки-вычислителя, снабженной
контактным устройством в соответствии с изобретением.
На рисунке 4 в перспективе показана система соединений всех контактов на пишущей
машинке-вычислительном аппарате.
На рисунке 5 в перспективе показан коммутатор для выборочного управления перфоратором [Цена 1/-] для
ввода фактических или дополнительных чисел, вид слева, позади пишущей машинки-вычислителя.
На рисунке 6 в перспективе показано расположение контактов на коммутаторе.
На рисунке 7 представлен схематический вид сбоку коммутатора, показанного на рисунке 5, настроенного на
отображение фактических чисел. 60 На рисунке 8 представлен схематический вид сбоку коммутатора,
показанного на рисунке 5, настроенного на дополнительные числа.
На рисунке 9 показан вид снизу слева (05) электрических соединений с проводниками, ведущими к устройству
для пробивания отверстий; также показан штекер.
На рисунке 10 в перспективе показан контактный мост с контактами для цифр от «0» до «9» и для прерывания
тока с помощью клавиши Shift, вид слева перед пишущей машинкой-счетчиком. 75 На рисунке 11 представлен
план, соответствующий рисунку 1, клавиатуры пишущей машинки-вычислителя, рассматриваемый в
направлении, указанном стрелкой а; клавиши, имеющие важное значение для изобретения, обозначены
двойными концентрическими окружностями.
На рисунке 12 показан вид спереди контактов клавиш «11», «12» и клавиши для набора текста.
Прежде чем перейти к описанию самих усовершенствований, ниже приводится краткое описание операций
набора текста и вычислений, выполняемых известной пишущей и вычислительной машиной
Mercedes-Addelektra, на примере которой показано применение изобретения.
Вычислительные ключевые рычаги, 1, рисунок 1, 9п, шарнирно установлены в подшипниках в раме машины7,
так что они качаются вокруг вала, 2. Каждый из этих ключевых рычагов имеет ключ, 3. Пружина 6, один конец
которой прикреплен к выступу 4 на ключевом рычаге 1, а другой конец соединен с крюком 5 на раме станка,
обычно стремится раскачивать ключевой рычаг 1 вокруг его вала 2 против часовой стрелки, благодаря чему
ключевой рычаг 1 работает совместно с рычагом 32, обычно удерживаемым в нерабочем положении,
расположенным на валу 31.
с его выступом, 4. опираясь на - Когда вал, 26, вращается как упор, 7. Нажатие на ключ 3 приводит к тому, что,
как упоминалось выше, рычаг 30, расположенный на заднем конце 1a, ключевого рычага 1, последовательно
поворачивается по часовой стрелке в направлении освобождения зацепляющей собачки 8, которая
расположена таким образом, чтобы ее можно было скользить по кулачку, и посредством рычага 32, который
позволяет вращать вал 31, и, таким образом, приводит в движение диск 9 посредством двух заклепок 10 и
освобождающего рычага 33, который закреплен на валу 31, и который постоянно нажимается в направлении,
указанном стрелкой 12, - в правильном направлении. Рычаг 33 освобождается под действием пружины
давления 11 (75). Пружина, 11, известный способ работы крестообразного сумматора, 34.
приводит к перемещению собачки 8 при ее отпускании. Вал 35 установлен с возможностью вращения в
направлении, указанном стрелкой, подшипники расположены с обеих сторон вала 12, так что его выступ 13
входит в зацепление с рамой станка, и на этом валу закреплено ведущее колесо 14, которое крепится к валу
16. Приводной вал, расположенный на определенном расстоянии друг от друга, всегда вращается в
указанном направлении. Через рычаги 36 проходит то, что обозначено стрелкой 15. Распредвал, 9, валы, 7 и
38 долларов. Вал 38 соединен с приводным валом 1 исключительно для усиления системы, образованной
указанным выше способом, в течение одного оборота валов 35, 37 и 38 с рычагами 3G; 85, в то время как вал
37 работает совместно с отдельными дифференциалами, расположенными таким образом, чтобы
перемещаться вертикально в рычагах 17. Каждая из этих дифференциальных рамок машин, на которые
воздействуют пружины 17, снабжена пазом 39, в который втягиваются пружины 18, стремящиеся к...
Движение Q имеет форму изгиба. 90 градусов, затем движения вниз. Когда пружины 18, прикрепленные одним
концом к шпонке, участвуют в работе дифференциальных элементов 17 и при вращении приводного вала 16,
а другим концом — к раме машины, так что соответствующий дифференциальный элемент 17 перемещается
вниз, при этом соответствующий дифференциальный элемент 17 сжимается, а установленный на нем
изогнутый паз 39 воздействует на соответствующий кулачковый диск 37 и, таким образом, передает раме 9
напряжение. Когда вычислительный ключ 3 от 36 до 38, и, следовательно, на вал 35, нажат, его
соответствующая дифференциальная память совершает качательное движение против часовой стрелки.
Ключ 17 перемещается вниз в направлении, соответствующем значению кулачка 9 во время его вращения.
Качательное движение, которое, таким образом, осуществляется известным образом в соответствии со
значением ключевого параметра во время нажатия вниз и вверх, достигается известным способом
посредством движений дифференциальных элементов. Различные наклоны пазов 39 и 17 обеспечивают все
размыкающие движения в различных дифференциальных элементах 17. 105 элементов и передач,
необходимых для расчета. Это качательное движение передается на сумматоры зубчатым сегментом (не
показанным на рисунке), закрепленным на валу 35.
Это.
Сначала наклонная поверхность 20, ненужная для понимания, затем фиксирующая планка 21, основные
особенности изобретения для снятия шпинделя 23, который шарнирно установлен, более подробно описывая
способ с помощью двух расположенных сбоку рычагов 22 (только крепление зубчатого сегмента и один из
которых показан на рисунке 1). Передача значений осуществляется с помощью фиксирующей планки 21,
которая удерживается в упоре зубчатым сегментом, поступающим в сумматоры.
25,, пружиной 24, в своем нормальном положении. Когда дифференциальный элемент 17, 15 перемещается
вниз, угол рычага 40, рычага 22, на котором закреплена блокировка (рисунки 1 и 3), приводит в действие рычаг
21, закрепленный на валу 26, который является соответствующим рычагом клавиши пишущей машинки,
вращательно установленным в подходящих подшипниках 41 клавиши 41a, и этот вал поворачивается по
часовой стрелке, поворачивая его вниз против действия пружины 43 вокруг своей оси вращения 44.
17, Приводит в действие фиксирующую планку 21 посредством одновременного воздействия собачки 42 на ее
наклонной поверхности, 20. Ключевой рычаг 41 несет рычаг захвата 43b. Одновременно с этим рычаг
разблокировки, с его зацеплением 27, закрепленным на валу 26, приводит в действие в своей передней части,
42a, с выступом 43a известного способа, фиксирующий рычаг 29, обеспечивающий движение рычага захвата,
расположенного в столбчатых сумматорах 28, благодаря чему 43b переходит в зацепление с
соответствующим сумматором, освобождается и зубчатый вал 45, который таким образом готов принять
значение. Вращается в направлении, указанном знаком "-".
Вал 26 также несет рычаг 30, на котором стрелкой обозначена буква P. Рычаг натяжения 43b; объясняется.
Все контактные пружины 59 и 59а соединены между собой проводящим проводником — шиной z, которая
проходит поперечно над контактными пружинами 59 и 59а и фиксируется винтами 70, 60, 60, на рисунках 1 и
9. Латунные полоски 62, контактные пружины 59 и 59a, а также шина z закреплены на шине 57 гайками 60aO,
60a9 и 60a. Провод ZL проходит от шины z 75 через кабель Ha к вилке St, которая изображена на рисунке 9 и
может быть подключена к распределительной коробке (не показана), предусмотренной на устройстве для
пробивки отверстий. Головки винтов 60, 80 до 6L0 60, цифры 1 и 10, изолированы от контактных пружин 58 и
58a кольцами 6G, изготовленными из изоляционного материала, в то время как головки винтов 61, до 61, 61,
токопроводяще соединены с контактными пружинами 58 и 58a.
Как видно из рисунков 1 и 9, выводы L, Lo, L и так далее закреплены гайками Glal к Gla9 к винтам 61 к 61 для
пар контактных пружин 58 и 90 59, соответствующих значениям от "1" до "9"; выводы идут к зажимным винтам
641-64 на планке 66, изготовленной из изоляционного материала, которая крепится к опорной плите 68
вычислительной машины пишущей машинки двумя кронштейнами 67 и 67a (рисунки 1 и 5).
Провода Lic, L2c и так далее последовательно проходят от винтов G41, 64 и так далее (рисунок 9) к зажимным
винтам 65, 65 и так далее. 100 Кроме того, для каждого из выводов L к L и Ile к L9c предусмотрены две
контактные пружины 69, 69a и 70a (рис. 1 и 5), закрепленные зажимными винтами 64 к 64 и 651 к 65.
Контактные пружины 105 имеют такую изогнутую форму, что, как показано на рис. 1, в сочетании со стержнем
66 они принимают форму лиры. Пружины 69a и 70a здесь служат лишь для облегчения работы
непосредственно контактных пружин 69 и 70. Между парами контактных пружин 69 и 70 в кронштейнах 67 и
67а вращающимся образом установлен коммутаторный ролик 7j, изготовленный из изоляционного материала
и способный вращаться вокруг двух штифтов 115, 72 и 73 (рисунки 5 и 6). К штифту 72 прикреплен рычаг 74,
имеющий паз 74a; в этом пазу 74a входит штифт 75a, который закреплен на направляющей 75. Последний,
снабженный рукояткой 75b (120a), способен скользить через свои выступающие отверстия 75c, 75d по двум
штифтам (не показаны на рисунке), закрепленным на раме станка, благодаря чему ползун может совершать
горизонтальные перемещения.
На коммутаторном ролике 71 расположены два ряда контактных кнопок 76–76 и 77–77 (рисунки 1 и 6), один
ряд расположен под углом 90° к другому ряду; эти кнопки, расположенные напротив 130°, перемещаются в
направлении, указанном стрелкой 47, против действия пружины 46, которая входит с ними в зацепление.
Рычаг 43b, соединенный с промежуточным рычагом 49 посредством штифта А4, качает промежуточный рычаг
49 вокруг его вала 50 по часовой стрелке.
Это приводит к тому, что штифт 51, расположенный на промежуточном рычаге 49, прижимается к краю 52
паза в рычаге набора текста 53, в результате чего рычаг набора текста поворачивается вокруг своего вала 54
против часовой стрелки и, таким образом, заставляет шрифт 55 печатать на печатной доске, что не показано
на рисунке.
1
,5 Нет необходимости давать специальное описание движений, происходящих при движении
дифференциального элемента 17 вверх, поскольку такие движения представляют собой лишь описанные
выше движения в обратной последовательности.
Для того чтобы при нажатии клавиш пишущей машинки-счетчика можно было выбрать необходимый
перфоратор (не показан на рисунке) для известного отверстия 2; в перфорационном аппарате, в котором
перфораторы управляются, например, с помощью возбуждения магнита, предусмотрено устройство, которое
будет описано далее.
Рама пишущей машинки и вычислительного механизма имеет, известным способом, стержень 57,
изготовленный из изоляционного материала и имеющий Т-образное поперечное сечение (рисунки 1, 9 и 10);
на рисунке 9 перегородка Т-образного сечения опущена, чтобы показать некоторые части.
На стержне 57 предусмотрено несколько контактных пружин.
Для каждого дифференциального элемента 17, то есть для каждого вычислительного ключа 3, предусмотрена
пара контактных пружин 58 и 59 (рис. 1 и 10), закрепленных на стержне 57 винтами 60–60 и 61–61.
Эти десять пар контактов, взятые слева направо, соответствуют значениям от 0a до "9", как показано на
рисунках 4 и 10, и соответствуют последовательности вычислительных клавиш, 3, согласно рисунку 11.
Справа от пары контактных пружин 58 и 59, соответствующих значению "9i" (5Q), вторая пара контактных
пружин 58a и 59a, предназначенная для клавиши переключения передач T (рисунок 11), закреплена винтами
GO и 61. Верхние контактные пружины 58 и 58а проходят по всей ширине стержня 57 и удерживаются винтами
60–60h, а также винтами 61–61. 61.. С другой стороны, нижние контактные пружины 59 и 59a простираются
только до части 57a (рис. 1) стержня 57-. Между стержнем 57 и всеми контактными пружинами 59 и 59а (рис. 1)
вставлен ряд латунных полосок 62, соответствующих ширине контактных пружин 59 и 69а; назначение этих
полосок более подробно описано ниже (36:304L9 4 363;0{ каждая попарно, например, 76 и 771, рис. 6, и они
соединены между собой проводящими латунными полосками 78.
Между рядами контактных пружин 69, 69а и 70, 70а дополнительный ряд контактных пружин 80 закреплен
винтами 79 на стороне изоляционной планки 66 (рис. 1), обращенной к коммутаторному ролику 71. Гайки
79R–79D (рис. 1 и 9) фиксируют выводы 79al–79a9 (рис. 4 и 9), которые, соединяясь в этих точках, образуют
кабель Ka (рис. 1 и 9), который также ведет к вилке St (рис. 9), упомянутой ранее.
Как видно из рисунков 1, 7 и 8, коммутаторный ролик 71 теперь можно установить в положения, показанные на
рисунках 1, 8 или 7, с помощью рукоятки 75b (рисунок 5). Если рукоятка 75b находится в положении,
показанном сплошными линиями на рисунках 1 и 5, то коммутаторный ролик 71 расположен так, как показано
на рисунках 1 и 8, то есть все контактные кнопки 76–76a коммутаторного ролика 71 находятся в контакте с
контактными пружинами 70, 70a, а контактные кнопки 77–77a коммутаторного ролика 71 находятся в контакте
с контактными пружинами 80. Следовательно, когда, например, пара контактных пружин 3j 58, 59,
соответствующих значению "3", замкнуты, ток, подаваемый общим проводом ZL, протекает через шину Bar, -z,
рисунок 9, к гайке 60a3, а оттуда через соответствующие 35-контактные пружины 59, рисунок 1, контактный
вывод K, контактную пружину 58, винт 61, рисунок 10, гайку 61a3, рисунок 9, провод L, винт 64a, провод L3c,
винт 657, контактную пружину 70, рисунок 1, контактную кнопку 767, рисунок 6, мостик -78, контактную кнопку
777, контактную пружину 80, рисунок 1, винт 79, гайку 797-;.:провод 79a7, и, наконец, к штепсельной вилке -St,
показанной на рисунке 9.
Таким образом, будет понятно, что ток i:-: подается не от гайки 61a3 к винту 65, а к винту 657, который
соответствует дополнительному значению величины "3", так что, как будет объяснено далее, выбирается
пуансон пробойного устройства, соответствующий величине "7". Таким образом, когда коммутаторный ролик
71 находится в положении, показанном на рисунках 1 и 8, всегда будет выбран перфоратор устройства для
пробивки отверстий 55, в ответ на дополнительное значение «вычислительного ключа 3», на который нажата
клавиша.
Однако, если рукоятка 75b находится в положении, показанном пунктирными линиями на рисунках 160 и 5, то
коммутаторный ролик 71 занимает положение, показанное на рисунке 7, то есть положение, в котором
контактные кнопки 77–77 соприкасаются с контактными пружинами 69, а контактные кнопки 761–76
соприкасаются с контактными пружинами 80.
Если пара контактных пружин 58 и 59, соответствующих значению "3", замкнуты, то ток, подаваемый общим
проводом ZL, протекает через гайку y 60a3, контактную пружину 59 (рис. 1), контактные штыри K, контактную
пружину 58, винт 61, гайку 61a3 (рис. 9), провод L, винт 64, контактную пружину 69 (рис. 7), контактную кнопку
77, мостик 78, контактную кнопку sj 763, пружину 80, винт 79, гайку 79 (рис. 9) и провод 79a3 к штепсельной
вилке St.
Следует понимать, что когда коммутаторный ролик 71 находится в положении, показанном на рисунке 7, ток
течет от винта 64 (рисунок 9) к гайке 79, соответствующей значению «3», что, как будет объяснено ниже,
приводит к выбору пуансона перфорационного устройства, соответствующего значению «3». Таким образом,
когда коммутаторный ролик 71 находится в положении, показанном на рисунке 7, всегда выбирается тот
пуансон перфорационного устройства, который соответствует значению хода вычислительного ключа 3, на
который нажата кнопка.
На этом завершается описание положения и работы ролика конвейера, -71, и пар контактов, 58, 5'9,
назначенных значениям от 95 "1" до "9", а ниже приведено описание пары контактных пружин.
58, 59, присвоено значение "0".
Как станет понятно из рисунков 4 и 9, пара контактных пружин, 00 58, 59, закреплена на уже упомянутом
общем токоподводящем проводе Z1 с помощью гайки '60aO. Однако, когда пара контактов, соответствующая
значению «0», замкнута, ток не протекает через коммутаторный ролик 71, поскольку дополнительное
значение «0» теперь равно только «0», а протекает через контактную пружину 59, контактные штыри K,
пружины 58, винт 61 и гайку 61aO, через провод L, проходящий через кабель Ka к штекеру St
перфорационного устройства, показанного на рисунке 9, при этом выбирается перфоратор перфорационного
устройства, соответствующий значению 115 0. Теперь, когда пары контактных пружин, соответствующие
значениям от «0» до «9», описаны, ниже приведено описание пары контактных пружин. 120
58a, 59a, рисунки 4, 9 и 10, присвоенные клавише переключения корпуса, T, рисунок 11, и парам контактных
пружин, 81 и 81a, 82 и 82a, 83 и 83a, рисунки 3, 12 и 14, соответствующим клавишам от T2 до T, при этом
следует понимать, что клавиши T и T, рисунок 11, предназначены для выбора перфораторов
перфорационного аппарата, необходимых для выполнения операций, показанных на рисунках "11" и "-" 12", в
то время как клавиша T, активирует механизм перфорационного аппарата. Винты 9-0 являются проводящими,
что освобождает механизм переключения, соединенный с контактными пружинами 81-83 каретки для карт.
Винты 89 изолированы от контактных пружин 81-83 изоляцией 58a, 59a; которые относятся к кольцам
переключения 91. Латунные полоски 92 и 93, 70, ключ Т, такой же, как на контактной схеме 12, вставлены
между стержнем, пружинами 58, 59, описанными ранее 87, и контактными пружинами Bla- до 83a% для
значений от "0" до "9". Латунная полоска 92, по причинам, необходимым для ее повторного описания, в
дальнейшем имеет такую ширину, что ее можно лишь упомянуть, что она охватывает контактные пружины
81a. и 82a 75 контактные штифты K,, рисунки 10 и 4, (латунные полоски 92 и 93, а также контактные пружины
58a и 59a, или контактные пружины 81a-83a, удерживаются зажимными друг на друге, то есть прижимаются к
стержню 87 гайками 89a, или, скажем, контакт, образованный ими, является нормальным.
Пружины 81-83 имеют тенденцию перемещаться по часовой стрелке, поскольку контакты 58, 59,
предназначенные для создания значений от "0" до "9", обычно разомкнуты. Контакт 58a, 59a,
предназначенный для пар пружин 81 и 81a, 82 и 82a, клавиши переключения T, может быть разомкнут
нажатием 83 и 83a. Пока ключи, T,, T,, 85, ключ с помощью следующего. В нерабочем положении рычаг
переключения клавиш, 84, рисунок 1, имеет пружины 81–83, которые удерживаются в заднем положении
приклепанным к нему угловым элементом 84a, который приводит в действие изогнутый стержень 85 с его
горизонтальным рычагом. - 82 и 83, и промежуточные рычаги 49, 90, принадлежащие клавишам пишущей
машинки, T, T,, втулка 86, закрепленная на опорной пластине 68, T,, штифты 94–96, слабо прижимают
пишущую машинку к промежуточным рычагам 49 и 83. Чтобы предотвратить проворачивание стержней 85, в
контактных пружинах 81–83.
Штифты, входящие в втулку 86, последняя снабжена от 94 до 96, направляются во втулки 97, 98, 95, верхний
конец которых имеет осевой паз 86a и 99, которые закреплены в детали 88.
который направляется поперечно расположенным контактом, описанным на штифте 85a, 85a, закрепленном в
стержне 85. На нижнем конце стержня 85, в местах расположения клавиш 81a, 82, 82a, 83, 83a, T, T, T,
предусмотрены Т, и Т, теперь они вводятся в кнопку 85b из изоляционного материала по схеме следующим
образом. 100, которую она прижимает к выступу 59al на пружине контакта шины 59a, как видно из рисунка 9,
рисунок 10. Таким образом, если нажать на рычаг z, который уже упоминался как клавиша переключения T, то
стержень, доходящий до гайки 60a пары 85, прижимается вниз угловыми контактными пружинами 58a, 59a. От
этого элемента 84a, закрепленного в точке переключения передач, отходит провод ZT, обозначенный цифрой
4, который идет к рычагу 105, 84, и контакты 58a, 59a, винт 89, обозначенные цифрами 3 и 12, конфигураций 1,
10 и 4 размыкаются, когда пружина 83a, к которой прижат провод ZT, надежно зафиксирована гайкой 89a.
Таким образом, поскольку цепь, управляемая контактами 83, 83a, 58a, 59a клавиши переключения передач T,
частично замкнута при нажатии клавиши T, то 11.
управляет цепями контактов, ток 81 подается через провод ZTM и 81a, 82 и 82a, 83 и 83a, который течет от
гайки 89a через конус, управляемый ключами T1 к T, тактовую пружину 83a, фигуры 4, 3 и 12, расположение
контактов 81, Sla, 82, затем через контактные штифты K, con" 82a и 83, 83a, как предусмотрено для ключей,
тактовую пружину 83, винт 90 и провод ii5.
Т, от Т. до Т., описаны перед описанием 83r, рисунки 4 и 9, закреплены на винте, схема управляется
переключателем 90, гайкой 90a и кабелем Ka, ключ Т. Эти контакты находятся на плинтусной раме 87, где
бумага, стержень 87 из изоляционного материала, каретка перфорационного аппарата 120 3 и 12, которая
закреплена на угловом элементе, отпускается на один шаг, а диагональный элемент 88, привинченный к раме
G, хода клавиши T, рисунок 11, на пишущей машинке-вычислительной машине. Контактные пружины 81-83
проходят, отмечая движение бумаги по всей ширине стержня 87, каретки 1, в то время как контактные
пружины 81a-83a, аналогично, знак подчеркивания на 125 проходят только до перемычки 87a клавиши T8,
рисунок 11, которая находится в рычаге переключения 87. Пружины 81–83, каждая из которых находится в
известном положении и удерживается двумя винтами 89 и 90, в то время как после нажатия клавиши
переключения T, контактные пружины 8T–83a удерживаются винтами 89 для управления одним из шагов
движения лотка для бумаги. 130
Хотя при нажатии клавиши Shift, T, рисунок 1, Ag6,049, через детали 84, 84a и 85, обычно замкнутый контакт
58a, 59a, рисунки 10 и 4, размыкается, путь только что описанной схемы ZT, рисунок 4, 89a, рисунок 3, 83a, K,
83, 90, 90a, 83r, как показано на рисунке 4, никоим образом не затрагивается.
Ток протекает через контакт 58a, 59a клавиши переключения передач T к парам контактных пружин 81, 81a и
82, 82a следующим образом. Ток протекает от шины x, рисунок 9, через гайку 60a, рисунки 1 и 10; контактную
пружину 59a, нормально замкнутые контактные штыри K, контактную пружину 58a к винту 61. Ток
продолжается через проводник 92а (фигуры 9 и 4), закрепленный в этой точке гайкой 61а, к гайке 89а пары
контактных пружин 82, 82а (фигура 12), откуда он распространяется по латунной пластине 92 (фигура 12)
после прохождения через контактную пружину 82а. Латунная пластина -92, следовательно, должна
рассматриваться как шина для контактных пружин 82а и 81а, и таким образом экономится специальный
провод к гайке 89а контактной пружины 81а.
Таким образом, если, например, при нажатии клавиши Т пара контактных пружин 82, 82а замыкается, ток
протекает через контактную пружину 82а (рис. 12), контактные штыри К2, контактную пружину 82,
соответствующий винт 90 и провод 82р (рис. 4, 9 и 12), надежно закрепленный соответствующей гайкой 90а,
через кабель Ка к вилке С, при этом выбирается пробойник пробойного устройства, соответствующий
значению «12».
Как видно из рисунка 11, точка находится на клавише Т в положении сдвига. Для того чтобы напечатать точку
на пишущей машинке или машинке-расчетной машине, необходимо сначала нажать клавишу сдвига Т
(рисунок 1), в результате чего, как уже упоминалось, контакты 58a, 59a (рисунки 10 и 4) размыкаются
деталями 84a, 85, так что ток не подается через провод 92 (рисунки 4 и 12) к латунной пластине 92 или
контакту 82a, 82; при этом, когда клавиша сдвига Т удерживается нажатой, контакт 82, 82a впоследствии
замыкается клавишей Т, нажатие клавиши Т не оказывает никакого воздействия на перфорационные
устройства.
— Остаются еще условия работы контактных пружин 81 и 81а, которые необходимо описать. Как уже
упоминалось, контактная пружина 81a, рисунки 3, 4 и 12, а также ток проходят по латунной пластине 92.
Следовательно, контакт 81a замыкается при нажатии ключа T, рисунок 11, ток течет от пластины 92, рисунок
12, через контактную пружину 81a, рисунок 3, контактные штифты K2, контактную пружину 81, винт 90, провод
81r, рисунки 12, 4 и 9, и крепится соответствующей гайкой 90a через кабель. Ka к вилке St, при этом
выбирается пробойник перфорационного аппарата, соответствующий значению cc 11 ".- '- 75 -Frm. - -то, что
было сказано относительно -hey, T2, рисунок 11, следует понимать, что при нажатии запятой на клавишу T,, в
положении Shift, пробойник перфорационного аппарата, который 80 соответствует значению " 11 "-, также не
перемещается, так же как при нажатии клавиши Shift T, поток тока к пластине 92, и, следовательно, также к
паре контактных пружин 81, 81a, прерывается 85 контактными штифтами K., рисунок 10.
Следовательно, когда контакты K, рис. 1, или контакты K, рис. 3, одной из 6 пар контактных пружин замкнуты,
будет выбран соответствующий пуансон или 90-градусный наконечник устройства для пробивки отверстий.
Контакты 58, 59 приводятся в действие дифференциальным элементом 17 вычислительной машины пишущей
машинки посредством следующего устройства 95.
Вал 122 закреплен поперечно относительно рычагов вычислительных ключей в раме машины и снабжен
кривошипным рычагом 123 для каждого дифференциального элемента 100, 17. Эти рычаги снабжены
выступами 123а, которые взаимодействуют с пружинами 124, на других концах которых натянута стержень
125. Другие концы 123b рычагов 123 всегда поддерживаются в контакте с нижними концами соответствующего
дифференциального элемента 17 (рис. 2) за счет действия пружин 124. Кнопка 126, изготовленная из
изоляционного материала, закреплена на нижнем конце 10 каждого рычага 123 и приводит в действие пару
контактных пружин 58, -59, которые к ней прикреплены.
Устройство работает следующим образом: если, например, нажата вычислительная клавиша 3,
соответствующая значению "3", кулачок 9 совершает полный оборот, как описано выше. Одновременно с этим
освобожденный дифференциальный элемент 17 перемещается вниз вместе со своим нижним концом (рис. 1 и
2), который приводит в действие нижний рычаг 123b соответствующего рычага 123, заставляя его двигаться
против часовой стрелки против действия пружины 124. В то же время кнопка 126, 125, закрепленная на
нижнем рычаге рычага 123, прижимает контактную пружину 58 вниз и приводит ее точку контакта K в контакт с
точкой контакта K.
пружина 59, благодаря чему последняя нажимается на 1l3 he; при нажатии соответствующий рычаг шрифта
ударяется о прижимную пластину описанным выше способом, и набирается число «11». Промежуточный
рычаг 49 на рисунке 3 качается известным образом в направлении, указанном стрелкой, благодаря чему
штифт 94 может следовать за действием контактной пружины 81, которая касается своим контактом 1E
контакта 2 контактной пружины 81a, и таким образом цепь замыкается до тех пор, пока промежуточный рычаг
49 не вернется в исходное положение. Цепь проходит от источника тока в перфорационном аппарате через
распределительную коробку к контакту ZL вилки St (рис. 80 9) и через провод ZL к шине z, затем через гайку
60a, винт 60 (рис. 10), контактную пружину 59a, контактные штыри K1, контактную пружину 58a, винт 61, гайку
61a (рис. 9), провод 921 (рис. 12): гайку 89a, винт 89, латунную пластину 92, контактную пружину 81a,
контактные штыри K (рис. 3), контактную пружину 81, винт 90, провод 81r (рис. 12, 4 и 9) к контакту r90 вилки St
(рис. 9), затем через распределительную коробку и магнит перфоратора, соответствующий значению "11", и
Таким образом, к другому полюсу источника тока.
95 Рычаг выдвижения 43b (рис. 3), отсоединившись от зубчатого вала 43- через свою наклонную поверхность
43c к концу своего движения вперед, скользя вверх по неподвижной направляющей (не показана), рычаг
выдвижения 100 вместе с промежуточным рычагом 49 и рычагом типа 53 возвращается, несмотря на любое
удержание ключа T в нажатом положении, в нерабочее положение, показанное на рис. 3, j05, под действием
пружины натяжения 46, зацепляющейся с рычагом выдвижения 43b, в результате чего контакт 81, 81a снова
размыкается с помощью штифта 94. Очевидно, что пружина 46 должна быть сильнее пружины 81. После
отпускания ключа Ti, собачка 42 снова входит в зацепление с выступом 43a на рычаге 43b благодаря упругому
креплению собачки. Тот же цикл операций происходит и при нажатии ключа T (рисунок 11). Если необходимо
набрать символ ", " или ".", что происходит при нажатии клавиши "11" или "12" в положении Shift на
направляющей пластине, крайне важно избегать образования цепи с магнитами пуансонов, соответствующих
значению "-1" или значению "12", по причинам, изложенным выше.
С этой целью, когда клавиша переключения передач T (рис. 1) нажата, угловой элемент 84a, закрепленный на
рычаге клавиши переключения передач 84, приводит в действие штифт 85, который опирается на выступ 59al,
и прижимает его вниз, противодействуя действию пружины 59a, благодаря чему оба элемента смещаются
вниз. Если коммутаторный ролик 71 установлен на фактические значения, как показано на рисунке 7,
замыкание контактных штырей X замыкает цепь, через которую ток S протекает от одного полюса источника
тока в устройстве для пробивки отверстий, через распределительную коробку и штекер St, провод ZL (рисунок
9), шину z, гайку 60a3, контактный винт 60 (рисунки 10 и 10).
1, контактная пружина, -59, контактные штыри, K, контактная пружина, 58, контактный винт, 61, гайка, 61a3,
рисунок 9, вывод, L, контактный винт, 64, контактная пружина, 69, рисунок 7, контактный винт, 77, рисунок 6,
латунная полоска, 78, контактный винт, 76, контактная пружина, 80, рисунок 7, винт, 79, гайка 79, рисунок 9,
вывод, 79a3, к вилке, St, а затем к вилочной коробке и магниту. пуансона аппарата для пробивания отверстий,
соответствующего значению "3", и, таким образом, к другому полюсу источника тока. Таким образом, магнит
пуансона, соответствующий значению "3", активируется, и последнее выбирается и устанавливается.
Однако, если коммутаторный ролик 71 установлен на дополнительные значения — в этом случае он
находится в положении, показанном на рисунках 1, 5 и 8, — и если нажата вычислительная клавиша 3,
соответствующая значению «3», то ток течет до винта 643 (рисунок 9) в том же направлении, что и указано
выше. Однако, поскольку соединение между винтами 64 и 79 обрывается, ток протекает через вывод L3c к
винту 65, затем через контактную пружину 70 (рис. 8), контактный винт 76, латунную полоску 78, контактный
винт 77, контактную пружину 80, контактный винт 79, гайку 79 (рис. 9), вывод 79a7 к вилке St, а затем через