Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14015
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341620A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3 Дата подачи заявки: ноябрь. 75, 7929. № 34,961/29. 341, Я полностью покинул этот мир: 30 октября 1930
года.
Завершено: Янв. 22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах распыления и смешивания заряда для внутренних двигателей
внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Я, Рассел Грэм, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чапел-стрит, 18, Халстед, Эссекс,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
устройствам распыления и смешивания заряда для использования в двигателях внутреннего сгорания, в
которых одна или несколько лопаток вращательно установлены на шпинделе, закрепленном на пластине или
пластине, расположенной в системе впуска.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции вышеупомянутого типа устройства.
С этой целью устройство для распыления и смешивания заряда в двигателях внутреннего сгорания,
сконструированное в соответствии с данным изобретением, включает пластину или диск, вращательно
установленный на шпинделе, причем указанная пластина или диск имеет множество перфораций или
каналов, образованных в них, причем перфорации или каналы расположены под углом к оси вращения
указанной пластины.
При желании на указанной пластине или диске может быть установлена клетка, состоящая из множества
соответствующим образом изогнутых проволок, конуса с прорезями или множества прямых или изогнутых
лопастей, расположенных в форме конуса.
Указанный шпиндель может быть закреплен в крестовине, выполненной в подходящей пластине или кольце,
которое предназначено для крепления между карбюратором и впускной трубой или между газо- и
воздухозаборником и цилиндром в случае использования стационарных газов, таких как угольный газ.
Диаметр перфорированной пластины или диска должен быть таким, чтобы между ней и внутренним
диаметром индукционной трубы или специально предусмотренной камеры, образованной в указанной
индукционной трубе, оставался рабочий зазор не более 1 дюйма.
Подшипник для указанной пластины или диска 4 может быть выполнен путем сверления центральных
выступов, немного больших диаметра, чем диаметр шпинделя, при этом концы имеют зенковку для установки
композитных или подходящих втулок, оставляя таким образом пространство в центре для удержания любых
жидких частиц топлива в смеси, которая поступает в него через три небольших отверстия, просверленных по

диаметру.
При использовании, когда заряд втягивается или проталкивается через перфорации или каналы в пластине
или диске, указанный диск начинает вращаться. Когда заряд проходит через перфорированный диск, он
естественным образом начинает двигаться по спирали в направлении, противоположном направлению
движения диска, и сталкивается с проволоками или лопастями, составляющими клетку, в результате чего
разрушается.
Перфорация или каналы в диске устраняют естественную тенденцию центробежной силы выбрасывать
частицы жидкого топлива наружу на стенки впускной трубы и, таким образом, обеспечивают практически
полное прохождение всего количества топлива через устройство.
Заряд ударяется о большое количество режущих кромок, распространяющихся по множеству активных
контактных поверхностей, и автоматически смешивается с воздухом. Если какие-либо частицы жидкости
достигают стенки индукционной трубы, они отводятся обратно через перфорации, проходящие по периферии
диска, или вытесняются и поглощаются за счет создаваемого эффекта протирания! благодаря прохождению
воздуха через них.
При необходимости на переднем конце шпинделя, ближайшем к двигателю, может быть установлена круглая
направляющая пластина, чтобы направлять вихревое движение заряда в один равномерный поток.
Углеводороды или жидкое топливо любой плотности или с различной плотностью, такие как парафин, бензин,
спирты и тому подобное, по отдельности или в смеси из соответствующих жиклеров карбюратора и с
необходимым количеством воздуха могут подаваться в устройство одновременно, при этом полученный заряд
тщательно распыляется и смешивается устройством.
Описанное выше устройство также применимо для использования в двигателях, работающих на постоянном
газе, таком как угольный газ, газ Доусона и тому подобное.
Дата: 15 ноября 1929 года.
WM. BROOKES & SON, Лондон и Ланкашир-Хаус, Чансери-Лейн, 5, Лондон, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные.
620 341,620 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах распыления и смешивания заряда после сгорания в двигателях
внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Я, РПУССЕЛЛ Г-мАХ.м, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чапел-стрит, 13, Иллинойс,
Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к устройствам распыления и смешивания заряда для использования в двигателях внутреннего
сгорания.
Устройство для распыления и смешивания заряда в двигателях внутреннего сгорания, сконструированное в
соответствии с данным изобретением, включает в себя вращающуюся пластину или диск J5, установленный
на шпинделе, причем указанная пластина или диск имеет множество перфораций или каналов, образованных
в них, причем перфорации или каналы расположены под углом к оси вращения указанной пластины.
При желании на указанную пластину или диск может быть установлена клетка, состоящая из множества
соответствующим образом изогнутых проволок, конуса с прорезями или множества прямых или изогнутых
лопаток, расположенных в форме конуса.
Указанный шпиндель может быть закреплен в крестовине, выполненной в подходящей пластине или кольце,
предназначенном для установки между карбюратором и впускной трубой или между газо- и
воздухозаборником и цилиндром в случае использования стационарных газов, таких как угольный газ.

Диаметр перфорированной пластины или диска должен быть таким, чтобы между ней и внутренним
диаметром индукционной трубы или специально предусмотренной камеры, образованной в указанной
индукционной трубе, оставался лишь рабочий зазор.
Изобретение будет рассмотрено далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 изображен
вид сбоку одного из типов устройств для распыления и смешивания заряда, сконструированного в
соответствии с данным изобретением и показанного установленным во впускном патрубке двигателя
внутреннего сгорания. На рисунке 2 представлен вид с торца. Рисунок 3 представляет собой поперечный
разрез устройства; Рисунок 4 представляет собой вид сверху крепежной пластины; Рисунок 5 представляет
собой вид сверху перфорированного диска:
Рисунок 6 представляет собой боковой вид модифицированной конструкции устройства; рисунок 7
представляет собой вид сверху модифицированной конструкции перфорированного диска, а рисунок 8 — его
вид сбоку.
Обращаясь теперь к рисункам с 1 по 5 включительно, устройство включает пластину или диск a, закрепленный
на ступице или втулке b, причем указанная пластина имеет множество перфораций или каналов c
одинакового диаметра 60, образованных в ней, причем указанные перфорации расположены под углом к оси
вращения указанной пластины a — было установлено, что угол 8 к вертикальной оси является подходящим. ;5
На пластине а установлена клетка, состоящая из множества изогнутых проволок d.
Указанная пластина а вращательно установлена на шпинделе e, который закреплен в крестовине 70,
выполненной в подходящей фланцевой пластине g, предназначенной для крепления между карбюратором и
впускной трубой или между газо- и воздухозаборником и цилиндром в случае использования фиксированных
газов, таких как угольный газ.
Для того чтобы устройство можно было расположить по центру индукционной трубы или патрубка, фланцевая
пластина p выполнена с тремя фиксирующими штифтами g'. Эти штифты 80 вставляются в индукционную
трубу или отверстие, самоцентрируются и удерживают устройство в нужном положении во время его
установки.
Подшипник для пластины а образован путем сверления центральных выступов, немного больших по диаметру
(85°) чем диаметр шпинделя e, концы которых зенкованы в точке h для установки композитных или других
подходящих втулок j, js, оставляя таким образом пространство k в центре для удержания любых жидких
частиц топлива в смеси, которые действуют как смазка, поступающая в нее через (например) три небольших
просверленных отверстия i.
Перфорации или каналы на пластине а., вместо того чтобы быть круглыми, как показано на рисунке, могут
иметь любую желаемую форму, например, шестиугольную, прямоугольную или треугольную.
На рисунке 6 вместо проволочной клетки d, показанной на рисунках 1 и 3, используется конус с прорезями m.
Указанный конус Ad представляет собой цельный элемент, закрепленный на перфорированной пластине,
причем все лопатки изогнуты под прямым углом, образуя режущие кромки.
В другом варианте конструкция клетки может представлять собой просто конус с прорезями.
На рисунке 7 показана пара перфорированных пластин a и a', закрепленных на втулке или ступице b. При
такой конструкции от клетки можно вообще отказаться.
В процессе эксплуатации, когда заряд втягивается или проталкивается через перфорации или каналы c в
пластине или диске a, было установлено, что природа моего изобретения и каким образом оно должно
использоваться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341621.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341621A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
341,621 1 Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 1929. № 35,095/29.
Полный левый угол: август. 18, 7930.
Завершено: 22 января 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство многоцветной и/или мраморной бумаги.
Я, Филип Толл Голдни, гражданин Соединенных Штатов Америки, владелец компании The Dartford Paper Mills
Limited, Дартфорд, Кент, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к производству цветной бумаги с разноцветными, мраморными и другими эффектами.
В соответствии с изобретением, эта цветная бумага производится путем нанесения и распределения
красителя или красителей на бумажную массу в процессе ее изготовления, пока она еще влажная, в одной
или нескольких точках за пределами среза. Разнообразные эффекты достигаются путем размещения на
бумаге движущихся по проволоке устройств, позволяющих красителям разных цветов капать на бумагу в
точках, расположенных на определенном расстоянии друг от друга по ширине листа.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, над проволокой на бумаге размещен ряд
цветных коробок или контейнеров, содержащих различные красители и снабженных валиками или подобными
устройствами, предназначенными для вращения и распределения красителя по ракельным ножам,
выступающим за пределы контейнеров, так что при вращении валиков краситель будет поступать к
ракельным ножам и капать с них на бумагу. Вполне уместно, что ракельные ножи имеют форму узких полосок,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга, что позволяет создавать различные узоры. Через
определенные промежутки можно разместить несколько цветных коробок или контейнеров, в каждом из
которых находятся красители разных цветов. При наличии нескольких цветных коробок или контейнеров
валики некоторых из них могут быть расположены таким образом, чтобы двигаться в противоположных
направлениях по сравнению с другими, при этом ракельные ножи будут выступать в противоположных
направлениях, так что в одном случае краска будет стремиться течь вместе с бумагой, а в других —
растекаться по бумаге. Рабочие ножи для разных цветных коробок будут расположены соответствующим
образом относительно друг друга, так что в любой момент на бумагу будет капать любое количество цветов.
Вместе с цветными коробками может быть предоставлен валик или аналогичное устройство, которое будет
создавать мраморный эффект. Для каждого контейнера может быть предусмотрен резервуар с необходимым
цветом, из которого контейнеры могут постоянно наполняться.
Следует понимать, что распределение цвета на бумаге и получаемый цветовой эффект зависят от
относительной скорости вращения валиков и бумаги. Валки приводятся в движение соответствующим
образом от переднего валика машины, от проволочного валика или от электродвигателя.

Предпочтительно, чтобы цветные блоки крепились независимо от бумагоделательной машины.
Дата: 16 ноября 1929 года.
CRIJIESIHANK & FAIRWEATHER, 65-66. Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и Сент-Винсент-плейс, 29, Глазго,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство многоцветной и/или мраморной бумаги.
Я, Филип Том Голдни, гражданин Соединенных Штатов Америки, представляющий компанию Dartford Paper
Mills Limited, Дартфорд, Кент, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству бумаги с разноцветными или мраморными узорами.
Было предложено множество способов производства бумаги с разнообразными эффектами. Например, было
предложено производить бумагу с пятнистой текстурой путем протягивания поверхности слоя влажной
целлюлозы, а также окрашивать протягиваемый материал путем нанесения капель жидкого красителя на
протягиваемый материал. При изготовлении пятнистой или мраморной бумаги было предложено наносить
тонкий слой цветной пульпы на измельченную подложку и использовать капли воды и т. д. для вытеснения
цветной пульпы и создания мраморного эффекта.
Краска распыляется на валик, и валик прижимается к рулону бумажной массы с той же целью.
Кроме того, было предложено создать эффект цветного облака, позволяя красителю или красителям капать
на еще влажную бумажную массу в местах ее соответствующего разбавления, например, между узелком и
шлюзами из емкости или емкостей, содержащих краситель, установленных на раме, проходящей по всей
машине, при этом раствор красителя распределяется в еще влажную бумажную массу за счет
волнообразного движения бумажной массы или за счет периодического поперечного смещения емкостей,
содержащих краситель, или выпускных отверстий относительно листа бумажной массы.
В соответствии с настоящим изобретением, эффект достигается путем нанесения красителя или красителей
каплями на бумагу в процессе ее изготовления и растекания по ней, пока она еще влажная, на расстоянии
одной или двух,5 точек за пределами среза. Разнообразные эффекты достигаются путем размещения на
бумаге движущихся по проволоке устройств, позволяющих красителям разных цветов капать на бумагу в
точках, расположенных на определенном расстоянии друг от друга по ширине листа.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, над проволокой на бумаге расположен ряд
цветных коробок или лотков, содержащих различные красители и снабженных валиками или подобными
устройствами, предназначенными для вращения и распределения красителя по ракельным ножам,
выступающим за пределы контейнеров, так что при вращении валиков краситель будет поступать к
ракельным ножам и капать с них на бумагу.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет
собой продольный разрез части бумагоделательной машины, демонстрирующий устройство, являющееся
предметом настоящего изобретения, примененного к ней. На рис. 2 показан фрагментарный концевой разрез,
расположенный под прямым углом к рис. 1, на котором указан один из цветных прямоугольников; на рис. 3 и 4
показаны детали желоба, а на рис. 5 — разрез, демонстрирующий модифицированное расположение
ракельного ножа.
Как показано на рисунке и в соответствии с изобретением, над бумагой и проволокой бумагоделательной
машины предусмотрен ряд цветовых ящиков или желобов 1, 2, 3, содержащих различные красители, причем в
желобах размещены вращающиеся валики 4, 5, 6. На каждой канавке установлен ракель 7, соприкасающийся
с периферией соответствующего валика и выступающий за край соответствующей канавки, так что при
вращении валиков красители будут поступать к ракелям и капать с них на бумагу. Примечательно, что

ракельные ножи имеют форму узких полосок, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, что
позволяет создавать на бумаге различные узоры. 70 Как показано на рис. 1, валики 4, 5 могут вращаться в
противоположном направлении от валика 6, а ракельные ножи 7, связанные с валиками 4, 5, расположены в
противоположном направлении от ракельного ножа 75, связанного с валиком 6, так что в одном случае
краситель будет стремиться течь вместе с бумагой, а в других случаях — растекаться по бумаге.
Ракельные ножи для разных цветных коробок будут расположены соответствующим образом под углом 80
градусов друг к другу, так что на бумагу в любой момент может капать любое количество цветов.
В варианте исполнения, подробно показанном на фиг. 5, к ракельному ножу 85 7 прикреплен фитиль 15,
вокруг которого обмотан провод 151, соединенный с ножом и служащий для распределения краски с
ракельного ножа по фитилю. 90 В показанном варианте исполнения краска в желобах или цветовых ящиках 1,
2, 3 пополняется из контейнеров 16, расположенных над ними и предназначенных для подачи в желоба по
трубам 17, управляемым 95 запорными клапанами, как показано на рисунке 18. Цветные лотки или желоба 1,
2, 3 предпочтительно устанавливаются независимо от бумагоделательной машины.
Вместе с цветными коробками 1, 2, 3 может быть предоставлен рулонный инструмент или аналогичное
устройство 10(), которое будет способствовать созданию мраморного эффекта. Для каждого контейнера 16
может быть предусмотрен резервуар для подачи краски необходимого цвета, из которого контейнеры могут
постоянно наполняться.
Следует понимать, что распределение цвета на бумаге и получаемый цветовой эффект зависят от
относительной скорости вращения валиков и бумаги. Ролики приводятся в движение соответствующим
образом 1.3) от переднего валика машины или от двигателя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341622A
[]
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, [929. № 35,113/29.
Полный левый угол: август. 8, 1930.
Завершено: 22 января 7931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подогревателей питательной воды инжекторного типа.
Мы, Гарри Эдвард Грешем и Джеймс Нивилл Грешем, оба проживающие по адресу: Ордсолл Лейн, Солфорд,
Манчестер, британские подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в

следующем: целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств инжекторного
типа для повышения температуры питательной воды, подаваемой насосами, инжекторами и аналогичными
обычными средствами подачи, выше нормальной температуры подачи.
В соответствии с нашим изобретением, питательная вода, находящаяся под давлением, превышающим
давление внутри котла, в который она подается, проходит через нагреватель инжекторного типа, в котором
она смешивается либо с насыщенным, либо с перегретым паром. Подача пара регулируется питательной
водой таким образом, что пар подается в нагреватель только тогда, когда через него проходит питательная
вода с давлением, необходимым для подачи пара в котел.
В одном из удобных вариантов применения нашего изобретения питательная вода, подаваемая насосом или
инжектором 251, подается на входной конец 2:ионизирующего сопла и проходит через подающее сопло и
автоматический обратный клапан в питаемый котел. Давление внутри подающей камеры нагревателя
воздействует на поршень, действующий на шток парового регулирующего клапана, который устроен таким
образом, что давление пара стремится закрыть клапан, а давление питательной воды стремится его открыть.
Если в камере подачи нагревателя имеется питательная вода под давлением, достаточным для преодоления
давления пара на клапане, последний открывается и позволяет этому пару соединиться с питательной водой,
поступающей в указанный соединительный патрубок. Таким образом, температура подаваемой воды
повышается до желаемой величины. При необходимости для нагрева подаваемой воды и получения
желаемого повышения температуры можно использовать перегретый пар. Для управления паровым клапаном
может быть предусмотрен клапан с ручным управлением, если дополнительный нагрев питательной воды не
требуется.
Обратный клапан в напорном патрубке нагревателя расположен как можно ближе к напорному конусу
нагревателя, так что при прекращении подачи питательной воды в нагревателе или в непосредственном
контакте с ним остается минимальное количество питательной воды, которая испарится при падении
давления в нагревателе.
В тех случаях, когда подаваемая вода доводится до требуемого давления с помощью работающего или
отработанного парового инжектора, дополнительная подача насыщенного или перегретого пара для целей
нагрева может осуществляться через зазор или зазоры в соединительном сопле подающего инжектора или
между частями сопла, составляющими такое сопло. Подача пара для повышения давления питательной воды
может осуществляться из той же ветви инжектора, что и подача пара для дополнительного нагрева
питательной воды, при этом внутри корпуса инжектора имеется канал, ведущий к описанному выше
автоматически управляемому паровому клапану. Или же два источника пара могут быть подключены к разным
ответвлениям.
Обратный клапан подачи топлива расположен внутри корпуса форсунки.
Составлено 12 ноября 1929 года.
МАРКС И КЛЕРКС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подогревателей питательной воды инжекторного типа.
Мы, Гарри Эдвард Грешман и Джеймс Нвилл Грешман, оба проживающие по адресу: Ордсолл Лейн,
Солфорд, Манчестер. Британские субподрядчики настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств инжекторного типа для
повышения температуры питательной воды, подаваемой насосами, инжекторами и аналогичными обычными
средствами подачи, выше их нормальной температуры на выходе.

В соответствии с нашим изобретением, питательная вода, находящаяся под более высоким давлением, чем
давление внутри котла, в который она подается, проходит через нагреватель инжекторного типа, в котором
она смешивается либо с насыщенным, либо с перегретым паром. Подача пара регулируется питательной
водой таким образом, что пар подается в нагреватель только тогда, когда через него проходит питательная
вода с необходимым давлением для подачи пара в котел.
Обращаясь к прилагаемым листам пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой поперечный
разрез, а Рисунок 2 — торцевой поперечный разрез по линии АВ на Рисунке 1, иллюстрирующие
комбинированный инжектор и перегреватель питательной среды, сконструированный и расположенный в
одном удобном виде в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 3 представляет собой разрез, рисунок 2'i 4 — план разреза, а рисунок 5 — поперечное сечение по
линии 0 D на рисунке 4, иллюстрирующие модифицированную конструкцию комбинированного инжектора и
нагревателя в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 6 представляет собой разрез, рисунок 7 — план разреза по линии E F рисунка 6, а рисунок 8 —
торцевой разрез по линии G H рисунка 6, иллюстрирующий нагреватель как отдельный блок.
Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одни и те же или схожие детали.
На рисунках 1 и 2 a обозначает входной патрубок пара комбинированного инжектора и пароперегревателя, b
— входной патрубок воды инжектора, а c — переливной патрубок инжектора. d — паровое сопло инжектора, а
e — комбинированное сопло, имеющее скользящую часть f для регулирования перелива известным способом.
g — это сопло форсунки подачи топлива. Подаваемая питательная вода поступает в сопло h нагревателя,
которое имеет пароотводы в точках i и j на противоположных концах парового конуса k, а также сужающееся и
расширяющееся подающее сопло m с обратным клапаном в точке n. Отделение доставки находится по
адресу: 0.
Когда инжекторная часть комбинированного агрегата находится в рабочем состоянии и производит
достаточное давление питательной воды для подачи в питаемый котел, давление питательной воды
воздействует на поршень p, соединенный с паровым клапаном q, открывая этот клапан и позволяя пару
проходить из входного патрубка a через канал ql (рис. 2) в камеру r и, следовательно, к входам i и j на концах
конуса k.
Такое дополнительное смешивание пара с питательной водой еще больше повышает ее температуру или
приводит к перегреву.
Обратный клапан 71 расположен как можно ближе к соплу mn, так что при прекращении подачи питательной
воды на стороне нагревателя этого клапана остается минимальное количество питательной воды 70,
поскольку эта вода испарится при падении давления в нагревателе.
В схеме, показанной на рисунках 3, 4 и 5, пароперегреватель питательной воды расположен 75 в линию с
инжектором, а сопло g инжектора представляет собой водяное сопло подогревателя. Предусмотрен ручной
запорный механизм, с помощью которого автоматический клапан q, регулирующий подачу пара к
нагревателю, может быть зафиксирован в закрытом положении при перегреве подаваемого пара.
Вода не требуется. На выходе из нагревателя предусмотрен сливной кран. 85 На рисунках 6, 7 и 8 показан
подогреватель питательной воды с автоматическим регулирующим клапаном подачи пара, расположенным
отдельно от средств, обеспечивающих подачу питательной воды под давлением, достаточным для подачи
90% пара в котел. Конструкция нагревателя аналогична показанной на рисунках 1 и 2. Подача пара в
ответвление может осуществляться либо в виде насыщенного, либо перегретого пара, а питательная вода
может быть нагрета до давления котла с помощью парового инжектора, работающего на открытом воздухе
или отработанном воздухе, либо с помощью насоса.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341623A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 7929, Нет, 35,320/29.
Полный левый угол: август. 16, 1930, 341,623 Завершено: Янв. 22, 7931, Предварительная спецификация.
Усовершенствования в устройствах для настольных игр в мяч. Я, Альберт Самиэль Айлес, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Тайберн-роуд, Грейвелли-Хилл, город Бирмингем, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является
создание усовершенствованного игрового устройства, в котором мяч может перемещаться по поверхности
стола с помощью заслонок, приводимых в действие пальцами, расположенными на концах стола.
Изобретение включает в себя сочетание каждой заслонки и ее пальцевого элемента с соединительной
проволокой, шнуром или подобным гибким элементом, который позволяет заслонке перемещаться под
действием импульса на большее расстояние, чем то, которое соответствует перемещению пальцевого
элемента.
Кроме того, изобретение включает игровую поверхность, образованную множеством продольных рядов
поперечных заслонок, расположенных рядом друг с другом.
Изобретение также включает в себя сочетание со столом защитной сетки, благодаря которой мяч остается в
игре.
Один из вариантов устройства для настольной игры в мяч, соответствующий данному изобретению, включает
в себя прямоугольный каркас из дерева или другого подходящего материала, снабженный поперечными
опорными элементами на каждом конце или в любых других удобных местах, благодаря чему устройство
может быть установлено на плоском столе или подобном предмете.
Рама содержит любое удобное количество, например, две, неподвижных перегородок, которые делят
внутреннее пространство аппарата на ряд продольных параллельных пространств, расположенных рядом
друг с другом. В этих пространствах размещено множество расположенных поперечно поворотных заслонок,
которые образуют почти всю игровую поверхность аппарата. Заслонки имеют прямоугольную форму и могут
быть изготовлены из дерева или любого другого подходящего материала.
! 45 Ось вращения каждой створки расположена близко к одному из ее краев, так что после наклона и
освобождения с помощью описанного ниже механизма створка стремится под действием собственного веса

занять горизонтальное положение. Ограничители, расположенные по бокам рамы и на опорах, удерживают
закрылки в горизонтальном положении.
Поочередно открывающиеся заслонки могут быть приспособлены для наклона [Prce l 4i=0 4-5 Ad в
направлении от конца аппарата, с которого они приводятся в действие, 5 а остальные заслонки — для
наклона в противоположном направлении и для приведения в действие с противоположного конца. Один из
ограничителей может служить для горизонтальной поддержки пары смежных закрылков.
Каждая створка наклоняется с помощью выдвижного элемента или клавиши 60, расположенной над
подставкой или в любом другом удобном положении на одном из концов рамы. Ключ крепится к одному из
рычагов коромысла, шарнирно соединенного с рамой, а под ключом расположен резиновый или иной блок,
который, упираясь в опорную деталь или другую часть, ограничивает движение рычага.
Другая часть рычага коромысла соединена с крепежным элементом на нижней стороне заслонки под углом 70
градусов с помощью проволоки, шнура или подобного гибкого элемента.
Нажатие на клавишу создает натяжение на проволоке и, следовательно, наклоняет заслонку, но гибкость
проволоки позволяет заслонке наклоняться под действием инерции в большей степени, чем та, которая
соответствует максимальному перемещению рычага коромысла. Таким образом, ударяя по клавишам с
разной силой, игрок может придать заслонкам большее или меньшее движение, что, в свою очередь, придаст
игровому мячу большую или меньшую скорость.
Вблизи шарниров закрылков предусмотрены резиновые или другие удобные упругие упоры, ограничивающие
их наклон и поглощающие удары, вызванные их инерцией. 85 Сетка, предпочтительно полуцилиндрической
формы с закрытыми концами, располагается над игровой поверхностью для удержания мяча в игре и может
быть подвешена на металлических или подобных опорах, установленных в раме на каждом конце устройства.
Соответствующий зазор в нижней части каждого торца сетки образует ворота, в которые должен быть
направлен игровой мяч.
На верхней поверхности каждого из двух смежных элементов в центре игровой поверхности предусмотрен
выступающий элемент в форме полукольца. Игровой мяч можно поместить в углубление между этими двумя
частями, чтобы он оставался неподвижным перед началом игры.
Благодаря этому изобретению я могу предложить настольную игру в мяч новой и улучшенной конструкции i05,
в которой игровому мячу может быть придан движущий удар - 341,623 - переменной интенсивности, и в
которой "мертвые зоны", где мяч не может быть перемещен никаким движением, сведены к минимуму.
Изобретение не ограничивается описанным примером, а также какими-либо второстепенными механическими
или конструктивными деталями, поскольку они могут быть изменены для удовлетворения различных
требований.
Дата: 18 ноября 1929 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для настольных игр. Я, Альберт Сэмтсел Айлз, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Тайберн-роуд, Грейвелли-Хилл, город Бирмингем, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного
игрового устройства, в котором мяч может перемещаться по поверхности стола с помощью заслонок,
приводимых в действие пальцами, расположенными на концах стола.
Изобретение включает в себя описанное выше устройство, в котором вся или большая часть игровой
поверхности состоит из пар поворотных заслонок, расположенных параллельными рядами, причем заслонки
каждой пары расположены таким образом, чтобы наклоняться в противоположных направлениях, и в котором
Соседние файлы в папке патенты
