Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14003
.pdf
Если патрон лампы изготовлен из фарфора или керамики, мы предпочитаем использовать соединительное
кольцо из пробки или другого подходящего материала, чтобы металлическая зажимная лента могла надежно
фиксироваться на гладкой поверхности фарфора или подобного материала. Пробковое кольцо или лента
изготовлены из свернутой полоски, которая помещается внутрь металлической зажимной ленты.
Следует отметить, что наше крепление позволяет быстро и недорого переоборудовать существующие
заводские или другие осветительные установки с патронами без юбок в установки с защитными кожухами,
просто сняв лампы с патронов и надев на них крепление с кожухом.
Дата: 10 ноября, 19:30.
АЛЬФРЕД Э. ИЛИФФ.
Компания BENJAMIN ELECTRIC LIMITED, Гай Кэмпбелл, Альфред Э. Илиф, директора, Э. С. Дютмонт,
секретарь.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к патронам электрических ламп.
Мы, Альфред Элдред Иллифф, подданный Великобритании, и компания «Бенджамин Электролимитед»,
британская компания, обе расположенные по адресу: Брантвуд Уоркс, Тариф Роуд, Тоттенхэм, Лондон, N.17,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к патронам для электрических ламп и, в частности, к креплению [Цена 1|-] ACe
3s для таких устройств, позволяющему преобразовать обычный фарфоровый или другой патрон в патрон с
юбкой, как это рекомендовано Министерством внутренних дел, для защиты металлических частей патрона и
лампы от токов.
Согласно данному изобретению, крепление юбки из изоляционного материала предназначено для установки
на существующий патрон лампы без нарушения его проводки с помощью зажимного кольца. Дата подачи
заявки: 10 ноября 1930 г. № 33780/30v Полный левый: авг. 24, 1931.
Завершено: Декабрь. 24, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к патронам электрических ламп.
I3,474 "^ M"t T n Iii z Mj. %W;W ", 't Y_ > " F Ir ir %h N 0 T, ,. Y --- _) d 1 363,474 способный адаптироваться к
значительным изменениям диаметра, чтобы подходить к различным патронам ламп.
Зажимное кольцо предпочтительно выполнено в виде металлической полосы, края которой, соединяющиеся
друг с другом, загнуты наружу и скреплены между собой гайкой и болтом. Однако гайка и болт не
завинчиваются плотно, а вместо этого на болте располагается витая пружина, один конец которой упирается
под головку болта, а другой — в один из вывернутых концов зажимной ленты. Таким образом, зажимная лента
может быть просто надета на патрон лампы, не снимая его с отражателя, без дополнительной регулировки, и
достаточно плотно прилегает к нему, чтобы поддерживать крепление юбки лампы. Предпочтительно,
зажимная лента снабжена тремя или более крючкообразными или зацепными элементами, которые
предназначены для обхвата обода или кромки, расположенной на креплении юбки, и, таким образом,
обеспечивают ее поддержку.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан поперечный разрез, демонстрирующий применение нашего
изобретения к фарфоровому патрону для лампы, а на рисунке 2 — вид сверху самого крепления юбки.
На рисунке 3 показана модифицированная конструкция.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, 10 представляет собой металлическое пружинное кольцо с вывернутыми наружу
концами 11 и 12, скрепленное между собой гайкой 13 и болтом 13а. На болте 13а установлена спиральная
пружина 14, которая позволяет зажимному кольцу 10 достаточно плотно обхватывать цилиндрическую часть
15 держателя лампы, чтобы поддерживать на нем крепление юбки 0 16.
На рисунке показано зажимное кольцо или лента 10, снабженное тремя крючками или зажимами 17, которые
предназначены для захвата обода или бортика 18, предусмотренного на креплении юбки 4. Внутри зажимной
ленты 10 предусмотрено кольцо 19 из пробки.
На рисунке 1 показано крепление юбки, прикрепленное к гладкой цилиндрической части патрона лампы;
однако в некоторых случаях патроны ламп снабжены выступом или бусиной 20 на открытом конце, как
показано на рисунке 3. В этом случае зажимную ленту можно перевернуть, а зажимные элементы 21
расположить таким образом, чтобы они зацеплялись за плечо 20.
В этой последней конструкции зажимная лента или кольцо 22 имеет отдельно приклепанные или иным
образом прикрепленные к ней элементы 21, и кольцо или лента предназначено для зацепления с кольцевой
канавкой 23, предусмотренной на юбке 24.
Следует отметить, что наше крепление позволяет быстро и недорого переоборудовать существующую
заводскую или другую осветительную установку с патронами без юбок в ламподержатели с защитным
кожухом, просто сняв лампы с патронов и надев на них крепление с кожухом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363475A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для вспашки, обработки почвы, прикатывания, бурения, выемки грунта, кошения и тому подобного.
Я, Стивен А. Оррис, проживающий по адресу: Ховелендс, Тонтон, Сомерсет, Англия, 9, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к машине, которая
выполняет следующие процессы за одну операцию, а именно: вспашку почвы, боронование подпочвы,
измельчение вспаханной почвы до мелкой фракции, выравнивание граблями (при необходимости) и
уплотнение грунта катком.
Кроме того, одновременно эта комплексная операция может сопровождаться посевом семян (или внесением
удобрений) и их прикатыванием с помощью сеялки (или орудия для внесения удобрений), установленной на
задней части рамы машины, и катка (или бороны), идущего позади. Машину можно тянуть лошадьми или
трактором; или же она может приводиться в движение собственным силовым агрегатом, установленным на
раме машины. При желании машину можно использовать для выемки грунта; а механизированная версия
машины может быть оснащена съемной косилкой, расположенной непосредственно перед рулевыми
колесами и закрепленной на удлинительных элементах, прикрепленных к передним поворотным рычагам,
которые обычно несут плужную плиту, так что машину можно использовать для скашивания
сельскохозяйственных культур (косилка приводится в движение колесами ходового катка или двигателем
машины). Опять же, механизированная версия машины может использоваться для катка грунта.
Для описания машины следует отметить, что основной каркас, внутри которого находятся детали машины,
имеет приблизительно прямоугольную форму. В передней части машины будут расположены рулевые колеса:
обычного тракторного типа, на центрально-поворотной оси; или одно поворотное колесо обычного типа или с
роликовым креплением; или два поворотных колеса (простого или с роликовым креплением), которые могут
быть соединены вместе.
Или же, в случае модели, приводимой в движение трактором, это переднее рулевое колесо или колеса могут
быть полностью исключены, а передняя часть машины может быть напрямую прикреплена к задней сцепке
трактора и подвешена к ней.
Непосредственно позади рулевых колес будет расположена лопатообразная плуговая передняя часть или
пластина с поперечным острым краем, расположенная под углом для проникновения в почву и
поддерживаемая двумя поворотными рычагами, которые шарнирно соединены с основной рамой машины и
выступают вперед и вниз от нее. Шарниры (2) по обе стороны основной рамы, к которым примыкают
поворотные рычаги, могут располагаться в любой точке вдоль основной рамы по мере необходимости, и они
(поворотные рычаги) могут поворачиваться либо наружу, либо внутрь рамы, в зависимости от удобства; или
же два шарнира могут быть заменены осью, проходящей поперечно через раму машины, и поворотные
рычаги могут шарнирно опираться на эту ось.
Плуг будет иметь соответствующий изгиб для облегчения проникновения в почву, а его край может быть
снабжен зазубринами или зубьями для улучшения проникновения. На каждом из внешних концов этой
вспашки будет закреплен выступающий ножевой край, отвал для обрезки, который будет отделять слой почвы
от остальной части грунта. Что касается соприкосновения с камнями в грунте во время вспашки, ударную
нагрузку на плужную плиту можно минимизировать, предусмотрев, что сама плужная плита будет вставлена в
пазы в поворотных рычагах, несущих ее, а сзади плиты и между ней и поперечной деталью, соединяющей два
поворотных рычага, может быть размещен ряд жестких пружин или может быть установлена ламинированная
(или листовая) пружина (как в транспортных средствах).
Для облегчения удаления камней трактор может использовать жесткий шест (между трактором и машиной).
Положение вспашки и поворотных рычагов можно регулировать (для изменения глубины вспашки) с помощью
стоек, цепей, винтов или штифтов.
Теперь, по мере движения машины вперед и вхождения плуга в грунт, выкопанный слой почвы будет, по мере
дальнейшего продвижения машины, скользить вверх вдоль наклонной пластины, расположенной
непосредственно позади плуга. Или же в качестве замены указанной наклонной пластины можно
использовать легкий конвейер типа «шарик», состоящий из поперечных роликов, установленных в раме; или
же легкий конвейер типа «бесконечная лента», работающий автоматически (или, при желании, приводимый в
движение задним ходовым роликом или двигателем) (эта наклонная пластина или конвейер будет просто
опираться на поворотные рычаги, не подвергаясь осевой нагрузке). По этому наклонному склону слой
выкопанной почвы будет перемещаться или переноситься, падая с задней части машины, между
измельчающими катками, которые превратят комья почвы в мелкозернистую массу.
Задний измельчающий каток или катки фактически представляют собой задние ходовые колеса машины; они
могут быть сконструированы из двух или более секций для облегчения поворота в поле; они могут иметь
обычную конструкцию полевого катка с гладкой, зубчатой или рифленой поверхностью (для лучшего
сцепления с комками при измельчении); или же эта рифленая поверхность может быть получена путем
прикрепления изогнутых гофрированных пластин к катку с гладкой поверхностью; или же этот задний каток
может иметь открытую каркасную конструкцию, состоящую, то есть, из поперечных балок, расположенных по
периметру рамы колеса. Передний измельчающий каток или катки будут иметь меньший диаметр, чем задний
каток (или вместо этого переднего катка может быть использован шарнирный и подпружиненный квадрант с
поперечными балками или канавками).
Эти ролики будут расположены непосредственно перед задним роликом и почти в контакте с ним; это будут не
шлифованные ролики, а вращающиеся на оси или осях, поддерживаемых кронштейнами в форме коромысла;
кронштейны в форме коромысла подпружинены таким образом, что в случае попадания камней между
роликами пружины позволят роликам «прогнуться», что позволит камню пройти и предотвратит возможное
заклинивание роликов. Однако при желании от кронштейнов кривошипа можно отказаться, и эти передние
ролики могут быть установлены на основной раме машины с помощью простого шпинделя или оси, а
пружинный эффект достигается размещением пружин внутри роликов, т. е. между осью и корпусом ролика.
При желании под роликами можно установить решетку и ящик для сбора падающих камней.
Непосредственно под наклонной плитой или позади нее будет располагаться почвообрабатывающая борона,
регулируемо закрепленная либо на основной раме машины, либо на нижней стороне поворотных рычагов,
несущих вспаечную плиту. Зубья почвенной бороны могут располагаться на регулируемом расстоянии друг от
друга обычными известными способами, или же они могут иметь канавки или выступы на передней или
задней стороне, причем эти канавки или выступы должны входить в соответствующие канавки или выступы,
образованные на поперечной детали, несущей их, и крепиться к этой поперечной детали гайкой и болтом.
Измельченную почву, осыпающуюся между дробильными вальцами, при желании можно разровнять граблями
или скрепером, расположенными рядом с задним подвижным вальцом и перед ним.
Однако, поскольку при определенных условиях измельчение вспаханных комьев может быть нежелательным,
будет предусмотрено, что вместо того, чтобы падать между катками, комья, с помощью изогнутой пластины,
расположенной непосредственно над задним ходовым катком и закрывающей его, будут переноситься через
верхнюю часть катка и падать и переворачиваться (чтобы обеспечить воздействие погодных условий) с
помощью переворачивающей пластины (или пластин), которая будет расположена непосредственно позади
заднего ходового катка. Эта переворачивающая пластина (или пластины) будет представлять собой
полкообразную пластину, закрепленную поперечно ширине машины и наклоненную под углом к земле (или
закрепленную на оси так, чтобы она (или они) могли вращаться по мере падения на нее комков земли), так что
падающие на нее (или на них) комки земли будут переворачиваться при падении на землю.
Опрокидывающая пластина (или пластины) будет закреплена (или установлена на опоре) в раме
почвообрабатывающего агрегата, образованной задним продолжением основной рамы машины. Данная
почвообрабатывающая рама может представлять собой продолжение рамы машины или отдельный узел,
который можно прикреплять или отсоединять по желанию. Особенностью этой почвообрабатывающей рамы
является возможность ее использования для установки на нее сеялки (или другого орудия по желанию), так
что одновременно с вспашкой и измельчением почвы можно высевать семена. (Сеялка может приводиться в
движение зубчатым колесом на заднем ходовом* катке). К задней части почвообрабатывающей рамы при
желании можно прицепить второй легкий каток или борону, чтобы семена можно было прикатать или
пробороновать после посева.
Как видно, описанная выше машина может (если исключить переворачивающие пластины) использоваться
для выемки грунта, особенно если на раму машины будет установлен двигатель, позволяющий ей двигаться
собственными силами. Выкопанная земля, проходя по изогнутой плите, закрепленной над задним подвижным
катком, может падать в вагон, расположенный сзади.
Опять же, если машина приводится в движение собственными силами (двигателем, установленным на раме),
ее можно использовать для скашивания сельскохозяйственных культур. Эта операция может быть выполнена
путем выдвижения вперед двух удлинительных элементов от поворотных рычагов, несущих плужную плиту,
так что эти удлинительные элементы могут нести поперечный режущий нож (обычной конструкции),
расположенный непосредственно перед передними рулевыми колесами (или роликами) машины. Указанный
косильный нож может приводиться в движение (цепью или валом) от двигателя, приводящего в движение
машину, или от заднего подвижного катка.
Из вышеизложенного описания становится ясно, что описанное выше изобретение очень похоже на мой
предыдущий патент № 315 678 (от 11 апреля 2028 г.), касающийся механизированной «машины для земляных
работ и/или вспашки и обработки земли». Однако особая цель настоящего изобретения состоит в создании
упрощенной и модифицированной модели машины, описанной в моем патентном описании № 315 678,
которая будет лучше приспособлена для тяги лошадьми или трактором (а также, при желании, для движения
собственными силами (двигателем)).
В целом, основные отличия настоящего изобретения от моего предыдущего патента № 315678 заключаются в
следующем: (1) Вспашка или передняя часть, поддерживаемая передними поворотными рычагами,
размещается в задней части передних колес, и поворотные рычаги могут поворачиваться в любой точке вдоль
рамы машины по мере необходимости. В патенте № 315678 передняя вспашка крепится к передней ходовой
части с помощью выдвинутых вперед рычагов, вращающихся вокруг оси передних ходовых колес.
(2)
Наклонная платформа или конвейер, по которому перемещаются вспаханные комья земли, имеет более
простую конструкцию, чем в моем патенте № 315 678.
(3)
В данном изобретении задним ходовым колесом является полевой каток (или катки), а непосредственно
перед этим ходовым катком расположен подпружиненный каток (или катки), и между этими двумя
комплектами катков вспахиваемая почва измельчается до мелкой фракции.
Кроме того, данный задний передвижной каток может использоваться для уплотнения грунта.
В моем патенте № 315678 измельчающие ролики представляют собой отдельный узел, независимый от
задних приводных колес.
(4)
Настоящее изобретение предназначено для установки и эксплуатации сеялки (или другого орудия),
смонтированной на удлинительной раме или почвообрабатывающей раме в задней части машины.
Полная спецификация. Машина для вспашки, обработки почвы, прикатывания, бурения, выемки грунта,
скашивания и тому подобного.
Я, Стивен Норрис, 9, Ховелендс, Тонтон, Сомерсет, Англия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к машине, предназначенной для выполнения следующих
процессов за одну операцию, а именно: вспашка почвы, боронование подпочвы, измельчение вспаханной
почвы до мелкой фракции, выравнивание измельченной почвы граблями (при необходимости) и уплотнение
почвы путем укатывания.
Одновременно с этим, указанная выше комплексная операция может сопровождаться дальнейшим процессом
посева семян (или внесения удобрений) и прикатывания с помощью сеялки (или устройства для внесения
удобрений), установленной на раме машины или сзади нее, и припаянного сзади катка.
Машина может тянуться лошадьми или трактором, либо приводиться в движение собственным силовым
агрегатом, установленным на раме машины.
Кроме того, при желании машину можно использовать для выемки грунта; и, кроме того, механизированная
версия машины может быть, при желании, оборудована для скашивания сельскохозяйственных культур с
помощью съемной косилки или ножа, расположенного непосредственно перед рулевым колесом или
колесами и закрепленного болтами на удлинительных элементах, прикрепленных к выдвинутым вперед
поворотным рычагам, которые обычно несут плужную плиту. (Указанная косилка или нож будут приводиться в
движение ходовым колесом машины или непосредственно от приводного двигателя машины). При этом
вариант машины с электроприводом может использоваться для уплотнения почвы. (Машина, разумеется,
может быть построена в любом масштабе в зависимости от потребностей, варьирующихся от
сельскохозяйственной техники до обработки огородных участков). На рисунке 1 прилагаемых чертежей
представлен боковой вид машины; рисунок 2 — план.
Из приведенного выше описания характера и назначения машины, а также из подробностей, которые
последуют далее, видно, что настоящее изобретение напоминает ранее выданный мне патент № 315 678
«Машина для выемки, вспашки и обработки земли, и/или для срезания и погрузки силоса и зеленых кормовых
культур». Целью настоящего изобретения является создание модифицированной и более дешевой версии
машины, описанной в моем патенте № 315 678.
315, 678, и которые будут в большей степени приспособлены для тяги лошадьми или трактором.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи (детали пронумерованы
одинаково как в плане, так и в проекции). Чертежи носят схематический характер.
«Основная рама 1 машины поддерживается спереди рулевым колесом или колесами в виде пары обычных
ходовых колес (при желании с центральным шарниром), одного обычного или роликового колеса или двух
роликовых колес, которые могут быть соединены вместе, как показано на фиг. 1 и 2 (2, 2); или же, когда
машина буксируется трактором, переднее рулевое колесо или колеса могут быть полностью исключены, а
передняя часть машины прикреплена или прицеплена непосредственно к задней части трактора и подвешена
к ней.» Заднее ходовое колесо или колеса 8,8 машины будут роликового типа, более подробно описанного
ниже.
Непосредственно позади передних рулевых колес будет расположена лопатообразная передняя кромка или
пластина для плуга, 3, с поперечным острым или зазубренным краем, поддерживаемая двумя поворотными
рычагами, 4,4, которые шарнирно соединены с основной рамой, 1, машины и простираются вперед и вниз от
нее. Шарниры по обеим сторонам основной рамы, к которым примыкают поворотные рычаги, могут
располагаться в любой точке вдоль основной рамы, в зависимости от удобства; и они (поворотные рычаги 4,4)
могут поворачиваться либо наружу, либо внутрь рамы, в зависимости от удобства; или же два шарнира могут
быть заменены осью, проходящей через основную раму машины (как показано на рисунках 1 и 2), и
поворотные рычаги могут шарнирно опираться на эту ось.
Передняя часть плуга или пластина, 3, будет иметь соответствующую изогнутую форму для облегчения входа
в почву, а ее край может быть снабжен зазубринами или зубьями для облегчения проникновения; эта
передняя часть плуга или пластина, по мере продвижения машины вперед, вбивается в слой почвы, или,
скорее, под него. На каждом внешнем конце вспашки будут закреплены выступающие ножи, сошники 5,5,
предназначенные для срезания слоя почвы, отделенного от остальной части земли.
Что касается столкновения с камнями или другими препятствиями во время движения плужной плиты,
возникающий удар, при необходимости, может быть минимизирован следующим образом: путем установки
плужной плиты в пазы, образованные в поворотных рычагах, несущих плужную плиту, и в задней части
плужной плиты и между ней и поперечной деталью, соединяющей два поворотных рычага, может быть
размещен ряд пружин или может быть установлена ламинированная (или листовая) пружина (как в
транспортных средствах) (не показано на чертежах). Между трактором и машиной можно вставить жесткий
упор, позволяющий трактору отъехать назад и тем самым облегчить удаление камней или препятствий с
вспашки. Положение вспашки может регулироваться (для глубины cii'b) с помощью зубчатой передачи,
показанной на фиг. 1 и 2: 6 — это натяжное и позиционирующее звено или стойка (зубчатой передачи), через
которую проходит позиционный стержень 6B, при этом стержень упирается в упорные блоки 6A, 6A, 6C, 6C,
которые являются шестернями; или же регулировка глубины может производиться известными способами,
такими как штифт, цепь, штифт, стойка или винт.
Когда машина движется вперед, и вспашка входит в почву, слой почвы, как правило, скользит вверх по
наклонной пластине или конвейеру 7 (который опирается на поворотные рычаги 4, 4). Или же наклонный
пластинчатый конвейер может быть заменен легким ленточным конвейером известного типа, работающим
автоматически (т. е. за счет трения поднимающегося слоя почвы) или, при желании, приводимым в движение
задним ходовым колесом или колесами (или, в машине с приводом от двигателя, установленным в
соответствующем положении, показанном пунктирной линией на рис. 1). Или же конвейер может представлять
собой легкую лестничную конструкцию, состоящую из нескольких роликов, расположенных поперечно в раме.
По этому конвейеру 7 (любого типа) почва будет перемещаться или переноситься, переваливая через задний
край между измельчающими роликами 8 и 9, которые превратят комья почвы в мелкую рыхлую массу.
Задний измельчающий каток или катки 8, 8, будут фактически представлять собой заднее ходовое колесо или
колеса машины, а также будут функционировать как полевой каток и могут быть сконструированы из двух или
более секций для облегчения разворота в поле; они (секции катка) могут иметь обычную конструкцию
полевого катка с гладкой, зубчатой или рифленой поверхностью (для лучшего измельчения комков); или же
рифленая или зубчатая (то есть, ребристая или ребристая) поверхность может быть получена путем
прикрепления поперечных реек, закрепленных винтами или навинченных на цепь, ленту или проволоку, или
может состоять из изогнутых гофрированных пластин, прикрепленных к катку с гладкой поверхностью; или же
задний каток может иметь открытую, каркасную конструкцию, как показано на прилагаемых фиг. 1 и 2:
состоящую, то есть, из поперечных стержней или реек, расположенных по периметру рамы колеса.
Передний измельчающий валик (или валик 9) будет, конечно, меньшего диаметра, чем задний измельчающий
и подвижный валик; или же вместо этого переднего измельчающего валика может быть установлена
шарнирная пластина в форме квадранта (по форме, то есть по поперечному сечению, похожая на сегмент
круглого валика), имеющая поперечные перекладины или канавки для лучшего сцепления с комками.
Эта пластина в виде квадранта может быть подпружинена примерно так же, как показано для переднего
измельчающего валка, 9, на рис.
Я и 2. В случаях, когда вал или валы 9.9 предпочтительнее вышеупомянутой квадрантной пластины,
указанный вал или валы будут расположены впереди заднего валика 8 и вплотную к нему, как показано на
чертежах. Вал (или валы) может вращаться на оси (или осях), закрепленной в кронштейнах коромыслового
типа 10,10, причем указанные кронштейны подвешены своими верхними концами к поперечной оси; их нижние
концы закреплены пружинами к ремням, прикрепленным к раме машины, так что, если камень упадет между
валами 8 и 9, вал (или валы) 9, качаясь назад на оси, позволит камню пройти, а затем, после прохождения
камня, пружины, прикрепленные к кронштейнам, своим натяжением вернут вал (или валы) в нормальное
положение.
Однако при желании указанные подпружиненные кривошипные кронштейны можно исключить, а передние
ролики закрепить на раме машины с помощью простого шпинделя или оси, при этом пружинный эффект будет
достигнут путем размещения спиральных пружин внутри ролика (или роликов), т. е. радиально, между осью и
корпусом ролика, подобно спицам. При желании под валками можно установить решетку и короб 7А для
приема падающих камней.
Непосредственно под задней частью конвейера 7 будет расположена почвообрабатывающая борона 11,
регулируемо закрепленная либо на основной раме машины, либо на нижней стороне поворотных рычагов 4,4,
несущих плужную пластину 3. Зубья почвообрабатывающей бороны могут регулироваться по расстоянию друг
от друга обычными известными способами, или же они могут иметь перпендикулярные канавки или выступы
на передней или задней стороне, причем указанные канавки или выступы входят в соответствующие
перпендикулярные канавки или выступы, образованные на поперечной детали (или деталях) с помощью
гайки, болта и шайбы; (когда в некоторых случаях использование почвообрабатывающей бороны во время
вспашки не требуется, борону можно закрепить ближе к нижней стороне конвейера или поворотных рычагов).
Теперь, когда измельченная почва осыпается из-под дробильных катков 9 и 8, ее можно (при желании)
выровнять граблями или скрепером 12, расположенными рядом и непосредственно перед задним катком 8.
Однако, поскольку при определенных условиях измельчение вспаханной почвы может быть нежелательным,
можно предусмотреть, чтобы комья земли, вместо того чтобы падать между катками 8 и 9, перемещались
через верхнюю часть катка с помощью изогнутой пластины (не показанной на чертежах), расположенной
непосредственно над задним катком 8 и закрывающей его, и просто падали и переворачивались (чтобы на них
воздействовала погода) с помощью переворачивающей пластины или пластин, которые будут расположены
непосредственно позади заднего подвижного катка.
Переворачивающая пластина (или пластины) будет представлять собой полкообразную пластину,
соответствующим образом изогнутую и расположенную поперечно ширине машины и наклоненную под углом
к земле (или закрепленную на оси так, чтобы она (или они — то есть пластины) — могла вращаться по мере
падения на нее (или на них) комьев земли), так что комья земли будут переворачиваться при падении на
землю. Переворачивающая пластина (или пластины) может быть закреплена или установлена на опоре в
почвообрабатывающей раме, 13. (Следует отметить, что указанная переворачивающая пластина (или
пластины) будет по форме и функциям напоминать переворачивающие пластины, описанные и заявленные в
технических условиях моего прежнего патента №.)
315, 678).
Упомянутая выше почвообрабатывающая рама 13 будет представлять собой заднее продолжение собственно
рамы машины.
Почвообрабатывающая рама может представлять собой продолжение рамы машины или отдельный узел,
который можно прикреплять и отсоединять по желанию. Особенностью почвообрабатывающей рамы
является то, что, помимо возможности, в отдельных случаях, использовать ее для поддержки упомянутых
выше переворачивающих пластин, она также может использоваться для установки на нее сеялки (или другого
орудия по желанию), так что одновременно с вспашкой и измельчением почвы можно высевать семена
(сеялка может приводиться в действие зубчатым колесом на заднем опорном катке, 8). В задней части
почвообрабатывающей рамы при желании можно установить второй легкий каток или борону, чтобы семена
можно было прикатывать и бороновать после посева.
Из приведенного выше описания видно, что машина может быть использована для выемки грунта, если
почвообрабатывающая борона и выравнивающие грабли будут сняты или выведены из эксплуатации (по
желанию) с помощью механизма бороны 11A и подъемника граблей 12A. Выкопанная почва будет проходить
по вышеупомянутой изогнутой пластине, которая будет установлена (по желанию) непосредственно над
задним ходовым катком и закрывать его. Если для этого предназначена почвообрабатывающая рама, то
вывезенная почва может попасть в прицеп, буксируемый сзади, или, если почвообрабатывающая рама не
предназначена, в лоток или емкость, установленную на ней. Если на раму машины установлен двигатель,
машина может вести земляные работы и двигаться за счет собственной энергии.
В случае, когда машина приводится в движение собственными силами (от двигателя, установленного на раме
машины), она может быть приспособлена для скашивания сельскохозяйственных культур. Такое
приспособление осуществляется путем выдвижения вперед двух (привинченных) удлинительных элементов
от поворотных рычагов (которые обычно несут плужную пластину, 3), так что эти удлинительные элементы
могут нести косилку или нож, поперечно закрепленные относительно переднего рулевого колеса или колес
машины и непосредственно перед ними, как показано пунктирными линиями на рис. 1.
Указанная косилка или нож могут приводиться в движение, по желанию (с помощью цепи или вала), от
двигателя, приводящего машину в движение, или от заднего подвижного катка.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363476A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 7930. № 34,039/ 30.
E. Полный курс принят: декабрь. 24, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства белого сахара непосредственно из сока сахарного тростника.
Я, Хошио Инада, проживающий по адресу: Эйрай, Хэйтогай, Иэйто-гун, Такаосю, Тайвань, Япония, подданный
императора Японии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству белого сахара непосредственно из сока сахарного тростника.
При производстве белого сахара непосредственно из сока сахарного тростника до настоящего времени было
принято проводить так называемую «карбонизацию» или «сульфитацию», добавляя гидроксид кальция к
сахарному соку, а затем пропуская через него углекислый газ или сернистую кислоту для осаждения
карбоната кальция или сульфита кальция, которые адсорбируют примеси. На практике используют
известковое молоко, полученное путем гашения больших кусков негашеной извести холодной или теплой
водой, взятых из известковой печи. В результате большое количество негашеного оксида кобальта
оказывается взвешенным в виде частиц в обработанном соке, не нейтрализуясь даже при обработке массы
кислым газом, таким как сернистая кислота; однако гашение происходит с течением времени и под
давлением, при котором проводится фильтрация. Однако, поскольку сахарный сок всегда содержит глюкозу,
которая является щелочной, он приобретает заметный цвет при нагревании выше 550 °C из-за разложения
глюкозы частично под действием щелочности и частично под действием тепла гашения; кроме того, примеси,
содержащиеся в негашеной извести или негашеной извести, попадают в сахарный сок, вызывая инверсию
сахарозы с последующей потерей сахарозы и нарушением кристаллизации.
Целью данного изобретения является усовершенствование процесса производства белого сахара
непосредственно из сока сахарного тростника, позволяющее уменьшить или избежать указанных недостатков.
Характерной особенностью изобретения является использование водорастворимого монокальциевого
сахарата вместо извести или гидроксида кальция, что позволяет упростить обработку без риска порчи
сахарного сока.
Согласно изобретению, к сахарному соку 5 добавляют монокальцийсахарат, а затем смесь разлагают,
пропуская через нее углекислый газ или сернистую кислоту, чтобы высвободить сахарозу и осадить клейкий
карбонат кальция или сульфит кальция, который адсорбирует примеси, содержащиеся в сахарном соке.
Монокальцийсахарат легко получить путем экстракции обугленного растительного материала, содержащего
гидроксид кальция, с помощью сахарного сока или сахарного раствора при производстве обесцвечивающего
угля для растений. Следует также отметить, что сахар, соединенный с кальцием в форме монокальциевого
сахарата, в результате карбонизации или сульфитирования, проводимых в соответствии с данным
изобретением, в конечном итоге высвобождается в виде сахарозы и практически полностью
восстанавливается. Из этого следует, что данное изобретение способствует экономии. 75 Вот пример: к
карбонизированному органическому углеродсодержащему материалу, смешанному с известью, добавляют
теплую воду для обесцвечивания содержащегося в нем оксида кальция. Затем полученную массу добавляют
в сахарный раствор, содержащий не менее 50% тростникового сахара, и известь растворяют, тщательно
перемешивая. При фильтрации получают раствор сахарата моноцианида.
Одна часть этого раствора монокальциевого сахарата, содержащего около 10% CaO, добавляется к каждой
десяти части сахарного сока или раствора, подлежащего обработке для непосредственного производства
белого сахара. Затем через реактор пропускают углекислый газ или сернистокислый газ, как в обычном
процессе карбонизации или сульфитирования, для осаждения карбоната кальция или сульфита кальция.
Раствор осветляется за счет адсорбции примесей осадком, затем концентрированный сок из испарителя
обесцвечивается обработкой обесцвечивающим углем, после чего он кристаллизуется путем дальнейшего
концентрирования до 10G, а меласса отделяется способом, хорошо известным в данной области техники.
Подробно описав и определив характер моего указанного заказа (4s (d 363P f 363,476 363,476)) и способ его
выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363477A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в оборудовании для выращивания домашней
птицы и связанные с ним.
Мы, компания COPE AND COPE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Уильям Джеймс Коп, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Trinity
Wharf, 100, King's Road, Reading, Berkshire, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к аппарату для выращивания цыплят, и в частности к аппарату, в
Соседние файлы в папке патенты