Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14001
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363499A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, мы, Л. Акс Мвейер, проживающий по адресу: Амбергейштрассе, 24, и Иоганн Якоб Симон, проживающий по
адресу: №.
1'
, Унтерер Маркт, оба из Ноймаркта, Уберпфальц, Германия, и оба граждане Германии, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к машине для очистки бутылок, которая
безупречно работает и тщательно очищает бутылки, не повреждая их.
Известны устройства для мытья бутылок методом распыления, в которых бутылки, стоящие вверх дном на
периодически вращающемся подающем столе, перемещаются над рядами отверстий, под которыми
расположены распылительные форсунки. Бутылки моются путем распыления воды через отверстия, когда
транспортировочный стол находится в неподвижном состоянии. Согласно изобретению, предусмотрено
автоматическое щеточное устройство, взаимодействующее с таким устройством. Данное устройство для
очистки состоит из рядов щеток для очистки внутренней поверхности бутылок, приспособленных для подъема
и опускания, расположенных по всей поверхности стола для переноски, чередующихся с одним или
несколькими потоками распылительных форсунок, также расположенных по всей поверхности стола для
переноски, и снабженных чистящими жидкостями различного типа, тогда как над столом для переноски
аналогично расположены ряды неподвижных щеток для очистки внешней поверхности бутылок, которые
находятся на пути бутылок.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором: на фиг. 1
показан вид сверху части стола для переноски бутылок.
На рис. 2 показано устройство для очистки бутылок.
На рис. 3 представлен боковой вид, частично в разрезе, периодического приводного механизма стола.
Рис. 4 представляет собой часть фронтального вида рис. 2.
На рис. 5 показано крепежное устройство в боковом ракурсе, частично в разрезе.
Рис. 6 представляет собой вид с торца части рис. 4, рассматриваемый в направлении стола для переноски
бутылок. [Цена 14-] 363 499 55
Переносной стол a, который периодически вращается известным образом, снабжен радиальными рядами
отверстий b, распределенных по всей его поверхности. Над этими отверстиями бутылки 13 удерживаются в
держателях 10. 60 Под резными столами a или отверстиями b расположены распылительные форсунки 31
известного типа, которые поэтому не показаны на иллюстрации, для подачи моющего средства.
Между каждыми двумя радиальными рядами распылительных форсунок расположен аналогичный ряд
вращающихся щеток 26, которые находятся под несущим столом во время его вращения, а затем
поднимаются с помощью описанного ниже устройства в положение, показанное на рис. 1, когда стол
останавливается. С этой целью щетки 26 установлены аксиально на верхних концах валов 2.3, аксиально
перемещающихся в подшипниках 24 или 75 сальниковых коробках 23, и приводятся в движение от червячного
вала 21, установленного в подшипниках 30, посредством заблокированной червячной передачи 22, к которой
они соединены с помощью шпонки и канавки. Привод червячного вала 21 осуществляется от вала 16,
установленного в подшипниках 19 и приводимого в движение шкивом 17, через червячную передачу 20 и вал
22.
Валы 14, проходящие через пластину 85 и служащие держателями для наружных щеток 12, также приводятся
в движение от вала 16 через червячные передачи 18. Валы 25 каждого ряда внутренних щеток 26 соединены
на своих нижних концах 90-градусной планкой 27, несущей ролики 28, которые опираются на два
параллельных рычага 29.
При соответствующем воздействии на эти рычаги планка 27 поднимается или опускается, так что щетки 26
вставляются в 95 бутылок 13 или вынимаются из них. Поскольку такой способ работы с кистями известен, он
не приводится подробных иллюстраций. По той же причине были опущены и другие известные механические
элементы.
Принцип работы машины легко понять, поскольку внешние щетки 12 непрерывно вращаются и постоянно
остаются в одном и том же положении, тогда как распылительные форсунки 31 работают так же, как и в
обычной распылительной машине. Conse- i05 Альп/категория Дата: Дек. 8, 1930. Нет, 36,938/30, f. Завершено.
Принято: дек. 24, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для мытья бутылок.
Затем ряд свежевставленных бутылок сначала опрыскивают и наполняют теплой водой, после чего стол
совершает частичный оборот, первый ряд щеток 26 поднимают и вводят в еще частично заполненные
бутылки, которые таким образом впервые очищаются щетками, после чего щетки 26 снова опускаются, и стол
совершает еще один частичный оборот. Бутылки, которые только что были обработаны кистью, затем снова
опрыскиваются жидкостью, например, щелочью, и, все еще частично заполненные, перемещаются к
следующему ряду кистей и так далее.
Следовательно, для размещения того же количества бутылок на переносном столе требуется лишь половина
необходимого ранее количества распылительных форсунок 31, так что одновременно необходимо поднять
соответственно меньшее количество жидкости.
Несмотря на то, что давление может быть и ниже, очистка бутылок происходит более тщательно и надежно,
чем в обычных распылителях.
Очевидно, что последовательность работы распылительных форсунок и внутренних щеток может быть
различной — например, от 1:1 до 2:1. Внутренние щетки при желании могут быть соединены со
вспомогательным распылительным устройством. Однако, поскольку бутылки должны устойчиво стоять во
время процесса очистки со щетками, и поскольку, кроме того, устройство для удержания бутылок не должно
ни препятствовать процессу очистки, ни повреждать внешние щетки, в соответствии с изобретением
предусмотрен специальный держатель для бутылок, который отвечает этому требованию. Это достигается за
счет того, что кольца-держатели 10 выполнены из двух частей в виде коротких когтей, расположенных между
щетками 12, диаметрально противоположных друг другу под углом к взаимодействующей паре щеток. Эти
когти захватывают бутылки 13 с противоположных сторон только на небольшом участке их окружности в
направлении вращения, так что бутылки, перемещаемые между щетками, очищаются щеткой по всей своей
окружности, в тех местах, которые остаются открытыми между когтями, без образования и сохранения на
бутылках краев, грязевых колец или следов.
Захваты предпочтительно располагаются на несущих штифтах 11, линия соединения которых пересекает
линию соединения осей щеток и которые расположены на линии вращения, проходящей посередине между
щетками, так что они не касаются щеток.
Таким образом достигаются преимущества, заключающиеся в том, что односторонние давления и вредное
трение бутылок в держателях больше не возникают, благодаря чему бутылки можно легко поворачивать во
время чистки, поскольку в этом случае необходимо преодолевать в основном только трение о горлышко.
Для того чтобы еще больше не подвергать процесс очистки опасности из-за преждевременного
переворачивания стола для переноски бутылок, на этом столе предусмотрено устройство, которое не только
надежно удерживает его после каждой периодической подачи и, следовательно, работает надежно, но и
имеет простую конструкцию и может быть легко установлено на все столы для переноски бутылок с
периодическим приводом, независимо от того, являются ли они круглыми или продольно перемещаемыми
столами и независимо от типа привода. - 80 - Стол для переноски бутылок a. с так называемыми
тюльпановидными отверстиями b. в которые помещаются бутылки, подлежащие очистке, горлышком вниз,
имеет на своем внутреннем крае кольцо из листовой стали c. и на своем внешнем крае кольцо из листовой
стали d. 85 Зубчатый обод ft крепится винтами к железному кольцу c, а зубчатый сегмент g периодически
зацепляется с этим зубчатым ободом. Вал h зубчатого сегмента проходит радиально под столом 90a и несет
снаружи червячное колесо i, с которым зацепляется червяк m, постоянно вращающийся под действием шкива
k, приводимого в движение любым подходящим способом.
95 Кольцо d имеет кольцо отверстий n, в которые может входить крепежный болт o с укороченным концом ol.
Болт o установлен во втулке p. Эта втулка расположена в железной ленте r, закрепленной винтами на угловой
балке q, расположенной в раме машины, не показанной на рисунке. Эта втулка притягивается своим
воротником к железной ленте с помощью гайки. Между выступом и винтовой крышкой, в которой направляется
более тонкая часть штифта, зажимается спиральная пружина. Двуплечий рычаг 2, 3 установлен с помощью
штифта z на свободном конце y прямоугольного сечения болта. Рамка 4 этого рычага 1 охватывает болт
перпендикулярно, с небольшим люфтом сверху и снизу. Верхний рычаг 2 входит в зацепление с
контрподшипниковой вилкой 5, изогнутой наружу от железного кольца r, тогда как нижний рычаг 3
прижимается своей пружиной iv с роликом 6 к поверхности дорожки качения 7, 8 кулачкового диска 9.
Кулачковый диск 9, закрепленный на валу 8, непрерывно вращается вместе с ним в направлении стрелки
(рис.). 6). 120 Если обойма кулачка 8 окажется под роликом 6 рычага 3, этот рычаг отклонится наружу. Однако,
поскольку верхний рычаг 2 постоянно втягивается в контрподшипник рычага 5 под действием пружины 125v,
он образует точку опоры для всего рычага 2, 3, 4 во время выдвижения рычага 3 наружу, так что весь рычаг 2,
3, 4 колеблется вокруг этой точки опоры и, следовательно, перемещает 130 so -063,499 363,499 вдоль болта
o, тем самым сжимая пружину a и вытягивая конец oi болта из соответствующего отверстия n. Кулачковый
диск 9 и зубчатый сегмент g вращаются в противоположных направлениях на валу h, так что зубчатый сегмент
начинает зацепляться с зубчатым ободом f, как только штифт o, ol выйдет из отверстия n. Когда сегмент
отходит от зубчатого обода, вершина кулачка 81 также отходит от ролика рычага 6, так что этот ролик под
действием максимально натянутой пружины x перемещается вперед на плоскую торцевую поверхность 7
диска кулачка, и крепежный болт o затем входит в следующее отверстие, которое теперь находится перед
ним.
Круглый стол a остается неподвижным для обработки размещенных на нем бутылок только до тех пор, пока
зубчатый сегмент g снова не войдет с ним в зацепление. Это происходит, как только крепежный болт выходит
из своего фиксирующего отверстия под действием торцевой поверхности кулачка 8.
Как уже упоминалось, описанные выше устройства могут быть установлены не только на круглых столах, но и
на столах с продольным перемещением, а вместо кулачкового диска 9 может быть использован
эксцентриковый диск c.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363500A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (AJorivay): Декабрь. 10, 7929, 3639 5 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 8, 1930, Нет, 36.960/30.
Завершено: Декабрь. 24,-931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся радиаторов для бытового отопления и тому подобного.
Я, 11ЯЛМАР САДРИОЛЛМ, проживающий по адресу: Йоханнес Брунсгейт 7, Осло, Норвегия, гражданин
Норвегии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к радиаторам для бытового отопления и аналогичных целей, в нижней части
корпуса которых расположен нагревательный элемент, например, спираль, через которую циркулирует
горячая вода или другое теплоноситель, и в которых корпус радиатора содержит воду, погружающую
указанный нагревательный элемент в воду, при этом пространство над поверхностью воды в той или иной
степени откачано, чтобы понизить температуру испарения воды.
Поскольку стенки радиатора подвергаются внутреннему давлению, меньшему атмосферному, их можно
изготавливать из пластин с вогнутыми поверхностями вместо выпуклых, как это обычно делается, что
позволяет уменьшить толщину этих пластин, которые, например, могут быть изготовлены из тонких стальных
листов.
Таким образом, изобретение представляет собой радиатор для бытового отопления и подобных целей,
имеющий более или менее вакуумированный корпус, включающий в себя комбинацию такого корпуса,
собранного из элементов радиатора, имеющих боковые стороны, вогнутые наружу, с прилегающими наружу
кромками, и водосодержащей камеры, расположенной в нижней части корпуса радиатора и включающей
нагревательную спираль или аналогичное нагревательное средство, погруженное в указанную водяную
камеру.
На прилагаемых схематических чертежах на фиг. 1 показан боковой вид, частично в разрезе по линии I-I, на
фиг. 2 изображен радиатор в соответствии с моим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий план, частично в разрезе по линии II-II, Рисунок 3
представляет собой вид с торца, частично в разрезе по линии III-III, Рисунок 1.
На рисунке 4 представлен соответствующий поперечный разрез нижней части радиатора в увеличенном
масштабе.
Нижняя часть радиатора 1 выполнена в виде водяной камеры 2, в которой размещен нагревательный элемент
3 или аналогичное нагревательное средство, с помощью которого вода, содержащаяся в камере 2,
нагревается до температуры кипения. Как показано на рисунке 3, уровень воды предпочтительно
поддерживать таким образом, чтобы нагревательный элемент 60 3 был полностью погружен в воду.
Поскольку стенки радиатора будут подвергаться внутреннему давлению, меньшему, чем атмосферное, их
прочность может быть соответственно снижена, и, например, их можно изготовить из тонких стальных
пластин.
Из-за незначительного внутреннего давления ребра имеют вогнутую, а не выпуклую, как обычно, форму. Это
облегчит сборку радиаторов, поскольку позволит выполнять сварку или пайку снаружи.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
приступил к его выполнению. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363501A
[]
r_1^ go n r, "- '"v
PATENY SP ".ktN Дата подачи заявки: декабрь. 9; 1930. № 37,166/30.
-d--ilete Left: pri 10, 1931.
Cdrnplett Accepted: pec. 24, 7931, ВРЕМЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Tnmnrnved kTIret.
Я, Лилвин Мэй Бутче, гражданин Британской Колумбии, проживающий по адресу: Мидленд Бейнк Чейнбис,
Эверард Роуд, Рос-он-Си, Колвин-Бей, Северный Уэльс, настоящим заявляю, что природа данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованной сетке для
волос, используемой, в частности, для химической завивки, фиксации волос водой и любых других процессов
завивки волос.
Целью данного изобретения является создание сетки для волос, пригодной для использования при
химической завивке, и изобретение представляет собой сетку для волос, изготовленную из полужесткого
материала, такого как комбинация проволоки и шелка или подобного материала.
В одном из вариантов осуществления изобретения сетка выполнена из проволоки очень тонкого сечения,
покрытой шелковой нитью или другим подходящим материалом.
Усовершенствованная сетка надевается на голову человека поверх уже сформированных волн после того, как
они были подготовлены к сушке, и благодаря полужесткой природе сетки она удерживает волны в нужном
положении, так что они не могут сместиться со своего заданного положения, без необходимости удерживать
сетку вручную, как это было в случае с сетками, ранее использовавшимися для этой цели и изготовленными
исключительно из шелка или подобного тканевого материала. Важным преимуществом усовершенствованной
сетки является то, что благодаря ей можно отбросить обычные способы завивки кончиков волос, поскольку
полужесткая сетка согласно изобретению сама по себе захватывает кончики волос и может использоваться
для их завивки. Также было установлено, что волосы сохнут гораздо быстрее при использовании улучшенной
сетки. Сетка 40 может быть сформирована по периметру своей основной части с помощью ряда
лентообразных отростков, которые удобно использовать для завивки кончиков волос, как указано выше в
пункте 45.
Датировано 9 декабря 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная сетка для волос.
Я, Лилиан Мэй Буткомдр, гражданин Великобритании, из Мидленд Бэнк Чемберс, Эверард Роуд, Рос-он-Си,
Колвин-Бей, Северный Уэльс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной сетке для волос, предназначенной для
использования, в частности, при химической завивке, фиксации волос водой и любых других процессах
завивки.
Целью данного изобретения является создание сетки для волос, пригодной для использования при
химической завивке, и изобретение представляет собой сетку для волос, изготовленную из гибкой проволоки,
которая может быть покрыта шелком или подобным материалом, причем проволока имеет такую толщину, что
образует полужесткую структуру, которую можно сгибать в формы, которым должны соответствовать волосы.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из следующего описания. 70 На прилагаемых
рисунках: на рисунках 1 и 2 показаны вид спереди и сзади соответственно, демонстрирующие сетку для волос
в положении на голове человека, а на рисунке 3 представлен фрагмент сетки для волос.
Как видно на чертежах, усовершенствованная сетка а выполнена из проволоки b (рис. 3) очень тонкого
сечения, покрытой шелковой нитью или другим подходящим материалом c. 80 При использовании
усовершенствованной сетки она надевается на голову человека поверх уже сформированных волн после
того, как они были подготовлены для сушки, и, благодаря полужесткой природе сетки, она удерживает волны
в нужном положении, так что они не могут сместиться со своего заданного положения, без необходимости
удерживать сетку вручную, как это было в случае с сетками, ранее использовавшимися для этой цели, и
сетками, изготовленными исключительно из шелка или подобного тканевого материала.
Важным преимуществом усовершенствованной сетки является то, что с ее помощью можно обойтись без
обычных шпилек для завивки кончиков волос, поскольку полужесткая сетка согласно изобретению сама по
себе захватывает кончики волос для их завивки. С этой целью по периметру сетки формируется ряд
выступов, которые можно использовать для завивки кончиков волос, как указано выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363502A
[]
А^ ^? "час
7 з.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 декабря 1930 г., № 37220/30.
Полный комплект слева: 14 августа 1931 г.
Полный список Атеепии: Декабрь. 24, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к грузовым судам или другим сооружениям для перевозки жидкостей.
Мы, Патрис Мейс, из Эттрик Гроув Норт, Сандерленд, графство Дарем, британский подданный, и компания
SIR JAMES LAING AND Soxs LIMITED, судостроители, из Дептфорд Ярд, Сандерленд, графство Дарем,
британская компания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к жидкостным транспортным конструкциям, различные элементы которых
соединены между собой заклепками, и имеет своей целью обеспечить усовершенствованный способ
предотвращения утечки жидкости из одного отсека или резервуара в соседнее пространство, и особенно
применимо к судам, перевозящим жидкие грузы, в которых важно, чтобы перегородки или стенки различных
отсеков были водонепроницаемыми, чтобы предотвратить смешивание одного вида жидкости с жидкостью в
соседнем отсеке.
Для обеспечения герметичности соединений, например, в месте соединения боковой стенки сосуда с
перегородкой, и особенно там, где шов боковой обшивки проходит через этот угол, в настоящее время
используется так называемая пробка, изготовленная из промасленной бумаги или войлока, которая
помещается между пластинами заклепочного нахлеста, образующего шов боковой обшивки, причем пробка
выступает на соответствующее расстояние по обе стороны от перегородки.
Эта пробка помогает предотвратить протекание жидкости из одного отсека в соседний, что может произойти в
этих местах из-за того, что жидкость проникает в шов через незагерметизированный край и распространяется
вдоль него, достигая следующего отсека. Со временем такой тип пробки становится пористым и
неэффективным, поэтому необходимо уделить внимание заклепке. Наше изобретение предлагает новый тип
пробки из металла, предпочтительно из латуни, одна из конструкций может быть гофрированной, причем
гофры могут располагаться поперек пути протекающей жидкости, а толщина пробки (Price 1l-i) должна быть
такой, чтобы поверхности соединенных пластин можно было надежно завинчивать перед клепкой, при этом
гофры постепенно выдавливаются по мере завинчивания, и когда пластины окончательно заклепаны, гребень
и впадина каждой гофры пробки образуют барьер, препятствующий прохождению жидкости вдоль шва; при
желании в сочетании с пробкой можно использовать подходящий цемент или другой уплотнитель.
В случае, когда пробка зажата между поверхностями уголка и обшивки, в настоящее время принято
герметизировать все края уголка, прикрепленного к обшивке. В нашем изобретении гофрированная
металлическая пробка может иметь непрерывные гофры вокруг заклепок, которые будут находиться в
пределах границ гофр, и, таким образом, при забивании заклепок герметизация краев уголка не потребуется.
Гофрирование, одно или несколько из которых могут использоваться, может иметь любую форму в
поперечном сечении, а шаг гофрирования может варьироваться от гребня к гребню, при этом путь, по
которому они проходят вдоль или поперек пробки, может быть изогнутым, прямым или угловатым.
Эта металлическая пробка может использоваться в любой части клепаной конструкции, где обычная пробка,
согласно существующей практике, является металлической и имеет постоянный характер по сравнению с
широко используемыми неметаллическими пробками.
Датировано 9 декабря 1930 года.
Патрик Мак (от имени компании SIR JAMES LAING AND SONS, LIMITED) Р. Н. Тормсон, директор.
У. М. Ричардсон, секретарь.
---1 --- L-'i L.zm W2 363,502 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к грузовым судам или другим сооружениям для хранения жидкостей.
Мы, Патрик Мак, мастер по конопатке, проживающий по адресу: Эттрик Гроув Норт, 37, Сандерленд, графство
Дарем, подданный Великобритании, и компания «Джеймс Лэйнг и сыновья Лимитед», судостроительная
компания, расположенная на верфи Дептфорд, Сандерленд, графство Дарем, британская компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к конструкциям для транспортировки жидкостей, различные элементы которых
соединены между собой заклепками, и имеет своей целью обеспечить усовершенствованный способ
предотвращения утечки жидкости из одного отсека или резервуара в соседнее пространство. Оно особенно
применимо к судам, перевозящим жидкие грузы, в которых важно обеспечить водонепроницаемость
перегородок или стенок различных отсеков, чтобы предотвратить смешивание одного вида жидкости с
жидкостью в соседнем отсеке.
- Для обеспечения герметичности соединений, например, в угловом соединении боковой стенки сосуда с
перегородкой, и особенно там, где а.
Шов боковой обшивки проходит через этот угол; в настоящее время принято устанавливать так называемую
пробку или вкладыш, изготовленный из плоской промасленной бумаги или войлока, который зажат между
пластинами заклепочного нахлеста, образующего шов боковой обшивки, причем пробка выступает на
соответствующее расстояние с любой стороны перегородки.
Эта пробка помогает предотвратить протекание жидкости из одного отсека в соседний, что может произойти в
этих местах из-за проникновения жидкости в шов через незагерметизированный внутренний край и ее
распространения, в результате чего она может достичь следующего отсека. Со временем такая форма пробки
становится пористой и неэффективной, поэтому необходимо уделить внимание заклепке. Наше изобретение
представляет собой новую металлическую пробку, предпочтительно из латуни или олова, одна из конструкций
которой может быть гофрированной, и гофрирование может располагаться поперек пути протекающей
жидкости. Хорошо известно использование гофрированных металлических колец для обеспечения
герметичности между фланцами труб, по которым течет пар или жидкость под давлением, но наше
изобретение применимо к заклепочным соединениям пластин друг на друга или секционных стержней друг на
друга и тому подобным, которые встречаются в судах или других конструкциях, перевозящих жидкости и
имеющих указанные заклепочные соединения. 60 Прилагаемые чертежи иллюстрируют некоторые из
возможных вариантов, из которых: на рисунке 1 показано положение пробки, зажатой между заклепками
перекрывающихся пластин шва в месте соединения с краем герметичной перегородки, а также одно из
расположений гофрированных элементов пробки.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный фрагмент рисунка 7a, показывающий пробку вдоль шва,
демонстрирующий один из вариантов гребней и впадин гофрирования:
На рисунке 3 показано положение ограничителя, зажатого между соприкасающимися поверхностями 75 уголка
и пластины, скрепленных заклепками, а также расположение гофрированных выступов на ограничителе.
На рисунке 1 A и B — перекрывающиеся пластины, образующие двойной заклепочный шов C, D — угол
границы герметичной перегородки P, пересекающей шов C, E обозначает пробку, установленную между
пластинами A и B, а F — заклепки, соединяющие различные части; гофрированные элементы G в этом
примере предпочтительно расположены поперек шва, как показано на рисунке.
Толщина пробки E должна быть такой, чтобы поверхности соединенных пластин A и B можно было надежно
завинчивать перед клепкой, при этом гофрированные участки G постепенно выдавливались по мере
завинчивания, и когда пластины A и B окончательно заклепаны, гребень M и желоб N (см. рис. 2) каждого
гофрированного участка пробки E образуют барьер, препятствующий прохождению жидкости под давлением
вдоль шва C. При желании можно использовать подходящий цемент или другой уплотнитель в сочетании с
пробкой E.
В случае, когда стопор зажат между поверхностями уголка и пластины (см. рис. 3), обычно герметизируют все
края уголка, приклепанного к пластине. В нашем изобретении гофрированный металлический стопор может
иметь некоторые гофры, расположенные продольно, а другие — поперечно, как показано на рисунке, или
некоторые могут быть непрерывными вокруг заклепок, которые будут находиться в пределах границ гофр, —
и, таким образом, когда заклепки забиваются молотком, герметизация краев уголка не должна быть
необходимой.
если это будет выполнено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, является
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363503A
[]
кВ
ПАТЕНТНЫЙ ВИД A Дата Конвенции (Германия, декабрь) 12, 1929 363, Дата подачи заявки O03 (в
Соединенном Королевстве): декабрь. 11, 1930. № 37,382/30.
Завершено: Декабрь. 24, 193!.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКТ.
Приёмная схема7 для телеграфии по несущему току с усилением импульса.
Мы, компания SIEMIENS- & EALsiiB ANTDrEG(ESELLSCHAFT), немецкая компания из Берлин-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. В системах телеграфии с несущим током
уже были предложены приемные устройства, работающие с усилением импульса. В этих системах
телеграфные токи, состоящие из прерывистых несущих токов, выпрямляются, в частности, сухими
выпрямителями, а затем подаются на импульсный усилитель; на выходе которого непосредственно или через
трансформатор размещается приемное реле. Из двух импульсов, генерируемых телеграфным сигналом
после прохождения через усилитель импульсов, первый, однонаправленный, вызывает переключение якоря
приемного реле с отключающего контакта на рабочий контакт, а второй импульс, противоположно
направленный, — переключение с рабочего контакта на отключающий контакт.
Здесь реле настроено в нейтральном положении, так что после первого импульса якорь реле остается в
положении покоя на рабочем контакте и переключается только вторым импульсом того же телеграфного
сигнала, направленным в противоположную сторону, на контакт выключения. При получении следующего
телеграфного сигнала операция повторяется.
При возникновении любой неисправности может случиться так, что в течение сигнального интервала импульс
неисправности переключает якорь на рабочем контакте, так что субподрядчик больше не может
взаимодействовать со своей телефонной станцией.
Для предотвращения такой возможности неисправности, согласно настоящему изобретению, в приемном
устройстве для телеграфии несущего тока с усилением импульса на импульсный ток в приемном реле
накладывается удерживающий ток за счет смещения потенциала сетки усилителя импульса. Благодаря
протеканию удерживающего тока в приемном реле, реле удерживается на рабочем контакте в течение [Price
i-!-1 длительности сигнала. В состоянии покоя якорь реле с сильным давлением прилегает к контакту отсечки,
так что даже при возникновении импульсов неисправности E5 он снова возвращается на контакт отсечки.
Для выпрямления сигналов переменного тока перед импульсным усилителем используется сухой
выпрямитель или комбинация из 60 таких выпрямителей, в частности, в двухканальной схеме. Смещение
потенциала сетки импульсного усилителя, необходимое для возбуждения тока удержания, может быть
вызвано потенциалом, взятым из того же сухого выпрямителя или комбинации сухих выпрямителей. Для
смещения потенциала сети, освобождающего ток утечки, потенциал, однако, может быть получен от
отдельного сухого выпрямителя или его заменителя (сухого выпрямителя 70).
Согласно изобретению, приемное реле, кроме того, выполнено в мостовой схеме таким образом, что анодный
ток не проходит через его обмотку, или предусмотрена отдельная вспомогательная обмотка, через которую
подается противоток, нейтрализующий намагничивающее действие анодного тока, что позволяет
благоприятно настроить реле таким образом, чтобы оно поддерживало нейтрализацию примерно с половиной
удерживающего тока.
Известна система телеграфа с несущей частотой, в которой входящий сигнал переменного тока после
выпрямления в последнем клапане передается на реле в виде постоянного тока длительностью сигнала.
Здесь заключительная лампа работает на нижнем изгибе характеристики, так что анодный срез проходит
через 90-градусную характеристику только при поступлении сигнала. Здесь реле отрегулировано в
нейтральное положение. В этой системе это не так; при работе с усилением импульсов, однако длительность
сигнала, принимаемого на приемном ретрансляторе, зависит от высоты несущей частоты и уровня сигнала
таким образом, что длительность сигнала увеличивается с высотой уровня сигнала. По сравнению с этим:
телеграфия с несущим током и усилением импульсов имеет преимущество в том, что длина сигнала,
принимаемого на приемном реле i, в значительной степени не зависит от усилителя импульсов v. Благодаря
уровню тока несущей. Сетевая батарея GB, 1, 3, w2 и r3, прямое размещение потенциала непосредственно на
Соседние файлы в папке патенты