Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14001
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363512A
[]
Т т--, ---дж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: декабрь. 30,1930. № 39,16 1/30.
Слева полностью: сентябрь. 30, 1931.
Завершено: Декабрь. 24, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
es 633,51 2 Усовершенствования, касающиеся цепей телефонных аппаратов.
Мы, компания SIEmExS BROTHERS & Co. LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и С.
Эдмунд Рэмси-Уиган, проживающий по адресу: 18, Cambridge Road, Lee, London, S.E.12, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к схемам телефонных приборов и касается схем, имеющих
устройства подавления боковых тонов, описанные в Спецификации 26.3211, или аналогичные им.
В указанной спецификации описанная схема включает в себя трансформатор подавления боковых тонов,
первичная обмотка которого подключена к передатчику, а вторичная — к приемнику.
Указанные в документе данные о трансформаторе не могут быть получены с помощью простой формулы,
поскольку его действие зависит от частоты соответствующих токов, импеданса линии и других факторов. На
практике, если трансформатор спроектирован для работы с максимальной эффективностью при
использовании линий и соединений средней длины, его КПД снижается по мере уменьшения этой длины.
По всей видимости, для поддержания эффективности трансформатора на том же уровне при использовании
более коротких линий необходимы определенные меры. Настоящее изобретение, помимо прочего,
предоставляет средства для достижения этой цели. В качестве средства может использоваться резистор,
включенный последовательно в любой точке ветви цепи, содержащей приемник. При желании сопротивление
может быть встроено во вторичную обмотку индукционной катушки путем намотки на нее проволоки с высоким
сопротивлением. Могут быть предусмотрены и другие средства, например, конденсатор может быть включен
последовательно с первичной обмоткой трансформатора подавления боковых тона.
Если измерительная цепь используется в автоматических схемах, то есть когда с ней связан циферблат, то
контакты циферблата, находящиеся в ненормальном положении, предпочтительно должны закоротить как
сопротивление, так и приемник, если сопротивление включено последовательно в замкнутый контур,
содержащий звонок, обмотки индукционной катушки и приемник. Если же, с другой стороны, он не входит в
вышеуказанную цепь, то может находиться в ней во время набора номера и в сочетании с конденсатором,
обычно используемым последовательно с приемником или звонком, действовать как искрогаситель.
Его также можно разделить на две части: одну внутри вышеуказанного контура, а другую последовательно с
этим конденсатором.
Очевидно, что средства, предусмотренные в настоящем изобретении, могут быть всегда включены в схему
прибора и закорочены полностью или частично, или нет, в зависимости от обстоятельств использования
прибора. Обстоятельства могут сложиться так, что полное или даже частичное подавление бокового тона не
потребуется.
Датировано 30-м днем декабря 1930 года.
Компания SIEMENS BROTHE RS & CO., LIMITED, в лице своего поверенного Ф. А. Лоусона, от своего имени и
от имени созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся телефонных аппаратных цепей.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co. LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Эдмунд
Рэмси Уиган, проживающий по адресу: Cambridge Road, Lee, London, S.E.12, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к схемам телефонных аппаратов и касается схем, имеющих схемы
подавления бокового тона 85 4-;i e ( -1 p f,' i ' 2 1 J U v k ' 363,512, имеющие характер или — аналогичные —
описанным в. Спецификация № 263211.
В указанной спецификации описанная схема включает в себя трансформатор подавления бокового тона,
первичная обмотка которого подключена соответственно к передатчику, а вторичная обмотка — к приемнику
телефонного аппарата. Трансформатор создает во вторичной цепи, которая шунтируется на приемник, ЭДС,
величина которой достаточна для того, чтобы обнулить напряжение j5 на приемнике, создаваемое этой ЭДС.
генерируется в микрофоне при условии, что инструментальная схема подключена к источнику сигнала,
имеющему определенное сопротивление.
Данные для трансформатора, упомянутые в 263,21, не могут быть получены с помощью простой формулы,
поскольку его действие зависит от частоты соответствующих токов, импеданса линии и других переменных
факторов. На практике, если трансформатор спроектирован для наиболее эффективной работы с линиями и
узлами средней длины, его КПД снижается по мере уменьшения длины линии или узла.
Когда импеданс, подключенный к клеммам линии, достигает определенного значения, ток, протекающий через
a- и SI, полностью отводится через обмотку in2.
В этом случае ток через kR равен нулю, и боковой тон полностью подавляется.
Если указанное выше значение импеданса отклоняется от заданного значения, вводится определенное
количество бокового тона.
Однако до тех пор, пока сопротивление линии не начнет значительно отклоняться от определенного значения,
уровень бокового тона будет недостаточен для того, чтобы повлиять на эффективность работы схемы; когда
сопротивление линии становится относительно низким или, в частности, когда оно имеет отстающий, а не
опережающий угол (измеренный на средних речевых частотах), уровень бокового тона может быть
достаточным для того, чтобы повлиять на эффективность работы схемы.
b0 Такое состояние на практике возникает, когда цепь соединена с аналогичной цепью коротким
соединительным проводом и мостовым токоподводом или цепью с повторяющейся катушкой. В этих условиях
отношение тока в резисторе R к переменному напряжению при... Т, и, следовательно, боковой тон может быть
значительным.
- Для полного устранения бокового тона весь ток, протекающий в цепи C-SI и т. д., должен быть отведен от
приемника через вход 27. В условиях линии, указанных в предыдущем абзаце, отвод тока может быть
облегчен за счет увеличения выходной мощности трансформатора или уменьшения тока в цепи C-SI и т. д.
Поскольку в целях стандартизации нежелательно изменять характеристики трансформатора, мы ввели в цепь
резистор C-SI и т. д. 70 Используя прибор, описанный в спецификации № 263211, мы обнаруживаем, что
наилучшее среднее значение сопротивления имеет тот же порядок величины, что и резистивная
составляющая импеданса линии, с которой предназначена работать схема 75. Наилучшее среднее
сопротивление составляет порядка 500 Ом, но, конечно, для различных условий подойдут и другие значения,
скажем, от 200 до 6000 Ом. 80 Хотя сопротивление в контролируемых тихих условиях снижает эффективность
передачи и приема схемы, рабочая эффективность, то есть эффективность схемы, оцениваемая в 85% в
рабочих условиях, выше, чем эффективность в тихих условиях.
Другими словами, снижение уровня бокового тона из-за шума настолько велико, что контраст между шумом
бокового тона и принимаемой речью с лихвой компенсирует любое снижение уровня принимаемой речи,
вызванное наличием сопротивления.
Целью нашего изобретения является создание в телефонном аппарате, снабженном устройством указанного
типа, простого средства для компенсации линий с низким импедансом или запаздывающим углом импеданса
без необходимости изменения характеристик устройства, если оно предназначено для линий с другим
импедансом.
Для того чтобы различить две части цепи, содержащие приемник и вторичную обмотку трансформатора SI
(см. рис. 2), всю ветвь, состоящую из C, X, SI, R и rn2, можно рассматривать как вторичную цепь, контур R,-
r7n2 как «разветвленную часть» вторичной цепи, а оставшуюся часть вторичной цепи как «неразветвленную
часть».
Поскольку мы достигаем цели нашего изобретения путем увеличения сопротивления неразветвленной части
вторичной цепи по сравнению с сопротивлением i15 вторичной цепи приборов, предназначенных для
использования в линиях со средним или обычным импедансом, это увеличенное сопротивление — или
сопротивление вторичной цепи <2, увеличенное таким образом, будет, где это удобно, называться —
сравнительно высоким сопротивлением.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем комбинацию телефонного прибора, имеющего устройство
указанного типа, параллельно соединенное с приемником, с блоком питания во встроенной части второй
цепи, значение которого...
i's of- the' sanfe trdea as the. resista-ic E component of the line i"edniie. -with contacts N1 and N2 are closed. Токи
зарядки и разрядки, протекающие в конденсатор и из него, теперь проходят через обмотку SI с относительно
высоким сопротивлением. Поскольку звонок находится в 70-градусном контуре, содержащем это
сопротивление, на него воздействует напряжение на обмотке SI. В определенных обстоятельствах магнитного
смещения механизма звонка недостаточно, чтобы предотвратить его звон во время набора номера. Таким
образом, схема 75, используемая в автоматических системах, подходит для таких систем только в том случае,
если звонок должным образом смещен, чтобы предотвратить звон под воздействием переходных
напряжений. 80 На рис. 4 резистор показан как намотанный отдельно, так и подключенный между
конденсатором C и вторичной обмоткой SI. Эта схема устроена таким образом, что переходные напряжения,
возникающие на резисторе 85a на резисторе X во время набора номера, не подаются на петлю, содержащую
звонок. В данном случае резистор X наматывается в подходящей форме и может быть установлен внутри или
на корпусе конденсатора C, как показано на рисунке.
Создает устройство с 3 выводами. Данная схема подходит для автоматических систем ручного переключения
и может использоваться со звонками, которые не имеют специальной защиты от переходных напряжений.
Наличие резистора X, включенного последовательно с звонком и конденсатором, во время звонка с частотой
16 Гц не влияет на работу звонка, поскольку реактивное сопротивление конденсатора C на этой частоте
настолько велико, что 500 Ом на резисторе X мало влияют на ток в звонке.
На рис. 5 также показано, что резистор намотан отдельно и подключен между вторичной обмоткой SI и 05,
местом соединения вторичной обмотки Tn2 трансформатора M и приемника. В данной конфигурации
нормально разомкнутый контакт N2 предназначен для замыкания накоротко резистора X во время набора
номера. Поскольку контакт JIG NI одновременно закорачивает передатчик, приемник R полностью выходит из
строя. В этой конфигурации резистор X может быть намотан на том же узле, что и трансформатор Ml, i1S, в
результате чего получится устройство с 5 выводами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363513A
[]
i -4 ' V cv wiir i
СПЕЦИФИКАЦИЯ P XTENT
Дата подачи заявки: декабрь. 31, 1930. № 39,241/30.
(Дополнение к патенту № 338996; датировано сентябрем) 14, 1929. ) Полное письмо: 26 сентября 1931 г.
Завершено. Принято; Дек. 24, 1931.
363,513 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств, используемых совместно с печатным механизмом или весовым оборудованием
для предотвращения выполнения печатной операции, за исключением случаев, когда оборудование
находится в состоянии равновесия.
Мы, компания W. & T. AVERY LIMITED, расположенная в Сохо Литейдерри, Бирмингем, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и компания WILLWAM TrmsoN, расположенная по тому
же адресу и являющаяся британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям или средствам, используемым
совместно с механизмом печати весового аппарата для предотвращения выполнения операции печати, за
исключением случаев, когда аппарат находится в равновесии, и представляет собой усовершенствование или
модификацию средства для указанной цели, описанного и заявленного в нашей предыдущей британской
патентной заявке.
№ 338,996. В связи со средствами, описанными в нашей вышеупомянутой патентной заявке, существует
возможность попытки получения фальсифицированной записи путем манипулирования печатным рычагом
таким образом, чтобы удерживать штифт в шейке паза в кривошипном рычаге, соединенном с поршнем
вспомогательного демпфера, до или во время операции взвешивания, а затем привести рычаг в действие для
получения фальсифицированной записи до того, как механизм взвешивания остановится. Целью настоящего
изобретения является то, чтобы сделать возможность такого фальсифицированного манипулирования
печатным рычагом практически невозможной.
Изобретение представляет собой усовершенствованное или модифицированное средство для использования
совместно с механизмом печати весового аппарата, предотвращающее выполнение операции печати, за
исключением случаев, когда аппарат находится в равновесии, как описано в британской патентной заявке №.
338,996 и включает в себя обеспечение дополнительной проверки или проверок, которые требуют, чтобы
выступ на печатном рычаге находился в абсолютном соответствии с его траекторией допустимого движения
при взвешивании! механизм находится в равновесии до того, как рычаг печати [Цена 1-] может быть приведен
в действие для осуществления операции печати.
Согласно изобретению, печатный рычаг 50 выполнен из двух частей, соединенных между собой разрывным
звеном, причем обе части рычага удерживаются в выровненном положении с помощью пружины.
На самой внешней части указанного рычага прикреплена выступающая пластина 55, снабженная
поверхностью, имеющей приблизительно квадрантную форму и пару зубцов, предназначенных для
взаимодействия с выступом, закрепленным на корпусе, содержащем механизм печати 60. Другая часть
печатного рычага имеет штифт, который входит в пазовую часть рычага коромысла, упомянутого в нашей
вышеупомянутой патентной заявке № 338 996. Щелевая часть 65 рычага взвешивания разделена на три
секции, нижняя из которых достаточно широка, чтобы обеспечить беспрепятственное колебание рычага
относительно штифта на начальных этапах операции взвешивания. Указанная нижняя щелевая секция
соединена через шейку с промежуточной щелевой секцией, которая достаточно широка, чтобы допускать
ограниченную степень колебания кривошипа колокола относительно штифта, когда штифт вставлен в него.
Промежуточная щелевая секция, в свою очередь, сообщается с верхней щелевой секцией через горловину,
причем горловины щелевых секций расположены на радиальной траектории, необходимой для движения
печатающей головки при выполнении операции печати.
Расположение шейки между промежуточной и верхней прорезными секциями таково, что при входе штифта
№ 85 в указанную шейку срабатывает зажимное устройство для удержания диаграммы от вращения в
готовности к печати.
Принцип действия изобретения следующий: в случае обычной попытки получить печатную запись до того, как
весовой аппарат достигнет равновесия, штифт входит в зацепление с ограничивающими стенками паза в
самой нижней щелевой секции с обеих сторон горловины и предотвращается его прохождение через
горловину. Если при такой операции на печатный рычаг будет оказано чрезмерное давление, рычаг
сломается в месте соединения, что позволит опустить приводную часть, в результате чего нижний зуб на
квадрантной пластине соприкоснется с упором на корпусе, предотвращая тем самым передачу сильных
усилий на рычаг коромысла.
Если будет предпринята попытка получить фальшивую запись, предварительно зафиксировав штифт в самом
нижнем горлышке или в промежуточной щелевой секции, штифт не сможет пройти через самое верхнее
горлышко до достижения равновесия, поскольку он удерживается стенками щели по обе стороны от входа в
верхнее горлышко. Если же будет приложено резкое движение к печатному рычагу для выполнения такой
операции, печатный рычаг сломается в месте соединения и приведет самый верхний зуб на квадрантной
пластине в зацепление с упором на корпусе. В случае попытки установить штифт в самое верхнее горлышко
до завершения операции взвешивания, позиционирование штифта в указанном горлышке предполагает
срабатывание зажимного устройства для удержания диаграммы от вращения во время операции печати,
чтобы захватить указанную диаграмму и, таким образом, предотвратить получение очевидной фальшивой
записи.
В результате многократных экспериментов было установлено, что дополнения или модификации, изложенные
в настоящем документе к механизму, заявленному и описанному в нашей предыдущей патентной заявке,
существенно исключают любую возможность мошеннического манипулирования печатающим рычагом и,
таким образом, гарантируют получение корректной записи веса взвешиваемого изделия. 4 Дата: 30 декабря
1930 года.
ДЖОРДЖ СИАУ, БОУКЕР И ФОЛКС, дипломированные патентные поверенные, 35. Представитель
заявителей: Темпл-Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств, используемых совместно с печатным механизмом или весовым оборудованием
для предотвращения выполнения печатной операции, за исключением случаев, когда оборудование
находится в состоянии равновесия.
Мы, компания W. & T. AVERY LIMITED, расположенная в Сохо-Лодерри, Бирмингем, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и компания WILLtf TIMsoN, проживающая по тому же
адресу и являющаяся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям средств, используемых совместно
с механизмом печати весового аппарата для предотвращения выполнения операции печати, за исключением
случаев, когда аппарат находится в состоянии равновесия, и представляет собой усовершенствование или
модификацию средств для указанной цели. Ceseribed alnd - заявлено в 6' нашей предыдущей британской
патентной спецификации
№ 338996 = В связи со средствами, описанными в нашей вышеупомянутой патентной заявке, существует
возможность попытаться получить фальшивую запись путем манипулирования печатным рычагом таким
образом, чтобы удерживать штифт в горловине паза в рычаге коромысла, соединенном с поршнем
вспомогательного демпфера, до или во время операции взвешивания, а затем привести рычаг в действие для
получения фальшивой записи до того, как механизм взвешивания остановится. Целью настоящего
изобретения является существенное исключение возможности подобного мошеннического манипулирования
печатным рычагом.
Изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию средств, описанных и заявленных в
нашей предыдущей британской патентной заявке № 338996, для использования совместно с механизмом
печати весового аппарата, предотвращающим выполнение операции печати, за исключением случаев, когда
аппарат находится в равновесии, при этом элемент, на который воздействуют движения механизма
взвешивания через демпфер, снабжен множеством пазов, соединенных между собой, которые должны быть
абсолютно точно совмещены с путем, разрешенным для проекции на печатном рычаге во время операции
печати, прежде чем указанный печатный рычаг может быть приведен в действие, и через каждый из этих
пазов указанная проекция должна пройти, прежде чем можно будет получить правильную печатную запись.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором: Рисунок 1
представляет собой схематическое изображение механизма печати в боковой проекции, достаточное для
понимания изобретения, причем детали показаны в положениях, занимаемых весовым устройством, когда оно
находится в равновесии, и где возможно получить печатную запись; Рисунок 2 представляет собой
аналогичный вид к Рисунку 1, но показывающий детали в положениях, занимаемых весовым устройством,
когда оно находится вне равновесия, и иллюстрирующий способ устранения напряжения механизма в случае
попытки привести в действие рычаг печати, когда механизм находится вне равновесия; и Рисунок 3
представляет собой детальный вид, иллюстрирующий двухкомпонентную конструкцию рычага печати.
На чертежах подобные ссылочные номера обозначают аналогичные детали в различных проекциях.
Согласно изобретению, печатный рычаг выполнен из двух частей 4C, 4b, которые соединены друг с другом
разрывным звеном, при этом две части рычага обычно удерживаются в выровненном положении с помощью
пружины типа «крысиная ловушка» 5. Две части 4a и 4b печатного рычага соединены шпинделем 5, который
позволяет осуществлять качательное движение части 4b относительно части 4a. Часть 4b печатного рычага,
установленного на шпинделе, имеет зажим, а пружина 5 расположена между зажимами и концентрично
намотана вокруг указанного шпинделя. К самой внешней части 4b прикреплен печатный рычаг в виде
вертикальной пластины 6, снабженной поверхностью, имеющей приблизительно квадрантную форму и пару
выступов 6a, 6b, предназначенных для взаимодействия с выступом 7', закрепленным на корпусе 7,
содержащем печатный механизм. Внутренняя часть 4а печатного рычага имеет штифт 40, который входит в
пазовую часть рычага 8, упомянутого в нашей вышеупомянутой патентной заявке № 338.996.
Щелевая часть рычага 8 разделена на три секции 88&, 8b, 30, нижняя из которых 8C достаточно широка,
чтобы обеспечить беспрепятственное колебание рычага 8 относительно штифта 40 на начальных этапах
операции взвешивания. Указанная нижняя щелевая секция соединяется посредством выступов 8d с
промежуточной щелевой секцией 8b, которая достаточно широка, чтобы допускать ограниченную степень
колебания рычага 8 относительно штифта 40, когда штифт 40 вставлен в него. Промежуточная щелевая
секция 8b, в свою очередь, сообщается с верхней щелевой секцией посредством шейки 8e, причем шейки
щелевых секций расположены на радиальной траектории, необходимой для перемещения штифта c4 при
выполнении операции печати. Положение шейки 88 таково, что при входе штифта 49 в указанную шейку
вступают в действие известные зажимные средства (не показаны), удерживающие диаграмму от вращения на
75 градусов, в готовности к операции печати.
Принцип действия изобретения следующий: в случае обычной попытки получить печатную запись до того, как
весовое устройство достигнет равновесия, штифт 4 входит в зацепление с ограничивающими стенками паза 8
в самой нижней щелевой секции с каждой стороны 85 шейки Sd и предотвращается его прохождение через
указанную шейку. Если при такой операции на печатный рычаг оказывается чрезмерное давление, рычаг
ломается в месте соединения, что позволяет опустить самую внешнюю или приводную часть 4b, в результате
чего нижний зуб 6b на квадрантной пластине 6 соприкасается с упором 7', предотвращая тем самым передачу
сильных усилий на рычаг 8. Если будет предпринята попытка получить поддельную запись путем
предварительного зацепления штифта 4G в самой нижней части шейки 8d или в промежуточной щелевой
секции 8b, штифт 4C не сможет пройти через самую верхнюю часть шейки 8e до достижения равновесия,
поскольку он удерживается стенками щели по обе стороны от входа в верхнюю часть шейки 8e, и если для
выполнения такой операции будет приложено резкое движение к печатному рычагу 105, печатный рычаг
сломается в месте соединения и приведет самый верхний зуб 6a в зацепление с упором 7'.
В случае попытки установить штифт в верхней части шейки 8' до начала операции взвешивания,
позиционирование штифта 4C в указанной шейке Se влечет за собой, известным образом, срабатывание
захватывающего устройства для удержания диаграммы от вращения 115 во время операции печати для
захвата указанной диаграммы и, таким образом, предотвращает получение явной фальсифицированной
записи. Было установлено, что в результате многократных экспериментов 12Q дополнения или модификации,
изложенные здесь к механизму, заявленному и описанному в нашей предыдущей патентной заявке,
существенно исключают любую возможность мошеннического манипулирования печатным рычагом и, таким
образом, гарантируют получение правильной записи веса взвешиваемого изделия.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363514A
[]
i- I'db A t i G i se);am
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Я, Линдар Крис, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Свифт Поттейдж, Черч Роуд, Южный Лондон, Хэмпшир, настоящим заявляю, что данное изобретение
представляет собой портативный мусоросжигатель для быстрого сжигания на месте всех сухих,
легковоспламеняющихся отходов, таких как бумага, картонные коробки, осенние листья и тому подобное,
которые загрязняют общественные дороги, прогулочные зоны, парки и тому подобное.
Изобретение характеризуется тем, что мусоросжигательная печь установлена на колесах для удобной
транспортировки с места на место одним обслуживающим персоналом, и что она снабжена легко снимаемой
и заменяемой перегородкой, которая предотвращает попадание пламени на внутреннюю поверхность корпуса
мусоросжигательной печи, и что мусоросжигательная печь оснащена большой загрузочной дверцей.
Согласно изобретению, мусоросжигатель представляет собой вертикально расположенный цилиндрический
корпус удобного диаметра и высоты, снабженный вблизи своего нижнего конца расположенными по диаметру
и горизонтально поперечными осями, на каждой из которых вращательно установлено колесо, диаметр колес
которого таков, что нижний конец корпуса находится на достаточном расстоянии от земли.
К корпусу также прикреплена пара ручек, за которые его можно перемещать, причем указанные ручки
снабжены удобными откидными ножками, с помощью которых корпус можно удерживать в вертикальном
положении при сжигании отходов.
Корпус закрывается с верхнего конца куполообразной крышкой, одна половина которой постоянно
прикреплена к корпусу, а другая половина крепится к нему на шарнирах или съемно и представляет собой
дверцу для подачи мусора большого размера; на торце корпуса, рядом с неподвижной половиной крышки,
имеется угловой патрубок для крепления дымохода или дымовой трубы.
Внутри корпуса, обращенной в сторону дымохода, установлена полукруглая перегородка, имеющая пазы,
образующие ряд выступающих вперед выступов или выступов, которые прилегают к внутренней стенке
корпуса и обеспечивают зазор между перегородкой и корпусом.
В корпусе также имеются прорези, образующие ряд выступающих внутрь выступов или язычков, которые
прилегают к внешней стенке полукруглой перегородки.
Отражающая пластина предотвращает попадание пламени на внутреннюю стенку корпуса, а щели в стенке
корпуса и пространство между этой стенкой и отражающей пластиной обеспечивают восходящий поток
воздуха между ними и предотвращают перегрев корпуса, а продукты сгорания выходят из корпуса через
колено, дымоход или вытяжную трубу, при этом корпус снабжен соответствующим образом расположенной
дверцей для отвода пламени.
Дата: 29 декабря 19-30 числа.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, By BIxr. Т. КИНГ, директор, зарегистрированный патентный поверенный,
146a, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Переносной мусоросжигатель.
Я, Леонард СиЭйс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Свифт Коттедж, Гурч Роуд,
Саут-Хейлинг, Хэмпшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативному мусоросжигателю для быстрого сжигания на месте всех сухих,
легковоспламеняющихся отходов, таких как бумага, картонные коробки, осенние листья и тому подобное,
которые загрязняют общественные дороги, зоны отдыха, парки и тому подобное.
Мусоросжигательная установка согласно настоящему изобретению состоит из колеса sup363,514 Патент
заявки: Dec. 37, 7930. № 39,270/30.
— Полный комплект слева: 13 марта 1931 года.
Завершено: Декабрь. 24, 19317 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Портаб';т.е. Отказ от Че.-'атора.
363,514 вертикально расположенный корпус, крышка в верхней части корпуса, образующая дверцу для
подачи отходов, перегородка, расположенная внутри корпуса и на некотором расстоянии от него для
образования тягового канала, а также предусмотренные средства для подачи воздуха в указанный тяговый
канал.
В предпочтительном варианте изобретения мусоросжигатель включает в себя вертикально расположенный
цилиндрический корпус I, поддерживаемый колесами и снабженный ручками и дымовой трубой, полукруглую
перегородку, расположенную внутри корпуса на некотором расстоянии от его стенки и в области дымовой
трубы, куполообразную крышку, одну половину которой шарнирно или съемно установлена, образуя дверцу
для подачи мусора большого размера, и воздухозаборники в нижней части корпуса, причем указанные
воздухозаборники выходят в пространство между перегородкой и стенкой корпуса.
Дополнительные особенности изобретения заключаются в том, что корпус установлен на ведущей оси,
которая отсоединяется от корпуса, а колеса отсоединяются от оси, ось снабжена перемешивающими
лопастями, и предусмотрены средства для предотвращения деформации оси и для поддержания корпуса в
вертикальном положении при сжигании мусора.
Изобретение иллюстрируется прилагаемым листом чертежей, где: eРисунок 1 представляет собой
продольный вертикальный разрез мусоросжигательной установки.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный под прямым углом к рисунку 1.
При реализации изобретения, и со ссылкой на чертежи, мусоросжигатель, который легко транспортируется с
места на место одним обслуживающим персоналом, состоит из вертикально расположенного
цилиндрического корпуса 1 удобной высоты и диаметра, снабженного в нижней части диаметрально
противоположными подшипниками 2, которые также установлены в боковых пластинах 3, прикрепленных к
вышеупомянутому корпусу 1.
Внутри корпуса 1, вращательно и съемно установленный в подшипнике 2, находится ведущий вал 4, на концах
которого жестко закреплены ходовые колеса 5.
диаметр которого таков, что нижняя часть оболочки 1 находится на значительном расстоянии от земли, а ее
продольное перемещение на оси 4 предотвращается прикрепленным к ней цементным раствором воротником
6.
На оси 4 с помощью установочных винтов 7 съемно установлены две лопатки 8, предназначенные для
перемешивания горящих отходов при перемещении мусоросжигательной печи, а ось 4 предотвращается от
деформации с помощью втулок или муфт 9, которые обеспечивают не только расстояние между лопатками 8
и стенкой корпуса 1, но и между ними.
К каждой боковой пластине 3 прикреплена болтами ручка 10, а с помощью стоек 11 к боковой пластине 3 и
ручке 10 крепится ролик 12, который соприкасается с землей и удерживает мусоросжигатель в вертикальном
положении при сжигании мусора в нем. 70 Корпус 1 закрыт с верхнего конца куполообразной крышкой, одна
половина которой постоянно прикреплена к корпусу, а другая половина 13 шарнирно или съемно соединена с
неподвижной половиной 7 и образует дверцу для подачи мусора большого размера. На верхнем конце
корпуса, рядом с неподвижной половиной крышки, расположена дымовая труба или дымоход 14. Внутри
корпуса 1, обращенная к дымовой трубе 14, расположена полукруглая перегородка 15, которая простирается
вверх от жаровых прутьев 16 корпуса до точки, расположенной немного ниже устья дымовой трубы 14.
Нижний конец корпуса 1, несколько выше жаровых прутьев 16, имеет прорези для образования
воздухозаборников 17 и внутренних выступов или выступов 18, которые прилегают к внешней стенке g0
указанной перегородки 15.
Перегородка 15 предотвращает попадание пламени на внутреннюю стенку корпуса, а щели
воздухозаборников 17 и пространство между стенкой и перегородкой 95 обеспечивают восходящий поток
воздуха, предотвращая перегрев корпуса и выход продуктов сгорания из корпуса 1 через дымовую трубу 14,
которая оснащена искрогасителем 100a.
19, Указанный снаряд 1 снабжен дверцей 20 для стрельбы.
Для снятия корпуса необходимо удалить стопорное кольцо 6 любого из колес 5. Установочные винты 7
лопастей 8 j05 ослабляются, а затем, потянув за другое колесо 5, чья муфта 6 с фланцем все еще закреплена
на оси 4, ось 4 можно легко извлечь из другого колеса 5 и корпуса 1 через один подшипник 2, втулки или
гильзы 9 и лопастей S и другие подшипники 2 вышеупомянутого корпуса 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363515A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда d1k (США): декабрь. 31, 7929. 363,515 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 37, 1930, Нет, 39,271/30.
Завершено: Декабрь. 24, 1931.
____ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования чертежных инструментов или относящиеся к ним.
Я, Эрнст Александр Гесснер, проживающий по адресу: Веттинерштрассе, 4, Ауэ, Рудные горы, Германия,
ранее проживавший по адресу: Линкольн-стрит, 292, Вустер, Массачусетс. Соединенные Штаты Америки,
имеющие немецкое гражданство, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны чертежные и штриховые инструменты, штриховое устройство которых состоит из направляющей
ползуна с регулируемой угловой линейкой и может быть надежно перемещено рычагом, который может
качаться и может быть соединен с зубчатой передачей или вручную вдоль Т-образного угольника. Однако эти
устройства имеют существенные недостатки.
Соседние файлы в папке патенты