Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14001
.pdf
износостойкости этих пластин, обусловленной цементацией, этот износ незначителен.
Винты 31 и 32 могут использоваться для компенсации износа подшипников элементов печатной пары, однако
это является лишь сопутствующим фактором в создании необходимого соотношения давления 70 между
указанными элементами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363518.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363518&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363518A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: январь.
2
,1931. Нет, 165131.
Полный левый угол: октябрь. 2, 1931.
Завершено: Декабрь. 24, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3
G3,518 Усовершенствованный нитевдеватель для штопки и подобных игл.
Я, Артур Уильям Эдвард Баддели, проживающий по адресу: Мертон Холл Роуд, 33, Уимблдон, Лондон,
Юго-Западный Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: оно выполнено на плоской опорной пластине, имеющей такие размеры и форму,
чтобы его можно было удобно держать в ладони.
На одной из поверхностей опорной плиты расположены три выступа, которые благодаря своей конструкции и
взаимному расположению позволяют с уверенностью и легкостью завязывать нить из ремонтной шерсти и
продевать ее через ушко обычной штопальной иглы.
Опорная плита и ее многочисленные выступы могут быть экономично изготовлены из цельного куска тонкого
металлического листа.
ДИЗАЙН.
На прилагаемом чертеже опорная плита изображена в виде прямоугольника, внутри которого проведены
линии, указывающие положение различных выступов — после того, как они были вырезаны по кругу, но до
того, как были согнуты и установлены на место.
Выступы обозначены буквами «A», «G», «B» и «C»; пунктирные линии, проходящие по основаниям «A» и «B»,
указывают места, где необходимо согнуть металл, чтобы привести их в правильное положение.
Выступ "А" (язычок для заправки нити) имеет такие размеры и форму, которые позволяют протягивать
шерстяную нить через его углубленный кончик и пропускать ее через ушко штопальной иглы. В
установленном состоянии исходная поверхность этого выступа будет перпендикулярна опорной плите; его
края могут быть либо вертикальными, либо (как на чертеже) слегка наклонены к нижнему краю опорной плиты.
Выступ "B" (направляющая для иглы) представляет собой широкий клапан, частично прорезанный
посередине, предназначенный для фиксации и направления стержня штопальной иглы во время прохождения
ушка по нитевдевательному язычку "A". Правильное положение элемента «B» — вертикальное относительно
опорной пластины; вблизи и под прямым углом к резьбонарезному язычку «A», края которого должны точно
совпадать с центром направляющего паза. 50 Выступ "C" (зажим для шерсти) представляет собой
закругленный клапан, предназначенный для того, чтобы подниматься над опорной пластиной лишь настолько,
чтобы служить удобным зажимом для легкой фиксации длины шерстяной пряжи.
Помимо трех упомянутых выступов, имеется также изогнутая щель "D". Его назначение — отметить место,
куда следует прижать конец шерстяной пряжи под большим пальцем левой руки во время первой части
операции заправки.
МЕТОД ИЛИ -ИТИНГ.
Для удобства использования этот инструмент для заправки шерсти лучше всего держать в левой руке.
Свободный конец шерстяной пряжи затем удобно закрепить под большим пальцем левой руки в прорези "D".
Затем нить следует пропустить через кончик нитевдевателя «А» и, используя зажим для шерсти «а», не
натягивать ее сильнее, чем необходимо, чтобы зафиксировать ее на месте. Если теперь штопальную иглу
взять между указательным и большим пальцами правой руки и зажать в прорези направляющей иглы «В», ее
ушко можно легко надеть на кончик нитевдевателя «А» и осторожно протолкнуть вдоль нее, оставив
шерстяную нить на кончике. В результате этого действия нить с петлей из шерсти будет выступать через ушко
иглы №80.
Теперь большой палец левой руки, в пазу «D», должен отпустить конец шерстяной нити, чтобы ослабить
натяжение. Игла при этом достаточно надежно закреплена между нитками - 85.
При помощи язычка и направляющей иглы, правый указательный палец и большой палец становятся
доступными для захвата шерстяной петли на конце язычка для заправки нити, благодаря чему игла и отрезок
шерстяной нити длиной 90 футов (около 23 см) вынимаются из направляющей иглы и зажима для шерсти. Для
завершения заправки достаточно лишь протянуть конец шерсти через ушко обычным способом.
Датировано 2 января 1931 года.
ARTRUJR W. E. BA)DDELEY, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный нитевдеватель для штопки и подобных игл.
Я, Артур Уильям Эдвард, Уимблдон, Лондон, ЮЗ-19, британец, проживающий по адресу: Мертон Холл Роуд,
33, Тембл, настоящим заявляю, что характер [Цена Il-i pAW il- A", js' - ---2 '-- 4- r -- i G, ,; '-J \Y_= 363,518 -
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в и посредством.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится, как описано ниже, к усовершенствованному нитевдевателю для штопки и
аналогичным иглам.
Моё изобретение представляет собой комбинацию трёх характерных частей, а именно: нитевдевателя,
направляющей для иглы и зажима для пряжи, расположенных на плоском основании таким образом, чтобы
облегчить проталкивание шерстяных и обычных нитей через ушко игл, широко используемых с такими
материалами.
Три указанные выше характерные части включают в себя нитевдеватель, направляющую для иглы и зажим
для пряжи. Все три изделия могут быть экономично изготовлены из одного куска металла вместе с опорной
плитой при условии использования достаточно тонкого металлического листа.
В качестве альтернативы, одна или несколько из трех частей могут быть изготовлены отдельно, а затем
закреплены на подходящем основании.
При любом способе изготовления форма характерных деталей и их взаимное расположение на основании
будут в основном одинаковыми и будут соответствовать показанным на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 предполагается, что будет использоваться первый упомянутый способ изготовления, и что на
тонкой металлической опорной пластине, обозначенной прямоугольником, проделаны контуры характерных
частей в точках А, В и 0, после чего эти части будут согнуты в соответствующие положения.
Инструмент для нанизывания нити, часть А, предназначен для удержания шерстяной или нитевидной пряжи
на своем конце и пропускания ее через ушко штопальной иглы. Два длинных края язычка срезаны
параллельно, и, чтобы подойти более мелким штопальщицам, ширина язычка не должна превышать одну
двенадцатую дюйма.
В согнутом положении нитевдеватель будет иметь плоские стороны, перпендикулярные основанию, но с
краями, наклоненными примерно на один к девяти в сторону направляющей иглы и нижнего конца основания.
Кончик нитевидного инструмента в основном обрезан так, чтобы располагаться точно параллельно
основанию, но верхний край вытянут в палец длиной примерно в одну двенадцатую дюйма и шириной в одну
тридцатую дюйма у основания. Этот палец служит как для предотвращения наматывания нити на язык, так и
для направления кончика игольного ушка к концу собственно языка для заправки нити. Острие этого пальца и
противоположный уголок языка слегка закруглены для облегчения использования. Точная форма «язычка для
вдевания» четко показана на рисунке 2 прилагаемых чертежей, который представляет собой увеличенный
контур этой части.
Направляющая для иглы, часть B, представляет собой широкий прямоугольный клапан с прорезью
посередине, предназначенный для направления и фиксации стержня штопальной иглы 70 во время
прохождения ее ушка по нитевдевателю. Правильное положение направляющей иглы — вертикальное по
отношению к основанию, вблизи и под прямым углом к заправочному язычку, при этом срезы 75 этой части
должны точно совпадать с центром паза направляющей.
Зажим для пряжи, часть С, представляет собой простую закругленную заслонку, приподнятую над опорной
пластиной лишь настолько, чтобы вместить и легко удерживать шерстяную или нитку. Помимо трех описанных
выше характерных частей, опорная пластина для большего удобства также снабжена полукруглым пазом,
показанным в точке D на рисунке 85 1. Назначение этого паза — лишь отметить место, где конец нити,
предназначенной для заправки, лучше всего удерживать под подушечкой большого пальца во время процесса
заправки. 90 Следующие основные размеры -n - (за исключением уже указанных размеров резьбонарезного
язычка) оказались подходящими для опорной пластины шириной два с половиной дюйма и длиной четыре
дюйма, размер которой сам по себе удобен для ладони среднего человека.
Длина заправочного язычка, включая палец - - - 7116" Ширина направляющей иглы - - 1" 00 Высота
направляющей иглы - - 1" Ширина паза направляющей иглы сверху - - - - - 3116" Ширина паза направляющей
иглы снизу - - - - 118" 105 Глубина паза направляющей иглы - - -3/8" - Расстояние между деталями на опорной
плите, измеренное от ближайшей точки до ближайшей точки, составляет:
От заправочного язычка до направляющей иглы 1" 11 От заправочного язычка до зажима для пряжи - 5/18" От
заправочного язычка до прорези для большого пальца - 1" От зажима для пряжи до прорези для большого
пальца - 1 и 1/8" Следует отметить, что и зажим для пряжи, и прорезь для большого пальца расположены на
опорной пластине значительно выше заправочного язычка, чтобы пряжа надежно удерживалась в нужном
положении во время заправки.
Для использования нитевдевателя свободный конец шерстяной нити или пряжи помещается под большой
палец в прорезь D, а его длина проходит через кончик нитевдевателя A и под зажим для пряжи C; затем
стержень штопальной иглы удерживается над i2r или в прорези направляющей иглы B, в то время как ее ушко
проводится над кончиком пальца на нитевдевателе и осторожно надавливается вниз на все, то есть на
нитевдеватель и уже протянутую через его кончик пряжу. Это действие приведет к образованию петли из
пряжи, которая пройдет через ушко иглы. Если захватить эту петлю большим и указательным пальцами, она
поможет вывести иглу из нитевдевателя, а также освободить слегка обрезанную часть пряжи. Затем короткий
конец нити протягивается для завершения заправки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты