Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13995
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363619A
[]
Р Е Й Е д, 7-М
г.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата внесения поправок: 21.1930. Нц. 21,983/30.
Фотография слева: 20 апреля 1931 года.
Завершено: Декабрь. 21, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в термочувствительных выключателях защиты от перегрузки.
Мы, компания ALLEN WEST & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Lewes
Road, Brighton, Graph Sussex, и Э. РЕДЕРИК ДЖЕЙМС ПАВИТТ, проживающий по адресу: 19B, 1 Madeira
Place, Brighton, Graph Sussex, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к термореле с защитой от перегрузки, в которых
биметаллическая полоска деформируется под воздействием тепла, выделяемого электрическим током, и эта
деформация используется для срабатывания реле или подобного устройства для разрыва цепи.
Настоящее изобретение представляет собой конструкцию таких устройств, разработанных для обеспечения
высокой чувствительности в работе и, кроме того, для легкой и конечной регулировки.
Согласно изобретению, лезвие из биметаллического металла закреплено на конце на основании, которое, в
свою очередь, закреплено на блоке изоляции. На одном конце шарнирно установлен пружинный механизм,
предназначенный для ручной регулировки, а на другом конце имеется выступающий рычаг, который
опирается на край свободного или деформируемого конца биметаллического лезвия. Рычаг сброса
установлен на выступающей части неподвижной, но гибкой пластины, прикрепленной к изоляционному блоку
таким образом, чтобы она была отделена от него, а между этой неподвижной пластиной и неизолирующим
блоком 3639619 установлен вращающийся регулируемый диск 35, на котором выдавлены выступы. Выступы
взаимодействуют с пазами, вырезанными в неподвижной пластине, причем ширина пазов уменьшается, так
что в одном крайнем положении вращающегося регулировочного диска выступы полностью входят в паз, а
вращение диска приводит к тому, что эти выступы прижимают гибкую пластину, которая крепится к
изоляционному блоку только с одной стороны, на 45 градусов дальше от него, и это перемещает конец рычага
на регулировочном рычаге, который взаимодействует с биметаллической полосой, ближе к краю
биметаллической полосы.
Устройство работает за счет деформации свободного конца биметаллической полоски, который отходит от
рычага на площадке рычага сброса, что позволяет пружине рычага срабатывания приводить его в действие.
Благодаря возможности регулировки расстояния от конца рычага срабатывания до биметаллической ленты
(55) становится ясно, что мы предусмотрели устройство с регулируемым ограничением времени, а поскольку
биметаллическая лента имеет всего 60 для перемещения вдоль рычага, устройство очень легкое и
чувствительное в работе.
Дата: 21 июля 1930 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, 7, Стрэнд, Западный округ 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в термочувствительных выключателях защиты от перегрузки.
Мы, компания ALLEN WEST & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Lewes
Road, Brighton, Graph Sussex, и Фредерик Джеймс Павитт, подданный Великобритании, расположенный по
адресу: 19B, Madeira Place, Brighton, Graph Sussex, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термореле защиты от перегрузки типа, в котором биметаллическая полоска
деформируется под воздействием тепла, выделяемого электрическим током, и эта деформация используется
для размыкания цепи, и целью изобретения является создание такого устройства, разработанного для
обеспечения высокой чувствительности в работе и, кроме того, для легкой и конечной регулировки.
Изобретение представляет собой регулируемый термоэлектрический выключатель перегрузки, включающий в
себя биметаллическую пластину, закрепленную одним концом на металлическом основании, установленном
на блоке из изоляционного материала, ручной рычаг сброса, шарнирно закрепленный на одном конце и
подпружиненный пружиной в положение срабатывания, а также имеющий рядом с другим концом рычаг или
штифт, выступающий вбок и опирающийся в заданном положении на продольный край свободного или
деформируемого конца биметаллической пластины, благодаря чему при деформации биметаллической
пластины в условиях перегрузки ее конец проходит вдоль и за пределы конца рычага или штифта и, таким
образом, направляет рычаг сброса в положение срабатывания под действием пружины, а также средства,
позволяющие регулировать положение деформируемого конца биметаллической пластины относительно
конца выступающего рычага или штифта на рычаге сброса для регулирования условий перегрузки, при
которых произойдет срабатывание.
Для более ясного понимания изобретения будет описан один из его конкретных вариантов исполнения со
ссылкой на прилагаемые чертежи, где фиг. 1 — перспективный вид переключателя, фиг. 2 — вид сбоку, фиг. 3
— вид сбоку и фиг. 4 — план переключателя.
На этих чертежах лезвие или полоса из биметаллического материала 2 закреплены одним концом на
основании 3 с помощью гаек и болтов 4, а указанное основание снабжено отверстиями 5 для винтов, болтов
или подобных элементов, предназначенных для крепления всего узла к сульфидирующему блоку; указанные
винты также служат для подачи тока к биметаллической полосе. Рычаг с пружинным механизмом 6,
предназначенный для ручной регулировки, шарнирно установлен в точке 7:
с одной стороны, а с противоположной стороны имеется выступающий вбок штифт или рычаг 8, который
удерживается у края свободного или деформируемого конца биметаллического термоэлемента 2 при
срабатывании пружины 9, когда переключатель установлен.
1
,5
Сбрасываемый рычаг 6 шарнирно установлен на пластине 10, прикрепленной к изоляционному блоку 11
таким образом, чтобы быть отделенным от него, и между этой неподвижной гибкой пластиной 10 и
изоляционным блоком 11 установлен вращающийся регулируемый диск 12, который представляет собой
штампованную деталь с U-образным приводным элементом 16, охватывающим край изоляционного блока 11;
свободный конец этого U-образного элемента снабжен выступом 19, входящим в углубления 20 в
изоляционном блоке 11, соответствующие регулировкам для различных заранее заданных условий
перегрузки. Для регулировки диска 12 его вращение осуществляется с помощью U-образного элемента 16. На
диске 12 выступают выступы или бугорки 13, которые взаимодействуют с пазами 14 уменьшающейся ширины,
вырезанными в неподвижной пластине 10.
63 Указанная пластина 10 способна перемещаться вбок от своей опоры, но удерживается прижатой к
вращающемуся диску 12 с помощью пружины 15, расположенной между шайбой 17 и указанной пластиной 10
на болте или подобном приспособлении 18.
Срабатывание переключателя происходит за счет деформации биметаллического полоскового элемента 2. В
процессе работы биметаллическая полоска _элемент 2 нагревается и деформируется при перегрузке, в
результате чего отходит от штифта или рычага 8 на рычаге срабатывания 6, позволяя, таким образом, рычагу
срабатывания 6 приводиться в действие пружиной 9.
Поскольку пазы 14 в пластине 10 имеют уменьшающуюся ширину, выступы 13 на вращающемся диске 12,
взаимодействующие с ними, полностью входят в узкие части указанных пазов в одном из крайних положений
вращающегося диска 12, так что пластина 10 и диск 12 плотно прижимаются друг к другу пружинным кольцом
15, в результате чего внешний конец или край штифта или рычага 8, установленного на рычаге срабатывания
6, располагается в своей самой дальней точке за краем биметаллической полосы 8.
элемент 2, так что для срабатывания выключателя необходима значительная деформация указанного
биметаллического полосового элемента 2; однако вращение диска 12, осуществляемое U-образным
элементом 16, приведет к тому, что выступы или бугорки 13 на диске 12 будут перемещаться за пазы 14 и
постепенно отталкивать пластину 10, несущую рычаг, от диска 12, преодолевая действие пружины 15, тем
самым приближая внешний конец штифта или рычага 8 к краю биметаллического полосового элемента 2, что
ближе к положению разблокировки, так что меньшая деформация указанного биметаллического полосового
элемента 2 приведет к срабатыванию выключателя.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363620A
[]
Dit, e aR
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: август. 13, 1930. № 24,282/30.
Слева: дюна 15, 1931 год.
Завершено: Декабрь. 73, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
363,620 ILprovei'nents inl anid relating to Iascots for Motor-cars, Motorboats caid the like.
Мы, компания BREVES LIMITED, британская компания, и Эдвард Фрейзер Рошфор Хорройд, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Бэзил-стрит, 2, Найтсбридж, Лондон, юго-запад 2, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к светящимся
декоративным устройствам или талисманам, предпочтительно для использования на автомобилях, моторных
лодках и тому подобном, причем такие талисманы представляют собой декоративные фигуры или узоры,
изготовленные из прозрачного или опалового стекла.
В прежних конструкциях такие эмблемы крепились с помощью соответствующих элементов на крышке
радиатора или устанавливались в отверстиях под капотом или в других местах автомобиля.
Внутри такого устройства предусмотрен подходящий электрический светильник или другой источник света,
который направляет свет на основание декоративной фигуры, образующей талисман, так что в соответствии с
дизайном на фигуре создается эффект затененной цветовой гаммы, но этот цветовой эффект имеет один и
тот же оттенок.
Одной из целей настоящего изобретения является улучшение подсветки таких декоративных фигур путем
придания им многоцветного или двухцветного эффекта.
Еще одной целью изобретения является уменьшение видимой высоты элемента, поддерживающего
устройство, чтобы оно не казалось слишком высоким.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, данное устройство включает
цилиндрический или иной полый корпус, верхний конец которого предназначен для образования гнезда для
размещения основания стеклянного декоративного талисмана и надежного удержания его в нужном
положении. Корпус также снабжен гнездом, которое принимает и поддерживает между талисманом и
источником освещения внутри корпуса многоцветный, предпочтительно круглый, диск, имеющий два или
более цветов, предпочтительно сильно контрастирующих друг с другом. Цвета могут быть расположены по
кругу, в овале, квадрате и так далее, одного или нескольких цветов, поддерживаемых пластиной или внутри
пластины с подложкой другого цвета, причем вся конструкция предпочтительно должна быть изготовлена из
целлулоида или подобного материала.
Таким образом, благодаря источнику света [Цена 11-1], снизу, в основание талисмана отражаются два или
более отдельных цвета, которые смешиваются и распределяются по всей фигуре, создавая приятный
цветовой эффект, при котором, в зависимости от выбранного расположения различных цветов на диске, один
цвет может быть сконцентрирован более конкретно на одной части талисмана, чем на другой.
Установлено, что такая система освещения позволяет получить очень разнообразные цветовые эффекты, и
для улучшения этого эффекта внутренняя поверхность поддерживающего цилиндрического или иного корпуса
может быть облицована или обработана иным образом, чтобы источник освещения создавал эффект
рассеянного света.
Описанный выше корпус обычно предназначен для установки поверх отверстия радиатора или располагается
над отверстием в капоте или в другом месте, поэтому устройство может казаться несколько слишком высоким.
Для преодоления этой проблемы корпус может быть выполнен в виде двух отсеков: один неглубокий, чтобы
обеспечить надлежащую поддержку основания талисмана, а для размещения осветительного прибора такая
неглубокая камера имеет меньшее углубление в форме кармана, достаточной глубины для удобного
размещения источника освещения.
При установке такого устройства будет видна только неглубокая камера, а меньшая камера, выступающая под
ней 85, будет скрыта внутри горловины радиатора или другого отверстия, к которому будет крепиться
талисман.
В другом варианте конструкции меньшая камера имеет наружную резьбу, позволяющую ей ввинчиваться под
углом 90 градусов в соответствующее подходящее отверстие. Таким образом, высота устройства будет
существенно уменьшена.
При использовании источника света относительно высокой мощности (95%) существует вероятность того, что
многоцветный диск может деформироваться или несколько коробиться под воздействием тепла, и для этой
цели можно использовать любые подходящие упрочняющие устройства, которые можно комбинировать с
цветным диском для придания ему жесткости. Например, одним из таких способов упрочнения может быть
лист из стекла или жесткого целлулоида, прикрепленный к одной или обеим сторонам цветного диска, причем
эти листы могут быть полностью прозрачными или, при желании, иметь желаемый оттенок или тон, или они
могут быть частично окрашены, в отличие от многоцветного диска между ними, или могут быть объединены с
ними для получения любого желаемого оттенка цвета или тона, одновременно выступая в качестве
упрочняющего элемента для предотвращения любой тенденции к деформации, как описано выше.
При использовании такой многослойной конструкции пластины могут быть скреплены между собой любым
обычным способом, например, с помощью подходящего клея, заклепок, зажимов и так далее.
Вместо многоцветного диска в некоторых вариантах устройства можно использовать ряд миниатюрных
электрических лампочек двух или более разных цветов, чтобы получить тот же эффект, что и при
использовании многоцветного диска.
В одном из вариантов модификации двухцветный эффект может быть достигнут за счет использования
светящегося материала или краски, нанесенных на основание талисмана или другую подходящую часть.
Датировано 13 августа 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в отношении талисманов для моторных автомобилей, моторных лодок и тому
подобного.
Мы, компания BnRvES LImrITD, британская компания, и Эдвард Фрейзер Рокерпорт-Лойд, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресу: Блэзил-стрит, Найтсбридж, Лондон, юго-запад, 2, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к светящимся талисманам, предназначенным для использования на
автомобилях, моторных лодках и тому подобном, причем такие талисманы представляют собой декоративные
фигуры или узоры, выполненные из прозрачного или опалового стекла.
В прежних конструкциях такие эмблемы крепились с помощью соответствующих элементов на крышке
радиатора или устанавливались в отверстиях под капотом или в других местах автомобиля.
Внутри такого устройства предусмотрен подходящий электрический светильник или другой источник света,
который направляет свет вверх к основанию декоративной фигуры, образующей талисман, так что в
соответствии с дизайном на фигуре создается эффект затененного цвета, причем этот цветовой эффект
имеет один оттенок или тон. В других устройствах предлагалось использовать постоянно вращающееся
многоцветное устройство, так чтобы цвета постоянно менялись.
Настоящее изобретение в основном состоит в усовершенствованном автомобиле или подобном талисмане,
подсвеченном двумя более неподвижными цветами, которые плавно переходят один в другой, и в котором
часть основания, содержащая источник света, скрыта внутри капота или ступицы радиатора, так что видны
только фигурка талисмана и его кольцо-держатель.
Изобретение также заключается в сочетании частей, описанных и заявленных ниже.
Теперь перейдем к 70 прилагаемым чертежам, на которых:
На рисунке 1 показан боковой вид улучшенного талисмана, а основание изображено в разрезе.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез усовершенствованного основания талисмана, 75 Рисунок
3 представляет собой вид сверху двухцветного или многоцветного диска, используемого в связи с
талисманом, рисунок 4 представляет собой вид сбоку основания талисмана, показанного на рисунке 2, и в
отсоединенном от радиаторной стойки виде, _ - Рисунок 5 представляет собой модификацию, в которой
используется линза. При реализации изобретения, и более подробно остановившись на рисунке 1, 85,
основание включает в себя корпус а, который предпочтительно имеет наружную резьбу, б представляет собой
электрический световой клеммник, который вставлен в основание корпуса а и снабжен лампочкой в. В
верхней части корпуса имеется внутренний фланец, на который можно опирать лист стекла, целлулоида или
другого прозрачного или полупрозрачного материала, при этом такой лист или пластина удобно защищены
сверху и снизу прокладками или шайбами.
Верхняя часть корпуса предназначена для того, чтобы служить опорой для самой фигурки талисмана,
например, g, основание которой имеет увеличенную форму, показанную на рисунке, так чтобы оно
вставлялось в верхнюю часть корпуса a над цветным диском e.
Сама фигурка талисмана крепится на месте с помощью стопорного кольца h с внутренним фланцем в точке k,
которое входит в зацепление с увеличенным основанием талисмана 105, обеспечивая его удержание в
правильном положении. Стопорное кольцо приспособлено для привинчивания к верхней части корпуса a.
363,620 36,620 Стопорное кольцо также служит средством, с помощью которого весь корпус a может быть
подвешен либо внутри ступицы радиатора, либо под капотом автомобиля, либо иным образом, при этом
стопорное кольцо выступает достаточно далеко, чтобы зацепиться за край отверстия, через которое корпус a
проходит и формируется в капоте, часть которого показана на 1. Когда устройство таким образом подвешено,
его можно закрепить в нужном положении с помощью зажимной гайки m, привинченной снаружи к корпусу a и к
нижней поверхности крышки 1.
На рисунке 1 видно, что единственная видимая часть основания талисмана — это стопорное кольцо, так что
шнур на значительной его части скрыт от глаз внутри капота, благодаря чему талисман не будет выглядеть
нежелательно высоким или заметным. На рисунке 3 отдельно изображен двухцветный диск, состоящий из
двух цветов, расположенных относительно в противоположных секторах. Следует понимать, однако, что
может быть принято любое другое расположение цветов; они могут быть расположены концентрическими
кольцами и использовать более двух цветов, или же они могут быть расположены полосами или в отдельных
круглых, треугольных, квадратных, продолговатых или других отверстиях, образованных в диске, которые
таким образом будут непрозрачными в определенных местах, или же вся пластина может быть либо
прозрачной, либо полупрозрачной с нанесенными на нее соответствующими цветами, предпочтительно
контрастного характера. Обращаясь к рисунку 2, следует отметить, что основание талисмана приспособлено
для наложения на обычный выступ радиатора.
На рисунке n обозначена верхняя часть радиатора, снабженная обычным резьбовым патрубком o, на который
предназначена навинчиваться крышка p. Центральная часть колпачка выполнена с отверстием,
предназначенным для размещения относительно небольшого кармана или камеры q, размер которой
позволяет разместить обычный электрический контакт b и электрическую лампочку c. Таким образом, этот
карман образует утопленное продолжение камеры r, которое предпочтительно является неотъемлемой
частью утопленного кармана q и выступает наружу, располагаясь на верхней поверхности крышки радиатора
p. Камера r очень мелкая и предназначена для размещения основания талисмана g, которое удерживается
внутри корпуса T с помощью кольца, аналогичного стопорному кольцу k на рисунке 1, при этом используется
подходящая прокладка, например, s, чтобы стопорное кольцо могло плотно прижиматься к большому
основанию t талисмана E и предотвращать его повреждение.
В такой модификации электрическая цепь предпочтительно имеет однополюсный тип, причем клемма
обозначена как u. Однако можно использовать любое другое удобное решение или электрическую цепь.
Из приведенного выше описания видно, что это пример, в котором изобретение применяется
непосредственно к обычной крышке радиатора. Талисман приспособлен для использования с такой крышкой
радиатора: для этого в ней просверливается центральное отверстие, в которое затем опускается небольшая
15-дюймовая камера, похожая на карман, которая после этого остается подвешенной за свою увеличенную
верхнюю часть или корпус r к крышке радиатора p.
Устройство окончательно фиксируется на месте зажимной гайкой v, которая привинчивается 80 к внешней
стороне утопленного корпуса q, прилегая к соответствующей уплотнительной прокладке w, расположенной
вместе с крышкой радиатора p, после чего саму крышку можно прикрутить к выступу радиатора. 85 = В этой
форме также значительно уменьшается видимая высота основания и, следовательно, самого талисмана; над
крышкой радиатора видны только камера r и стопорное кольцо k. 90 Здесь снова будет видно, что основание
удерживается в подвешенном положении.
В этой модификации, как и на рисунке 1, двухцветный прозрачный или полупрозрачный диск e показан
расположенным непосредственно под фигурой талисмана g, а источник освещения c расположен под ним.
Предпочтительно, чтобы стеклянная или другая пластина поддерживалась по краю кольцом с гнездом. Из
приведенного выше описания двух изображенных форм основания следует, что благодаря источнику света,
расположенному под талисманом, который необходимо осветить, в основание талисмана отражаются два или
более отдельных цвета, которые смешиваются или распределяются по фигуре, создавая приятный цветовой
эффект, при этом цвета плавно переходят один в другой.
Установлено, что такая система освещения позволяет получить очень разнообразный цветовой эффект, и для
усиления этого эффекта внутренняя поверхность камеры, например, может быть облицована или иным
образом окрашена таким образом, чтобы источник освещения создавал эффект рассеянного света.
При использовании относительно мощного источника освещения существует вероятность того, что диск
может деформироваться или несколько выгнуться под воздействием тепла, и для этой цели его можно
соответствующим образом укрепить с помощью любой системы усиления, например; одним из таких способов
упрочнения может быть лист стекла или жесткого целлулоида, установленный на одной или обеих сторонах
диска, причем эти листы могут быть полностью прозрачными, или, при желании, иметь любой желаемый
оттенок или тон, или они могут быть двухцветными, в отличие от многоцветного диска между ними, и
одновременно действовать как упрочняющее средство для преодоления любой тенденции к выгибанию, как
описано выше.
При использовании такой многослойной конструкции пластины могут быть скреплены между собой любым
обычным способом, например, с помощью подходящего клея, заклепок, зажимов и т. д.
- В модификации, показанной на рисунке 5, между электрической лампочкой a и двухцветным диском e
устанавливается конденсирующая или другая линза 1i, чтобы предотвратить рассеивание световых лучей, и
таким образом все световые лучи проходят вверх через фигурку талисмана g.
Основание, изображенное на этом рисунке, в остальном весьма похоже на модификацию, показанную на
рисунке 1, за исключением того, что для поддержки линзы предусмотрен опорный выступ 1.7.
В тех случаях, когда необходимо адаптировать описанную систему освещения к относительно крупным
талисманам, в некоторых вариантах устройства можно использовать серию из 25 миниатюрных электрических
ламп двух или более цветов, чтобы получить тот же эффект, что и при использовании многоцветного диска. В
одном из вариантов модификации двухцветный эффект может быть достигнут за счет использования
светящегося материала или краски, нанесенной на основание талисмана.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это 1. Усовершенствованный автомобиль или что-то подобное, иллюминированный, в
двух или более неподвижных цветах, плавно переходящих один в другой, и в котором часть основания,
содержащая источник света, скрыта внутри капота или ступицы радиатора, так что видны только фигурка
талисмана и кольцо, удерживающее её. 45 2c. Автомобильный или аналогичный талисман, как указано в п. 1,
включающий базовую камеру, снабженную источником освещения и неподвижным многоцветным диском,
внешнее кольцо с фланцем на камере для удержания фигуры талисмана на месте в камере, с помощью
которого камера подвешена к опоре таким образом, чтобы быть скрытой, и средства для крепления камеры к
опоре, к которой она подвешена.
3. Автомобильный или аналогичный талисман по п. 1, основание которого состоит из неглубокой камеры,
снабженной центральным углублением или глубокой выемкой, источника света, размещенного внутри такого
центрального углубления, крышки радиатора с центральным отверстием, позволяющим углублению
проходить через него и удерживаться в подвешенном состоянии внутри ступицы радиатора, многоцветного
диска и фигуры талисмана, поддерживаемых неглубокой камерой, и средств для зажима углубления в
подвешенном положении, причем конструкция такова, что из основания талисмана видна только неглубокая
камера. 70 4. Автомобиль или аналогичный талисман, как указано в пункте 1, в котором линза расположена
между двухцветным диском у основания фигуры талисмана и источником света для описанной цели. 75 5?
Усовершенствованные талисманы, адаптированные для подсветки, в основном, как описано выше и показано
на прилагаемых рисунках. — Дата выпуска: 13 июня 1931 года.
МАРКС И КЛЕР:К.
-. Редхилл: Напечатано для. Канцелярия Его Величества, y TQye & Malcomson.
ООО-1932 363,620
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363621A
[]
-.
1
'-
min- B_ a1 tt7- 1 71,A X"-alb 1 E X LvgnjA,'WA,,3 А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 апреля 1930 г. № 24492. /30.
Завершено: 15 декабря 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3639621 Усовершенствования, касающиеся каркасов сидений.
Я, Хуго Мельдер, из Мдриш-Острати-Витковиц, Чехословакия, гражданин Германской Республики, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям каркасов
сидений, изготовленных из отрезка трубы и предназначенных специально для транспортных средств, и имеет
своей целью повышение упругости сиденья.
Сиденья такого типа описаны в описании моего предыдущего патента №.
W36,012, и в данной спецификации для повышения эластичности сиденья используются витки,
сформированные заодно с трубками рамы.
Ранее предлагалось использовать U-образные пружины для поддержки сиденья, нижние части которых
крепятся к ножкам, а верхние — к сиденью, при этом спинка сиденья крепится к отдельным пружинам,
которые также крепятся к ножкам.
Согласно настоящему изобретению, само сиденье состоит из полотна ткани, которое натягивается и крепится
к практически прямым средним частям упругих элементов, причем эти упругие элементы представляют собой
одну или несколько листовых пружин, которые в передней и задней части рамы сиденья имеют U-образную
форму или форму замкнутого эллипса, а упругие элементы закреплены на боковых рейках рамы сиденья.
На прилагаемых чертежах представлены примеры конструкций, выполненных в соответствии с изобретением.
На рисунках 1 и 2 показаны конструкции, в которых упругие элементы образованы каждой отдельной листовой
пружиной.
На рисунках с 3 по 10 показаны различные альтернативные варианты строительства.
На рисунке 1 само сиденье состоит из полотна ткани, которое натянуто вокруг и прикреплено к практически
выпрямленным средним частям листовой пружины 13 (см. разделы A, B), окруженной мягкой подкладкой 13'.
Спереди и сзади листовая рессора 13 соединена с боковыми элементами 12 рамы сиденья посредством
U-образных элементов 19, так что вибрация 55 сиденья не передается на спинку 2. Спинка 2 регулируется в
направлении стрелки I с помощью регулируемого шарнира 16, в то время как вся рама сиденья может
регулироваться на опорах 4 в направлении стрелки II с помощью регулируемого шарнира 17 на опоре 4.
На рисунке 2 показано аналогичное расположение, как на рисунке 1, но в этом случае задняя часть
представляет собой сплошную конструкцию с опорой 65 4. Каркас сиденья можно регулировать в направлении
стрелки 1 с помощью шарнира 8; согласно рисункам 3-6, каркас сиденья шарнирно установлен на основании
70 36, при этом между боковыми сторонами 12 каркаса сиденья и спинкой 2 предусмотрен еще один шарнир
16, так что каркас может наклоняться у основания 36, а спинка — у шарнира 16. Как показано на рисунке 1,
ткань 75, образующая собственно сиденье, обматывается вокруг и крепится к листовым пружинам 19, но в
этой модификации используется множество таких пружин, которые крепятся к боковым элементам 12 с
помощью болтов 80 и пластин 37, так что наложенные друг на друга пружины надежно зафиксированы и не
могут наклоняться. Пружины 19 покрыты тканью, кожей или подобным материалом, как указано в порядковом
номере 38. Ткань сиденья 85 (39) крепится к этим пружинам, благодаря чему сиденье становится чрезвычайно
эластичным и может колебаться независимо от спинки 2.
На рисунке 7 показана еще одна модификация 90, в которой U-образные части 19 пружин закреплены по
бокам 12 и, как показано на чертеже, образуют плоский эллипс, к верхней части которого прикреплена ткань
сиденья 39 95, чтобы сделать последнюю более эластичной и позволить ей колебаться независимо от спинки.
Поскольку пружины 19 могут смещаться относительно друг друга, то есть к центру сиденья 100, когда
последнее занято, предусмотрена распорка 40, которую можно вставить в эллиптические пружины, чтобы
предотвратить их смещение.
На рисунке 8 показано сиденье, изготовленное по схеме AA, аналогичной той, что показана на рисунке 3,
цена. i 363,621 сторон каркаса сиденья 12, однако, теперь подробно описал и установил природу моей
изобретенной плоской пружины 41 для улучшения амортизации, или они могут поддерживаться сзади
эллиптически, и каким образом она выполняется, я заявляю, что то, что я 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363622A
[]
rESE=Wf:-py
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - 363 Дата подачи заявки: август. 18, 7930. № 24721/30.
Полный акцентированный: дец. 18, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обработки металлических кислородсодержащих соединений или связанные с
ней.
Сообщение от:INrL'nTMI! TAL CORNPORNATIO-., корпорация, организованная и действующая в соответствии
с законодательством штата Делавэр, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу:
511, Пятая авеню, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
Я, Леоа.ТД ИфБЛЛЕНШ-ДЖАКССОН, из фирмы Хазелтин, Лейк и Го., дипломированный патентный
поверенный, 28, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, У.К. 2, графство Мидлсекс, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к извлечению металлов и металлических соединений из оксидных руд. В частности,
речь идет о методе селективного восстановления соединений металлов, а также селективного хлорирования
и испарения этих соединений.
Использование одного лишь хлора для хлорирования ценных компонентов металлического агрегата хорошо
известно в данной области техники. Монохлорид серы для хлорирования также использовался для
достижения аналогичной цели. Кроме того, было предложено обрабатывать металлические агрегаты хлором
при температуре, при которой группа металлов в агрегате образует хлориды и выходит из печи в
газообразном виде, а затем избирательно конденсировать из них различные хлориды металлов.
Существует множество возражений против использования хлора или монохлорида серы, которые делают эти
процессы непригодными.
Соседние файлы в папке патенты