Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13993
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341660A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата Конвенции (Германия4-: 15 марта 7929 г.).
341660 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве) Декабрь. 10, 7929. № 37,890/29.
Завершено. 22; 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Достижения в области эластичных поверхностей для обивки мебели.
Я, Пауль Хайн, гражданин Германии, проживающий по адресу: Виллерштрассе, 90, Берлин, № 65, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упругим поверхностям для обивки, упругость которых обеспечивается
резиновыми нитями или лентами, натянутыми поперечно в обивочном каркасе.
Согласно моему изобретению, каждая из резиновых нитей или лент, или каждый отрезок соединительной
ленты, проходящий по раме, регулируется по длине отдельно, так что ее можно натягивать или ослаблять
независимо от других лент или отрезков лент. Следует понимать, что я могу использовать отдельные полосы,
каждая такой длины, чтобы она один раз проходила поперек рамы.
или же я могу использовать более длинные ленты, каждая из которых проходит несколько раз по раме.
Резиновые ленты могут иметь круглое или иное удобное поперечное сечение.
На описанную эластичную сетку я могу положить слой резиновой губки, войлока или любого другого
подходящего мягкого амортизирующего материала, который, в свою очередь, может быть покрыт кожей или
текстильным материалом.
Возможность раздельной регулировки длины ранее предлагалась в связи с пружинными матрасами и
подобными изделиями, в которых металлические полоски или ленты используются в сочетании с
металлическими пружинами натяжения на их концах. Я не претендую на эту возможность, за исключением
случаев использования резинок.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
На рис. 1 показан вид сверху на сиденье стула, при этом часть обивки откинута назад, чтобы показать каркас и
резиновую сетку.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии II-II на рис. 1.
На рис. 3 показан фрагмент в разрезе, в увеличенном масштабе.
Обычная рама сиденья стула a обтянута тканью b и содержит внутреннюю раму c, закрепленную к ней
винтами f.
Рама c снабжена отверстиями по всему периметру, через которые проходят концы резиновых нитей h,
образующих эластичную сетку. Сверху укладывается слой мягкого подкладочного материала, например,
войлока или резиновой губки, причем последний особенно подходит.
Поддержка, обеспечиваемая резиновыми струнами, деформируется в основном за счет горизонтального
растяжения, а набивка или амортизирующая прокладка GO деформируется в основном за счет вертикального
растяжения. Такое сочетание обеспечивает особенно эффективную поверхность для мягких сидений, диванов
и другой мебели с откидными спинками.
Резиновые струны могут быть прикреплены к раме 65 различными способами, при условии, что способ
крепления позволяет отдельно регулировать длину струн. Устройство, показанное для этой цели на рис. 3,
включает в себя коническое гнездо e, вставляемое в отверстие, но не способное пройти сквозь него, и в это
гнездо вставлен воронкообразный захват d.
через который пропускается резиновая нить.
Этот захват слишком велик, чтобы пройти через меньший конец гнезда. При растяжении и, таким образом,
ослаблении, нить без труда проходит через захват, но когда конец нити, прошедший через захват,
освобождается, пружина расширяется и плотно захватывается суженной частью захвата, диаметр которой
значительно меньше нормального диаметра нити. 8I можно опустить конусное гнездо e, но в этом случае
необходимо придать отверстию в раме такую форму, чтобы захват не мог пройти сквозь него.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341661A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Ирландское Свободное Государство): 11 марта /929 г. 341,661 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 11 декабря 7929 г. № 37,987/29.
Comonete Accepted: Jan. S2, 7937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пружин для обивки и их крепления в кроватях, диванах и подобных
изделиях.
Мы, Джеймс Куинеад и Джордж Лангракс, оба подданные Великобритании, проживающие по адресам:
Фоли-стрит, 4, 25 и 26, Дублин, Ирландия, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к кроватям, диванам или подобным изделиям, в которых основание из любого
подходящего материала, на которое укладывается постельное белье или обивка, натянуто на раму и
поддерживается спиральными или винтовыми пружинами, нижние концы которых прикреплены к поперечным
элементам.
На практике возникали трудности с креплением пружин к опорам таким образом, чтобы они не отсоединялись
во время эксплуатации, и целью изобретения является преодоление этих трудностей.
С этой целью настоящее изобретение представляет собой кровать, диван или подобное изделие указанного
типа, в котором нижние концы поддерживающих пружин расположены в поперечных элементах,
образованных трубками посредством выступов на пружинах, расположенных под прямым углом или
практически под прямым углом к осям указанных пружин.
Изобретение также включает в себя пружину для кровати, дивана или подобного изделия, нижний конец
которой имеет выступ, часть которого изогнута под углом к оси, а затем еще раз под прямым углом к
указанной оси, причем этот выступ имеет равномерную толщину по всей своей длине.
Один из вариантов изобретения будет описан далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых на рисунке 1 изображена пружина в вертикальном положении.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1.
На рисунке 3 показан нижний конец пружины, закрепленный на поперечной балке кровати.
На рисунке 4 показано альтернативное расположение нижнего конца пружины.
Рисунок 5 представляет собой план рисунка 4, а на рисунке 6 показана пружина с рисунка 3, защищенная от
дребезжания.
На чертежах пружина 1 rErce n -c выполнена в форме усеченного конуса, причем ее больший конец закрыт
для крепления к основанию, на котором покоится постельное белье или обивка. Меньший конец пружины
изогнут внутрь под прямым углом к оси пружины, образуя радиальную часть 2. Она снова изгибается, образуя
короткий осевой участок 60 3, а затем еще один радиальный участок 4, приблизительно параллельный, то
есть лежащий в той же осевой плоскости, что и другой радиальный участок, образуя таким образом своего
рода крюк. На практике участки 2, 3 и 4 могут иметь приблизительно радиальное и осевое положение, чтобы
облегчить изгиб.
Например, при креплении пружины к кровати поперечные элементы кровати образованы трубками 5, которые
крепятся 70 любым подходящим способом к двум продольным элементам рамы. В трубках предусмотрено 6
отверстий для крепления пружин.
Теперь, чтобы прикрепить пружину 1 к поперечной балке 75, ее необходимо удерживать горизонтально,
расположив ее ось перпендикулярно оси трубки так, чтобы конец крюка был вертикальным и направлен вниз.
Затем крючок вставляется в отверстие 6 (80°), и пружина 1 поворачивается на угол около 90°, одновременно
поднимаясь из горизонтального положения в вертикальное, так что ее ось совпадает с осью отверстия. Конец
4 пружины (85°) будет параллелен оси трубки, как показано на рисунке 3, а осевая часть 3 будет расположена
в отверстии 6. 0 Для отсоединения пружины от поперечной балки (90°) операцию необходимо выполнить в
обратном порядке, поскольку пружину невозможно вынуть из поперечной балки в вертикальном положении.
Согласно модификации, показанной на рисунках 4 и 5, конец пружины 1, после изгиба для образования осевой
части 3, затем изгибается для образования радиальной части 7, которая, вместо того чтобы быть
параллельной части 2, лежит в осевой плоскости под углом 100 к ней. Этот угол может иметь любое желаемое
значение.
Пружина вставляется в трубку тем же способом, что и описано выше, и 1 i g 1, ', ,; 1.... - W - ',;l.. j - --- A---- --- --or
-- - - ----- Z - - --. - S41o661-i в вертикальном положении не может быть извлечена из трубки.
Могут использоваться любые спиральные или винтовые пружины, которые могут применяться в кровати,
кушетке или любом другом изделии мебели или сидения, так что изобретение не ограничивается описанной
формой пружин или их применением.
При желании племя может быть пополнено.
i0 сердцевина из -слова или другого подходящего материала S, как показано на рисунке 6, которая будет
прижимать концы пружин к внутренней стороне верхней части трубки и тем самым предотвращать их
дребезжание.
После подробного описания и выяснения природы указанного изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Кровать, кушетка или подобное изделие указанного типа, в
котором нижние концы поддерживающих пружин расположены в поперечных пазах, образованных трубками
посредством выступов на пружинах, расположенных под прямым углом или практически под прямым углом к
осям этих пружин.
2.
Кровать, диван или что-то подобное, как утверждается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341662A
[]
A Nft 'I "$ 'a- v e z -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Долина Аппифтейшн. Февраль. 15, 7930.. № 38,107 29.
C,mplet- - tanI : -omPlet6 Принято 22 января 75931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Y
Усовершенствованная кухонная утварь.
Я, ХАГС н ПЕРСИВАЛЬ УОЛШ, 53, марля или подобная ткань, чтобы она служила в качестве кулинарного
шприца, так что жир или жирообразующие вещества будут... Окли-сквер, Лондон, северо-запад... 1,
британец... 55 Тема... настоящим заявляю, что характер пищи, помещенной в нее, будет... на... это
изобретение и каким образом... применение тепла... расплавить и просачиваться... в частности, через
отверстия... на... птицу,... сустав... описанный и установленный в... и... другой... пищу, которую необходимо
поливать... в следующем заявлении: Отверстие (не показано) с. 60
Изобретение относится к приготовлению пищи, при этом в верхней части посуды типа, включающей крышку
для сосуда B, также выполнена «крышка», позволяющая добавлять дополнительный жир или аналогичное
вещество время от времени по бокам и сверху во время приготовления для смазывания.
Верхняя часть сосуда, которая приспособлена для использования в качестве откидной крышки или отверстий,
также может быть сделана в боковой или боковых стенках контейнера и крышки для обеспечения доступа к
внутренним поверхностям. (Откидное отверстие или отверстия также могут использоваться в сочетании с
любыми средствами для подогрева пищи, такими как газовый, масляный, спиртовой или электрический
нагреватель.)
или что-то подобное. «Кухонная утварь, согласно моему изобретению, состоит в том, что пища, которую нужно
приготовить, помещается в контейнер А, либо непосредственно, либо в другой контейнер, например, таз,
форму для пирога, форму для выпечки любого удобного размера и формы и состава. (1) Контейнер А,
показанный на фиг. 1 прилагаемых чертежей и изготовленный из любого удобного размера и формы и
состава. Пища, состоящая из одной или нескольких частей и изготовленная из любого приготовленного или
подходящего материала или материалов, таких как тарелка, керамика, стекло, железо, сталь, приподнятая
над дном контейнера, алюминий или подобный материал и снабженная ножками или подобными ножками, или
перфорированной крышкой E. отдельной подставкой или внутренним углублением (2) A крышкой B любого
удобного размера и формы, состоящей из одной или нескольких частей и изготовленной из аналогичного
материала. Верхние или верхние края контейнера А с крышкой имеют такой размер, что при его установке
средства крепления, такие как крюки, распорки, стержни, проволока, винты, находятся на поверхности или
опоре на одном уровне с теми, что находятся на ней, или подобным образом, или следующим способом.
В контейнере А, на котором он покоится, имеется два или более вертикальных отверстия D, четыре из
которых представляют собой воздушное пространство C между верхней частью контейнера и внутренней
поверхностью верхней части контейнера, а также в боковых стенках контейнера. Среди этих крышек, а также
между внешней стороной прорезей, одна сторона гладкая, и контейнер с крышкой тоже гладкий. Там, где
требуется, чтобы контейнер опирался на несколько прорезей D' любого размера и формы, которые
обеспечивают поддержку, если площадь недостаточна, две из двух вертикальных прорезей D' обращены под
углом 90° друг к другу и обеспечивают поддержку крышки с противоположных сторон основания, например,
газовое кольцо или подобное, контейнер A, гладкая сторона одной из прорезей верхней части крышки может
опираться на гладкую сторону своей прорези, расположенную напротив нее, и поддерживаться крышкой
контейнера, при этом в прорези, расположенной напротив нее, предусмотрены перфорации, а на
противоположной стороне прорези, расположенной напротив нее, предусмотрены отверстия для облегчения
циркуляции горячего воздуха.
Верхняя часть крышки может также иметь удобную длину и толщину, может быть поднята над верхом
контейнера, ее концы могут опираться на опоры или поддерживаться любыми двумя противоположными
нишами и могут, будучи прикрепленными к внутренней стороне верхней части крышки или ее боковых сторон,
или закрепленными на контейнере, подниматься в пространство между ними или опираться на контейнер А.
Гладкие и зубчатые края прорезей крышки Е, используемые в сочетании с контейнером А, имеют вогнутую
форму и имеют ряд отверстий Е1 в дне или отверстии, закрытом опорой или, с помощью других стержней
341L662 341,662, аналогично удерживаемых в других пазах, помогают поддерживать блюдо или подобное,
содержащее продукты, подлежащие приготовлению, или саму пищу.
Если в нескольких противоположных пазах используется более одного стержня или аналогичного элемента,
концы стержней могут быть соединены снаружи контейнера с помощью трубок, изогнутых так, чтобы
надеваться на концы, как показано на рисунке, или любым другим удобным способом. Большее разнообразие
высот, на которых можно регулировать стержень, стержни или тому подобное в нишах пазов, может быть
достигнуто путем нанесения насечек на каждую сторону вертикальных пазов, как показано на рисунках D', D3,
рис. 2, причем точки пересечения насечек на одной стороне паза расположены напротив центров отверстий
насечек на другой стороне, а пространство между насечками достаточно для прохождения стержней вверх и
вниз для целей регулировки.
Стержни или аналогичные приспособления можно использовать аналогичным образом в гладких пазах, при
этом винтовое и резьбовое крепление I используется для захвата стенок контейнера А через пазы, что
позволяет еще точнее регулировать высоту с помощью стержней или подобных приспособлений.
Использование стержней или подобных приспособлений в пазах, как описано выше, предназначено не только
для поддержки продуктов во время приготовления, но и для их опускания и подъема в контейнере при
помещении и извлечении, когда из-за их объема или температуры во время приготовления эта операция в
противном случае оказалась бы затруднительной.
После того, как пища помещается в контейнер А любым из описанных способов для приготовления, крышка
накладывается таким образом, чтобы воздушное пространство между крышкой и контейнером имело
одинаковые или практически одинаковые размеры со всех сторон. Затем под контейнер накладывается
герметик, после чего пища готовится и извлекается в нужное время. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341663A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в области металлофрезерных станков и связанные с ними разработки.
Я, Осьминог Хоппе, проживающий по адресу: Гирхштрассе, 27, Роршах, Швейцария, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере изобретения и о том, каким образом должны быть выполнены следующие
действия, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Уже известны три станка,
имеющие вертикально регулируемый стол и полый выступающий рычаг, несущий шпиндель фрезы, причем
оба элемента точно соединены с рамой станка. Однако до сих пор фрезерные станки обычно
конструировались как односторонние горизонтальные фрезерные станки.
Согласно настоящему изобретению, полый выступающий рычаг, который может быть жестко соединен с
внешней направляющей стола, предназначен для поддержки средств передачи, благодаря чему станок может
использоваться в качестве одно- или двухшпиндельного горизонтального фрезерного станка, вертикального
фрезерного станка, горизонтально-вертикального фрезерного станка или универсального фрезерного станка.
Эти цели достигаются путем оснащения полого выступающего рычага горизонтальным валом, приводимым в
движение основным фрезерным шпинделем и вращающим дополнительный вертикальный фрезерный
шпиндель, установленный на выступающем рычаге.
Для оптимальной работы с громоздкими заготовками, после подъема фрезерного шпинделя, выступающий
рычаг можно полностью отодвинуть от заготовки.
На чертеже в качестве примера показаны несколько вариантов осуществления изобретения.
На рис. 1 показан вертикальный продольный разрез, на рис. 2 — план.
На фиг. 3 показан вид с торца одношпиндельного горизонтально-вертикального фрезерного станка в
соответствии с изобретением.
На фиг. 4-6 в том же порядке показаны виды двухшпиндельного горизонтального фрезерного станка, к
которому может быть присоединен вертикальный фрезерный шпиндель.
На фиг. 7-9 в том же порядке показаны виды универсального станка, а на фиг. 10 показан план одного из
возможных положений универсального режущего инструмента.
В соответствии с вариантом изобретения, показанным на фиг. 1-3, выступающий рычаг 3, регулируемо
установленный на колонне станка, например, с помощью направляющей 2, и съемно закрепленный на
внешнем конце к столу 4 или его внешней направляющей с помощью соединения 5, выполнен в виде
ребристого полого литого корпуса, который служит для размещения средств передачи.
Эти средства передачи включают горизонтальный вал 11, установленный в подшипниках 9 и 10 на рычаге 3 и
приводимый в движение от горизонтального фрезерного шпинделя 6 через зубчатое колесо 7, 8, который, в
свою очередь, приводит в движение втулку или полый вал 12 через конические колеса 13, 14.
В этой втулке 12 скользящим образом, но соединенным с ней приводным шпинделем 15, на котором
установлен резец 16. Вертикальная регулировка шпинделя 15 осуществляется путем его вращательного
подвешивания в ползунке 17, скользящем в направляющей 18 выступающего рычага 3, и регулировки с
помощью винтового привода 19, 20. Вертикальный шпиндель 15 расположен таким образом, что его ось
несколько смещена вбок относительно оси горизонтального фрезерного шпинделя 6 (рис. 3), чтобы
горизонтальная и вертикальная фрезы не мешали друг другу при одновременной работе.
При необходимости шестерню 8 трансмиссионного вала можно отсоединить от шестерни 7 с помощью втулки
21 и кривошипа 22, регулируемого снаружи, если работа должна выполняться только с горизонтальным, а не с
вертикальным шпинделем.
Конструкция изобретения, показанная на фиг. 4-6, отличается от описанной выше тем, что в выступающем
рычаге предусмотрены специальные средства передачи для второго горизонтального фрезерного шпинделя.
С этой целью вал 11 приводит в движение, посредством конического колеса 14 вертикального фрезерного
шпинделя, коническое колесо 23 на валу 24, вращающемся в подшипниках 25 и 26 рычага 3, причем этот вал
24, в свою очередь, приводит в движение, через зубчатые колеса 27, 28 и 29 в редукторе 30, второй
горизонтальный фрезерный шпиндель 31. Этот фрезерный шпиндель вращается и перемещается в осевом
направлении в подшипнике 32 рычага 3 и поддерживается с помощью кронштейна 33, снабженного
подшипником 34, расположенным рядом с фрезой 35. Кронштейн 33 регулируется на рычаге 3 с помощью
винтового механизма 36, 37, что позволяет точно настроить резец 35 под обрабатываемую поверхность.
38 На рисунке показан шпиндель с резцом 39, закрепленный в скользящем кронштейне 4U и скользяще
соединенный с главным шпинделем 6. Регулировка шпинделя 38 осуществляется с помощью задних
регулировочных винтов 38', переднего микрометрического кольца 38ll и регулировочного винта 38''.
В данной модификации изобретения можно работать с каждым отдельным режущим элементом, с любой
комбинацией режущих элементов попарно, а также одновременно со всеми тремя режущими элементами.
Согласно варианту изобретения, изображенному на фиг. 7-10, предусмотрена фреза 45 (универсальная
фреза), поворачиваемая в горизонтальной плоскости и, следовательно, регулируемая в любом направлении,
которая может приводиться в движение от вертикального фрезерного шпинделя 15. С этой целью коническое
колесо 42 может быть установлено на нижней передней поверхности вертикального шпинделя 15 с помощью
пластины 41, при этом это коническое колесо входит в зацепление с коническим колесом 43 фрезерного
шпинделя 44. Передний конец этого шпинделя 44 установлен в подшипниках вращающегося корпуса 46,
который, в свою очередь, может быть надежно зафиксирован в любом положении на нижней поверхности
рычага 3 с помощью винтов, входящих в круговую канавку 47 (см. рис. 7).
При таком способе изготовления, как показано на фиг. 7, работа может выполняться с помощью
горизонтальных резцов, вертикальных резцов, универсальных резцов, горизонтальных и вертикальных
резцов, а также горизонтальных и универсальных резцов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Фрезерный станок с вертикально перемещающимся столом и полым выступающим
рычагом, неподвижно закрепленным на колонне станка, характеризуется тем, что в выступающем рычаге 3
установлен горизонтальный вал 11, приводимый в движение от главного фрезерного шпинделя 6, который
передает вращение на второй вертикально расположенный фрезерный шпиндель (15), установленный на
выступающем рычаге (3).
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341664A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 6 июня 1929 года. 341,664 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 12, 1929. № 38,145/29.
(Патент на дополнение к Ao. 283,585: от января.) 14, 1927. _ Завершено. Принято: Янв. 22, 1931, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Зарядное устройство для электрических предохранителей, используемых в снарядах и тому подобном.
Мы, компания RHEINISCHE METALLWAAREN-UND MilASCrIINENRABRIic, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, по адресу: 19, Ulinienstrasse,
Dusseldorf-Derendorf, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В спецификации № 2835S5 описан электрический предохранитель, в котором два конденсатора, заряженные
до одинакового потенциала источником тока, соединены над детонатором, при этом один из конденсаторов
разряжается через сопротивление, так что разность потенциалов между полюсами конденсаторов достаточна
лишь для воспламенения детонатора по истечении заданного времени.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного в данном предшествующем патенте.
Согласно настоящему изобретению, схема и конструкция контактов, соединяющих источник тока с полюсами
конденсатора, таковы, что потенциал не может быть приложен только к одному конденсатору, что
предотвращает преждевременное образование потенциала между полюсами конденсаторов, подключенных к
детонатору, достаточного для воспламенения последнего.
Электрические взрыватели могут быть временными, ударными или комбинированными (временными и
ударными) для снарядов, бомб или взрывных зарядов промышленных или военных мин.
На прилагаемых чертежах (фиг. 1 и 2) в точке А показана схема расположения предохранителя, а в точке В —
источник тока.
На рис. 1 представлен один из примеров контактных устройств согласно изобретению, а на рис. 2 —
модификация.
Обращаясь к рис. 1, на котором изображен Ha — ударный взрыватель, c и f — два конденсатора, у которых
одинаковые полюса e,, /, соединены непосредственно друг с другом, а другие их полюса e,,2 соединены через
ударный контакт g и детонатор h. Конденсатор также замкнут сам на себя через высокое сопротивление i,
чтобы изменить потенциал своего заряда относительно потенциала Iprice 11.1 конденсатора e.
Перед использованием предохранитель получает энергию воспламенения от источника тока a в зарядном
устройстве. Для этой цели предохранитель снабжен тремя клеммами k1, k2, k2, k3, из которых k1 соединена с
покрытиями конденсатора e1, f2, k2 — с покрытием e2, а k3, k4 — с покрытием e2. 60 Для подачи потенциала
от источника тока а на предохранитель используется трехполюсный выключатель S, который может
перемещаться в направлении, указанном стрелкой.
Преждевременное зажигание может произойти, например, если при включении выключателя сначала или
только при контакте с полюсами k и k2 предохранителя произойдет контакт. В этом случае будет заряжен
только один конденсатор f, и между покрытиями f2 и en двух конденсаторов возникнет разность потенциалов
70, которая при случайном замыкании ударного контакта g приведет к немедленному воспламенению
детонатора 7i. 75 На фиг. 1 три полюса s, S2, S3 переключателя S сконструированы и соединены таким
образом, что при замыкании переключателя полюса s и s сначала соединяются через клеммы k2, k с
покрытиями I, т. е. конденсаторов, которые соединены между собой детонатором h. Только после этого другой
полюс батареи a подключается через контакты s,, k1 к покрытиям конденсатора 1', e, которые
непосредственно соединены между собой. Следовательно, одинаковые полюса 85 s2 и s. источника тока, как
предполагается в показанной конструкции, могут находиться на разных потенциалах (однако разность
потенциалов должна быть ниже 90, необходимой для зажигания), или они могут быть разделены друг от друга
или закорочены таким образом, чтобы иметь одинаковый потенциал.
При отключении источника тока, в котором порядок действий обратный (сначала отводится полюс s, а затем
одновременно полюса s2 и s), конденсатор разряжается через высокое сопротивление i, и создается
потенциал, достаточный для воспламенения детонатора h ic0, но только после истечения заранее
определенного периода времени, предусмотренного для безопасности.
В примере, показанном на рис. 2, переключатель B выполнен, например, как показано на рис. 341,66-4, в виде
плунжера с двумя контактами sl, so. Контакт s., взаимодействующий с контактами /o, ic, обозначен
металлическим штифтом s, изолированным от заряженного контакта so. При зарядке конденсаторов, то есть
при перемещении поршня в направлении, указанном стрелкой, сначала устанавливается короткое замыкание
металлическим штифтом s между полюсами конденсатора 12 и e2, соединенными вместе через детонатор hi,
и только после этого система конденсаторов может быть заряжена до потенциала. После того, как будет
произведено короткое замыкание между f2 и e2, не имеет значения, соединяет ли вывод sl сначала общий
контакт ki, ведущий к полюсам конденсатора I,, e,, или вывод s4 с полюсами 12 и e,. Короткое замыкание,
осуществляемое контактом s. в начале процесса зарядки, продолжается до тех пор, пока контакт s4 не
замкнется, обеспечивая тем самым безопасную одновременную зарядку обоих конденсаторов a и f.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является¹. Электрические предохранители с двумя конденсаторами, установленными
друг напротив друга для получения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341665A
[]
А'.
Дата принятия Конвенции (Испания): 25 апреля 1929 г., 341 665 Дата применения в Соединенном
Королевстве). 13 декабря 1929 г. № 38,283/29.
Заявка принята: 22 января 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для уменьшения длины лент, используемых в механизмах вытягивания
текстильных лент.
Я, Фернандо Касабланкас, подданный короля Испании, производитель из Монтсеррата, Сабадель (провинция
Барселона, Испания), настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для уменьшения ширины ленты, используемым в механизмах
для вытягивания текстильных лент.
Эти устройства для уменьшения ширины нити, несомненно, полезны в любых волочильных механизмах, но
особенно в тех, которые имеют большую одиночную или многократную вытяжку, где из-за действия
последнего толстая лента, поступающая в волочильный механизм, сильно сплющивается, а ее волокна
относительно разнесены при подаче на пару волочильных элементов. Поэтому целесообразно уменьшить ее
ширину, чтобы предотвратить отклонение множества боковых волокон и образование отходов, которые
оседают на машине и на очистных роликах, что приводит к образованию отходов и дефектов в нити.
До настоящего времени эти редукционные устройства изготавливались в различных формах, которые
отличались друг от друга главным образом способом крепления или фиксации, в то время как их собственная
форма всегда представляла собой просто более или менее коническую или пирамидальную воронку. Что
касается способа их поддержки, были предложены различные решения, которые можно разделить на две
группы: вариант с использованием редукционного устройства, направляемого непосредственно или косвенно
колеблющейся направляющей ленты, называемой на каталонском языке «направляющая ленты» («aranver»),
и вариант с использованием редукционного устройства, свободно перемещающегося за счет неподвижного
стержня, который поддерживает устройство и позволяет ему двигаться вслед за боковым
возвратно-поступательным движением ленты. Во всех этих системах редукционное устройство имеет
положение, зависящее от его опорного механизма и направленное в сторону потока волокон, и должно быть
расположено как можно ближе к паре тянущих роликов, чтобы обеспечить эффективную работу
редукционного устройства.
Соседние файлы в папке патенты