Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13993
.pdf
давлением, например, 250 атмосфер, подается в предварительно нагретом состоянии по трубе 3, подающий
трубопровод 341--676 поступает в расширительный двигатель 37, а отработанный газ отводится через
выходное отверстие 38. Второй сбрасываемый газ, выходящий из сосуда 27 по трубе 29, будет
соответствующим образом обработан для извлечения свободного и связанного водорода с целью
последующего возврата в систему. Регенерированный растворитель из сосуда 25 или 27, в зависимости от
конкретного способа работы, будет повторно пропущен по трубе 310 через охладитель 31 '75 и снова введен в
башню 14.
Использованный растворитель из башни 16 будет обрабатываться аналогичным образом в соответствии с
содержанием растворенного газа, а регенерированный растворитель будет возвращен в башню 16 через
охладитель 80 и инжектор 23. Газ, выделяющийся в сосуде 33 и выходящий по трубе 32, будет
использоваться аналогичным образом, как это уже было описано в связи с другими выпускаемыми газами. 85
Нам известны номера технических спецификаций.
408/98 и 13 627/87.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это:
I. При деструктивном гидрировании угля или масел водородом под давлением, очистка отработанного газа,
состоящего из 95% водорода, загрязненного метаном, этаном и, возможно, азотом, путем промывки маслом
под давлением и при температуре ниже нуля градусов Цельсия.
2.
При деструктивном гидрировании угля или масел 00O водородом под давлением, очистка отработанного газа,
состоящего из водорода, загрязненного метаном, этаном и, возможно, азотом, путем промывки маслом под
давлением в два или более этапов LOa, по меньшей мере один из которых проводится при температуре ниже
нуля градусов Цельсия.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341677A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 19,1928.
341,677 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 18, 1929. № 38800/29.
Завершено: Янв. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс концентрирования латексов.
Мы, компания K. D. P. LIMITED, расположенная по адресу: Финсбери Хаус, Бломфилд-стрит, Лондон, E.C. 2,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к концентрированию латекса до обратимого продукта.
Поскольку способы производства пастообразных или твердых водорастворимых продуктов из каучукового
латекса или латексов других растительных смол с помощью защитных веществ были впервые описаны в
описаниях наших патентов №№... 213,886,
214,583, Кроме того, было предложено множество других веществ для использования в качестве защитных
веществ, таких как, например, мыла и салицилаты, силикат натрия или другие солевые вещества, способные
вызывать щелочную реакцию, щелочные полисульфиды, олеат аммония, растворимые натриевые соли
сульфоновых кислот, обладающие мылоподобными свойствами, и ароматические или гидроароматические
сульфоновые кислоты с высокой молекулярной массой.
Кроме того, мы установили, что все гидротропные вещества могут с успехом использоваться при
производстве обратимых концентрированных продуктов из дисперсий растительных смол, но при этом
некоторые гидротропные вещества превосходят другие.
Гидротропные вещества — это вещества, в конституционной формуле которых содержится группа,
обладающая сродством к воде, и молекулярное расположение которых — в соответствии с современными
представлениями о молекулах — можно считать таким, что молекулы представляют эту группу воде на
поверхности контакта между двумя фазами (водой и другой фазой).
В соответствии с настоящим изобретением установлено, что калиевые соли гидротропных соединений, т.е.
соединений, содержащих, с одной стороны, гидрофильные группы, такие как карбоксильная группа,
гидроксильная группа, сульфоновая группа или аминогруппа, а с другой стороны, гидрофобный комплекс,
обладающий сродством к органическим растворителям, таким как радикалы бензола и нафталина [Pi-ice Is.]
или алифатическая цепь, содержащая не менее 10 атомов углерода, особенно выгодны для использования в
качестве защитных веществ.
Преимущество использования гидротропных соединений калия по сравнению с соответствующими
соединениями натрия, по-видимому, объясняется их свойством быть менее склонными к затвердению, чем
последние. В этой связи хорошо известно, что калиевое мыло обычно мягкое, тогда как натриевое мыло
твердое или затвердевает относительно быстро после застывания.
Также было установлено, что, в частности, те калиевые соли гидротропных соединений, которые замедляют
застывание желатиновых растворов, оказывают хорошее защитное действие. Влияние на скорость
желатинизации, возможно, частично связано с уровнем гидратации. Для исследования наиболее подходящих
для процесса, описанного в настоящем изобретении, можно использовать следующие методы: 6%-ный
раствор желатина готовят, оставляя его набухать в холодной воде примерно на полчаса, а затем доводя
раствор до готовности путем нагревания до 400 °C. Этот раствор делят на порции по 5 мл, помещают в
пробирки и смешивают с исследуемым веществом, концентрация которого является полумолекулярной (m/2)
или одной пятой молекулярной (m/5), и выдерживают при 400 °C в течение 10 минут, после чего немедленно
переносят в холодильник и отмечают время, необходимое для застывания. 90 Например, для застывания
2,3-гидроксинафтоата калия в концентрации 1,3 л/5 требуется 240-360 минут, тогда как для действия
относительно умеренно действующего тиоцианата калия той же концентрации можно привести 80 минут.
Для приготовления раствора салицилата калия требуется около 90 минут.
Как уже указывалось ранее, предлагалось использовать мыла и салицилаты, которые относятся к описанной
выше категории, и поэтому мы не заявляем об использовании этих веществ.
ПРИМЕР 1.
Латекс, консервированный щелочью обычным способом, обрабатывали 2 частями на миллилитр
гидроксинафтоата калия (2,3%) и концентрировали выпариванием известным способом.
ПРИМЕР 2.
-5 Операция проводится в соответствии с Примером 1 с использованием 2 частей на миллион
гидроксинафтоата калия 2,1.
ПРИМЕР 3.
Вместо вышеупомянутых солей используется такое же количество калиевой соли сульфорицинолеиновой
кислоты (турецкое красное масло).
ПРИМЕР 4.
Консервированный латекс обрабатывается 2 частями на миллилитр калиевой соли сульфаниловой кислоты и
концентрируется путем выпаривания.
ПРИМЕР 5.
Калиевая соль сульфаниловой кислоты, использованная в предыдущем примере, заменяется таким же
количеством о-гидроксихинолинкарбоксилата калия.
Указанные вещества также могут быть заменены их гомологами и изомерами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341678A
[]
JL ú_3 A.RAJ -a. А- -& н-. ^ - - - а - '
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1929. № 38,810 / 29.
Полное письмо: сентябрь. 11, 7930.
341,678 19i,] Полностью Принято: дан. 22, 17931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для дозирования жидкости в различных объемных количествах.
Мы, Уильям Артур Рисбриджер и Джонс Альфред Рисбриджер, оба из Айдахо, Блетчингли, графство Суррей,
оба подданные короля Великобритании, и компания Wayne Tank and Pump Company Limited, расположенная
по адресу: Ньюлендс Парк, 42, Сиденхэм, Лондон, Юго-Восток. Компания 26, британская компания,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к аппарату для подачи жидкости в различных объемах, измеряемых по объему, путем обеспечения
подъема жидкости в мерном сосуде до тех пор, пока она не достигнет одного из множества
предопределенных уровней над фиксированной базовой отметкой, причем уровни, соответствующие
различным измеряемым количествам, определяются множеством переливных труб, идущих до таких уровней
и имеющих клапаны, с помощью которых переливные трубы ниже уровня, соответствующего измеряемому
количеству в любой момент времени, могут быть закрыты, а указанный базовый уровень определяется
высотой, на которой труба с клапанным управлением, служащая для подачи жидкости, открывается в мерный
сосуд.
Целью изобретения является создание простого и усовершенствованного устройства такого рода, которое
будет особенно выгодно для использования в качестве так называемого «бензонасоса» для подачи жидкого
топлива из резервуара, и в котором риск неправильной работы устройства, как преднамеренной, так и
случайной, в значительной степени исключен.
Еще одной целью изобретения является предоставление средств, позволяющих указывать или
регистрировать объемы жидкости, измеряемые и подаваемые устройством.
Таким образом, изобретение предлагает устройство указанного типа, в котором предусмотрены средства
блокировки между клапанами различных переливных труб, далее именуемых «переливными клапанами», и
клапаном напорной трубы, далее именуемым «напорным клапаном», благодаря чему переливные клапаны
блокируются при открытии напорного клапана. Каждый из перепускных клапанов должен иметь определённую
настройку, т.е.
Открыт или закрыт до открытия напорного клапана, и на эту настройку нельзя никак влиять во время подачи
жидкости через напорный клапан.
Предпочтительно, чтобы подающая труба, по которой жидкость подается в мерный сосуд, также была
снабжена клапаном («подающий клапан»), а средства блокировки 69 могли дополнительно включать
устройство, обеспечивающее гарантированное закрытие подающего клапана в моменты, когда напорный
клапан открыт.
Изобретение также предусматривает средства для выборочного управления перепускными клапанами по
одному за раз, причем эти средства предпочтительно приводятся в действие одним управляющим элементом.
Управление работой нагнетательных и подающих клапанов также предпочтительно осуществляется с
помощью общего управляющего элемента.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, ниже приведено описание конструкции аппарата в
соответствии с изобретением, представленное в виде иллюстрации.
В данной конструкции измерительный сосуд предпочтительно представляет собой стеклянный цилиндр,
зажатый между основанием и крышкой. Подающая труба проходит от нижней части аппарата (80) через
указанное основание к верхней части мерного цилиндра и снабжена подающим клапаном, предпочтительно
на его верхнем конце. Нижний конец подающей трубы соединен с напорной стороной насоса. 8 Всасывающая
сторона которого соединена с резервуаром, предназначенным для хранения отмеряемой жидкости.
Подающая труба открывается в мерный цилиндр через отверстие в его основании под углом 90 градусов, при
этом подающий клапан снабжен седлом, окружающим это отверстие, для возможности его закрытия при
необходимости.
Внутри цилиндра расположен ряд переливных труб, выстроенных в линию, верхние концы которых имеют
ступенчатую форму, а нижние концы сообщаются через основание с камерой, которая, предпочтительно,
отлита заодно с указанным основанием.
Из указанного помещения сливная труба ведет в резервуар для хранения.
Переливные трубы снабжены регулируемыми кольцами на своих верхних концах с помощью l0,5, что
позволяет точно регулировать верхние отверстия переливных труб. Вторая рукоятка предусмотрена для
работы, так что если мерный цилиндр снабжается жидкостью, то он зацепляется с стержнями этих двух
клапанов. 70 отверстий, при закрытом напорном клапане, рукоятка может быть отрегулирована таким
образом, чтобы количество жидкости, которое будет подаваться по мере снижения уровня до того, от которого
она свободна, стремилось занять среднее положение в отверстии напорной трубы, когда напорный клапан
открыт. При этом количество жидкости, которое она будет содержать, всегда будет стремиться занять
среднее положение в отверстии напорной трубы, когда напорный клапан открыт, что позволяет регулировать
его в соответствии с желаемым значением. Количество труб, используемых для открытия подающего или
отводного клапана, очевидно, зависит от количества различных объемов, поступающих из указанного
центрального положения.
Подаваемая жидкость, которую может потребоваться измерить, а также клапаны подачи и устройство подачи
вместе с оборудованием. Обычно клапаны с пятью клапанами предпочтительно оснащаются 80 клапанами,
например, для бензоколонки; пружины, как правило, стремятся перевести их в положение, обычно требующее
измерения из закрытого положения.
от одного до пяти галлонов жидкого топлива за раз. Рукоятка управления подачей и, когда такое устройство, а
также такое количество подающих клапанов, также связаны с скользящим плунжером, один конец которого
под действием пружинного давления вдавливается в клапан, предпочтительно рядом с верхней частью
рукоятки, в то время как другой конец выступает в него, а также в непосредственной близости от указанного
выше диска. Каждая переливная труба снабжена контактной поверхностью на клапане, предпочтительно
рядом с верхней частью рукоятки, а другой конец выступает в нее и эти клапаны, а также в непосредственной
близости от указанного выше диска. Приводные и выпускные клапаны имеют такую конструкцию, что при
перемещении штоков, проходящих через сальники в рукоятке в любом направлении от ее основания
измерительного сосуда, плунжер перемещается в медиальном положении перепускных клапанов, связанных с
поверхностью кулачка по направлению к диску. Соответствующие кулачки на валу кулачка останавливаются,
если их поперечно расположенный под основанием конец соприкасается с сосудом.
Контур и расположение поверхности диска, а также дальнейшее движение кулачков таковы, что это
предотвращает вращение кулачкового вала рукоятки. Поворачивается на удобный угол, перфорации,
образованные в диске, как указано выше, перепускные клапаны будут открываться и закрываться. Однако
упомянутые клапаны приспособлены для последовательного совпадения -35° с кулачками, порядок работы
различных клапанов, когда вал кулачка находится в положении, в котором перепускной клапан открыт,
совпадает с порядком открытия перепускного клапана. Соответственно, это происходит только тогда, когда
трубы имеют ступенчатую форму. Распределительный вал находится в одном из этих положений,
позволяющих плунжеру перемещать все перепускные клапаны, которые закрыты. Это позволяет свободно
перемещать рукоятку в положение 105, которое далее называется «нулевым» положением, управляющим
подающими и нагнетательными клапанами. Вал кулачка установлен в корпусе или другом подобном элементе
указанных клапанов.
Также будет очевидно, что плунжер, благодаря своему зацеплению с ним и механизму заделки с
перфорацией диска, служит 110 запирающими средствами, а на конце коленчатого вала предусмотрена
рукоятка для блокировки кулачкового вала от вращения в течение времени, пока осуществляется подача или
наружная обработка указанного корпуса. Клапан подачи топлива в коленвал открыт.
Вал также несет около одного или каждого конца диск, часть которого приспособлена для измерения и подачи
желаемого количества жидкости через отверстие в крышке с отверстием. При работе аппарата, как описано
выше, он имеет такую же конструкцию. Диск сначала необходимо повернуть, чтобы цифры от 1 до 5 на валу
распредвала были расположены таким образом, чтобы на каждом из них отображалась цифра, указывающая
на желаемое угловое положение коленчатого вала, когда в отверстии появляется соответствующее значение.
При этом открывается клапан переливной трубы, при этом открывается клапан соответствующей переливной
трубы, номер которой соответствует номеру трубы перелива. Ручка клапана подачи и отвода галлонов,
измерение которой определяется, затем может быть использована для перелива через такую переливную
трубу, которая отображается в положении «заполнить», подача осуществляется через отверстие. При этом
клапаны открываются в таком положении, и жидкость, в которой может быть сосредоточена сила кулачка,
может быть закачана в измерительный сосуд известным способом (125).
Диск также формируется из резервуара для хранения. Жидкость будет подниматься через перфорации,
соответствующие различным угловым положениям переливной трубы, клапан которой открыт, — назначение
которой описано ниже. Любой избыток жидкости будет переливаться в указанную трубу и возвращаться через
сливную трубу в резервуар. 7. Затем рукоятку можно переместить из положения «наполнение» в положение
«подача», при этом: подающий клапан закрывается, а отводной клапан открывается, позволяя отмеренному
количеству жидкости из сосуда вытечь.
Для упрощения регистрации количества подаваемой жидкости предусмотрено устройство, которое после
каждой операции подачи жидкости требует возврата кулачкового вала в «нулевое» положение, прежде чем
жидкость снова будет подана в измерительный сосуд для выполнения следующей операции измерения.
Данное устройство может удобно включать в себя поворотный элемент, установленный на рычаге
вышеупомянутого вала, который служит для управления подающим клапаном. Указанный подающий клапан
предназначен для управления через шарнирный элемент, который выполнен с кулачковыми поверхностями,
соединенными с двумя упорами 2,5, установленными соответственно на валу кулачка и на неподвижной части
аппарата.
Когда рукоятка управления перемещается из положения «наполнение» в положение «подача», неподвижный
упор воздействует на одну из указанных кулачковых поверхностей, перемещая поворотный элемент в
положение, в котором он не может воздействовать на шток подающего клапана, и, следовательно, подающий
клапан нельзя открыть, просто переместив рукоятку управления обратно в положение «наполнение». Только
путем поворота кулачкового вала обратно в нулевое положение поворотный элемент может быть возвращен
упором кулачкового вала в положение, в котором он способен взаимодействовать со штоком подающего
клапана, чтобы открыть этот клапан при следующем перемещении рукоятки управления в положение
заполнения.
При такой конструкции достаточно установить на кулачковом валу счетчик известного типа для регистрации, в
соответствии с угловым перемещением указанного вала в одном направлении, суммарного количества
жидкости, измеренного и поданного аппаратом 50 за период использования.
Для блокировки аппарата может использоваться замок известной формы, причем этот замок предпочтительно
должен быть связан с отверстием в диске, установленном на кулачковом валу. 55 Указанное отверстие
предназначено для размещения засова замка, когда кулачковый вал находится в положении, которое не
позволяет управлять рукояткой нагнетательных или подающих клапанов. 60 Хотя в приведенном выше
описании указано, что каждая переливная труба снабжена клапаном, очевидно, что клапан переливной трубы,
верхний конец которой доходит до самых верхних 65 градусов.
Уровень жидкости можно исключить, и, кроме того, при желании, вместо того, чтобы кулачковые поверхности
распределительного вала были сформированы таким образом, чтобы при его вращении переливные клапаны
открывались последовательно и каждый закрывался перед открытием следующего, указанные кулачковые
поверхности могут в некоторых случаях быть такими, чтобы переливные клапаны закрывались
последовательно при вращении в одном направлении и открывались последовательно при вращении в
противоположном направлении, так что в любом выбранном положении распределительного вала клапаны
переливных труб, расположенных выше желаемого уровня жидкости, открыты, а клапаны труб,
расположенных ниже этого уровня, закрыты.
Из вышеизложенного становится очевидно, что изобретение обеспечивает устройство указанного типа, в
котором риск неправильной эксплуатации практически исключен, а количество поставляемого вещества 85
может быть указано или зафиксировано любым желаемым способом. Конструкция аппарата, очевидно,
допускает различные модификации в рамках сущности и объема изобретения.
Датировано 18 декабря 1929 года.
Ф. В. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для дозирования жидкости в различных объемных количествах.
Мы, Уильям Артур Рисбриджер и Джон Уильям Рисбриджер, оба из Айдахо, Блетчингли, графство Суррей, оба
подданные короля Великобритании, и компания WAYNB TANK AND PUJMP COMPANY LIMITED, из 42.
Компания Newlands Park, Sydenham, London, S.E. 26, британская компания, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату для подачи жидкости в различных количествах, измеряемых по
объему, такого типа, при котором жидкость поднимается в мерном сосуде до тех пор, пока не достигнет
одного из множества предопределенных уровней над фиксированной базовой отметкой, причем уровни,
соответствующие различным измеряемым количествам, определяются множеством переливных труб, идущих
до таких уровней и имеющих клапаны, с помощью которых переливные трубы ниже уровня, соответствующего
измеряемому количеству в любой момент времени, могут быть закрыты, а указанный базовый уровень
определяется высотой, на которой труба с клапанным управлением, служащая для подачи жидкости,
открывается в измерительный уровень.
Целью изобретения является создание простого и усовершенствованного устройства j5 такого типа, которое
будет особенно выгодно для использования в качестве так называемого «бензонасоса» для подачи жидкого
топлива из резервуара, и в котором риск неправильной работы устройства, как преднамеренной, так и
случайной, существенно исключен.
Таким образом, изобретение предлагает устройство указанного типа, в котором предусмотрено средство
блокировки между клапанами различных переливных труб, далее именуемыми «переливными клапанами», и
клапаном напорной трубы, далее именуемым «напорным клапаном», благодаря чему переливные клапаны
блокируются при открытии напорного клапана. Каждый из перепускных клапанов должен иметь определённую
настройку, т.е.
Открывается или закрывается до открытия напорного клапана, и это положение ни в коем случае нельзя
изменять во время подачи жидкости через напорный клапан.
Предпочтительно, чтобы подающая труба, по которой жидкость подается в измерительный сосуд, также была
снабжена клапаном («подающий клапан»), а средства блокировки могли дополнительно включать устройство,
обеспечивающее гарантированное закрытие подающего клапана в моменты, когда напорный клапан открыт.
Изобретение также предусматривает средства для выборочного управления перепускными клапанами по
одному за раз, причем эти средства предпочтительно приводятся в действие одним управляющим элементом.
Управление работой нагнетательных и подающих клапанов также предпочтительно осуществляется с
помощью общего управляющего устройства.
Для того чтобы изобретение было понятным, ниже на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи
описывается конструкция аппарата в соответствии с изобретением, на которых фиг. 1 представляет собой
боковой вид, частично в разрезе, аппарата, фиг. 2 — фронтальный вид в разрезе с удаленными некоторыми
частями для обнажения других внутренних частей, и фиг. 3 — фронтальный вид, на котором в разрезе
показана только часть стойки, демонстрирующая сливную трубу.
т0. На изображении показана конструкция измерительного сосуда i, который предпочтительно представляет
собой стеклянный цилиндр, герметично зажатый между основанием 2 и крышкой 3. Подающая труба 4 идет от
нижней части подставок аппарата через указанное основание 2 к верхней части измерительного цилиндра 1 и
снабжена подающим клапаном 6, предпочтительно на своем верхнем конце. Нижний конец подающей трубы 4
соединен с напорной стороной 75 насоса 7, всасывающая сторона которого соединена с резервуаром (не
показан), предназначенным для хранения жидкости, такой как бензин, подлежащей дозированию.
Выходное отверстие 8 (рис. 2) открывается в мерный цилиндр 1 и снабжено выходным клапаном 9 для
закрытия отверстия 8 при необходимости.
В мерном цилиндре 1 расположены семь переливных труб 10, выстроенных в ряд, верхние концы которых
имеют ступенчатую форму, а нижние концы сообщаются через основание 2 с камерой 11, которая
предпочтительно отлита заодно с указанным основанием. От указанного канала 9' бер 11 дренажная труба 12
(рис. 3) ведет к резервуару для хранения.
Переливные трубы 10 снабжены регулируемыми кольцами 13 на своих верхних концах, с помощью которых
можно точно регулировать верхние 95 отверстий труб при вводе аппарата в эксплуатацию таким образом,
чтобы, если мерный цилиндр 1 снабжается жидкостью до уровня любого из переливных отверстий при
закрытом выпускном клапане 9, количество жидкости, которое будет подаваться по мере снижения уровня до
уровня выпускного отверстия 8 при открытии выпускного клапана 9, представляло собой заданное количество
желаемого значения. Количество используемых переливных труб 10, очевидно, зависит от количества
различных объемов жидкости, которые необходимо измерить с помощью прибора.
Например, число пять является распространенным для бензоколонки 11HO, поскольку обычно требуется
отмерять от одного до пяти галлонов топлива за раз с помощью такого оборудования, и это число
используется в описываемом сейчас устройстве. Каждая переливная труба 10 снабжена клапаном 14,
предпочтительно входящим в верхний конец трубы, и эти клапаны, а также подающий клапан 6 и
нагнетательный клапан 9, имеют рабочие штоки 15, 16 и 17 соответственно, которые проходят через сальники
18 в основании 2 измерительного сосуда. Штоки 15 переливных клапанов 14 связаны с соответствующими
кулачками 19 на валу кулачка 20, установленном поперечно 12W под основанием 2 измерительного сосуда.
Контур и расположение кулачков 19 таковы, что при повороте кулачкового вала на удобный угол перепускные
клапаны 14 откроются.
341,678 341,678 Закрываются последовательно кулачками, при этом порядок работы различных клапанов
совпадает с порядком ступенчатого открытия их нижних труб. Кулачок Iaat 20 имеет дополнительное угловое
положение, в котором все перепускные клапаны закрыты.
Эта позиция далее будет называться позицией z,,ro.
Вал 20 расположен в камере 21, которая включает в себя механизм соединительных элементов, которые
будут описаны ниже, а на конце вала, снаружи указанной камеры, расположена рукоятка управления 22.
j5 Вал 20 также имеет на одном конце, предпочтительно на каждом конце (как показано на рисунке), диск 3,
часть которого предназначена для того, чтобы быть видимой через отверстие 24 в крышке камеры 25. Диск 23
содержит цифры от 1 до 5, расположенные таким образом, что при каждом угловом положении кулачкового
вала 20, когда открывается клапан 14 переливной трубы 10, цифра, соответствующая количеству галлонов,
расход которых определяется этой переливной трубой, перемещается через отверстие 24. Несколько
положений распределительного вала могут быть определены известным способом, а ступица 96 диска 23
имеет перфорации 27, соответствующие различным положениям и выполняющие функцию, описанную ниже.
Для управления нагнетательными и подающими клапанами предусмотрена вторая внешняя рукоятка 28,
свободно закрепленная на кулачковом валу 20 и имеющая рычаги 29 и 30, простирающиеся в стороны с
противоположных сторон и предназначенные для зацепления с нижними головками 31 и 32 штоков
управления 16 и 17 этих двух клапанов.
Рукоятка 28 может быть смещена таким образом, чтобы всегда стремиться занимать срединное положение, в
котором она свободна от зацепления с любым из указанных штоков управления, но может быть приведена в
зацепление с одним или другим из них для открытия подающего или нагнетательного клапана путем
перемещения в одном или другом направлении из указанного срединного положения. Подающие и напорные
клапаны, а также переливной клапан T50? L-eS. wc9 предпочтительно снабжен нагрузочным устройством
Sn3iao.33, которое стремится перевести указанные клапаны в закрытое положение.
Рукоятка управления 28 подающих и нагнетательных клапанов имеет кулачковую поверхность 34, которая
приводит в действие скользящий плунжер, правый конец которого под действием пружины 36 прижимается к
кулачковой поверхности 34 на рукоятке 28, в то время как другой конец выступает в непосредственной
близости от левого диска 23. Конструкция такова, что при перемещении рукоятки 28 в любом направлении из
ее центрального положения поршень 35 перемещается кулачковой поверхностью 34 в сторону диска 23.
Движение поршня прекращается, если его конец соприкасается с поверхностью диска, и тем самым
предотвращается дальнейшее движение рукоятки 28. Однако перфорации 27, образованные в диске, как
указано выше, предназначены для приема плунжера 35, когда кулачковый вал 20 находится в положении, при
котором открыт перепускной клапан 14. Соответственно, только когда распределительный вал находится в
одном из этих (вероятных) положений, 7,5-й клапан может свободно перемещаться, позволяя тем самым
переместить рукоятку 28 в положение, позволяющее открыть один из указанных клапанов.
Также будет очевидно, что плунжер, благодаря своему механизму с перфорацией диска, блокирует вал
кулачка, предотвращая его вращение в течение того времени, пока открыт подающий клапан.
При работе аппарата, сконструированного описанным выше способом для измерения и подачи необходимого
количества жидкости, сначала необходимо повернуть кулачковый вал до тех пор, пока на отверстиях 90 24 не
появится цифра, указывающая на необходимое количество. В этом положении клапан 14 открывает
соответствующую переливную трубу 10.
Затем рукоятку 28 подающего и напорного клапанов можно переместить в положение «заполнение» (вправо
на рис. 2), при этом подающий клапан 95 6 откроется, и жидкость может быть перекачана из резервуара в
мерный сосуд I. Жидкость будет подниматься в сосуде 1 до тех пор, пока не достигнет отверстия переливной
трубы 10, клапан 100 14 которой открыт, и любой избыток жидкости будет переливаться в указанную трубу и
возвращаться по сливной трубе 1,2 в основной резервуар.
Затем рукоятку 28 можно переместить из положения «заполнение» в положение «подача» 1 0,5, в результате
чего подающий клапан 6 закрывается, а напорный клапан 9 открывается, позволяя измеренному количеству
жидкости из сосуда 1 вытекать в шланг 37. 110 Для упрощения регистрации количества подаваемой жидкости
предусмотрено устройство, благодаря которому после каждой операции подачи жидкости необходимо
возвращать вал кулачка 11,5 20 в «нулевое» положение, прежде чем жидкость может быть снова подана в
измерительный сосуд для выполнения дальнейшей операции измерения.
Данное устройство может удобно включать в себя распорный элемент 38 длиной 120, шарнирно
закрепленный на вертикальной оси 39 на коромыслах 29, 30, который служит для управления подающими и
нагнетательными клапанами. Указанный подающий клапан предназначен для управления через
промежуточный элемент 15 указанного распорного элемента, который выполнен с кулачковыми
поверхностями, взаимодействующими с двумя упорами 40 и 41, причем первый установлен на валу кулачка
20, а второй снабжен неподвижным штоком, на который нанесена ссылочная цифра 41. Когда рукоятка
управления 28 перемещается из положения «заполнение» в положение «обслуживание», неподвижный упор
41 воздействует на одну из указанных кулачковых поверхностей, перемещая распорный элемент 38 в
положение, в котором он не может воздействовать на конец 31 штока управления подающего клапана 6, и,
следовательно, подающий клапан не может быть открыт простым перемещением рукоятки управления 28
обратно в положение «заполнение».
Только путем поворота кулачкового вала 20 обратно в положение «ноль» поворотный элемент может быть
возвращен упором кулачкового вала 40 в положение, в котором он способен взаимодействовать со штоком
подающего клапана, чтобы открыть этот клапан при следующем перемещении рукоятки управления в
положение «i fill».
При наличии описанной выше блокировки достаточно установить на кулачковом валу счетчик известного типа
(не показан), чтобы регистрировать, в соответствии с угловым перемещением указанного вала в одном
направлении, общее количество жидкости, измеренное и поданное устройством за период использования.
Для запирания аппарата может использоваться ключевой замок известной формы, причем указанный замок
предпочтительно должен быть связан с отверстием 42 в диске, таком как правый диск 23, установленный на
кулачковом валу 20.
Указанное отверстие 42 предназначено для размещения болта 43 замка 44, когда кулачковый вал находится в
положении, при котором он не позволяет управлять рукояткой нагнетательных или подающих клапанов.
Лампа 56 может быть предусмотрена для вывода измерительной камеры 1 через окно 57 в крышке 3.
В крышке 3 предпочтительно предусмотрен впускной воздушный клапан 58, который обычно закрыт пружиной
59 и предназначен для открытия толкателем 60, перемещающимся вверх под действием нагнетательного
клапана 9 при его открытии.
Хотя в приведенном выше описании указано, что каждая переливная труба 10 снабжена клапаном, очевидно,
что клапан для переливной трубы, верхний конец которой достигает самого высокого уровня, может быть
исключен; и, кроме того, если 55-желательно, вместо того, чтобы кулачковые поверхности кулачкового вала
были выполнены таким образом, что при его вращении переливные клапаны открываются последовательно и
каждый из них закрывается перед открытием следующего, указанные кулачковые поверхности могут в
некоторых случаях быть такими, чтобы закрывать переливные клапаны последовательно при вращении в
одном направлении и открывать их последовательно при вращении в противоположном направлении, так что
в любом выбранном положении кулачкового вала клапаны переливных труб выше желаемого уровня
жидкости открыты, а клапаны труб ниже этого уровня закрыты.
Из вышеизложенного 70 следует, что изобретение обеспечивает устройство указанного типа, в котором риск
неправильной эксплуатации практически исключен, а точные объемы подаваемого вещества могут быть
указаны или 75 записаны любым желаемым способом. Конструкция аппарата, очевидно, допускает различные
модификации в рамках сущности и объема изобретения.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341679A
[]
Соседние файлы в папке патенты