Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13993

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
279 Кб
Скачать
☆
На практике это очень сложно, и даже когда достигается правильное положение, это не работает [Цена 11-I в
последнюю очередь], поскольку при малейшей деформации или движении опорного механизма 56
редукторные устройства перестают занимать правильное положение и перестают работать должным
образом.
В соответствии с настоящим изобретением эти недостатки полностью исключены, поскольку уменьшающее
устройство 60 совершенно свободно и не закреплено ни на каком направляющем механизме, а просто
опирается на нижний вытяжной ролик, причем сама лента является частью, которая перемещает ее в боковом
направлении, так что она центрируется относительно него за счет действия 65 относительного трения. Таким
образом, этот тип редукторного устройства можно назвать плавающим редукторным устройством, поскольку
оно не соединено ни с каким опорным элементом, а совершенно свободно и лишь подвержено воздействию
ленты, которая направляет его и заставляет скользить, при этом его нижняя поверхность опирается на
нижний волочильный ролик. Кроме того, согласно изобретению, редукционное устройство всегда
перемещается вперед передней парой этих роликов и самой «струей» волокон, проходящей через его
внутреннюю часть во время работы вытяжного механизма. Таким образом, обеспечивается, что его
положение на пути ленты будет наиболее удобным или что оно будет сопровождать волокна до самого
момента зацепления парой вытягивающих валиков, при этом лишь небольшое количество волокон будет
оставаться вне зоны захвата.
8 В процессе восстановления! Устройство такой конструкции. Если во время работы станка порвется лента,
боковое движение соответствующего редукторного устройства остановится, и, следовательно, при повторном
ввинчивании или введении ленты, остановившееся редукторное устройство прекратит свою работу.
-больше не будет совпадать с боковым положением ленты, так что последняя не будет попадать в
редукционное устройство. 9r Чтобы избежать этого недостатка на практике, согласно настоящему
изобретению, редукционные устройства соединены попарно посредством горизонтальной муфты. Таким
образом, если более 100 щепок сломаются, соответствующее ограничивающее устройство не остановит их
боковое перемещение, а, наоборот, указанное перемещение продолжится под действием прилегающего
ограничивающего устройства, когда сломанная щепка сломается. СПЕЦИФИКАЦИЯ
При повторном введении ленты размером 3.41, 665 она найдет редуктор в положении, соответствующем
положению ленты в рассматриваемый момент, и автоматически перейдет в редуктор.
Практический опыт показал, что соединение для соединения редукционных устройств попарно должно быть
эластичным или, точнее, должно допускать определенный люфт между двумя редукционными устройствами,
чтобы обеспечить возможность их адаптации к любым возможным неравномерностям расстояния между
двумя отверстиями направляющей планки для ленты или «араньера». Кроме того, каждое редукторное
устройство должно иметь возможность свободно колебаться вокруг соединительного стержня, чтобы не
терять своего плавающего или свободного положения.
Поскольку во время работы прядильной машины во многих случаях целесообразно снимать верхний
вытяжной ролик, не останавливая работу машины, целесообразно предусмотреть вспомогательную деталь,
которая может иметь форму вилки и которая, при поднятом верхнем вытяжном ролике, будет удерживать два
переходных устройства посредством их соединительного стержня, предотвращая тем самым их падение на
заднюю часть нижних вытяжных роликов. Этот крюк или удерживающая деталь не обязательно должны
использоваться в станках типа «слоуббинп», в которых верхний вытяжной ролик никогда не снимается без
остановки станка.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют несколько примеров устройств для уменьшения ширины волокон,
изготовленных в соответствии с настоящим изобретением, а также применение этих устройств для
уменьшения ширины волокон в механизмах с большим вылетом, чем показано на этих чертежах:
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез через центральную плоскость между двумя
примыкающими механизмами, демонстрирующий применение указанных редукторных устройств к механизму
А с большим тяговым усилием, с бесконечными ремнями или лентами.
На рисунке 2 аналогичным образом показано применение указанных редукторных устройств к механизму с
таким же большим тяговым усилием, в котором держателем волокон является набор роликов небольшого
диканетера.
На рисунке 3 в перспективе, при взгляде спереди и с тонны, показан комплект из двух редукционных устройств
открытого типа с предохранительной вилкой.
На рисунке 4 в перспективе, при взгляде справа и сверху, изображен набор из двух редукционных устройств
открытого типа.
На рисунке 5 в перспективе, при взгляде справа и сверху, показан набор из двух закрытых устройств для
уменьшения толщины толстых заготовок.
На рисунках 1 и 2. М — это тонкая полоска, которая вытягивается. А — это элементы G5, предназначенные
для подачи указанной ленты, — состоящие из пары валиков. E — это волочильные элементы, которые также
состоят из пары роликов, а R — это, как правило, удерживающие элементы, которые подают указанную ленту
непосредственно к волочильным роликам.
E и одновременно удерживать его, чтобы волокна, захваченные волочильными роликами E, не тянули другие
волокна ленты, которые, следуя за движением ленты, еще не были захвачены указанными волочильными
роликами. В конструкции на рисунке 1 указанные удерживающие органы выполнены, как уже известно, парой
бесконечных ремней, а в конструкции на рисунке 2 также, как уже известно, парой роликов малого диаметра,
расположенных очень близко к волочильным роликам E.
В обоих случаях устройство для уменьшения толщины ленты 8a 1 располагается обычным образом между
указанными удерживающими органами R и вытягивающими роликами E.
Изучив рисунки 3 и 4, можно будет точно понять конструкцию редукционного устройства согласно данному
изобретению. В каждое из двух редукторных устройств 1 ввинчен или соединен с ним сбоку любым другим
стержнем 2, и оба этих стержня вводятся, по одному с каждого конца, в общую трубку 3, которая снабжена
углублением 31, через которое выходят концы стержней 2, изогнутые под прямым углом, и образуют
толкатели 21. Это углубление 31 немного длиннее, чем сумма диаметров двух стержней 2, и поэтому
последние могут скользить с определенным люфтом, что позволяет изменять расстояние между двумя
центрами редукционных устройств. В то же время, указанное углубление 31 достаточно велико, чтобы
позволить редукционным устройствам 1 вращаться вокруг геометрической оси стержней 2 и свободно
приспосабливаться к переднему волочильному ролику, не показанному на рисунках 3 и 4.
Для предотвращения падения комплекта из двух редукционных устройств перед вытяжным механизмом при
извлечении верхнего вытяжного ролика, предусмотрена деталь 115 4 в виде двухзубчатой вилки, которая
опирается своими концами 43 на нижний вытяжной ролик, а двумя изогнутыми частями 42 — на
промежуточный нижний ролик 5. Обычно верхний волочильный ролик ограничивает переднее положение
редукторных устройств, и поэтому последние не удерживаются вилкой. Но когда верхний ролик снимается,
редукторные устройства вытягиваются вперед под действием движения нижнего ролика 125, и
соединительная трубка 3 соприкасается с двумя ветвями 41, загнутыми вниз от детали 4, так что комплект
редукторных устройств 1, стержней 2 и втулки 3 надежно фиксируется. 130 341,665 На рисунке 5 показан
набор из двух закрытых редукционных устройств 1 для толстых лент, которые, следовательно, сильно
«затягиваются» при вытягивании, благодаря чему их внутренняя поверхность приобретает плоскую форму.
Они также снабжены соединительными стержнями 2, которые скользят внутри трубки 3, снабженной двумя
углублениями 31, в каждое из которых вставляется изогнутый конец 21 одного из стержней 2. Такая
конструкция трубки с двумя углублениями используется при больших расстояниях между центрами
редукционных устройств с целью уменьшения длины стержней 2.
Как в конструкции, показанной на рисунке 4, так и в конструкции, показанной на рисунке 5, набор стержней 2 и
трубка 3 могут быть установлены внутри трубки большего диаметра, не показанной на указанных рисунках, с
целью защиты механизма соединения и усиления трубки 3, ослабленной в результате врезки.
Все редукторные устройства имеют нижнюю поверхность 11 вогнуто-цилиндрической формы для установки на
нижний вытяжной ролик. Это наглядно показано на рисунках 1 и 2, где передний нижний ролик 6 служит
опорой для редукторных устройств.
Вилку 4 на рисунке 3 можно заменить аналогичной деталью, изготовленной из пластины латуни или другого
неокисляемого материала. Когда волочильный механизм подвергается давлению посредством
соединительного элемента, проходящего между волочильными роликами и удерживающими элементами,
указанная часть штампованной пластины должна быть снабжена центральным пазом на своем переднем
конце, чтобы обеспечить прохождение соединительного элемента.
Материал, из которого изготавливаются эти восстановительные устройства, может быть любым по желанию,
при условии, что он твердый, не окисляется и позволяет проводить максимально точную полировку.
В каждом случае, когда осуществляется тяга между подающими элементами A и держателями RI, может быть
предусмотрено, также таким же образом, как уже было объяснено, уменьшающее устройство перед
указанными держателями, которое в таком случае также выполняет функцию тяговых элементов.
Аналогичным образом эти редукторные устройства могут использоваться в многоручьевых механизмах, в
которых выполняются различные последовательные операции вытягивания, например, в механизмах с
несколькими парами ремней или роликов. В таком случае редукторное устройство будет использоваться
перед каждой парой элементов, которые действуют как вытягивающие элементы.
Хотя открытые редукционные устройства 60 имеют преимущество в облегчении подачи ленты, закрытые
редукционные устройства больше подходят в определенных случаях, поскольку при прерывании работы
машины редукционное устройство 6r не падает, а остается подвешенным на самой ленте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341666A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата изобретения (США: декабрь). 22, 1928.
- 341 666. Дата подачи заявки в Соединенном Королевстве: декабрь. 13, 1929. № 38,295129.
C. complete Принято: Янв. 22, 7931.
---7 --- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторов для динамо-электрических машин и связанные с ними аспекты.
Компания BRITISH TiHomsoN-HotUSTON CU,1PANPY LIrMITD, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: CGrowvn Ito ise, Aldwych, London, W. C. 2, ma3 nesof 0 RLNRY GERBER
REIST, of Ilbt, Avon Toad, Schenectady, County of Schenectady- State of A York, U nited States of America, a citizen
of the nited States of America), настоящим описывает характер данного изобретения и способ его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: 15 Данное
изобретение относится к роторам для динамо-машин.
Ранее существовала практика изготовления роторов для динамо-электрических машин путем создания литой
центральной опорной конструкции или "паука", к которой непосредственно или напрямую крепились полюсные
наконечники ротора. Когда возникало желание сделать ротор разборным на две или более частей для
облегчения его транспортировки, необходимо было обработать детали "паука" для обеспечения подходящего
соединения, позволяющего соединить их при сборке.
Данная конструкция ротора имела следующие недостатки: литая часть "паука" была очень тяжелой, поскольку
литой материал не обладал однородной прочностью, что требовало проектирования его секций с учетом
минимальной прочности используемого материала; изготовление "паука" требовало значительных затрат на
механическую обработку; и магнитные свойства "паука" были неоднородными, поэтому было необходимо
обеспечить сравнительно большое поперечное сечение магнитного пути в "пауке", чтобы гарантировать
магнитные пути между полюсными наконечниками с желаемым сопротивлением.
Целью данного изобретения является создание роторной конструкции, которая может быть разделена на два
или более ротора для облегчения транспортировки, и которая может быть легко изготовлена из множества
пластин материала, такого как, например, листовая сталь, на центральной ступице, так что устройство будет
легким, потребует минимальной или нулевой механической обработки и будет обладать полностью
однородными магнитными свойствами. Мы достигаем этого, предлагая ротор, включающий в себя
разделяемые сектора, предназначенные для крепления к ним 5a; элементов, причем каждый сектор состоит
из групп пластин, которые чередуются с пластинами соседнего сектора, образуя с ним соединение, и групп
пластин секторообразной формы, простирающихся до периферии 60 секторов и закрепленных на секторах и
на фланцах на соответствующих частях разделенного ступичного элемента.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж. На чертеже фиг. 1
представлен перспективный вид ротора, воплощающего наше изобретение; группы пластин, составляющие
центральную опорную конструкцию или «паук» ротора, показаны лишь в контуре из-за их малого масштаба;
фиг. 2 представляет собой боковой вид секторов, составляющих конструкцию ротора, показывающий
чередующиеся пластины, образующие соединение между:
их разделили, и на рис. 3 представлен фрагментарный осевой разрез ротора по линии 3-3 на рис. 1.
Обращаясь к чертежу, конструкция ротора, которую мы изобразили в качестве примера одного из способов
осуществления данного изобретения, включает в себя центральную опорную конструкцию или "паук",
имеющий полюсные наконечники, закрепленные по ее внешней периферии. Центральная опорная структура,
или «паук», состоит из разделяемых секторов и 11. Сектор 10 образован множеством групп пластин 12,
которые чередуются относительно другой группы пластин 13; эти группы пластин 12 и 1-3 90 расположены по
периферии сектора, их края направлены радиально наружу, а концы практически выровнены друг с другом,
образуя непрерывный сектор. На пластинах 12 и 13, состоящих из 95 элементов, имеются пазы 14 и 15 в
форме «ласточкин хвост», которые расположены вдоль оси ротора, образуя по его периферии пазы 16 в
форме «ласточкин хвост», в которые с помощью шпонок 19 закрепляется часть 17 из 100 полюсных
наконечников 18, как показано на рис. 1. Сектор 11 также образован группами пластин 20, расположенных по
периферии Пектора, края которых радиально направлены наружу, и в чередующемся расположении с другой
группой аналогично расположенных пластин 21, причем группы пластин 20 и 21 снабжены пазами 22 и 23,
которые также выровнены аксиально относительно двигателя, образуя пазы 16, в которые закреплены
полюсные наконечники 18.
Пластины, образующие сектора 10 и 11, могут быть скреплены между собой любым подходящим способом, но
мы предпочитаем использовать болты 24t0 и 25 с расположенными на них стопорными пластинами 26 и 27,
проходящими аксиально от ротора, поскольку отверстия для болтов могут быть легко сформированы в
пластинах одновременно с формированием в них пазов типа «ласточкин хвост». После снятия болтов 24а и
25а, расположенных на противоположных сторонах соединений между секторами 10 и 11, сектора можно
легко разъединить.
Для того чтобы весь ротор можно было разделить на две части для облегчения его транспортировки, мы
крепим сектора 10 и 11 к частям 28 и 29 соответственно подходящего ступичного элемента, которые
скрепляются между собой болтами 30. Деталь 28 крепится к сектору 10 с помощью группы полукруглых
пластин 31, которые крепятся к цельному фланцу 32 детали 28 болтами 33, имеющими на нем пластины 34.
Пластины 31, простирающиеся до внешней периферии сектора 10, имеют пазы 35 в форме «ласточкин
хвост», выровненные с канавками 16 на внешней периферии сектора, и отверстия для болтов (не показаны),
предназначенные для установки болтов 25. Сектор 11 крепится к части 29 ступичного элемента группой
пластин 36, которые крепятся к цельному фланцу 37 части 29 болтами 38, имеющими стопорные пластины 39.
Группа пластин 36 также имеет полукруглую форму и простирается до внешней периферии сектора 11. Эти
пластины также снабжены пазами типа «ласточкин хвост» 35, внешний периферий которых совпадает с
пазами типа «ласточкин хвост» 16 и имеет отверстия для болтов (nof-sliowvii), предназначенные для
установки болтов 25.
Группы пластин 13 сектора 10 чередуются с группами пластин 20 сектора 11, образуя разделяемое
соединение между кромками пластин 31 и 36, которые прилегают друг к другу практически по диаметру
ротора. Благодаря такой конструкции, после снятия полюсных наконечников 18 в месте соединения, болтов
24а и 25а, а также болтов 30 ступичной части, сектора 10 и 11 можно разъединить, как показано на рис. 2, для
облегчения транспортировки ротора. «Затем ротор можно легко собрать обратно, соединив сектора 10 и 11,
расположив в них болты 24a, 25a и 30, и установив на место полюсный наконечник 18».
Ввиду вышеизложенного становится очевидным, что мы разработали усовершенствованную конструкцию
ротора с разделяемыми секторами, которые легко изготавливаются из таких пластин, как листовая сталь,
благодаря чему конструкция имеет малый вес, требует минимальной или нулевой механической обработки и
в которой используемый материал обладает практически однородными магнитными свойствами.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341667A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I. РЮНЕ ПОЛЬ, гражданин Франции, 24 года, rue du. Суд Коломб (Сена), Франция, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
_1iie -s1bject of the present invention is il rivemleuts ini compressois oi the type iO ai xvhickli one disc or a number of
discs (ouw.led together have drilled in them a certain nilmber of radial channels form- CQmv-ressor cylinders in which
move s.onls driveulated by Liy by the movement of an atric so to pull in and deliver a t.: realsi1Jle fluid.
i 3e cilupiessor в соответствии с to по существу характеризуется следующим: i- is i ln ed для переменной
выходной мощности на -. --a1t скорости b- автоматическая регулировка -en t давления. Для этого
электронно-оптический компрессор включает в себя один электронно-оптический элемент, как обычно, и два
или более резисторов, каждый из которых соответствует ^).;>ltw-3r edeteimined relief presol rc 'se ciiing
chambers are fed Pr'li-l-ets of pistons, the diamiters e..i.t arie alike for one chan-mber hlurt Act.. IdB - n-''интерес
между одной камерой 30.. TPetlrn или обходные каналы для автоматических регуляторов ixr r+.-ided между
каждым из приемных rl mlbcr-7 3 и камерой суспенсии, чтобы отключить различные приемные камеры в
S-o';SiT' по мере увеличения давления и r-<arlhes 4le s-alve, присвоенное каждой камере ler.-i.
Все внутренние камеры могут быть соединены с выходным коллектором, предпочтительно с каналами
различного диаметра, рассчитанными на меньшее количество жидкости по мере увеличения давления.
Наконец, между приемными камерами, за исключением той, которая рассчитана на самое высокое давление,
и коллектором предусмотрены регуляторы или удерживающие клапаны, позволяющие последовательно
изолировать указанные камеры от коллектора, когда при достижении давления, заданного для какой-либо
камеры, вступает в действие соответствующий байпас.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов исполнения компрессора в
соответствии с изобретением, [Pviee 1,-I 3419667 to. 38,303/29.
в которых предусмотрены две камеры для подачи. 55 На рисунке 1 показан компрессор в проекции и его часть
в разрезе. Рисунок 2 представляет собой сечение A-A объекта I1igt-re 1, а рисунки 3 и 1 — сечения,
проходящие через линии B-C и U-C, resoectix Jy, oiJ<igae Ii.
Компрессор ih6 включает в себя диск I с центральным отверстием 2 и двумя комплектами радиальных
каналов d, 4, oi dana" s.
диаметры. В отверстии 2 находится центрирующий элемент 65 Dlaced, приводимый в движение внешним
источником энергии посредством вала 6. Этот центробежный механизм приводит в движение поршни
большого диаметра, перемещающиеся в цилиндрах 3, и поршни малого диаметра 70, перемещающиеся в
цилиндрах 4.
Большие цилиндры 3a-e сообщаются с одной стороны клапанами 9 с кольцевым всасывающим коллектором
10, а с другой стороны клапанами 11 с нагнетательным коллектором 7, коллектором 12, называемым
коллектором низкого давления. Небольшие цилиндры 4 обжигаются аналогичным образом с тем же
всасыванием cial-,ieb 10 и с отдельным (lelD' ery ch in i1er 1 3 calleci the h pressure receiver.
Кроме того, канал или байпас 14 (рис. 2) соединяет ресивер низкого давления 1-2 с всасывающей камерой 10
и открывается и закрывается клапаном 15, который обычно удерживается на своем месте пружиной 1,51, в то
время как другой байпас 16 (E7i-re 41), управляемый аналогичным клапаном 17 с пружиной 171, соединяет
ресивер высокого давления 13' с всасывающей камерой 10. 90 Наконец, на рисунке 3 показано, как (после
того, как монета) обработанная жидкость подается в устройство потребления (пресс или подобное).
Устройство 18, снабженное удерживающим клапаном 19, управляемым пружиной 191, обеспечивает
сообщение через коллектор 20 с выходной трубой 21 и образует выход ресивера 12. Коллектор также
включает в себя канал 22 малого диаметра, соединяющий выходную трубу 21 с ресивером высокого давления
13.
Принцип работы устройства в основном следующий: жидкость подается в компрессор через входной патрубок
23, сообщающийся с всасывающей камерой 105. Эксцентричная цифра 5 приводит в действие - 1.1 Conventien
Date (Франция): Янв. 23, 7929.
Дата подачи заявки (в UnliedKingNdoa: декабрь. 13, 1929, Принято к рассмотрению: Январь. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автономный регулируемый выход (торпрессор).
341,667 Различные комплекты поршней (7 и 8), которые всасывают и выталкивают жидкость: поршень 7 в
приемник 12, а поршень 8 в приемник 13.
Жидкость из камеры 12 выходит через канал 18, а жидкость из камеры 13 — через канал 22. Обе части
жидкости текут вместе через выходную трубу 21, достигая потребляющего устройства.
Когда давление увеличивается и достигает значения, на которое настроена пружина 151 клапана 15,
указанный клапан 15 открывается под давлением жидкости, которая, таким образом, перенаправляется из
цепи 12 в камеру всасывания 10. В этот момент жидкость больше не проходит через клапан 18, поэтому
последний автоматически закрывается. Во время прохождения (вызванного поршнями 7) жидкости из камеры
12 в камеру 10 через клапан 15 давление в камере 13 и, следовательно, в канале 22 возрастает, так что
клапан 18 сильнее прижимается к своему седлу. Таким образом, этот клапан 18 полностью изолирует камеры
низкого и высокого давления до тех пор, пока давление в коллекторе превышает сопротивление пружины 151.
Наконец, если давление во впускном коллекторе превысит давление, на которое рассчитана пружина 171
клапана 17, последний откроется и обойдет поршни 8, так что жидкость поступит в коллектор.
В представленном на чертеже варианте имеются два комплекта, каждый из которых состоит из шести
поршней, но может использоваться любое количество комплектов для различных давлений, и каждый из них
может включать различное количество поршней. Теперь, подробно описав и обозначив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что моя цель состоит в следующем: 45 1.
Автоматический компрессор с регулируемой производительностью, включающий блок с диском, в который
встроено множество комплектов цилиндров, предназначенных для подачи рабочей жидкости 50 под
различным заданным давлением.
2.
Автоматический компрессор с регулируемой производительностью, включающий блок или диск, в котором
образовано множество комплектов радиальных цилиндров с поршнями, приводимыми в действие
эксцентриком, причем комплекты соединены с отдельными ресиверами, предназначенными соответственно
для сброса в основной выходной патрубок при заданных давлениях.
3.
Компрессор по п. 1 6а или 2, в котором общий эффективный объем комплекта цилиндров изменяется от
комплекта к комплекту.
4.
Компрессор по п. 1, 2 или 3, в котором жидкость перенаправляется в камеру всасывания из ресивера, когда
давление на главном выходе превышает давление, соответствующее данному ресиверу.
5.
Компрессор, как указано в любом из пунктов 1-4, в котором связь 70 между различными камерами
устанавливается с помощью подпружиненных клапанов.
C. Компрессор, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором отсутствует соединение больших
поверхностей между пространствами 75, предназначенными для работы при различных давлениях.
7.
А. Компрессор, в основном, как показано на прилагаемом чертеже и описано в соответствии с ним.
1DJtd the 1 th dlay of Deceee7b er, 1.92)9.
Агенты CAPP-MlAlIS и RANSFORDA, представляющие интересы заявителя А, 24.
Саутгемптон Билдингс Лонмлон, WT,, 2.
loDdhill: Напечатано для канцелярских товаров Tis Ifajesty's Stationery P+ Offlea компанией Love & Malcomson,
Ltd-1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341668A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
i'onvontUon&De (0ernM'any): -янв. '19,-1-929. 341,668 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 13, 1929. № 38,309/29.
g Xi Comfpfote Aecoepted:. ' -22 января l1931, -oo'd f-ML-En S-E0-PI cCA TI ON.
Усовершенствованный метод и устройство для сглаживания поверхности сапог и обуви.
Я, Юмиус Сандт, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ланданюрштрассе, 77, Пирмазенс, Германия,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и область его применения должны быть подробно
описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к способу обработки обуви или ее частей с целью устранения складок и
неровностей кожи и достижения точной посадки на колодке.
Настоящее изобретение включает в себя способ разглаживания морщинистых или неровных участков ботинок
и туфель, характеризующийся обдувом видимых участков, подлежащих разглаживанию, воздухом
температурой около 2000 °C или выше, подаваемым из сопла. При этом методе кожа приобретает
шероховатость за счет усадки ее поверхности без ущерба для ее эластичности или долговечности.
Аналогичным образом складки на кожаной обивке деревянных каблуков мгновенно исчезают при обработке
методом, описанным в настоящем изобретении, что, кроме того, позволяет разглаживать обувь без колодок
или других опор.
Уже предлагалось обрабатывать обувь стиральным порошком для удаления складок и неровностей кожи, но
стиральный порошок не может проникнуть в бороздки складок так же эффективно, как поток горячего воздуха.
Напротив, шило лежит только на складках; кроме того, оно препятствует обзору заготовки, которую
необходимо поддерживать домкратом, что затрудняет работу с ней. Использование открытого огня
проблематично и опасно, а также затрудняет наблюдение. Напротив, поток воздуха температурой около 2000
°C или выше является важным улучшением, поскольку позволяет наблюдать за исчезновением складок в
процессе обработки и предотвратить перегрев кожи.
Прилагаемые чертежи показывают, в качестве примера, подходящее оборудование для реализации
изобретения.
На рисунке 1 показан фрагмент устройства и принципиальная схема подключения.
На рисунке 2 показана вся конструкция аппарата, снабженного средствами для охлаждения края подошвы
ботинка или туфли.
[Цена 11-] 'Figfre3 предлагает еще одно решение для охлаждения края подошвы. 55 Пистолет -1 (см. рис. 1)
снабжен нагревательным элементом 2, передняя часть которого направлена к сопловому отверстию,
выпускающему воздух, а задняя часть легкодоступна благодаря съемному кожуху 3. В крышку -3 ввинчен
оправка 4, поддерживающая нагревательный элемент 2.
Устройство предотвращает излучение тепла от нагревательного элемента на стену пистолета и разделяет
внутреннюю часть пистолета на собственно нагревательную камеру и камеру предварительного нагрева для
свежего воздуха, поступающего в приклад пистолета через металлическую пластину. Свежий воздух подается
в пистолет 1 через гибкую трубу (см. рис. 2). Как видно из электрической схемы, обогрев и подача воздуха
могут регулироваться одновременно с помощью кнопки-переключателя 8. Электрические провода надежно
вмонтированы в воздуховод для подачи сжатого воздуха (75 литров).
Для защиты края подошв, отполированных воском, от воздействия горячего воздуха нагревательный пистолет
может быть снабжен охлаждаемой направляющей 11 в соответствии с рисунком 80. Направляющая 11
вращается и крепится в точке 12 к рычагу 9, который поворачивается на штифте, закрепленном на корпусе
пистолета. Рычаг 85 9 выполнен с удлинителем 91, который предназначен для упирания в упор 11 на корпусе
пистолета. Между рычагом 9 и упором 11 расположена пружина 13, которая удерживает удлинитель 91 в
плотном прилегании к упору 11. Край подошвы прижат к шарниру 11, который, благодаря наличию пружины
13, может деформироваться под давлением края подошвы. Нижний конец приклада пистолета (95)
разветвляется, образуя изогнутую трубку 14, которая подает охлаждающий воздух к направляющей 11. Если
необходимо разгладить другую часть верхней кожи, рычаг 9 с направляющей 11 можно вывести 100 из сопла
нагревательного пистолета с помощью рукоятки 111.
Устройство для защиты полированного края подошвы заготовки 15 может быть также расположено отдельно
от нагревательного пистолета, как показано на рис. 3. При таком способе крепления рама 16 (M6)
прикрепляется к рабочему столу, а свежий воздух подается к направляющему ролику 17 по металлическому
шлангу 19 через закрытое полое пространство 161 рамы. Теперь заготовку можно перемещать независимо от
положения нагревательного пистолета вдоль направляющей 17, вращающейся на штифте 18. Подошва
опирается на похожий на стол рычаг рамы 16.
Двигатель и вентилятор предпочтительно размещать на столе, а пистолет подвешивать на шнуре, чтобы
предотвратить повреждение нагревательного элемента ударами. В процессе работы рабочий держит в одной
руке предмет, который нужно выровнять, а другой рукой направляет поток горячего воздуха на ту часть кожи,
которую необходимо разгладить. Поток горячего воздуха можно регулировать с помощью изменения его
скорости и температуры.
Разумеется, устройство может быть сконструировано иным способом. Например, вентилятор может быть
расположен в самом пистолете, как в известном устройстве "iF n".
Выпускное отверстие пистолета в любом случае должно иметь форму сопла.
Один и тот же вентилятор может также подавать воздух в несколько рабочих мест.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341669A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Ди. 14, 1929. № 38315/29, Полный комплект слева: 8 сентября 1930 г.
341,669 j;4 0Полностью принято: Янв. 22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся камнерезных станков.
Я, Джозеф Айвс Хейли, проживающий по адресу: Блэкмур Фут Роуд, 499, Кросленд Мур, Хаддерсфилд,
графство Йоркшир,
Подданный Великобритании настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к камнерезным станкам, в которых качающаяся рама, несущая одну или
несколько пил или одно или несколько металлических лезвий, которые действуют как пилы при
использовании в сочетании с дробью, песком или другим шлифовальным материалом, расположена таким
образом, что поднимается и опускается на вертикальных опорах и получает возвратно-поступательное
движение посредством шатуна и кривошипа или подобного устройства, причем устройство таково, что по
мере перемещения качающейся рамы с пилами или лезвиями вперед и назад по заготовке она постепенно
опускается с помощью винтовой передачи или подобного устройства по мере того, как лезвия или пилы
прорезают заготовку. В машинах этого класса обычно возвратно-поступательное движение раме передается с
помощью очень длинного режущего стержня, обычно называемого «шпилечным стержнем», один конец
которого соединен с качающейся рамой посредством винтового регулировочного устройства для удлинения и
укорачивания шатуна, а другой конец последнего соединен с кривошипом или подобным устройством на валу,
установленном в неподвижных подшипниках.