Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13910
.pdf
При этом поступательном движении лебедка смещается за каждый оборот на такую величину, что в точке
соприкосновения троса с лебедкой касательная к спирали, описываемой осью троса, совпадает с осью
машины. Шаг спирального движения должен быть как минимум равен диаметру троса, он может быть больше,
и в этом случае витки не соприкасаются с лебедкой F.
Вращательное движение лебедки и ее поступательное движение могут регулироваться посредством зубчатой
передачи таким образом, чтобы обеспечить полный диапазон необходимых скоростей для получения
различных шагов намотки кабеля, скорости намотки и всех скоростей перемещения, необходимых для
намотки кабеля вплотную друг к другу на лебедке.
Для того чтобы ось троса совпадала с осью машины в точке контакта троса с лебедкой, необходимо, чтобы
касательная в этой точке к спирали, описываемой осью троса, лежала в продолжении оси машины. Этот
результат достигается путем наклона шпинделя или оси X-Y в плоскости, перпендикулярной оси машины, под
углом, равным углу, который спираль образует с правым участком лебедки. Поскольку шаг спирали очень мал
по отношению к диаметру барабана, сам рассматриваемый угол очень мал. Небольшие изменения наклона
оси X-Y могут быть получены путем установки подшипников оси X-Y на направляющие, позволяющие
регулировать такой наклон.
Когда для получения желаемого полного покрытия необходимо многократное прохождение кабеля через
машину, корпус машины С может быть выполнен из реверсивных дисков, а на противоположном конце
корпуса машины С устанавливается вторая лебедка F 1, идентичная первой.
Для осуществления второго прохождения кабеля через машину барабан F освобождается путем
декомпрессии, и кабель разматывается с этой лебедки через машину, чтобы затем намотаться на лебедку F',
как и при первой операции.
Машина, являющаяся предметом изобретения, обладает преимуществом абсолютной регулярности скорости
продвижения кабеля в зависимости от скорости вращения главного вала машины, то есть предотвращением
любого скольжения кабеля во время его прохождения через машину и, следовательно, абсолютной
постоянностью шага намотки проводов или бумажных полосок или фольги. Кабель, будучи закрепленным в
точке на лебедке, на которую он наматывается, не подвергается никаким изменениям из-за трения, поскольку
он остается на лебедке точно в том положении, в котором он был намотан. Более того, кабель наматывается
только один раз в ходе одной и той же операции. Он не подвергается двум намоткам с промежуточной
операцией выпрямления, как это происходит при использовании лебедки. Это преимущество важно главным
образом для машин, предназначенных для покрытия высоковольтных кабелей бумагой. В таких машинах
диаметр лебедок F, F' может быть выбран достаточно большим, так что изгиб кабеля не вызывает
повреждений массы бумаги. При изготовлении кабеля необходимой длины... Если кабель полностью намотан
на лебедку, можно избежать размотки такой длины на барабане или в клетке, которая обычно используется
для последующих операций по обработке кабеля. Достаточно сделать цилиндр, образующий барабан
лебедки, съемным; этот цилиндр, загруженный намотанным кабелем, будет перемещен непосредственно за
другую машину или в ванну для пропитки. Теперь, когда мы подробно описали и выяснили природу нашего
изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365176A
[]
а у;À,I и À
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 октября 1930 г., № 31259/30.
Заявка принята: 18 января 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических цилиндрических выключателей.
Мы, Хорас Леопольд Бентли, подданный Великобритании, и Артур Джордж Эш, подданный Великобритании,
оба из компании Magnet Works, Ландор-стрит, Бирмингем, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическим переключателям с поворотным механизмом, в
частности, к переключателю с поворотным механизмом, в котором контактный рычаг установлен
относительно изолирующего основания и предназначен для приведения в действие с помощью рычага
управления и изолирующего или изолированного соединительного звена, и в котором указанный контактный
рычаг снабжен осевым штифтом, цапфами или подобными элементами, предназначенными для зацепления
(при работе узла) с пазами или полостями в изолирующем основании, так чтобы опираться на них, при этом
указанный контактный рычаг несет самодостаточную и самофиксирующуюся пружину.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем электрический переключатель указанного типа,
характеризующийся двумя вертикальными параллельными пазами или каналами, которые образованы на
боковых поверхностях основной полости основания переключателя и простираются от самой верхней грани
основания до положения, прилегающего к дну основной полости.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами.
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез, а на рисунке 2 — вид сверху переключателя, выполненного в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 3 представлен фрагментарный вид, иллюстрирующий установку контактного рычага.
На чертежах а) изображено изолирующее основание, б) мост известной конструкции, несущий поворотный
рычаг управления или опору.
c нижняя конечность c' которой является con.
соединенный с одним концом изолирующего соединительного звена 0 g, нижний конец d' которого соединен с
поворотным контактным рычагом e. Настоящее изобретение особенно касается установки, конструкции и
работы этого контактного рычага e, и, соответственно, указанный контактный рычаг e снабжен штифтом
поперечной оси e' и спиральной пружиной e', одна часть e' которой расположена под контактным рычагом e,
как показано на рисунке 1, а другая часть e4 направлена в угол полости a', образованной в изолирующем
основании a. a: в вертикальных стенках полости a' предусмотрены вертикальные каналы или канавки. Для
установки рабочего блока, то есть частей 65 b, ad и e в комплекте с пружинным механизмом e', e' и штифтом
оси e', указанный штифт оси e' первоначально входит в зацепление с каналами a' (см. рисунок 3) и сдвигается
до тех пор, пока не ляжет на основания a'. После этого мост b крепится на изолирующем основании a двумя
винтами известным способом. Контактный рычаг e изначально устанавливается в нерабочем положении, как

показано на рисунке 3, а не в рабочем положении, как показано на рисунке 1, и во время этой сборки, которая
легко осуществляется, стержень e4 пружины плотно располагается в углу полости a' 80. Действие рычага a
замыкает контакты, как показано на рисунке 1, и приводит в действие пружину e' e& e', готовую к возвратному
движению контактного рычага e, при этом стержень e' пружины 85 блокируется от движения, как было указано
ранее, путем зацепления за угол полости a'.
Таким образом, в данном изобретении следует понимать, что металлические рабочие части переключателя,
за исключением неподвижных контактов в изолирующем основании, представляют собой небольшой
автономный блок, который может быть полностью собран и легко прикреплен к основанию путем простого
вставки штифта контактного рычага в вертикальные пазы и последующего соответствующего крепления
перемычки.
Вместо осевого штифта можно использовать отдельные цапфы, на которые соответствующим образом
намотаны витые части пружины.
Нам известно, что ранее был предложен электрический переключатель типа, упомянутого выше, в котором
105 осевых штифтовых цапф или аналогичные элементы были 2 -; U 535,176 365,176 приспособлены для
работы в пазах или полостях, образованных в нижней части основания переключателя.
Нам также известно, что ранее был предложен электрический переключатель, подобный упомянутому выше, в
котором два конца поперечного штифта, на котором контактный рычаг был закреплен в точке опоры,
опирались на ступеньки, предусмотренные в фарфоровом основании, по одной ступеньке с каждой стороны
стенки основания, а перемещение поперечного штифта вперед предотвращалось выступами
соответствующей формы, образованными на боковых стенках углубления основания и занимающими
практически вертикальное измерение указанного углубления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365177A
[]
ПАТЕНТ
I CT:o,\ r7 \'RG-FICA 1 l IOX-L L Дата подачи заявки: 18 октября 1930 г., № 31,260/30, Заявка принята: 18 января
1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
365,177 Усовершенствования, касающиеся электрических цилиндрических выключателей.

Мы, Илон А. Э. Леопольд Бентли, британский подданный, и А. Ит Т. Ху Р. Гео Из Ге Ас Х., британский
подданный, оба из Magnet Works, Ландор-стрит, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к выключателям, в частности к цилиндрическим выключателям, в которых
рычаг управления или тяга установлены шарнирно относительно перемычки, закрепленной на основании
выключателя. Целью настоящего изобретения является обеспечение в целом улучшенного и упрощенного
шарнирного крепления рычага или тяги относительно указанной перемычки.
Согласно настоящему изобретению, предлагается электрический переключатель с поворотным штифтом, в
котором поворотный штифт переключателя предназначен для размещения внутри цилиндрической или
куполообразной центральной части мостика посредством двух внутренних стоек, каждая из которых имеет
перфорированное крепежное ушко и интегрирована с дугообразной соединительной частью, которая
характеризуется тем, что она совпадает с нижним периферийным краем цилиндрической или куполообразной
центральной части мостика и прилегает к нему вплотную.
Для того чтобы данное изобретение было четко понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой разрез,
иллюстрирующий установку тележки или рычага управления относительно элемента моста в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 2 в перспективе показаны компоненты, изображенные на рисунке 1, а именно: собственно мост,
тележка или рычаг управления, осевой штифт и вспомогательный элемент моста.
На чертежах a изображен собственно мост, имеющий наружную резьбу для крепления крышки или колпачка,
внутренний фланец и боковые выступы a 2, перфорированные для крепления обычных винтов моста.
Вспомогательный элемент моста, показанный, в частности, в нижней части рисунка 1 '1-7, включает в себя два
направленных в стороны выступа b, перфорированных в точке b 1 для крепления винтов моста, две цельные
N-образные части b 1 дугообразной формы при рассмотрении в плане и две цельные стойки b 3 с пазами, как
показано в точке b 4. Этот вспомогательный элемент моста предназначен для того, чтобы быть частично
введенным под основной элемент моста a, как показано, в частности, на рисунке 1, и в этом положении он
фиксирует осевой штифт c, который опирается в пазах b" на нижнюю сторону фланца. Дугообразные части b"
(как видно, расположены вокруг нижнего края r) Часть, обозначенная буквой a на рисунке 1, при этом «ушки» b
расположены непосредственно под «ушками» a 2 собственно мостика. Когда крепежные винты собственно
мостика установлены, вспомогательный мостик защелкивается под собственно мостиком, и осевой штифт c
надежно фиксируется. Вспомогательный элемент мостика может быть изготовлен из тонколистового металла,
и следует понимать, что он изготовлен из цельной заготовки, соответствующим образом прорезанной,
просверленной и спрессованной.
В модификации настоящего изобретения одна часть b 2 может быть исключена, при этом дополнительная
часть b" сохраняется и является достаточной для интеграции 85 частей до и после сборки.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 9 %
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365178A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 овса 1930 г. № 31275 / 30.
(Дополнение к патенту № 338269 от 76 сентября 1929 г.) Полный левый фрагмент: 10 июля 7931 г.
CO 3 complete Принято к публикации: 18 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства искусственных нитей и волокон, а также изделий из них.
Мы, компания COURTAULDS, L Ir ITED, британская компания, расположенная по адресу:
Сент-Мартинс-ле-Гран, 16, Сити Лондона, и Клод Ди Аморлин, подданный Великобритании, расположенный
по адресу: Вудтикот-роуд, 4, Лимингтон, графство Уорик, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения,
описанного в пункте 10 и заявленного в спецификации № 1.
28,062 В соответствии с патентом D 1929 (серийный номер 338269) было установлено, что при последующей
обработке искусственных нитей и волокон, полученных методом сухого намотания из раствора органического
эфира целлюлозы и небольшой доли животного или растительного масла в органическом растворителе,
мыльный раствор при температуре кипения или близкой к ней, такие нити и волокна легко теряют
значительную часть своего блеска и приобретают тусклый или матовый вид. Такое обесцвечивание гораздо
более выражено и достигается легче, чем обесцвечивание, которое, как известно, происходит при кипячении с
мыльным раствором пряжи, полученной из раствора ацетата целлюлозы, не содержащего такого масла.
Мы обнаружили, что искусственные нити и волокна с пониженным блеском могут быть получены путем
нагревания водным раствором мыла при температуре, близкой к точке кипения. Нити или волокна,
полученные методом сухого прядения из раствора органического эфира целлюлозы и небольшой доли воска.
Воск мог быть растворен или суспендирован в прядильном растворе, из которого были изготовлены нити и
волокна, и, в частности, нити и волокна могли быть получены из растворов эфиров целлюлозы, с которыми
воск был гомогенизирован при температуре выше точки плавления указанного воска, как описано в описании
нашей заявки №.
31,274 Прилагается документ, датированный 1930 годом.
(Серийный номер 360626).
В качестве примеров восков, которые могут быть использованы в соответствии с данным изобретением,
можно упомянуть парафиновый воск и спермацетовый воск.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует природу данного изобретения, однако изобретение не
ограничивается этим примером (55).
ПРИМЕР.
Нити ацетата целлюлозы получают методом сухого прядения из раствора ацетата целлюлозы в ацетоне, в
котором гомогенизируют 12% от массы ацетата целлюлозы парафинового воска, причем гомогенизация
проводится, как описано в указанной заявке № 31274 A D 1930 от той же даты (серийный номер 360626).

Ткань, сотканная из полученных нитей, погружают на полчаса в 1%-ный раствор зеленого оливкового мыла,
выдерживают при температуре от 900 до 950 градусов Цельсия, а затем промывают и сушат. После этого
ткань приобретает матовый вид.
Дата: 18 октября 1930 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W C 2,
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства искусственных нитей и волокон, а также изделий из них.
Мы, компания COURTAULDS LIMITED, британский алмаз, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 4, WoodCompany, 16, St Martin's-le-Grand, Cote Road, Leamington, в графстве Лондон, и Клод Уорвик,
настоящим заявляем о характере цены 11-l i' J_ i 1-;-,' 7 111' -1 ' 11 /1, , 1, : ' , '.
1
-k 1'-#' ' 7 5 i 1, ,h;l l " v, _n _ 17 Q 3 ( 65,178 данное изобретение и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:-
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или интерпретацию изобретения, описанного и
заявленного в спецификации №.
28,062 В соответствии с патентом D 1929 (серийный номер 388269) искусственные нити и волокна,
полученные методом сухого прядения из раствора органического эфира целлюлозы и небольшой доли
животного или растительного масла в органическом растворителе, впоследствии подвергаются обработке
мыльным раствором при температуре кипения или около нее. Такие нити и волокна легко теряют
значительную часть своего блеска и приобретают тусклый или матовый вид. Этот блеск гораздо более
выражен и легче получить, чем блеск, который, как известно, получается при прядении пряжи мыльным
раствором, полученной из раствора ацетата целлюлозы, не содержащего такого масла.
Мы обнаружили, что искусственные нити и волокна с пониженным блеском могут быть получены путем
нагревания водным раствором мыла при температуре, близкой к точке кипения, а также нити или волокна,
полученные методом сухого прядения из раствора органического эфира целлюлозы и небольшой доли воска.
Воск мог быть либо растворен, либо суспендирован в прядильном растворе, из которого были изготовлены
нити и волокна, и, в частности, нити и волокна могли быть получены из растворов эфиров целлюлозы, с
которыми воск был гомогенизирован при температуре выше точки плавления указанного воска, как описано в
описании нашей заявки №.
31.274 Прилагается документ D 1930 от той же даты (серийный номер 360626).
В качестве примеров восков, которые могут быть использованы в соответствии с данным изобретением,
можно упомянуть парафиновый воск и спермацетовый воск.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует, как это изобретение может быть реализовано на
практике, но изобретение не ограничивается этим примером.
EXA 3 MPLE.
Нити ацетата целлюлозы получают методом сухого прядения из раствора ацетата целлюлозы в ацетоне, в
котором гомогенизируют 12% от веса ацетата целлюлозы парафинового воска. Эта гомогенизация
проводится, как описано в указанной заявке № 31274 от 1930 года (серийный номер 30612G6). Ткань,
сотканная из полученных нитей, погружают на полчаса в 1%-ный раствор зеленого оливкового мыла,
поддерживаемый при температуре от 900 до 950 градусов Цельсия, а затем промывают и сушат. После этого

ткань приобретает матовый вид.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
