Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13910
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрооптических системах, таких как телевидение или системы передачи
изображения, или связанные с ними.
Мы, компания ELECTRICAL RESEALCH PRODUCTS I Nc, расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Герберта Юджина Айвза, проживающего по адресу:
32, Лорел Плейс, Монтклер, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданина
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрооптическим системам и, в частности, к системе для электрического
получения изображений объектов в их естественных цветах.
Ранее было известно, что путем соответствующего управления и наблюдения за светом от множества
источников света соответствующего цвета можно получать изображения удаленных объектов в естественных
цветах. В одной из таких систем три источника света, соответствующие трем основным цветам, управляются
отдельно соответствующими токами изображения, создаваемыми сканированием объекта, изображение
которого необходимо получить. Используется сканирование луча, при котором интенсивный пучок белого
света последовательно освещает элементарные области сканируемого поля. Свет, отраженный от
освещенных областей, улавливается светочувствительными устройствами для создания токов изображения
для каждого канала основного цвета.
В трехцветном процессе получения изображений, используемом в описанной выше системе, цвет каждой
элементарной области изображения определяется относительной яркостью конкретных основных цветов,
используемых на приемнике. Для одного набора основных цветов потребуется одно соотношение; для другого
набора — другое. Графики, показывающие это соотношение, представляют собой «кривые смешения цветов»
для основных цветов.
Поскольку яркость основных цветов контролируется токами изображения, а токи изображения генерируются
светочувствительными устройствами, относительная характеристика каждого устройства для каждого
цветового канала по всему спектру соответствует кривой смешивания цветов для соответствующего
основного цвета. Требуемая характеристика может быть получена путем согласования характеристики
фотоэлектрического элемента с характеристикой светопропускания используемого фильтра. Кроме того, в
указанной выше системе постоянный ток и низкочастотные компоненты токов изображения каждого цветового
канала подавляются для облегчения усиления и передачи высокочастотных компонентов, которые
характерны для деталей изображения. Постоянный ток и низкочастотные компоненты характерны для
среднего значения тона поля зрения. Их подавление на передатчике компенсируется на приемнике путем
регулировки средней яркости каждого основного цвета; удобным методом является регулировка смещения
постоянного тока последней лампы усилителя, которая подает ток на лампу рассеивания.
Однако в этой системе не предусмотрено никаких средств для индикации или определения этой регулировки.
8 s Согласно изобретению, в электрооптической системе, такой как телевизионная система, для получения
изображений картинок или движущихся объектов в их естественных цветах, в которой множество источников
основных цветов 85 управляются отдельно токами изображения, индивидуальными для каждого из них, чтобы
совместно создавать изображение в естественных цветах, токи изображения для каждого основного цвета
первоначально включают постоянный ток, 90 низкочастотные компоненты и ' высокочастотные компоненты,
постоянный ток и низкочастотные компоненты подавляются в каналах передачи, и предусмотрены средства,
работающие в соответствии с величинами 95 подавленных постоянного тока и низкочастотных компонентов,
для индикации или определения степени управления источниками света основных цветов для компенсации
подавленных 100 постоянного тока и низкочастотных компонентов токов изображения.
Постоянный ток и низкочастотные составляющие тока изображения могут передаваться по отдельным
каналам передачи 105 и могут автоматически вызывать компенсацию подавленных постоянного тока и
низкочастотных составляющих тока изображения 365,166.
Для этой цели постоянный ток и низкочастотные компоненты могут генерироваться фоточувствительными
устройствами, отдельными и отличными от фоточувствительных устройств, которые генерируют ток
изображения, содержащий высокочастотные компоненты I U. Постоянный ток и низкочастотные компоненты
могут модулироваться несущими волнами разных частот и могут накладываться на общую линию передачи.
13 На приемнике они могут быть разделены электрическими фильтрующими сетями и использованы
соответственно для управления источниками света различных основных цветов.
Для минимизации появления на воспроизводимом изображении различных теней для разных цветов,
фотоэлементы могут быть расположены группами вокруг объекта, изображение которого должно
передаваться, причем каждая группа содержит фотоэлементы, чувствительные к различным спектральным
диапазонам или основным цветам. Для дальнейшего предотвращения появления различных теней на
воспроизводимом изображении для разных цветов (т. е. предотвращения цветовых теней) между группами
фотоэлементов и объектом, изображение которого должно передаваться, может быть помещен
полупрозрачный экран, предназначенный для рассеивания проходящего через него света. Полупрозрачный
экран может состоять из двух листов ребристого стекла, причем ребра одного листа расположены под углом к
ребрам другого.
В такой системе луч практически белого света используется для последовательного освещения
элементарных областей объекта, при этом отраженный от каждой области свет после прохождения через
рассеивающий экран падает на множество групп по 4 цветоселективных фотоэлектрических элемента и
фильтра, причем спектральный отклик каждой группы практически совпадает с кривой смешивания
соответствующего цвета из выбранного набора основных цветов.
В качестве примера, иллюстрирующего изобретение, выбрана трехцветная телевизионная система с
сканированием луча, имеющая три канала прямой передачи для высокочастотных составляющих тока
изображения каждого основного цветового канала и три канала модулированного несущего тока для передачи
постоянного тока и низкочастотных составляющих.
Каждый канал несущего тока по существу аналогичен каналу несущего тока для постоянного тока и
низкочастотных компонентов токов изображения, описанному в британском патенте № 291370, за
исключением того, что среднее значение тона, для которого характерны эти компоненты, представляет собой
среднее значение тона rp для соответствующего основного цвета. Источниками основных цветов на
приемнике являются три высокоинтенсивные газоразрядные лампы, неоновая лампа для красного цвета и две
аргоновые лампы, по одной для зеленого и синего. С каждым источником используются соответствующие
цветовые фильтры для аппроксимации основных цветов, при этом отклик фотоэлектрических элементов с
соответствующими цветовыми фильтрами 75 определяется кривыми смешивания цветов.
Цветочувствительные фотоэлектрические элементы расположены в трех группах несколько впереди поля
объекта, по одной группе с каждой стороны и одной сверху. В каждой группе присутствуют элементы для
каждого из каналов основных цветов, чтобы предотвратить цветовые тени в получаемом изображении.
Для дальнейшего устранения цветовых теней между объектом и каждым блоком ячеек размещаются
рассеивающие экраны. В верхнем блоке расположен отдельный набор ячеек, по одной для каждого из
основных цветов, для регулирования средней яркости каждого из основных цветов. Регулирование может
быть осуществлено путем разделения постоянного тока и низкочастотных составляющих, производимых
основными ячейками, способом, очевидно, аналогичным методу разделения, описанному в британском
патенте № 291370.
Ниже приведено более подробное описание изобретения, проиллюстрированное на прилагаемом чертеже:
На рис. 1 представлена схематическая иллюстрация оптической и электрической цепей трехканальной
телевизионной системы, предназначенной для получения изображений объектов или картин в их
естественных цветах.
На рис. 2 показана схема, демонстрирующая 105 определенных элементов, связанных с автоматическим
управлением смещением сетки усилителей на приемной станции.
На рис. 3 представлен вид сбоку, частично в разрезе отсека фотоэлектрического элемента, содержащего два
элемента.
Рис. 4 представляет собой перспективный вид, частично фрагментированный, корпуса и монтажного
устройства для светочувствительных элементов на передающей станции 1 и 5. Обращаясь к рис. 1, следует
отметить, что устройство в левой половине рисунка находится на передающей станции, а устройство в правой
половине рисунка — на приемной станции, и эти две станции соединены между собой соответствующими
каналами передачи.
Объект или предмет 100, изображение которого должно быть получено в естественных цветах, освещается по
точкам с помощью 125 интенсивного пучка белого света. Свет, последовательно отражающийся от
элементарных областей объекта, улавливается с помощью цветоселективных светочувствительных ячеек.
Свет от источника 10 130 365,166 направляется с помощью линзы 11 на сканирующее поле сканирующего
диска 12 и через отверстие сканирующего диска 1 и линзы 13 на сканируемый объект 1. Сканирующий диск
вращается синхронным приводным двигателем 14. Сканируемый объект 1 помещается в подходящий шкаф, в
котором с трех сторон слева от объекта установлены светочувствительные ячейки 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46,
47, 48 и 49, а также светочувствительные ячейки 40', 41', 42', 43', 441, 451, 46', 47', 48' и 49' справа от объекта и
светочувствительные ячейки 50, 51, 52 и 53 в верхней части i5. Эти 24 ячейки разделены на группы, которые
являются цветоизбирательными. Светочувствительные ячейки 40, 41, 43, 44, 47 и 48, а также
соответствующие ячейки на противоположной стороне и ячейки 51 и 53, относительно чувствительны во всем
спектре в соответствии с кривой смешивания цветов красного основного цвета. Светочувствительная ячейка
46 и соответствующая ячейка на противоположной стороне реагируют в соответствии с кривой смешивания
цветов синего основного цвета, а ячейки 42, 45 и 49, а также соответствующие ячейки на противоположной
стороне и ячейки 50 и 52 реагируют в соответствии с кривой смешивания цветов зеленого основного цвета.
Эти светочувствительные ячейки могут быть изначально цветоизбирательными, или цветовая
избирательность может быть достигнута с помощью цветовых фильтров, расположенных в передней части
контейнеров с ячейками. Все эти ячейки имеют Зеленые фильтры соединены параллельно, как показано на
рисунке, и подключены к общему усилителю 61.
Аналогично, ячейки с синими фильтрами соединены параллельно и с общим усилителем 62, а ячейки с
красными фильтрами соединены параллельно и с общим усилителем 63. Эти три группы соединены через
цепи задержки 71, 72 и 73 соответственно, функция которых будет описана позже, с усилителями 81, 82 и 83,
а эти усилители, в свою очередь, соединены с тремя линиями передачи G, B и RI.
соответственно.
На приемной станции токи, передаваемые по трем каналам, принимаются соответственно усилителями 151,
152 и 153, а величина усиления регулируется регуляторами 161, 162 и 163. Усиленные токи подаются на
газоразрядные лампы 171, 172 и 173 соответственно. Эти лампы могут быть того типа, который описан в
параллельно рассматриваемой заявке № 19359/30 (серийный номер 357590).
Свет, излучаемый этими лампами, проходит соответственно через цветовые фильтры 181, 182 и 183 для
получения основных цветов: зеленого, синего и красного, которые при правильном сочетании дают белый
свет хорошего качества. Лампы 171 и 172 заполнены аргоном, а лампа 173 — неоном под низким давлением.
Любые другие подходящие известные источники света для получения основных цветовых полос 70 могут быть
заменены показанными здесь. Свет от этих трех источников после прохождения через цветовые фильтры
направляется в общий путь с помощью прозрачных зеркал 192 и 193 в камере 75 191. Составной или
смешанный луч света, включающий три основных цвета, передается через линзу 194, сканирующий диск 112
и линзу к точке наблюдения 200. Сканирующий диск 112 на приемной станции аналогичен сканирующему
диску 12 на передающей станции. Синхронизация между двумя сканирующими дисками может
поддерживаться любым подходящим способом 85. В этой системе постоянный ток и низкий Частотные
составляющие фотоэлектрических токов подавляются на передающей станции, а их отсутствие
компенсируется на приемной станции с помощью соответствующих настроек приемной цепи. Это может быть
сделано вручную или автоматически путем регулировки смещения сетки приемных усилителей в различных
цветовых каналах по мере изменения общего цветового тона поля зрения объекта, изображение которого
передается. Инструкции по выполнению этих настроек вручную могут передаваться передающим оператором
принимающему оператору по телефонной линии (не показана). До настоящего изобретения передающий
оператор просто описывал общий цветовой тон объекта, изображение которого создавалось, но согласно
настоящему изобретению он может давать инструкции на основе показаний тока, полученных от приборов в
различных цепях фотоэлектрических элементов на передающей станции. Если эта информация
предоставлена, регулятор на приемной станции для регулировки смещения сетки трех усилителей может
быть откалиброван таким образом, чтобы принимающий оператор просто устанавливал их на показания тока,
предоставленные передающим оператором. Устройство для автоматической регулировки сетки. На рисунке
показано смещение. Влияние постоянного тока и низкочастотных составляющих 1 i 20, которые не передаются
основными передающими каналами, воздействует на приемное устройство посредством второго набора
передающих каналов, которые управляются либо основным, либо вспомогательным набором
фотоэлектрических элементов на передающей станции. Этот корректирующий ток, включающий постоянный
ток и низкочастотные составляющие различной амплитуды, может быть получен от вспомогательных
фотоэлектрических элементов 54, 55 и 56, соответствующих соответственно зеленому, синему и красному
основным цветам. Эти элементы также относительно чувствительны по всему спектру в соответствии с
кривыми смешивания основных цветов. Ток от элемента 154 после усиления в усилителе постоянного тока
241, который имеет максимально возможное усиление, пропускается через миллиметр 251, фильтр нижних
частот 261 с частотой среза около 10 или 15 циклов в секунду, так что ток, выходящий из него, представляет
собой среднее значение j 5 изменений за определенный период времени. по меньшей мере равно времени
мерцания, причем время мерцания в основном равно.
То же самое, что и с инерцией зрения.
Может быть желательно усреднить ток за несколько более длительный период времени, и в таком случае,
когда частота среза E низкочастотного фильтра 261 будет, скажем, 10 циклов в секунду или меньше, ток,
проходящий через фильтр 261, передается на модулятор 271, где он модулирует соответствующий несущий
ток. Модулированный несущий ток поступает на общий усилитель 280, а затем на передатчик.
Линия А предназначена для передачи на приемную станцию, где она наносится на полосовой фильтр 331,
через который проходит к усилителю-выпрямителю 341. В результате через резистор 371 (см. рис. 2) в цепи
сетки последней лампы приемного усилителя 151 в одном из основных каналов передачи проходит усиленный
корректирующий ток постоянного тока соответствующей силы. Изменяющийся постоянный ток, проходящий
через резистор 371 из корректирующего канала, изменяет смещение или рабочую точку на
характеристической кривой последней лампы усилителя и тем самым обеспечивает вставку правильной
составляющей постоянного тока для компенсации подавленных составляющих постоянного тока и
низкочастотных составляющих на передатчике. Корректирующий ток, передаваемый фильтром нижних частот
261, имеет низкую частоту и, следовательно, вызывает низкочастотное изменение амплитуды несущего тока,
что позволяет использовать канал передачи с узкой полосой частот; Показаны два других корректирующих
канала, исходящих от светочувствительных элементов 55 и 56, аналогично каналу, исходящему от
светочувствительного элемента 54 и выше, таким образом, обслуживая каждый из трех основных каналов.
Благодаря такому способу автоматического смещения последнего каскада в приемных усилителях
достигается практически тот же эффект, что и при прямой передаче низких частот по основным каналам
передачи. В показанной схеме различные корректирующие токи передаются разными несущими частотами.
Однако для передачи каждого из этих трех корректирующих токов могут быть предусмотрены отдельные
передающие цепи, а разделительные фильтры на приемной станции могут быть исключены. В качестве
дальнейшего усовершенствования эти три передающие цепи могут передавать напрямую без использования
несущих частот, при условии, что передающий элемент 75.
Схемы передачи данных способны напрямую передавать постоянный ток и компоненты очень низкой частоты.
Однако такие схемы на значительные расстояния обычно не доступны в продаже, и по этой причине в
большинстве случаев предпочтительнее использовать схемы с несущим током. Предусмотрена ручная
регулировка смещения сетки с помощью регулируемого контактного регулятора 381.
Корректирующие токи низкой частоты, передаваемые по каналам передачи корректирующих токов, должны
приниматься практически в фазе с токами более высокой частоты, передаваемыми по основным каналам
передачи. Для достижения этой цели и, следовательно, получения наиболее точного формирования
принимаемых изображений, предусмотрено создание схемы задержки в некоторой точке основной системы
передачи.
Подобные компенсирующие цепи задержки 71, 72 и 73 показаны в каждом из трех основных каналов передачи
на передающей станции A O h и предназначены для работы совместно с фильтрами нижних частот 261, 262 и
263 в низкочастотных корректирующих каналах передачи. Последние, являющиеся существенными
элементами в низкочастотных каналах для компонентов постоянного тока, вызывают задержку передачи в
этих цепях. Цепи задержки в основных цепях передачи предназначены для внесения соответствующей
задержки в высокочастотные каналы передачи, так что практически отсутствует временное смещение между
компонентами переменного тока и соответствующими сдвигами значений компонентов постоянного тока,
передаваемых соответствующими высокочастотными и низкочастотными каналами соответственно, при
достижении приемной станции. Эти цепи задержки в общем случае представляют собой фильтрующую сеть
типа нижних частот.
Эти компенсирующие цепи задержки могут располагаться на приемной станции. Их даже можно опустить,
поскольку 125 изменение характера объекта или сцены настолько сильно и внезапно, чтобы вызвать
серьезные помехи, будет редким явлением, хотя в многоканальной системе, такой как 365,166 305,166
5-канальная система передачи, такое улучшение более желательно, чем в одноканальной или даже
многоканальной монохромной системе. Такой помеховый эффект 1 будет проявляться как неправильное
среднее значение тона t, сохраняющееся только в течение времени задержки, введенной в корректирующей
цепи, в то время как детали изображения будут передаваться правильно.
Вспомогательные светочувствительные элементы 54 и 56, управляющие корректирующими цепями, не
обязательно должны обладать самой высокой скоростью действия. На самом деле, более предпочтительным
может быть медленный элемент с высокой чувствительностью, поскольку, если возможно использовать
элементы с такой высокой чувствительностью, что ток с небольшим усилением будет достаточно большим
для передачи, он может передаваться по телеграфным цепям постоянного тока и усиливаться на приемной
станции.
На рис. 3 показано расположение фотоэлементов, в частности, двух элементов 40 и 45. Коробчатый
контейнер 30 установлен на вертикальной стенке 31 шкафа, показанного на рис. 4. Фотоэлементы
поддерживаются внутри контейнера перегородкой из вспененной резины 32, которая служит частичной
опорой для элементов 40 и 45.
Другие концы ячеек поддерживаются на торцах контейнера вставками из вспененной резины 33 и 34.
Элементы из вспененной резины 35 в виде сегментов круга поддерживают ячейки снизу, сзади и сверху. В
задней части корпуса 31 предусмотрены пазы 36, обеспечивающие частичный обзор ячеек снаружи корпуса и
позволяющие подключать выводы 37. Другие клеммы фотоэлемента выведены через изоляторы 38.
Цветовые фильтры 39 образуют переднюю часть отсека для ячеек, и можно выбрать различные цветовые
фильтры для получения различных цветовых групп, как показано ранее на рис.
1.
На рис. 1 показано общее положение объекта или предмета, изображение которого необходимо получить,
светочувствительных элементов и сканирующего луча на передающей станции. Более подробная
информация о корпусе, в котором светочувствительные элементы установлены и расположены таким
образом, чтобы наиболее выгодно принимать отраженный свет от элементарных областей сканируемого
объекта, показана на рис. 4. Такая конструкция особенно применима для телевизионной передачи в системах,
в которых интенсивный луч света от любого подходящего источника проходит через человека или другой
сканируемый объект по параллельным смежным линиям, а отраженный от объекта свет собирается
фотоэлектрическими элементами, покрывающими большую площадь.
Было установлено, что генерация фотоэлектрических токов, особенно при сканировании трехмерных
объектов, с большей вероятностью попадает в диапазон прямой линии, характерной для усилительного
аппарата, если разместить по меньшей мере часть светочувствительных ячеек на боковых стенках, верхней
или нижней части корпуса, или и там, и там, а не все ячейки перед объектом. Такое расположение
обеспечивает значительную свободу в положении объекта без существенного изменения силы сигнала. В
предпочтительном расположении одна группа находится справа от объекта, одна слева и одна сверху. Ячейки
справа и слева могут быть расположены в вертикальных плоскостях, совпадающих или параллельных
боковым сторонам корпуса, а верхняя ячейка может находиться в горизонтальной плоскости.
Предпочтительное расположение заключается в том, чтобы все плоскости несколько сходились к передней
части корпуса. Внутри корпуса могут использоваться зеркала для увеличения количества света, собираемого
ячейками от объекта. Как показано на рис. 4, корпус или кабина 21 включает переднюю стенку 22, по бокам
которой расположена коробчатая конструкция. 23 имеет отверстие 24, через которое проецируется
сканирующий луч 95. По обеим сторонам шкафа находится отсек 25, содержащий фотоэлектрические
элементы, а дополнительные элементы размещены в отсеке 26 в верхней части шкафа. Для человека,
подвергающегося сканированию, может быть предусмотрено сиденье 20. В отсеке 25 слева, как показано на
рисунке, расположен блок элементов 49, а аналогичный блок 49, не показанный на рисунке, размещен в
отсеке 25 справа. Аналогично, в отсеке 26 находится блок элементов 50-56. Светочувствительные элементы
электрически экранированы заземленными металлическими корпусами с открытой проволочной сеткой 27
перед ними. Улучшенные результаты достигаются за счет использования зеркал 28, которые направляют свет
к фотоэлектрическим элементам, который в противном случае не достиг бы их.
Для лучшего распределения света, отраженного от объекта к клетке, между объектом и светофильтрами
размещают прозрачные экраны. Такие экраны могут быть изготовлены из двух слоев стекла, одна
поверхность которого гладкая, а другая ребристая, причем ребра расположены в разных направлениях,
предпочтительно под прямым углом друг к другу. Такой экран эффективно распределяет свет и
предотвращает появление цветовых пятен, которые иногда становятся заметными на полученном
изображении из-за большого размера светофильтров, связанных со светочувствительными клетками, и
близости объекта, если не предусмотрены средства для распределения и рассеивания света.
365,166 Принцип работы цветной телевизионной системы, описанной в данном изобретении, лучше всего
понять, проследив последовательность операций приема изображения. Приемное устройство первоначально
настраивается таким образом, что высокочастотные составляющие тока изображения прерываются путем
регулирования тока через три приемные лампы 171, 172 и 173 так, чтобы их наложенный свет имел белый
цвет. Это достигается частично путем изменения величины составляющих постоянного тока с помощью
регуляторов 381, 382 и 383, на которые в конечном итоге накладываются высокочастотные составляющие от
передающей станции, и частично путем правильного выбора зеркал 192 и 193 с различной отражательной
способностью или светофильтров 181, 182 и 183 соответствующей плотности. В результате этой настройки
должен быть получен хороший белый свет при токе, подаваемом на каждую лампу, имеющем удобное
значение относительно диапазона его регулировки и в области средней точки на прямой линии, характерной
для ламп усилителя последнего каскада. При этом достигается высокочастотная составляющая изображения.
Токи, возникающие в результате сканирования черно-белого тестового объекта на передающей станции,
вводятся, и их интенсивность регулируется с помощью регуляторов 161, 162 и 163 до тех пор, пока
изображение не станет черно-белым. После выполнения этой регулировки и размещения цветного тестового
объекта на передающей станции изображение будет выглядеть приблизительно правильным по цвету, если
средний тон поля, соответствующий каждому основному цвету, имеет приблизительно среднее значение.
Затем замыкаются и регулируются компенсирующие цепи для поддержания правильной передачи тона при
изменении среднего тона сканируемого поля.
Неспособность компенсировать подавление постоянного тока и низкочастотных составляющих токов
изображения можно проиллюстрировать, предположив, что упомянутый ранее черно-белый тестовый объект
заменен однородным цветным полем. Поскольку при сканировании поля объекта однородного цвета не
передается сигнал переменного тока, полученное изображение на приемной станции будет выглядеть белым.
Аналогично, если средний цвет всего поля изменяется при сканировании цветных объектов, необходимо
произвести корректировку только в составляющих постоянного тока.
Следовательно, единственная корректировка, которую необходимо произвести при добавлении объектов
разных цветов после надлежащей настройки черно-белого объекта, — это управление компонентами
постоянного тока на приемной станции. В представленной в данном изобретении схеме компоненты
постоянного тока соответствующих значений обеспечиваются автоматически.
В целом, передача тональных значений и деталей изображения должна быть гораздо точнее для цветного
телевидения, чем для монохромного. Если, например, токи изображения для одного из основных цветов
заставляют соответствующую лампу усилителя работать в криволинейной части характеристики напряжения
сетки или тока анода, но не в случае двух других основных цветов, будут вноситься паразитные цвета.
Аналогично, если изображение одного основного цвета содержит больше заметных переходных процессов
или ухудшения резкости краев, чем другое, возникают цветовые полосы.
Еще один источник ошибок возникает при
Объекты, сканируемые со всех сторон, такие как человеческое лицо, если рассеивание света на
фотоэлектрические элементы достаточное. В этом случае изображение показывает цветные тени и блики
точно так же, как если бы объект освещался цветными источниками света, освещение которых не было
должным образом смешано перед попаданием на объект. В показанной схеме генерации фотоэлектрических
токов на передающей станции предусмотрено специальное распределение и размещение фотоэлектрических
элементов, а также средства распределения и рассеивания света для устранения трудностей, связанных с
неправильным освещением объекта, и для управления фотоэлектрическими токами. Теперь, подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365167A
[]
SE I l FI C ' T N
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 октября 1930 г. № 31010/30.
,, 7 ноября 1930 г. № 33543/30, Остался один комплектный экземпляр: 15 июля 1931 г.
Заявка принята полностью: 18 января 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Y № 31010, A 1930 г.
Относящийся к механизму подачи чернил печатных машин.
Мы, компания LINOTYPE AND MACHINE IT Y LIMITED, расположенная по адресу: Кингсавей, Лондон, W C 2,
британская компания, Сэм Ньютон, проживающий по адресу: Вудгарт, Олдфилд Роуд, Альтринчайм, графство
Честер, и Фред Спенс, проживающий по адресу: Барвик Хаус, Уошвей Роуд, Сейл, графство Честер, оба
британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к механизму подачи краски в печатных машинах, в частности, в машинах, в которых
плоская платформа совершает возвратно-поступательное движение под формовочным цилиндром и двумя
красочными валиками, которые вращаются в противоположных направлениях относительно перемещения
платформы.
Изобретение, в частности, относится к механизму, в котором используются два комплекта валиков, один из
которых служит для подачи чернил, периодически подаваемых к нему, на чернильный фонтан, а другой
комплект наносит чернила на форму, при этом между двумя комплектами предусмотрены средства для
обеспечения переноса чернил из одного комплекта в другой.
В механизме такого типа, как обычно устроен и работает, полный объем чернил для каждого оттиска подается
непрерывной пленкой к формовочным валикам от распределительных валиков за один ход платформы,
поскольку изменение направления вращения формовочных валиков предотвращает перенос чернил на них в
течение времени, когда соприкасающиеся поверхности соответствующих комплектов валиков движутся в
противоположных направлениях.
Согласно изобретению, более эффективное распределение чернил на формовочные валики и большая
однородность слоя чернил, наносимого указанными валиками на печатную поверхность, обеспечиваются
усовершенствованным методом работы, при котором чернила фактически переносятся с распределительных
валиков на формовочные валики в периоды равномерного перемещения платформы в двух направлениях, так
что половина полного запаса чернил для одного оттиска подается на формовочные валики во время каждого
хода платформы. В одном из вариантов конструкции аппарата для осуществления изобретения чернила
подаются на распределительные валики из чернильного фонтана с помощью качающегося приводного
валика, затем переносятся другим приводным валиком на распределительный барабан, расположенный
между распределительными и формовочными валиками, и затем переносятся с распределительного
барабана на формовочные валики в два различных этапа. Этот результат достигается за счет использования
двух взаимодействующих приводных валиков, находящихся в постоянном вращательном контакте друг с
другом и попеременно приводимых в контакт с Первый ролик комплекта формовочных роликов, один из
указанных роликов приводного механизма 65, находится в постоянном контакте с распределительным
барабаном, окружность которого может быть приблизительно равна длине 70 формовочного барабана.
При реализации изобретения с использованием данной конструктивной формы механизма, чернила подаются
на распределительный барабан в течение периода, включающего реверсирование платформы в одном из
концов ее хода, в момент, когда формовочный валик не соприкасается с комплектом распределительных
валиков; во время следующего равномерного перемещения платформы в одном направлении чернила
подаются на комплект формовочных валиков одним из взаимодействующих приводных валиков, а во время
следующего равномерного перемещения платформы в противоположном направлении чернила подаются на
комплект формовочных валиков другим из двух взаимодействующих приводных валиков. Подача чернил из
фонтана к распределительным валикам может быть удобно осуществлена в периоды, когда два
взаимодействующих приводных валика не работают в отношении подачи чернил к формовочным валикам.
В альтернативной конструктивной форме аппарата для переноса чернил с этого барабана 95 на
формовочные валики используется один валик, находящийся в постоянном контакте с распределительным
барабаном. В этой конструкции контакт устанавливается между указанным валиком и одним из формовочных
валиков во время равномерного перемещения платформы в одном направлении, и контакт устанавливается
между указанным валиком и другим формовочным валиком во время равномерного перемещения платформы
в противоположном направлении, при этом цикл работы в остальном практически идентичен описанному
выше.
Следует отметить, что при обоих описанных выше способах перенос чернил на формовочные валики
занимает лишь короткие промежутки времени цикла и, соответственно, позволяет осуществлять более
длительные периоды, в течение которых можно удовлетворительно прокатывать чернила
распределительными валиками.
Дата: 16 октября 1930 года.
Генри Харт, дипломированный патентный поверенный, Кингсуэй, 9, Лондон, W C 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 33543, 1930 г.
относящийся к механизму подачи краски в печатных машинах.
Компания W 1 e, LISOTYPE AND MIA Ct HINERY L Ia MITED, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон,
компания W C 2, британская компания, Сэм Янавтон из Вудгарта, Олдфилд-роуд, Альтринчем, графство
Честер, и Фред 51 Exc E из Барвик-Хаус, Уошвей-роуд-Сейл, графство Честер, оба британские подданные,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к механизму подачи краски в печатных машинах, в частности, в машинах, в которых плоская
платформа совершает возвратно-поступательное движение под цилиндром формы и красочными валиками
формы, которые вращаются в противоположных направлениях с изменением направления движения
платформы.
Изобретение, в частности, относится к процессу печати, в котором используются два комплекта валиков, один
из которых служит для подачи чернил, периодически подаваемых к нему из чернильного фонтана, а другой
комплект наносит чернила на форму, при этом предусмотрены средства между двумя комплектами для
осуществления переноса чернил из одного комплекта в другой, причем такой перенос осуществляется в два
этапа, один раз в течение периода равномерного перемещения платформы в каждом направлении, так что
половина полного запаса чернил для одного оттиска подается на валики формы во время каждого хода
платформы.
Согласно изобретению, более эффективное распределение чернил на формовочные валики обеспечивается
использованием распределительного барабана, вращающегося в постоянном контакте с
распределительными валами 55, работающего совместно с передающим валиком или передающими
валками, которые попеременно подают чернила с распределительного барабана на два из валков
формовочного комплекта 60. В соответствии с этим устройством, чернила, периодически подаваемые на
распределительные валики из чернильного фонтана обычным передающим валиком, непрерывно
обрабатываются распределительными валиками, распределительным барабаном 65 и передающим валиком
или валиками, и равномерность пленки чернил, передаваемых на формовочный комплект, поддерживается
более эффективно, чем это возможно в случае, когда распределительный барабан получает чернила только
периодически от распределительных валков 70.
Дата: 7 ноября 1930 года.
Генри Харт, дипломированный патентный поверенный, Кингсуэй, 9, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизму нанесения чернил в печатных машинах.
Мы, LNIOTYPE 4 A'D MACHINERY LIMITED, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W C 2, британская
компания, Сэм Ньютон, проживающий по адресу: Вудгарт, Олдфилд Роуд, Аллринхэм, графство Честер, и
Фред С.П.Э.Н.К., проживающий по адресу: Барвикл Хаус, Уошвей Роуд, Сейл, графство Честер, оба
британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Усовершенствования 365,167: данное изобретение относится к механизму подачи краски в печатных
машинах, в частности, в машинах, в которых плоская платформа совершает возвратно-поступательное
движение под формным цилиндром и формными красочными валиками, которые вращаются в
противоположных направлениях с изменением направления движения платформы.
В частности, изобретение относится к механизму, в котором используются два комплекта валиков, один из
которых служит для подачи чернил, периодически подаваемых к нему из чернильного фонтана, а другой
комплект наносит чернила на форму, при этом между двумя комплектами предусмотрены средства для
осуществления переноса чернил из одного комплекта в другой.
В механизме такого типа, как правило, сконструированном и работающем, полная подача чернил для каждого
оттиска осуществляется непрерывной пленкой от распределительных валиков к формовочным валикам за
один ход платформы, поскольку изменение направления вращения формовочных валиков предотвращает
перенос чернил на них в течение времени, когда соприкасающиеся поверхности соответствующих комплектов
валиков движутся в противоположных направлениях.
Согласно изобретению, более эффективное распределение чернил на формовочные валики и большая
равномерность слоя чернил, наносимого указанными валиками на печатную поверхность, обеспечиваются
усовершенствованным методом работы, при котором чернила фактически передаются с распределительных
валиков на формовочные валики в течение периодов равномерного перемещения платформы в обоих
направлениях, так что половина полного запаса чернил для одного оттиска подается на формовочные валики
за каждый ход платформы.
В одном из вариантов конструкции аппарата для реализации изобретения чернила подаются к
распределительным валикам из чернильного фонтана с помощью качающегося ролика, затем переносятся
другим роликом на распределительный барабан, расположенный между распределительными и
формовочными валиками, и после этого переносятся с распределительного барабана на формовочные
валики в два различных этапа. Этот результат достигается за счет использования двух взаимодействующих
роликов, находящихся в постоянном контакте друг с другом и попеременно соприкасающихся с первым
валиком формовочного комплекта, причем один из указанных взаимодействующих роликов находится в
постоянном контакте с распределительным барабаном, который может иметь окружность, приблизительно
равную длине формовочного валика.
В другом конструктивном варианте изобретения распределительный барабан вращается в непрерывном
контакте с распределительными валиками и предназначен для работы совместно с передающим валиком или
валиками, которые попеременно подают чернила с распределительного барабана на два валика
формовочного комплекта.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых:
Рисунки 1 и 2 представляют собой проекции первого из вышеупомянутых конструктивных вариантов на двух
Соседние файлы в папке патенты