Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13899
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365343A
[]
Я: " 7,,;;i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
365,343 Дата подачи заявки: 3 февраля 1931 г. № 346/1371. Заявка полностью оформлена: 12 октября 1937 г.,
заявка полностью принята: 21 января 1932 г.
PR Ot ИСТОРИАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для удаления волос при формировании бровей.
Я, Лилиан И. Бутчер, торгующая под именем мадам Джули 6, проживающая по адресу: Midland Bank
Chambers, Everard Road, Rhos-on-Sea, Colwyn Bay, Северный Уэльс, подданная Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к средствам для
удаления волос с целью придания формы бровям.
0 До настоящего времени для придания формы бровям было принято удалять волоски пинцетом, тогда как
другой метод заключается в нанесении воскоподобного вещества или препарата на желаемый участок брови
с помощью кисточки, а затем, когда вещество расплавится, его удалении вместе с волосками. Оба метода
могут быть оспорены из-за болезненности для пациента: первый метод требует многократного выщипывания
волосков до завершения коррекции бровей, а второй также требует многократных операций на бровях,
поскольку затвердевшее вещество, прилипшее к волоскам, распадается на множество частей и, таким
образом, удаляется вместе с прикрепленными к ним волосками.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности проведения операции по удалению волос
с минимальной болезненностью, и, как показывает опыт, метод, применяемый в соответствии с данным
изобретением, практически безболезненный.
Изобретение представляет собой, по существу, гибкую подложку, имеющую на одной стороне препарат или
вещество, которое при нанесении на волоски прилипает к ним, так что при снятии подложки волоски
удаляются вместе с ней. Таким образом, в соответствии с настоящим изобретением, бровь может быть
обработана целиком и за одну операцию.
Основа может быть выполнена из резиновой композиции или другого подходящего материала и может иметь
форму полоски, повторяющей форму бровей.
Для удаления волос с верхней и нижней части бровей может использоваться отдельная полоска, или же
устройство может быть выполнено таким образом, чтобы обе стороны брови обрабатывались одновременно.
Например, устройство может иметь вырез, который оставляет необходимую часть брови открытой, в то время
как основная часть устройства покрыта с одной стороны препаратом, который прилипает к волоскам и
удаляет их после снятия устройства.
В процессе работы препарат расплавляется или обрабатывается иным образом, так что при установке
устройства волосы прилипают к нему. После установки препарата и прилипания волос к нему путем
натяжения окружающей кожи и захвата угла или края задней части устройства, последнее можно удалить
очень быстро и с минимальным количеством боли для пациента, волосы отрываются с корнем и прилипают к
препарату на задней части.
Дата: 3 февраля 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для удаления волос при формировании бровей.
Я, Лилиан Мэй Батчер, торгующая под именем мадам Джули 6, проживающая по адресу: Midland Bank
Chambers, Everard Road, Rhos-on-Sea, Colwyn Bay, North Wales, подданная Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к средствам для удаления волос с
целью придания формы бровям».
До настоящего времени для придания формы бровям было принято удалять волоски пинцетом, тогда как
другой метод заключается в нанесении расплавленного воскоподобного вещества или композиции на
желаемую часть бровей с помощью кисточки, а затем, когда вещество застынет, его удалении, вместе с
волосками.
Оба этих метода могут быть оспорены из-за их высокой болезненности для пациента: первый метод требует
многократного выщипывания волосков перед завершением формирования брови, а второй также требует
многократных операций на брови, поскольку затвердевшее вещество, прилипшее к волоскам, распадается на
множество частей, каждую из которых необходимо удалять отдельно вместе с прикрепленными к ней
волосками.
Целью настоящего изобретения 6N является создание усовершенствованных средств для придания формы
бровям с минимальной болезненностью.
Изобретение представляет собой устройства в виде гибких полосок с нанесенным на них составом для
удаления волос, предназначенные для нанесения на верхнюю и нижнюю стороны бровей и имеющие форму,
позволяющую оставлять открытой ту часть бровей, которая не требует удаления волос; при этом устройства
предварительно нагреваются перед применением.
Основа может быть выполнена из резиновой композиции, прорезиненной ткани или другого подходящего
материала и представляет собой полоску, которая наносится поверх удаляемых волосков. Клейкая
композиция удерживает полоску в любом желаемом положении, так что ее можно придать нужную форму для
удаления волосков с любой желаемой части брови или вдоль нее.
Для удаления волос с верхней и нижней части бровей может использоваться отдельная полоска, или же
устройство может быть выполнено таким образом, чтобы обе стороны брови обрабатывались одновременно.
Например, устройство может иметь вырез или прорезь, которая оставляет открытой ту часть брови, которая
должна быть обработана, в то время как корпус устройства, покрытый с одной стороны составом, прилипает к
оставшейся части брови и выдергивает волоски при снятии или отклеивании устройства.
Во время использования устройство нагревают, чтобы размягчить на нем состав, и помещают его над
волосами, которые необходимо удалить. После застывания состава волосы прилипают к нему. Натянув кожу
вокруг устройства и захватив уголок или край устройства, можно очень быстро оторвать или отделить его,
увлекая за собой волосы, которые отрываются от корней. Быстрота выполнения операции гарантирует, что
пациент испытывает минимальную боль.
Используемый состав может быть известного типа, состоящего из смолы, воска ибии и белого воска,
применяемого для выдергивания волос ранее указанным методом.
Мне известно, что это уже предлагалось ранее в Спецификации № 10120
1908 Нанести средство для удаления волос, подобное упомянутому ранее, на тонкую кожу или подобную
основу для создания пластыря.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365344A
[]
{i L: k -_ b
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 февраля, 1 г 931 № 3539/31 365,344. Полное письмо: 20 марта 1931 г.
Полностью принято: 21 дан, 1932 г., _ Pl ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования в области устройств индикации дифференциальной скорости и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Фрэнсис П.Р. Ар Т., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Аббеввью, Наван Гейт, Трим,
графство...
Представители графства Мит, Ирландское Свободное Государство, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к устройствам для индикации
разницы скоростей двух вращающихся тел, в частности, для использования в переключателях передач
автомобилей.
Одной из целей изобретения является создание устройства, которое будет показывать точный момент
времени, когда скорости соответствующих валов соответствуют условиям переключения передач.
С этой целью изобретение представляет собой устройство, в котором показания передаются
непосредственно в виде соотношений двух скоростей вращения тел.
Изобретение также включает в себя устройство для индикации отношения скоростей двух вращающихся тел,
в котором указатель или стрелка пошагово вращается в одном направлении одним телом и в другом
направлении другим телом.
Изобретение также включает в себя устройство для индикации отношения скоростей двух вращающихся тел,
в котором указатель или стрелка пошагово вращается через промежуточное средство, приводимое в действие
одним телом, а указанное промежуточное средство срабатывает от другого тела.
Изобретение, наконец, заключается в устройстве для индикации отношения скоростей двух вращающихся
тел, которое будет описано или указано ниже.
При реализации изобретения в одном из вариантов, приведенном в качестве примера, и применительно к
коробке передач автомобиля с нулевым передаточным числом, промежуточный вал снабжен кулачком или
подобным устройством, которое приводит в действие электрические контакты, замыкающие цепь один раз за
каждый оборот. Карданный вал также снабжен аналогичными контактами.
На подходящей опорной плите установлены два электромагнита: один из них соединен с батареей или другим
источником питания в цепи, управляемой промежуточным валом, а другой — в цепи, управляемой гребным
валом.
Рассмотрим теперь электромагнит с промежуточным валом. Он снабжен якорем, выполненным из рычага,
образованного одним концом кривошипного механизма, вращающегося вокруг опоры, закрепленной на
опорной плите 55. Для предотвращения контакта якоря с магнитом используется подходящая пружина. Другой
конец рычага входит в зацепление со штифтом, расположенным на диске или другом элементе, вращательно
установленном 60 вокруг неподвижного подшипника на опорной плите, причем указанный диск защищен от
осевого перемещения любым подходящим способом. Для поддержания контакта штифта с рычагом якоря
используются упругие элементы, или, если необходимо, рычаг может быть надежно соединен с этим диском.
На этом диске закреплен штифт, на котором вращается собачка, далее называемая подвижной собачкой,
которая входит в зацепление с храповым колесом, далее называемым рабочим храповым механизмом,
закрепленным на подходящем шпинделе, который вращательно установлен концентрично с указанным
диском.
Другой конец указанного шпинделя расположен в подшипнике в пластине или крестовине, опирающейся 75 на
стойки, закрепленные на опорной пластине.
Для удержания подвижной собачки в зацеплении с рабочим храповым колесом предусмотрены пружинные
механизмы. На опорной пластине 80 расположен штифт или стойка, которая шарнирно соединена со второй,
неподвижной собачкой, которая также входит в зацепление с рабочим храповым колесом и предотвращает
вращение в одном направлении, когда подвижная собачка перемещается электромагнитом. Рабочий ход
собачки 85 для вращения этого рабочего храпового механизма осуществляется упругим механизмом,
соединенным с диском, при возврате якоря в исходное положение сразу после рабочего хода.
На шпинделе закреплен рабочий рычаг, который входит в зацепление с упором, предусмотренным на
пластине или крестовине, для удержания его в исходном положении. К шпинделю прикреплена спиральная
пружина, которая закреплена на пластине или крестовине таким образом, что рабочий рычаг прижимается к
упору. На шпинделе установлен небольшой двухплечевой груз, который закреплен с помощью трения лишь
на 100, так что он может вращаться относительно вала, когда трение преодолевается. Это делается для
демпфирования вращения шпинделя, чтобы предотвратить обратное движение рычага, когда он прижимается
к упору спиральной пружиной.
: 7 7, /) 1 c F 15 i пружина Любые другие средства демпфирования могут быть :: :: предусмотрены.
На пластине или крестовине, сбоку, удаленном от опорной пластины, установлен вращающийся указатель
или игла, имеющая шпиндель, в котором закреплен рычаг, который входит в зацепление с рабочим рычагом
на шпинделе храпового механизма. Также на шпинделе иглы установлено храповое колесо, далее
называемое возвратным храповым механизмом. Предусмотрены фрикционные элементы, благодаря которым
игла будет оставаться в любом положении.
Электромагнит в цепи гребного вала имеет якорь, шарнирно закрепленный на подходящей опоре на опорной
плите, и якорь снабжен двумя рычагами. Предусмотрены упругие элементы для предотвращения
соприкосновения якоря с магнитом. Первый рычаг снабжен звеном, соединенным с неподвижной собачкой
для разъединения ее от рабочего храпового колеса. Он также снабжен вторым звеном, которое входит в
зацепление с рычагом, один конец которого расположен шарнирно, а другой входит в зацепление с подвижной
собачкой и аналогично разъединяет ее от рабочего храпового колеса. Ко второму рычагу якоря шарнирно
прикреплена собачка, которая входит в зацепление с возвратным храповым колесом и вращает его в
направлении, противоположном направлению вращения, создаваемому электромагнитом промежуточного
вала, на один шаг при каждом включении магнита гребного вала. При желании можно организовать так, чтобы
при каждом включении магнита гребного вала стрелка поворачивалась назад лишь на долю шага.
Устройство установлено в подходящем корпусе со стеклянной передней панелью, как это обычно делается на
приборных панелях, и снабжено подходящим циферблатом или подобным устройством с несколькими
делениями, каждое из которых соответствует одному шагу магнита промежуточного вала. Каждый оборот
промежуточного вала перемещает стрелку на одно деление.
Принцип работы устройства следующий: предположим, что промежуточный вал вращается со скоростью, в
четыре раза превышающей скорость вращения гребного вала. Магнит промежуточного вала приводит в
действие храповой механизм, вращающий рычаг, который, в свою очередь, входит в зацепление со
шпинделем стрелки и поворачивает стрелку на одно деление за каждый оборот. В конце четырех оборотов
стрелка перемещается на пятое деление, считая исходное положение первым. Но на четвертом обороте
гребной вал совершает только один оборот, так что его магнит возвращает рычаг в исходное положение и
приводит в действие возвратный храповой механизм, так что стрелка перемещается обратно с пятого на
четвертое деление. Это будет повторяться несколько раз в минуту, и стрелка будет указывать на четвертое
деление, которое должно быть пронумеровано 4, что указывает на то, что скорости вращения двух валов
равны четырем.
Вместо промежуточного вала для работы электромагнита может быть подключен распределительный вал 70
л, в этом случае потребуется два оборота магнита гребного вала, то есть два оборота, чтобы переместить
стрелку с одного деления на другое. Таким образом будут отображаться соотношения, находящиеся
посередине между любыми целыми числами.
Аналогично, если на промежуточном валу, распределительном валу или карданном валу установлено два или
более кулачковых механизма, можно использовать любое количество делений для обозначения любых
желаемых передаточных чисел.
Циферблат может быть градуирован до 20 или более делений, но этого, как правило, достаточно, поскольку
мало кто из производителей коробок передач имеет передаточное отношение более 20 к 1.
Устройство может быть установлено на приборной панели в поле зрения водителя. Для переключения
передачи рычаг переключения передач перемещается в нейтральное положение, затем, когда стрелка
указывает на передаточное число нужной передачи, рычаг можно без труда перевести в это положение, не
выжимая сцепление. Поскольку устройство требуется только при переключении передач, на рычаге
переключения передач может быть предусмотрен переключатель в виде кнопки или подобного устройства,
которое при нажатии замыкает две цепи и, таким образом, приводит устройство в действие. При отпускании
кнопки или подобного устройства оно перестает работать, что позволяет экономить ток и снижать износ
устройства.
Следует понимать, что вместо 105 электромагнитов для привода устройства могут использоваться
механические средства, которые могут приводиться в действие такими устройствами, как рычаги, толкатели
или проволоки, управляемые соответствующими валами, а также могут использоваться механические
средства для ввода или вывода устройства из строя по желанию.
Вал двигателя может быть соединен с устройством вместо промежуточного вала, и в этом случае устройство
будет показывать любое проскальзывание 115 между сцеплением и двигателем, поскольку известно
передаточное отношение каждой скорости, и поэтому, если устройство не показывает это передаточное
отношение во время движения автомобиля, происходит проскальзывание сцепления 120. Согласно
модификации изобретения, пружинный механизм управления и механизм отключения отсутствуют, а рабочий
рычаг вместо жесткого соединения с храповым механизмом соединен с фрикционным устройством 125. На
шпинделе установлено небольшое зубчатое колесо, которое входит в зацепление с другим зубчатым колесом
значительно большего диаметра, установленным в соответствующих подшипниках и колеблющимся назад
130 365,344 365,344 и вперед через любое подходящее средство, соединенное с якорем электромагнита
карданного вала. К небольшому зубчатому колесу может быть прикреплено любое подходящее средство,
такое как рычаг, который будет контактировать с приводным рычагом и толкать его назад в исходное
положение.
Размеры двух зубчатых колес выбраны таким образом, что один шаг магнита вала гребного винта способен
повернуть приводной рычаг назад на максимальное расстояние, и поэтому в каком бы положении ни
находился приводной рычаг, установленный магнитом вала, он будет возвращен в исходное положение.
Шпиндель иглы возвращается в исходное положение, как и прежде, с помощью храпового механизма,
приводимого в действие магнитом вала гребного винта. Может быть использован любой другой механизм,
который увеличит диапазон перемещения магнита вала гребного винта настолько, чтобы переместить
приводной рычаг назад на все расстояние его хода.
Данная модифицированная форма изобретения лучше подходит для высоких скоростей, поскольку
обеспечивается уверенное возвращение в исходное положение приводного рычага 25, и отсутствует
задержка в возврате, как в случае с пружиной.
Хотя изобретение было описано в контексте переключения передач в автомобилях, оно может быть
использовано для 30 указания соотношения скоростей любых двух вращающихся тел, а детали конструкции и
расположения частей могут отличаться от описанных в соответствии с практическими требованиями и целью,
для которой требуется устройство, без выхода за рамки изобретения.
Дата: 4 февраля 1931 года.
МАРКС И КЛЕРИК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств индикации дифференциальной скорости и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Фрэнсис Пратт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эббивью, Наван Гейт, Трим,
графство...
Представители графства Мит, Ирландское Свободное Государство, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для индикации разницы скоростей двух
вращающихся тел.
Одной из целей изобретения является создание устройства, которое с помощью одного указательного
стрелочного индикатора или подобного устройства будет точно показывать момент времени, когда скорости
вращения валов автомобильной коробки передач соответствуют требованиям для переключения передач.
Другие цели изобретения станут ясны из приведенного ниже описания.
Изобретение представляет собой устройство, в котором предусмотрена стрелка или указатель, приводимая в
действие двумя указанными корпусами таким образом, что один корпус способен вращать стрелку или
указатель только в одном направлении, а другой корпус — только в противоположном направлении, при этом
показания выдаются одной стрелкой или подобным устройством в соотношении двух скоростей.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой частичный разрез устройства.
На рисунке 2 представлен план, из которого удалена часть 75.
Рисунки 3, 4 и 5 представляют собой подробные сведения.
На рисунке 6 показан вид пластины 16 в направлении стрелок на рисунках 2 и 8. На рисунке 7 показан вид
циферблата.
Обращаясь к рисункам, демонстрирующим один из вариантов изобретения, примененного к коробке передач
автомобиля, шпиндель 1 приводится в движение двигателем, предпочтительно со стороны коробки передач
сцепления, любым подходящим способом, например, гибким тросом, вращающимся с той же скоростью, что и
вал двигателя, и установлен в подшипнике 2, расположенном на опорной пластине 3. На одном конце вала 1
любым подходящим способом установлена шестерня 4, которая входит в зацепление с зубчатым колесом 5,
свободно вращающимся вокруг выступа 6, расположенного на основании 3. Удобно расположить
передаточные числа колес 4 и 5 таким образом, чтобы шестерня 4 совершала четыре оборота на один оборот
зубчатого колеса 5. На колесе 5 надежно закреплено храповое колесо 7, имеющее множество мелких зубьев.
Колеса 5, 10 и 7 удерживаются в положении с помощью втулки 8 или другого подходящего средства. Может
быть использовано любое другое передаточное число зубчатых колес 4 и 5.
На основании 3 (105) также предусмотрен еще один подшипник 10, в котором вращается вал 11, приводимый
в движение приводным валом через любое подходящее средство, с той же скоростью.
Этот вал 11 проходит через подшипник 6 и установлен на нем таким образом, чтобы свободно вращать 110 4
365 344 элемент 12, имеющий рычаг 13, далее именуемый первым или приводным элементом двигателя. К
валу 11 с помощью штифта или шпонки прикреплен элемент 14, имеющий рычаг 15. Конец вала 11 имеет
уменьшенный диаметр и расположен в подшипнике в пластине 16, опирающейся на пластины 17,
закрепленные на опорной пластине 3.
В том же подшипнике на пластине 16 установлен шпиндель 18, имеющий дискообразную часть 19, к которой
прикреплен указатель. Другой конец шпинделя расположен в соответствующем подшипнике в подшипниковом
блоке 21, закрепленном на пластине 16, и проходит через отверстие в циферблате 22, который установлен на
соответствующих стойках или опорах 23, закрепленных в опорной пластине 3. К концу шпинделя 18
прикреплена указательная стрелка или стрелка 24. Шпиндель 18 может свободно вращаться в подшипнике, но
удерживается в любом положении соответствующими фрикционными средствами, такими как пружинная
шайба 25, расположенная между выступом на указателе и подшипниковым блоком 21.
Следует понимать, что для снижения скорости вращения гибких валов двигателя и приводного вала может
быть предусмотрена любая подходящая редукторная передача, при условии, что передаточное отношение
одинаково для обоих.
Обращаясь к рисункам 3 и 4, на которых изображен рабочий элемент двигателя, следует отметить, что рычаг
13 снабжен элементом 30, который шарнирно прикреплен к нему любым подходящим способом. Этот элемент
30 снабжен собачкой 31, которая свисает с него и входит в зацепление с зубьями храпового колеса 7, а также
кулачком 32, выступающим вверх, как показано на рисунке 4, для разъединения собачки с храповым колесом.
К элементу 13 прикреплена пружина 33, которая удерживает собачку 31 в зацеплении с зубьями колеса 7. На
рычаге 13 предусмотрен выступ 34, который входит в зацепление с поверхностью 35 упора 36,
расположенного на нижней стороне пластины 16, как показано на рисунке 6.
Рычаг 13 снабжен углублением 40, которое входит в загнутую часть указателя 20, а также в выступ 41 в той же
плоскости, чтобы направлять указатель 20 в углубление 40.
На рычаге 15 элемента 14 шарнирно установлен элемент 42, далее именуемый вторым или приводным
валом, который снабжен крюком 43, входящим в зацепление с загнутой частью указателя 20. Предусмотрена
пружина 44 для удержания крюка 43 в его крайнем положении, которое ограничено концом 45,
взаимодействующим с элементом 14. Приводной вал снабжен кулачковой поверхностью 46, которая
предназначена для взаимодействия с выступом 34, чтобы отталкивать крюк 43 назад и освобождать
указатель 20, после чего крюк 43 входит в зацепление с выступом 34.
На рабочем элементе 42 приводного вала предусмотрен выступ 47, который входит в зацепление с
поверхностью или торцом 48 выступа 30 с целью отсоединения 70 крючка 43 от выступа.
пункт 34.
Одновременно с тем, как кулачковая поверхность 46 входит в зацепление с выступом 34, другая кулачковая
поверхность 50 на рычаге 15 входит в зацепление с выступом 75 32 и выводит собачку 31 из зацепления с
храповым колесом 7.
Для того чтобы приводной элемент двигателя не смещался слишком далеко, предусмотрен фиксатор 51,
который контактирует 80 с собачкой 31 и поднимает ее из зубьев храпового колеса 7.
В вал 11 встроена односторонняя муфта, как показано на рисунке 1, или, при желании, она может быть
встроена в любое место 85 внутри прибора.
При желании спидометр может приводиться в движение от вала 11 путем установки на него любого
подходящего зубчатого колеса, и спидометр может быть встроен в один корпус, имеющий либо один
циферблат с двумя стрелками, либо два циферблата: один для индикатора изменения скорости, а другой для
спидометра. При необходимости на элементах 12 и 14 могут быть предусмотрены балансировочные грузы.
Принцип работы устройства следующий: вал привода двигателя 1 вращается, приводя в движение зубчатое
колесо 5 против часовой стрелки, как показано на рисунке 2, а храповое колесо 7 приводит в движение
приводной элемент двигателя 13, так что углубление 40 перемещает вперед указатель 20 и вместе с ним
стрелку 24. Вал привода 11 05 приводит в движение приводной элемент 42 по часовой стрелке до тех пор,
пока он не встретится с приводным элементом двигателя, когда крючок 43 освобождается от указателя 20
благодаря зацеплению кулачковой поверхности 46 с выступом 34, и одновременно зацепляет выступ 34,
разъединяя собачку 31 посредством кулачковой поверхности 50. Дальнейшее движение элемента 42
возвращает приводной элемент двигателя 15 до тех пор, пока выступ 34 не упрется в поверхность 35 упора
36, после чего выступ 47 зацепляется с поверхностью 48 и освобождает крючок 43. Затем, начиная с проекции
34, приводной элемент двигателя снова начинает вращаться против часовой стрелки и снова встречается с
приводным элементом вала, который непрерывно вращается.
Если углубление 40 при следующем обороте не встретит указатель 20 до того, как крючок 43 125 встретит его,
последний будет перемещать указатель до тех пор, пока не встретит углубление, после чего он освободит
указатель и оставит его в этом положении. Механизм трения 25 будет удерживать указатель 20, и,
следовательно, 13 Pt 365,344 игла 24 будет находиться в любом неподвижном положении; игла 24 будет
перемещена в крайнее положение в результате комбинированного движения механизма трения.
Углубление 40 и крючок 43. Следует ли использовать устройство в сочетании с двумя телами, одно из
которых может вращаться быстрее или медленнее, чем вал 70, со скоростью, составляющей четверть
скорости другого, например, гребного вала или вала двигателя? Тогда, поскольку шестерня 4 является одной
из четвертей диаметра колеса 5, редуктор опускается, и первое и второе рабочие элементы приводятся в
движение со скоростью вращения двигателя. Приводной вал 11 также будет вращаться один раз каждые
четыре оборота вала двигателя. Циферблат размечен так, чтобы стрелка находилась в нормальном
положении, когда скорости вращения элементов сравняются, если оба тела повернуты на 180 градусов,
предполагая, что они оба очень удобно расположены, когда стрелка 80 начинает вращаться из В той же точке.
Если стрелка вертикальна, деления с каждой стороны. 24 начинается в одной и той же точке, она будет
проходить на 180 градусов, а затем оставаться там. Нормальное направление движения указывает на
отношение скорости вала с этой стороны к скорости вала с другой стороны, пока отношение скорости
двигателя к скорости приводного вала остается равным 4:1. Следовательно, направление движения
указывает на 85. Положение, в котором находится указатель 20, показывает, какое из тел вращается быстрее.
Таким образом, будет очевидно, что значение слева зависит от следующих факторов. Например, если
стрелка на правой стороне циферблата показывает 4 относительные скорости двух валов 1 и 11, то показания
циферблата могут быть считаны непосредственно в соотношении скоростей правого винта, вращающегося
четыре раза быстрее, чем левый винт, но если стрелка на левой стороне циферблата показывает 3, то левый
винт вращается в три раза быстрее, чем правый винт.
Таким образом, устройство показывает (рис. 7), какое из двух тел вращается быстрее, чем другое, а также
показывает соотношения скоростей двух тел. Устройство установлено в подходящем корпусе со стеклянной
передней панелью.
Применяемый к транспортным средствам, он установлен в сцеплении. Перемещение стрелки в любое
удобное положение на приборной панели. Когда требуется переключить передачу, рычаг переключения
передач, который установлен в нейтральное положение, может использоваться для активации электрических
или других средств. Тогда, когда стрелка указывает на передачу, в которую она переключается (или
передаточное отношение передачи поддерживается равным 05), рычаг может быть перемещен для
включения передачи без каких-либо трудностей. Следует понимать, что два рабочих элемента могут
приводиться в движение периодически и без извлечения сцепления, как описано в спецификации моего
предварительного приложения. Однако я посчитал предпочтительным приводить их в движение непрерывно,
и поэтому приведенный пример был описан только как имеющий циферблат на каждой индикации передачи с
непрерывным приводом. Следует понимать, что два рабочих элемента могут приводиться в движение
периодически, как описано в спецификации сцепления моего предварительного приложения. Чтобы
предотвратить непрерывное включение передачи, электрические контакты могут быть предусмотрены только
на циферблате при каждом включении передачи.
Хотя изобретение было описано подробно со ссылкой на { 15, эта передача будет разблокирована только при
изменении скорости вращения автомобильных передач и подходящими средствами, такими как соленоид или
карданные валы, ее можно использовать для других целей. Затем рычаг переключения передач можно
переместить, используя соотношение скоростей любых двух передач, и передача будет включена. Все
передачи будут заблокированы и автоматически разблокированы только при вращении с той скоростью, с
которой они вращаются. Конструкция и расположение деталей могут отличаться от описанных, поэтому в
практических требованиях и целях можно использовать подходящие механические средства вместо
электрических средств, для которых требуется устройство. 125 Когда автомобиль или транспортное средство
движется в обратном направлении, односторонняя муфта 52
предотвращает вращение приводного вала против часовой стрелки. Теперь, когда подробно описано и мудро
указано направление, аналогично, когда двигатель определил природу моего указанного инвентаря,
вращается, в то время как приводной вал остается неподвижным, и каким образом это происходит, 365.344
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365345A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 4 февраля 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 февраля 1931 года.
Полное техническое задание принято 21 января 1932 года.
365,345 № 3566/31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах записи сигналов и аналогичных системах или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI's Wi EL Ess TELEGRA Px H Co MPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W C 2,
правопреемники R Ic HARD HOWLAND RANGER, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 574,
Parker Street, Newark, New Jersey, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам записи сигналов, и в частности к системам, пригодным для
записи телеграфных сообщений, таких как коды, или изображений или звукозаписей, сопровождающих
кинофильмы или аналогичные материалы, в ответ на входящие сигналы.
В частности, изобретение относится к системам, в которых сигналы принимаются по проводам, радио или так
называемым каналам связи.
В связи с кинофильмами следует понимать, что изобретение применимо к системам, в которых звуковое
сопровождение может воспроизводиться отдельно от видеозаписи, как это необходимо, так и в системах
проводной радиосвязи, соответствующих телеграфным кодовым сообщениям или передаваемым
видеосообщениям (под этим термином подразумеваются все формы видеозаписей, газетных публикаций,
журналов, чеков, отпечатков пальцев, финансовых отчетов, чертежей и тому подобного, а также кинофильмы
со звуковым сопровождением или без него).
Целью изобретения является создание усовершенствованной системы регистрации, которую можно назвать
системой струйной подачи жидкости, т.е.
Тип, при котором жидкость (газ или жидкость) проецируется на записывающую поверхность для нанесения на
нее отметок.
Согласно данному изобретению, система записи сигналов указанного типа включает в себя средства для
непрерывного направления струи записывающей жидкости на поверхность записи, средства для направления
перехватывающей струи жидкости под углом к первой струе и поперек нее, а также средства для отклонения
перехватывающей струи в соответствии с принимаемыми сигналами, благодаря чему первая струя
записывает сигналы на поверхность записи в зависимости от отклонений перехватывающей струи.
Управляемый сигналом перехватывающий реактивный поток 60 может отклоняться любым удобным
способом, например, электростатически (очень удобный способ на практике) или электромагнитно.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованную систему записи указанного типа, обеспечивающую
точную и качественную запись, способную работать на высоких скоростях и при этом обеспечивающую
хорошую четкость принимаемого сигнала.
Как станет ясно из приведенного ниже описания, система записи в соответствии с настоящим изобретением
может быть сконструирована полностью без использования механически движущихся частей, управляемых
сигналом, так что управление маркировочной жидкостью или газом может осуществляться с минимальными,
если вообще какими-либо, инерционными эффектами.
Еще одним важным преимуществом настоящего изобретения является то, что используемые струи могут быть
сконструированы таким образом, чтобы работать непрерывно на протяжении всей записи, что, очевидно,
Соседние файлы в папке патенты