Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13883
.pdf
звено 22, коромысло 21 и элемент 20, опускает молоток 116 на перемычку пуансона 113, а также перемещает
пуансон 125 вертикально вниз через направляющую 126 в матрицу 127, которая имеет треугольное отверстие
128, соответствующее форме пуансона 125.
В ходе этого движения карта неподвижно находится между направляющей 126 и матрицей 127, и,
следовательно, пробивается отверстие. Звено 22 во время своего продольного движения, когда якорь 23
притягивается, посредством упора 129 выталкивает носик 124 звена 122 из зацепления с подпружиненными
контактами 123, которые немедленно размыкаются, обесточивая магнит 16. Якорь 23 возвращается в
нормальное положение с помощью соответствующих пружин, не показанных на рисунке, и в этом обратном
движении воздействует на упор 130 звена 22, замыкая контакты 39 и размыкая контакты 40 для целей,
описанных ниже. Видно, что когда якорь 23 притягивается, контакты 39 размыкаются, а контакты 40
замыкаются тем же упором 130, и, кроме того, если магнит-переходник пуансона не находится под
напряжением до магнита 16, пробивка не будет происходить, когда 16 находится под напряжением. Таким
образом, движение каретки, которое Как описано в заявке № 38683/30, управление осуществляется
спусковым магнитом 16, и запуск может производиться без пробивания отверстия.
Перемещение звена 22 и упора 130 также управляет открытием или закрытием контактов 65, 65' (см. рисунок
3). Назначение этих контактов будет описано позже.
ПРАВИЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ КАРТЫ.
На рисунке 4 показана удобная конструкция, обеспечивающая перемещение каретки карты над заданным
полем карты во время операции проверки, чтобы позволить пробить проверочное отверстие. На чертеже
контакты 100 и 104 предназначены для кратковременного замыкания, когда карта позиционируется для
подачи начальных данных на ролик 14 и подпружиненные шарики 13. Для этой цели контакты 100 и 104
замыкаются, когда заслонка 131 поворачивается на подшипниках 132 и 133. Заслонка неподвижна
относительно каретки карты и перемещается под углом элементом 134, который поворачивается на блоке
135, регулируемом на неподвижной рейке 13. Блок 135 и элемент 134 образуют упор табулятора, и блок
удерживается в любом отрегулированном положении внутренними зубьями, совпадающими с зубьями на
рейке 136. Для замыкания контактов 100 и 104 каретка карты перемещается до тех пор, пока упор 137 не
воздействует на один конец поворотного элемента 134. Как показано пунктирными линиями на рисунке 4, в
этом случае элемент 134 перемещается под углом и поднимает поворотную заслонку 131, замыкая контакты.
Однако, когда каретка карты перемещается под управлением магнита 16, конец элемента 134, на который
воздействовал упор 137, освобождается, позволяя заслонке 131 опуститься и разомкнуть контакты 104. Цепи,
управляемые последними упомянутыми контактами, будут описаны со ссылкой на схему подключения.
Следует отметить, что путем регулировки блока 135 вдоль неподвижной рейки 136 можно пройти через
заданное поле карты, которое не требует проверки, но управление машиной начинается сразу после
прохождения этого заданного поля.
9 Схема электропроводки.
Предусмотрено несколько реле 44, 45, 46, 47, 48, 95 и 49, а также пара контактов 35 для каждой клавиши 27.
Дополнительное реле 51 связано с клавишей 29 и клавишей 30. Контакты, связанные с различными реле, для
удобства будут иметь тот же номер, что и реле, с добавлением тире, двойного тире, тройного тире или
четверного тире в зависимости от случая.
Рабочий ток аппарата 105 поступает из сети 52, 53. Сеть 52 соединена с роликом 14 через провод 54 и
нормально замкнутые контакты. Цепь продолжается через шариковые контакты 13, контакты 35 к реле 11,
катушке 44, а затем к другой цепи сети 53.
Если в колодце карт имеется отверстие, расположенное на одной линии с шариками 13 и роликом 14, цепь
замыкается через контакты 35, соответствующие положению отверстия 15, в котором оно образовалось.
Таким образом, магнит 44 активируется и размыкает свои контакты 44', а затем замыкает контакты 441,
замыкание которых активирует катушку реле 45 через нормально замкнутые контакты 39. Затем катушка 45
замыкает контакты 451 и 45, и последние образуют удерживающую цепь для катушки реле 45. Эта
удерживающая цепь начинает действовать, как только размыкаются контакты 44', и это происходит при
нажатии клавиши 27, соответствующей положению отверстия в карте, поскольку нажатие клавиши размыкает
соответствующие контакты 35 и разрывает цепь через катушку реле 44, которая обесточивается. Поскольку
контакты 441 и 45' теперь замкнуты, устанавливается цепь через Магнит 16 воздействует на нормально
замкнутые контакты 491 и 65, позволяя каретке с картами продвинуться на один шаг. Якорь 23 магнита 16
притягивается и размыкает контакты 39 (см. рис. 2), обесточивая реле 45 и позволяя разомкнуть контакты 45'
и 45'1. Это нормальная работа машины на каждом этапе проверки, когда конфигурация отверстий в
проверяемой колонке соответствует нажатым клавишам.
Если нажатая клавиша не соответствует положению отверстия в проверяемой карточной колонке, или если
она соответствует, но в карте есть дополнительное или неправильное отверстие, то размыкание контактов 35
не обесточивает катушку реле 44. Следовательно, контакты 44 остаются разомкнутыми, так что магнит i1 не
может быть активирован, и карточная колонка не освобождается. Если в колонке нет отверстия, катушка реле
не активируется.
В результате катушка 45 остается обесточенной, а контакты 45 остаются разомкнутыми, магнит 16 снова не
получает питания, и каретка для карт не может выйти.
Когда столбец карт должен быть пустым, клавиша пропуска 28 нажимается, и ее контакты 28' замыкаются.
Если в столбце есть отверстие, катушка реле 44 не будет активирована, и, следовательно, цепь будет
замыкаться от основного 52 через замкнутые контакты 441, контакты 28', нормально замкнутые контакты 49' и
катушку магнита спуска 16, а также нормально замкнутые контакты 65 к линии 5.3. Таким образом, каретка
карт может пропустить один шаг. Однако, если в пропущенном столбце есть отверстие, катушка реле 44 будет
активирована, и контакты 44' разомкнуты, так что цепь не может быть замкнута через магнит спуска. D)
Нажатие клавиши 28, следовательно, не будет иметь никакого эффекта.
Схема механизма E O устроена таким образом, что если какая-либо клавиша нажата и отпущена без
включения магнита 16, контакты реле 491 размыкаются, прерывая цепь магнита спускового механизма 16, и
остаются разомкнутыми до тех пор, пока не будет нажата клавиша ошибки 69. В этой схеме следует отметить,
что, как показано на рисунке 1) чертежей, контакты 37 и 38 срабатывают при нажатии любой из клавиш 27 или
при нажатии клавиши 28.
' 6 nta(es 491 управляются релейным 6 il 49, который, в свою очередь, управляется контактами 66, 46 " aiid
4711: Цепь для этой катушки проходит от линии 52, через нормально замкнутые контакты 66, катушку реле 49,
контакты 46 " и контакты 471 " до линии -53 '. Катушка 47 нормально запитана по цепи, проходящей от линии
522 через контакты 66, контакты 37, катушку 47 до линий 53 и 70; ее контакты 47 " замкнуты, а контакты 47 "
разомкнуты, как показано на рисунке 5.
Катушка 46 обычно обесточена, и ее контакты 46 разомкнуты, так что цепь для катушки 49 обычно разомкнута.
Катушка 48 обычно обесточена, так что ее контакты 48' и 48' находятся в положениях, показанных на рисунке
5. Как указывалось ранее, контакты 48' и 48' смещены относительно показанной на рисунке схемы, и когда
кнопка пропуска 28 отключена, контакты 87 замыкаются. Затем цепь проходит через катушку реле 47, которая
используется так, что ее контакты 471 замыкаются и синхронизируются. устанавливается между Ie mlliln через
контакты 66, контакты «3 теперь» закрыты.
Релейная катушка 4 (;, и контакты 81 нормально замкнуты. Реле; масло 4 G находится под напряжением 90,
таким образом, оно активируется и замыкает свои контакты J 16 и 46. Контакты 461 образуют цепь удержания
для масла 46 вокруг контактов 28 и через контакты 481. Если столбик находится под напряжением 95, то
импульс 1 N активируется и притягивает свой элемент ',' ag show,-i в точке 2 системы управления и замыкает
контакт S I). N sh a, релейная катушка 4 S является реле-релейной tl;:nll) a 1 t 00 cirel;t esteniil Oi от линии 52 (
на контактах 4 реле f cil ' ald r, tac -} 71 линия 5 3 l Контакты, 1811 затем замкнут, чтобы установить удержание
rc;il-uit 'для масла 418, в то время как контакты 481 разомкнуты и l l 1 rrak 105 цепь для соответствующей
катушки 46 Контакты 461 и 4611 все еще разомкнуты, так что когда ключ 27 разомкнут, а контакты 38
разомкнуты arrl t Ie con 4 'tats 37 ('lose, I-he coil T is re ere(Moois 1 d rntl elf<es its 110 Conrttcifs 4711 and noel i S
ce'pinots f 471.
В результате замыкания контактов 4711 реле 49 не включается. Если контакты 471 обесточены, реле 48
отключается, и реле возвращается в нормальное состояние.
Если на другом диапазоне проверенная колонка неверна, то основной провод (,; 120 не будет запитан, и
контакты ' w-l 1 не будут замкнуты. Таким образом, когда нажатый kev 27 будет отпущен, контакты 41-8 все
еще будут замкнуты, и катушка 4-r будет удерживаться в замкнутом состоянии. Это происходит через
контакты 125, 46 и 483 после контактов 38.
Таким образом, контакты J 6 f будут закрыты.
Реле 7 замыкается путем замыкания контактов 7 и, в свою очередь, замыкает контакты 4711. Реле 130
365,648 6313,648 l 7 '-i; "I i, tl en energisec over the circuit io il S iutlactd i Lhrog',h the contactsi ' and 471 n, boti 1 of
which are now t;.va e; Ihe (coil 49 opens its contacts 6-1 't hi J thie-elle-ait for tlhe Iagnet 16 so ltt tlie Mlai ter cannot
be energised la Ild 4 loses it colta-nets 4911 to pro -it e a hloldin ceiicuil 1 or the coil 47 extending fromi h.b E hire 2, t-
e-conbtnis i;i 6, the contacts O 49 ", and the coil 47 to the line 53 The deries ision or any key 2 '7 will now; have lit)
effect siirce the mlagnet 16 cannot:be opene IlL;Lsed:и поскольку катушки реле 46 и 4 находятся под
напряжением независимо от контактов 37 и 38.
hei tabftlator and release keys '29,,0 olt 1 Iale as (iescribed in application No.
:S:,32 G/:, O Реле 46, 47 и 49 i O-,y be resiore-d to their normal collient a' 'l P 1 E 'i' fl-e erroi ei (l 9 anl a O Cen -the
co a cts (;; 1 ich are inl the hold:i i 'c:it:, for tlese rv, y {oils Thle e r,: 1-ly I 1:en be tenii)o uv d or if lle ( 4 pel':tolr lai; (dm
't)(e -e tile W ol iin:' kev 1.
&lly ib 1 e r bey lilti V 11 (;'-( ( ed 4 r Ji V'" hi 1,w-e f;c-('iilcd,a I ran-'ment is snlbstant.;i: thlat dis:,llosed N prlior
appliflti'm if { e 1 ', 2 io " ' 1 1 (e-.
?
1
St one o disd-nia "t,;e -f tlf col Isul wiili 3 -f: i es 'настрекается в том, что это вредит ilte l;Pr?, ( 10 e T 1 e,,e; 1 ror
'Vellen a wz, 'S l,o' r ri'c S в thle crd, чтобы снять l Id P e 1 u'r 7, -ev anll the le akteysiat T' 'int' l Olie s 35,l:r cÀÀ<
c,,;me nlrit 1 l' 11 ' iq e leue}irsedl,:- -: записано выше.
An criran,,'neent will n ow be (escrsiltcl fo, ' ensl'iiin' liat whlenii a wrong' key i d s pisee( a or alterr Riatel, whe Sn o
wre'o 0 S hole oecu'ls in,he carl the verifyinil (listinlive 1 lnoch I or hole will not eielclar ( 11 i the card bleinv verified
wth 7 en the error c-c'l -reld.
h'irst of ilt, lwecver, it is uec:_-' iry to t 45 p Обеспечивает средства для обеспечения того, чтобы
предварительная (l Cd er predetermined number of veriatlion stages will be carried out on the uicr For thjis puri a
convenient emonstrl-u with r'ference-e to Fi Arr Te 4 closlrt oef tlle coninacts 100 when the card is cor'r-'tl-y Fositi H
Ihed encrises the relayv oils _;if nand 10)2 w:which are maintained through the Ibridge 101 (closed by the rcoil 101)
and the non-closed contacts 19 T 11 which are conjrcontrole;( by the error detecting relay 49 above described: The
cet контакт f 104 eaero ies катушки 1 ( 05 anil 106 которые поддерживаются через мост 1051 (замкнутый
катушкой 105) и нормально замкнутые контакты 108 и 651.
Необходимо предусмотреть цепи удержания для реле 101, 102, 105 и 106, поскольку контакты 100 и 104
замыкаются лишь временно, когда карта находится в правильном положении, и размыкаются сразу же при
перемещении каретки карты.
Катушки реле 102 и (lu( удерживают контакт 10'1 и 1i06' соответственно замкнуть.
Когда каретка карты или ее эквивалент 7 (пропустила весь диапазон перфорированных данных через
проверяющие датчики 13, 14), контакты i O замыкаются устройством eegisat oql o I tlescapellment: lamnet,
чтобы позволить iasl c{olanin для lass устройств 75 ' 1 t 3 nld 14. Удобно, что это может быть осуществлено
путем прижима каретки карты, замыкая контакты 110 во время этого окончательного перемещения. (При
замыкании контактов 110 устанавливается цепь 80 через магнит перфоратора 109 от линии 52 к контактам
110, контактам ( 1 l, контактам 1061, катушке 109 n. Обычно замкнутые контакты 65 ' и 108 к линии 53. Как
описано выше со ссылкой e 85 до 'i ll') изl t Le trailv;-na активация 109 позволяет пробить отверстие в карточке,
когда магнит 16 активируется последовательно с катушкой 109. Как и ранее, катушка 109, входящая в свой
якорь 111, замыкает контакты 12 и, таким образом, замыкает цепь через спусковой магнит 16, позволяя
a.llatllre 23 спускового механизма.
Прежде всего, пробить отверстие, а затем открыть контакты 123, чтобы обесточить себя.
Когда катушка 109 притягивает свой якорь 111, она размыкает контакты 108, и через контакты 6 подается
энергия.
до тех пор, пока магнит спускового механизма не будет активирован для пробивания отверстия. Когда магнит
2 're 23 притягивается, он размыкает контакты 65 и 651, чтобы обесточить контакт ESR 16; и (l p ro 1 p реле 10
l, 102, 105 и 106 соответственно 105 1)e-энергизация катушек 102 и 106 lea:f' контакты 10291 и 11 i 6 l
l'ermlarlenfl Плиточные схемы машины теперь e-lti-o Cd to a:,imal pctiiliu 1 l для другой операции проверки В
этом i 10 wa-, все правильно проверенные e 1 ards lhave hcle автоматически пробиты в них в заранее
определенном положении.
Когда реле 49, указывающее на ошибку, активируется при любом из описанных выше условий, оно размыкает
контакты 49 и 11 и разрывает цепь через реле 101 и 102. Активация этих реле размыкает контакты 101 и 102
соответственно. Таким образом, даже если ключ 69, указывающий на ошибку, нажат для отключения реле 49
и обеспечения выхода каретки карты, реле 101 и 102 не могут быть повторно активированы в течение этого
непрерывного движения, поскольку контакты 101 не могут быть замкнуты. В результате этого обычно
невозможно установить цепь через перфоратор, препятствующий работе реле 109, и карта будет разряжена.
130 из машины без отверстия в определенном положении. Альтернативой продолжению проверки нажатием
кнопки ошибки является возврат оператором карты в исходное положение и замыкание контакта. Это
позволяет повторно активировать контакты 101 и 102. Конечно, необходимо нажимать кнопку ошибки при
выполнении второй проверки той же карты. Необходимость повторной проверки должна служить
сдерживающим фактором для небрежности операторов.
Однако может быть целесообразно прои; Для пробивки отверстия на любом этапе проверки необходимо
указать столбец на карте, в котором произошла ошибка. Для этого необходимо замкнуть контакты 110 и 1021
параллельной цепью через управляемый вручную переключатель 114 и нормально разомкнутые контакты
491111. Когда переключатель 114 замкнут и на карте возникает ошибка, контакт 491111 замыкается при
включении реле обнаружения ошибок 49. Как описано выше, реле 101 и 102 обесточены, но реле 106 и 105 не
обесточены, так что цепь устанавливается через перфоратор, проходящий через магнит 109 от линии 52,
через переключатель 114, контакты 491111, контакты 106, катушку реле 109 и нормально замкнутые контакты
651. Включение катушки реле 109 инициирует операцию пробивки в столбце 3, в котором произошла ошибка.
Произошло то, что было описано выше. Эта операция перфорации обесточивает реле 105 путем размыкания
контактов, и поскольку реле 106 обесточено, контакты 1061 размыкаются, так что, хотя нажатие клавиши
ошибки с последующим правильным нажатием клавиш 27 позволяет каретке карты продолжать перемещать
карту мимо устройств проверки 13 и 14, дальнейшая цепь через магнит перфоратора 109 установить
невозможно. В результате карта будет извлечена из машины без отверстия для проверки и с отверстием,
пробитым в столбце карты, в котором произошла ошибка. Это позволит проверить неисправную карту и
возложить вину за ошибку либо на лицо, проделавшее первоначальную информацию на карте, либо на
записи, с которых информация была пробита на картах, либо на оператора проверяющего устройства.
Описанная выше схема перфорации с «ошибками» является необязательной, поскольку в некоторых случаях
нежелательно, чтобы карта была повреждена отверстиями, пробитыми не в заранее определенном месте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365649A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3656, 69 Дата подачи заявки: 25 октября 1930 г. № 32079/830, завершено: 21 июля 1931 г.
Завершено: 25 января 1932 г.
? Предварительная спецификация.
Усовершенствования электрических аппаратов или относящиеся к ним, достигаемые за счет использования
явлений, связанных с ионизацией газов.
Я, Уильям Джей А., г-н С. Джоин, из Кешвана, 134, Брайтон Роуд, Пёрли, графство Суррей, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Мое изобретение относится к усовершенствованию электрических аппаратов и основано на воздействии тока,
протекающего в газонаполненном контейнере, когда он находится в электростатическом поле, достаточно
мощном, чтобы вызвать пробой газа в электрическом смысле и сделать его проводящим для прохождения
электричества. Газ в контейнере обычно практически не проводит электричество и становится проводящим,
когда напряжение на концах контейнера превышает определенную критическую величину. Величина этого
критического напряжения зависит от размеров контейнера и от физических свойств газа в нем, таких как
давление и плотность.
Были проведены эксперименты с неоном при давлении 10 мм ртутного столба; другие газы и давления также
подходят, поэтому изобретение не предназначено для ограничения его применения каким-либо конкретным
газом или каким-либо конкретным давлением газа.
До настоящего времени в качестве детекторов напряжения использовались трубки, заполненные неоном, и,
таким образом, они лишь указывали на наличие электростатического поля с более высоким градиентом
потенциала, чем тот, который необходим для того, чтобы трубка "зажгла".
Целью моего изобретения является использование комбинации электрических проводников и заполненного
газом контейнера таким образом, чтобы пробой газа в контейнере (который изготовлен из изоляционного
материала) вызывал протекание в нем тока, который используется для целей, описанных ниже.
Согласно настоящему изобретению, заполненный газом контейнер поддерживается в электростатическом
поле, связанном с системой электрических проводников, и ток, протекающий в указанном контейнере при
пробое газа, используется в качестве визуального сигнала или для вызывания тока в проводниках,
расположенных вне трубки, причем этот ток может привести к срабатыванию измерительных, индикаторных,
энергопоглощающих или защитных устройств.
Контейнер, заполненный газом, может быть безэлектродным, или же он может иметь один или несколько
электродов, проходящих через стенку контейнера в газ. Когда контейнер безэлектродный, на его внешнюю
поверхность, предпочтительно на одном из его концов, может быть установлена металлическая крышка, диск
или подобное устройство, и от него осуществляется соединение с внешней цепью.
В одном из вариантов моего изобретения, в частности, в применении к измерению напряжения, я предлагаю
две металлические пластины, соединенные с точками, напряжение между которыми необходимо измерить,
причем одна из этих пластин может перемещаться относительно другой.
На одной из указанных пластин, изолированной от нее, я поддерживаю газонаполненную трубку или другой
контейнер. Поскольку газ пробивает проводящий путь при определенном градиенте напряжения, этот
градиент может быть получен путем изменения расстояния между пластинами при определенном напряжении
между ними, и, следовательно, расстояние между пластинами, когда газ становится проводящим, однозначно
связано с напряжением между пластинами. Подвижная пластина перемещается к неподвижной пластине, тем
самым увеличивая градиент напряжения между указанными пластинами до тех пор, пока газ не пробьет
проводящий путь и в трубке или другом контейнере не потечет ток, после чего измеряемое напряжение может
быть показано стрелкой, установленной на подвижной пластине, на соответствующей калиброванной шкале,
причем указанная шкала поддерживается между пластинами. Индикация того, что в трубке или другом
контейнере течет ток, может быть получена несколькими способами, и следует понимать, что изобретение не
ограничивается каким-либо конкретным способом. Например, тот факт, что трубка или другой контейнер
светится при протекании тока, может быть использован для визуальной индикации, или это свечение может
влиять на Светочувствительная ячейка в цепи, способной 95 давать звуковую или визуальную индикацию
протекания тока. В качестве альтернативы, разрыв газовой цепи может вызвать протекание тока в
проводниках, внешних по отношению к трубке или другому контейнеру, и этот ток может использоваться для
работы индикаторного или измерительного устройства различными способами. Например, он может
проходить через телефоны, подключенные к внешним проводникам, и таким образом давать звуковую
индикацию протекания тока, или ток в указанных проводниках может управлять реле, замыкающим цепь
тревожного звонка, или он может управлять громкоговорителем или амперметром после усиления, если это
необходимо.
В другом варианте изобретения две металлические пластины расположены на фиксированном расстоянии
друг от друга, при этом устройство приспособлено таким образом, что трубка или другой контейнер проводят
ток в диапазоне измеряемых напряжений. В этом случае ток, протекающий через трубку или другой
контейнер, может быть усилен при необходимости и измерен после такого возможного усиления. Было
установлено, что ток, протекающий через трубку или другой контейнер, связан с напряжением между
пластинами или градиентом напряжения поля, в котором расположена трубка, так что амперметр,
измеряющий ток, усиленный при необходимости, может быть откалиброван по напряжению между
пластинами.
В качестве альтернативы, пластины можно не использовать, если электростатическое поле достаточно
мощное, и трубка или другой контейнер, соединенный описанным образом, поддерживается в этом поле, при
этом принцип работы аналогичен описанному выше.
В другом варианте изобретения, применяемом к поглотителям перенапряжений на линиях электропередачи, я
размещаю трубку или другой контейнер вблизи защищаемой линии, и с одного конца трубки (или одного
электрода), предпочтительно удаленного от линии, я соединяю ее с землей напрямую или через резистор.
Таким образом, когда напряжение в линии превышает заданное значение, газ в трубке или другом контейнере
становится проводящим и, поскольку энергия, связанная с перенапряжением, мала, отводит энергию
перенапряжения на землю, тем самым защищая оборудование, подключенное к линии. В качестве
альтернативы я могу размещать трубку или другой контейнер между металлическими пластинами, как
описано ранее, причем пластины соединены одной с защищаемой линией, а другой, предпочтительно, с
землей. Затем трубка или другой контейнер соединяется для функционирования в качестве поглотителя
перенапряжений, как описано.
В еще одном варианте изобретения, 55, применяемом к устройствам отключения при избыточном напряжении
и подобным защитным устройствам, я устанавливаю трубку или другой контейнер, как уже было описано в
отношении поглотителей импульсных перенапряжений, и использую освещение трубки, когда в линии
присутствует избыточное напряжение, для воздействия, например, на фотоэлемент, подключенный к цепи,
которая приводит в действие известные электрические расцепители для размыкания изолирующих
выключателей 65, чтобы изолировать затронутую линию.
В качестве альтернативы я могу соединить конец (или один из электродов) трубки или контейнера,
предпочтительно тот, который находится дальше от линии, через чувствительное реле с землей 70. В этом
случае, когда через трубку или контейнер проходит заданный ток из-за наличия избыточного напряжения в
линии, реле срабатывает и замыкает цепь для работы известного электрического отключающего устройства,
как описано 75. Эта схема работает как комбинированный поглотитель импульсных перенапряжений и
устройство защиты от избыточного напряжения, поскольку она позволяет энергии импульсного
перенапряжения проходить на землю. В этом случае трубка или другой контейнер также может быть 80
установлен между двумя металлическими пластинами, как в случае применения к поглотителям импульсных
перенапряжений, без изменения описанных функций или соединений.
Из приведенных примеров видно, что мое изобретение может быть с успехом использовано в нескольких
типах электрических устройств, и, соответственно, оно не предназначено для ограничения объема
изобретения конкретными примерами, описанными в пункте 90, или способом использования тока,
протекающего через трубку или другой контейнер.
Дата: 25 октября 1930 года.
У. Дж. Джон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических устройств, основанные на явлениях, связанных с ионизацией газов. Я,
Уильям Дж. Ао С. Джон, проживающий по адресу: «Кешван», 134, Брайтон Роуд, Пёрли, графство Суррей,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 100
Мое изобретение относится к устройствам для измерения напряжения и основано на его действии на разряде
электрического газоразрядного устройства, когда оно находится в электростатическом поле, достаточно
мощном, чтобы вызвать пробой газа внутри устройства в электрическом смысле и сделать его проводящим
для прохождения электричества. Газ в разрядном устройстве обычно практически не проводит электричество
и становится проводящим, когда напряжение на его концах превышает определенную критическую величину.
Значение этого критического напряжения зависит от размеров разрядного устройства и от физических свойств
газа в нем, таких как давление и плотность.
До настоящего времени в качестве детекторов напряжения использовались трубки, заполненные неоном,
которые, таким образом, лишь указывали на наличие электростатического поля с более высоким градиентом
потенциала, чем тот, который необходим для того, чтобы трубка зажгла искру.
Известно, что разрядная трубка с двумя внутренними электродами и вспомогательным источником питания
располагается в электростатическом поле измеряемого напряжения, причем это напряжение определяется
путем регистрации на миллиамперметре модуляций тока, протекающего через трубку под действием
указанного напряжения.
Также известно, что разрядная трубка с двумя внутренними электродами соединяет высоковольтную линию
электропередачи с землей через миллиамперметр, измеряющий ток в трубке, причем этот ток изменяется в
зависимости от напряжения между линией и землей.
Моё изобретение отличается от известных образцов техники тем, что прибор для измерения напряжения,
согласно моему изобретению, включает разрядное устройство, которое не имеет прямой проводящей связи с
точками, между которыми необходимо измерить напряжение 0°, и которое, кроме того, питается от
измеряемого напряжения, при этом не требуется вспомогательный источник питания с его возможными
изменениями, при этом ток через указанное устройство измеряется или регистрируется и даёт
непосредственное показание измеряемого напряжения.
Таким образом, мое изобретение представляет собой прибор для измерения напряжения, в котором ток,
протекающий через электронно-разрядную трубку в силу наличия измеряемого напряжения, используется для
измерения этого напряжения, причем разрядная трубка соединена через диэлектрик с одной или обеими
точками, напряжение между которыми необходимо измерить.
Газонаполненное разрядное устройство может быть безэлектродным, или же оно может иметь один или
несколько электродов, проходящих через стенку устройства в газовое пространство. Если разрядная трубка
безэлектродная, на ее внешнюю поверхность, предпочтительно на одном или обоих концах, может быть
установлен металлический колпачок, диск или подобное устройство, и при необходимости от него может быть
выполнено соединение с внешней цепью.
Для более ясного понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 представляет
собой боковой вид варианта осуществления изобретения, используемого для измерения напряжения.
На рис. 2 представлен план данного воплощения.
На рис. 3 представлена схематическая схема электрических соединений устройства, показанного на рис. 1 и
2, для измерения напряжения между двумя линиями.
На фиг. 5 представлен схематический боковой вид другого варианта осуществления изобретения для целей
измерения напряжения, а на фиг. 6 — его план. На фиг. 4 представлен поперечный разрез способа крепления
разрядного устройства.
На фиг. 7 представлен еще один вариант осуществления изобретения для измерения напряжения 85. В
варианте моего изобретения, применяемом для измерения напряжения, как показано на фиг. 1, 2 и 3, я
предусматриваю две металлические пластины, 1 и 2, соединенные с точками, такими как линии 9, 10,
напряжение между которыми необходимо измерить. Одна из пластин, 1, может быть заземлена и установлена
на роликовых тележках 6, на двух цилиндрических стержнях 7, установленных на подходящей раме.
На этой пластине, изолированной от нее, находится устройство газового разряда 3, которое может быть также
установлено в пространстве между двумя пластинами. Вторая металлическая пластина 2 установлена на
изоляторе 5. Поскольку газ пробивает пластину 1 при определенном градиенте напряжения, этот градиент
может быть получен путем изменения расстояния между пластинами при определенном напряжении между
ними, и, следовательно, расстояние между пластинами при возникновении разряда определенно связано с
напряжением между пластинами. Подвижная пластина 1 перемещается к неподвижной пластине 2, тем самым
увеличивая градиент напряжения между пластинами до тех пор, пока газ не пробьет пластину 2, после чего
измеряемое напряжение отображается стрелкой 8.
прикреплено к пластине 1, на соответствующим образом откалиброванной шкале 4.
Указание на то, что разряд произошел, может быть получено несколькими способами, и следует понимать, что
изобретение не ограничивается каким-либо конкретным способом.
Например, тот факт, что разрядное устройство светится при разряде, может быть использован для
визуальной индикации, или же это свечение может воздействовать на светочувствительную ячейку в любой
известной цепи, способной давать звуковую или визуальную индикацию свечения, вызванного разрядом. В
качестве альтернативы, пробой газа может вызвать протекание тока в проводниках, внешних по отношению к
разрядному устройству, и этот ток может перегрузить индикаторное или измерительное устройство.
Например, как показано на рис. 2 и 3, ток, протекающий через разрядное устройство при разряде, может
проходить через телефоны, при этом может подаваться звуковая индикация тока, или этот ток может
приводить в действие реле, замыкающее цепь тревожного звонка, или же он может приводить в действие
громкоговоритель или амперметр после усиления, если это необходимо.
Когда индикация получается посредством протекания тока, разрядное устройство устанавливается на
заземленной пластине способом, показанным на рис. 4. Цилиндрическая втулка 11 из изоляционного
материала вдавливается в центральное отверстие в пластине 1, и трубка 3 вставляется во втулку 11, при
этом прочное сцепление обеспечивается промежуточной резиновой втулкой 12. Если трубка бесэлектродная,
для проведения разрядного тока от трубки используется соединение 13, заканчивающееся металлическим
колпачком, окружающим нижний конец трубки. Если трубка имеет электроды, соединение с ними
осуществляется через отверстие втулки 11.
В варианте осуществления изобретения, примененном к прибору для измерения напряжения, показанному на
фиг. 5 и 6, пластины 1 и 2 установлены на фиксированном расстоянии друг от друга, а разрядное устройство
смонтировано между пластинами таким образом, что его можно поворачивать относительно
электростатического поля, в котором оно установлено. Трубка 3 закреплена на жесткой проволоке 14,
окруженной заземленной проводящей оболочкой 17, и опирается на стержень 15, который вращательно
перемещается на пластине 1 и к которому присоединена рукоятка 16, снабженная прорезью,
перемещающейся по дугообразной шкале 18. Как уже было объяснено, для возникновения тлеющего разряда
необходимо определенное напряжение по всей длине трубки, и поэтому для заданного напряжения между
пластинами установлено, что трубка «точно светится» под определенным углом к оси пластин. В этой
конструкции для измерения напряжения между пластинами трубка поворачивается из положения, в котором
она параллельна пластинам, до тех пор, пока она «точно не коснется» их, и угол ее наклона изменяется на
Ось пластин считывается через отверстие в рукоятке управления 16 по шкале 18, которая может быть
откалибрована для прямого считывания напряжения.
В третьей модификации изобретения, примененной к вольтметру или подобному измерительному прибору и
показанной на рис.
7, Две металлические пластины 1, 2 поддерживаются на фиксированном расстоянии друг от друга, при этом
устройство адаптировано таким образом, что разрядная трубка проводит ток в пределах измеряемого
диапазона напряжений. В этом случае ток, протекающий через трубку, может быть усилен при необходимости
и измерен после такого возможного усиления; было установлено, что ток, протекающий через трубку, связан с
напряжением между пластинами, так что амперметр 21, измеряющий ток, который может быть усилен
усилительным устройством 19, 20, может быть откалиброван по напряжению между пластинами. В качестве
альтернативы, если электростатическое поле 70 достаточно мощное, пластины могут быть исключены, и
разрядное устройство, подключенное, как описано, может быть установлено в указанном поле, при этом
принцип работы аналогичен описанному выше 75. При желании несколько трубок могут быть расположены
параллельно, чтобы создать эффект одной большой трубки.
Предпочтительное использование устройства — с переменным током, хотя были получены результаты и при
использовании постоянного тока или однонаправленного импульсного источника питания. Более того, работа
устройства на постоянном токе не столь стабильна и точна, как на переменном. Теория работы на постоянном
токе в настоящее время является предметом исследования и, по-видимому, связана с комбинированным
эффектом пространственного заряда в разрядном пространстве и понижением потенциала на концах трубки
при её «срабатывании». Это падение разности потенциалов приводит к гашению трубки, которая снова
срабатывает, когда разность потенциалов снова увеличивается. Однако работа устройства независима от
вышеизложенной теории, которая может не отражать фактическое положение дел, и вышеизложенная теория
не должна рассматриваться как ограничивающая изобретение каким-либо образом.
Из приведенного выше описания видно, что между газом в трубке и точками, между которыми измеряется
напряжение, нет прямой проводящей связи, единственная связь осуществляется через диэлектрик. 105
Очевидно, что могут быть внесены различные модификации в способ осуществления изобретения, не
выходящие за рамки сущности изобретения, изложенной в прилагаемых пунктах формулы изобретения. 110
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365650.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365650&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365650A
[]
"À" '8 '
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 22 июля 1936 года, согласно разделу 21 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
(Поправки выделены курсивом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 25 октября 1930 г. № 32119/30 365,650 Полная спецификация (слева): 27 июля 1931 г.
Принято к публикации: 25 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования охлаждающих трубок для динамо-машин и методы их изготовления S c ERRATUM 51 A
3 ИСПРАВЛЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 365,650 '-.
Страница 2, строка 90, вместо слова "angular" читать anniar '' X\ TRHE P ATENT OFFICE, ma August 21st, 1936.
the t Luui: unutt on laminie or shell of the machine.
Настоящее изобретение относится к форме охлаждающих трубок и способам их формовки и подгонки таким
образом, чтобы получить конструкцию, обеспечивающую высокую эффективность охлаждения и
одновременно предоставляющую при необходимости простой и недорогой способ преобразования открытой
машины в полностью закрытую.
Соседние файлы в папке патенты