Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13880
.pdf
Виток, завиток, после обрезки соединяется с C 5 (воздушная обмотка), другая прядь соединяется с C 3 105
(заземление). Оставшиеся 30 витков для завершения "A" соединяются с C 2 катушки "B".
Катушка "B" имеет 220 витков, диаметр 3 дюйма. Эта катушка подходит для клеммы 10 миналов (рис. 2).
В начале намотки провод подводится к клемме E лампы D, а другая клемма E — к клемме Cl (рис. 1), от
которой провод отводится к аноду триодной термоэлектронной лампы 15t.
На 75-м витке производится отвод для подключения к SI-M (рис. 1). Затем следуют еще витки для
подключения к 51 N (рис. 1), после чего еще 50 витков от N до 120 завершают намотку "B". Затем это
подключается к C 2.
СОЕДИНЕНИЯ EX Ti RNAL: C 1 I подключен к аноду клапана и дроссель II.F 125 C 2 к неподвижным
пластинам воздушного конденсатора 0005 и утечке.
C 3 к земле, роторные пластины 0005 конденсатора.
Л.Т р и Х Т -.
C 4 к сетке клапана 130 :365,691 C 5 к антенне и к клемме маломощного слюдяного конденсатора, входящего
в комплект; другая клемма конденсатора соединена с роторными пластинами 0005 конденсатора.
: Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365692A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 ноября 1930 г. № 33764/30.
Фотография слева: 28 марта 1931 года.
Полное принятие: 28 января 1932 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3 5,692 Усовершенствования, относящиеся к средствам для мытья посуды, тарелок, кастрюль, сковородок и
подобных кухонных принадлежностей.
Я, Гроон Р. Стиррат, 9, Линедок-стрит, Вринок, Шотландия, Великобритания, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам для
очистки и мытья посуды, стеклянной посуды, кастрюль, сковородок и других кухонных принадлежностей и
имеет среди своих целей усовершенствованный простой и эффективный аппарат для этой цели, с помощью
которого такая очистка или мытье могут быть выполнены быстро и эффективно. В соответствии с настоящим
изобретением я предлагаю две или более вращающиеся щетки, установленные на вертикальных трубчатых
или полых опорах. Щетинки любых двух или более щеток переплетаются или располагаются достаточно
близко друг к другу, чтобы зацепить обе стороны пластины или подобного предмета, вставленного или
перемещаемого между щетками.
На внутренней периферии одной или нескольких вертикальных трубчатых опор, расположенных в одной
плоскости, вставлен полый шток клапана, выступающий вверх и над вышеупомянутыми щетками и
снабженный средствами, позволяющими ему вращаться вместе с вертикальной трубчатой опорой. Он также
снабжен средствами, позволяющими ему опускаться вниз или проникать через седло клапана, расположенное
в вертикальной трубчатой опоре, и возвращаться в нормальное положение с помощью спиральной пружины.
На верхнем конце полого штока клапана предусмотрены средства для установки сменных щеток,
предпочтительной формы которых является полусферическая или круглая с плоской поверхностью. Щетки,
которые предпочтительно приводятся в движение в одном направлении или, при желании, в
противоположном направлении, сконструированы таким образом, что вода, предпочтительно горячая, или
другое чистящее средство могут подаваться через радиально расположенные отверстия, каналы, форсунки
или тому подобное, направляясь на изделие, когда оно подвергается воздействию щеток.
Предпочтительно, щетки устанавливаются таким образом, чтобы вращаться вокруг вертикальной оси, а их
приводной вал может проходить через соответствующие выступы или подшипники в дне раковины, приводясь
в движение в требуемых направлениях через соответствующую зубчатую передачу от горизонтального или
другого приводного вала.
Под одной или несколькими щетками может быть установлена наклонная шайба, вращающаяся вместе с
ними, при этом такая наклонная шайба обеспечивает вертикальное вращательное движение пластины или
изделия, расположенного или проходящего между щетками во время очистки или мойки. 60 На нижнем конце
вертикальных трубчатых опор предусмотрены съемные средства, позволяющие мгновенно снимать щетки и
опоры с одного или нескольких вертикальных приводных валов, чтобы облегчить очистку или мойку изделий,
отличных от тарелок, например, кастрюль, сковородок или подобных им предметов.
При реализации изобретения в соответствии с одной из конструкций пара или более вращающихся щеток,
включая верхнюю щетку, устанавливаются на вертикальных трубчатых валах, проходящих через
соответствующие сальниковые уплотнения, установленные в отверстиях в дне раковины. Ступицы или
выступы щеток могут быть изготовлены из дерева, имеют полую цилиндрическую форму и предпочтительно
выполнены из одной или двух секций. На их внешней периферии щетинки или другой гибкий материал
установлены в точках с шагом 81, подобно спиральному, винтовому или обычному зубчатому колесу, таким
образом, когда между щетками не проходит пластина или предмет.
Щетинки не будут соприкасаться с щетками. Щетки снабжены радиально расположенными отверстиями или
каналами, через которые проходит вода или чистящее средство. Следует понимать, что трубчатый опорный
элемент имеет отверстия, пазы или иное соединение с радиальными отверстиями или аналогичными
элементами, а также с внутренней поверхностью трубчатого опорного элемента.
В одну или несколько трубчатых опор для щеток вставлен шток клапана, предпочтительно трубчатой формы,
спиральная пружина 95° и седло клапана. Шток клапана имеет отверстия или входы на нижнем конце, а также
снабжен выступающими фланцами или шпонками, которые находятся в той же плоскости, что и шток, и двумя
боковыми выступающими фланцами с установленными на них элементами, которые выступают вверх или
вниз и находятся в той же плоскости, что и шток, предпочтительно имеют диаметр, равный диаметру
внутреннего отверстия трубчатой опоры, и на 105° больше, чем радиальные отверстия или выходы на опоре.
Шток клапана отстоит от внутренней периферии трубчатой опоры, чтобы обеспечить кольцевое пространство
для начала спиральной пружины. Седло клапана расположено в опоре, окружающем или закрывающем
отверстия или входы в штоке клапана. На внутренней периферии опоры предусмотрены шпоночные пазы или
канавки для установки фланцев или шпонок на штоке клапана. Верхний конец трубчатой опоры представляет
собой запорный элемент. Верхний конец шпинделя клапана проходит через этот элемент и над щетками; этот
конец снабжен резьбовой частью, гнездом, муфтой или подобным устройством для установки сменных щеток
по желанию оператора, например, для мытья чашек, стаканов и тому подобного. Вертикальные валы
расположены таким образом относительно друг друга, что щетинки любой пары или более щеток зацепляются
друг с другом в положении между щетками и в положении под дном раковины. На них установлены зубчатые
колеса, которые могут взаимодействовать с червячным или другим приводным механизмом, установленным,
например, на горизонтальном валу, проходящем под раковиной и предпочтительно расположенном в
герметичном корпусе, имеющем сальниковую коробку или подобный подшипник.
На каждом конце указанного приводного вала, предпочтительно с установленными сальниками для
вертикальных трубчатых валов, такой кожух может быть удобно закреплен гайками, зацепляющимися с
резьбовыми частями вертикальных сальниковых уплотнений, выступающих над дном раковины, так что при
затягивании гаек горизонтальный вал плотно прижимается к нижней стороне дна раковины. Трубчатый
опорный элемент каждой щетки предпочтительно открыт сверху, чтобы облегчить очистку внутренней части
или ремонт клапанного механизма, и снабжен съемной крышкой, служащей в качестве закрывающего
элемента во время работы аппарата. В качестве альтернативы, на нижнем конце вертикальных трубчатых
опор для щеток и внутри раковины я могу предусмотреть герметичные камеры, через которые чистящая
жидкость может поступать внутрь трубчатых опор. Конструкция такова, что чистящая жидкость подается в
герметичные камеры в вертикальные трубчатые опоры, затем проходит через радиальные отверстия, каналы
или тому подобное и воздействует на тарелку, блюдо или предмет, подвергающийся воздействию щеток.
Если необходимо вымыть кастрюли, сковородки или подобные предметы, то с помощью одной или нескольких
щеток, снабженных съемным креплением в месте соединения трубчатой опоры и вертикального приводного
вала, можно перевернуть кастрюлю, сковородку или подобный предмет и, оставив ее в таком положении,
надавить на верхнюю щетку. Это позволит чистящей жидкости поступать в шпиндель через предусмотренные
на его нижнем конце входные отверстия, а затем подниматься вверх и выходить через радиально
расположенные отверстия или каналы на верхней щетке, попадая на внутреннюю поверхность кастрюли или
предмета, подвергающегося воздействию щетки.
Следует понимать, что данное изобретение не ограничивается конкретными деталями конструкции,
описанными выше.
Конструктивные детали щеток, крепления и средства подачи чистящей жидкости могут быть изменены. Могут
быть предусмотрены подходящие направляющие для перемещения посуды, тарелок и тому подобного между
щетками. Кроме того, при желании чистящую жидкость можно направлять непосредственно на посуду,
тарелку и тому подобное.
в местах, где на него воздействуют щетки, посредством стационарных форсунок или подобных устройств,
расположенных соответствующим образом.
Датировано 8 ноября 1930 года.
Джордж Стиррат.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам для мытья посуды, тарелок, кастрюль, сковородок и
подобных кухонных принадлежностей.
Я, Дж. Э. Стиррат, проживающий по адресу: Линедок-стрит, 9, Гринок, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для очистки и мытья посуды, кухонной утвари, кастрюль,
сковородок и других кухонных принадлежностей и имеет среди своих целей усовершенствованный простой и
эффективный аппарат для этой цели, с помощью которого такая очистка или мытье могут быть выполнены
быстро и эффективно. 105 Мое изобретение относится к классу аппаратов для мытья тарелок, блюд и
подобной столовой посуды, включающих щетки или чистящие устройства, установленные на механически
вращающемся непрерывно вращающемся отверстии 110 ( 501 365,692 низком сосуде, таком как чашка,
кастрюля, сковорода или подобная кухонная утварь. Указанное чистящее устройство может быть, например, в
форме полусферической или аналогичной формы щетки или в форме щетки, имеющей плоскую рабочую
поверхность 70 в плоскости, перпендикулярной шпинделям.
Полый шток клапана расположен таким образом, чтобы вращаться вместе с внешним полым щеточным валом
75. Очистительные устройства, установленные на открытом конце полого штока клапана, могут быть
взаимозаменяемыми.
Щеточные шпиндели предпочтительно расположены в нижней части ванны или раковины 80 и являются
съемными, что позволяет чистить или мыть предметы в нижней части ванны или раковины без использования
одной или нескольких щеток на внешних щеточных шпинделях 85. Для более ясного понимания изобретения
ниже приводятся пояснительные чертежи, на которых: фиг. 1 — поперечный разрез, показывающий три 90
различных варианта расположения шпинделей рядом друг с другом; фиг. 2 — вид сверху переплетающихся
щеток; фиг. 3 — поперечный разрез одного из седел клапана.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам 95, устройство включает в себя две или более вращающихся
щеток 3, установленных на вертикальных трубчатых или полых опорах или шпинделях 4, 5 и 6. Щетинки
любых двух или более щеток переплетаются, как показано на рисунке P на фиг. 2, или располагаются
достаточно близко друг к другу, чтобы зацепиться за обе стороны пластины или аналогичного изделия,
вставленного между щетками.
На чертеже показаны три различных варианта расположения шпинделя i 05. Шпиндель 4 имеет винтовое
соединение или другую съемную муфту с подающей трубой 7, которая проходит через сальниковое
уплотнение 8 в нижней части 9 ванны или раковины. Сальниковое уплотнение 11 O 8 также служит для
поддержки корпуса редуктора 10 с нижней стороны ванны или раковины.
Нижний конец шпинделя 5 съемно соединен или навинчен на резьбовой конец сплошного вала 11, который
115 проходит через сальник 8, на который навинчен полый Т-образный элемент 12, имеющий ответвление 12a
для соединения с насосом, гибкой водопроводной трубой или подобным устройством. Шпиндель 6 прикреплен
к подающей трубе 7 аналогично шпинделю 4. Подающие трубы 7 и вал 11 вращаются с помощью подходящей
зубчатой передачи, например, червячных колес 13, вращаемых червяками на длинной шестерне A;
Приводной вал 14. Разумеется, следует понимать, что показанные шпиндели щеток и средства подачи воды
представляют собой альтернативные варианты, и что предпочтительно придерживаться единообразия 130
при проектировании и размещении низко вращающихся шпинделей щеток, подающих воду или другую
чистящую жидкость к щетке или чистящему устройству, при этом в основании щетки или чистящего средства и
шпинделе щетки предусмотрены каналы для подачи воды из полого шпинделя щетки к чистящему устройству
или щетке.
Изобретение также относится к аппаратам указанного класса, в которых чистящее средство 1 или щетка
установлены на полом шпинделе щетки, предназначенном для осевого перемещения с целью управления
клапаном, устанавливающим или прерывающим подачу чистящей жидкости внутрь шпинделя щетки и
чистящего средства или щетки, причем открытие клапана осуществляется давлением на чистящее средство
или щетку, когда очищаемый предмет прижимается к чистящему средству или щетке.
Изобретение представляет собой устройство описанного класса, включающее множество параллельных
полых вращающихся щеточных шпинделей, снабженных чистящей жидкостью, и щетки с перфорированными
щеточным стержнями, установленными на указанных шпинделях, причем щетинки щеток расположены
наклонно или спирально вдоль щеточного стержня, с промежутками между каждым наклонным или
спиральным рядом щетинок, так что щетинки одной щетки будут располагаться напротив или входить в
промежутки между щетинками соседней щетки, подобно зацеплению спиральных зубчатых колес.
Изобретение также включает в себя устройство, описанное в предыдущем абзаце настоящего документа,
имеющее перфорированную щетку или чистящее устройство, установленное на открытом наружном конце
полого шпинделя щетки и, предпочтительно, съемно закрепленное на нем.
Изобретение также включает в себя устройство, как определено в любом из двух предыдущих абзацев, в
котором один или несколько полых щеточных шпинделей снабжены внутри центральным вращающимся
полым клапанным штоком, который выступает за пределы указанных щеточных стержней и предназначен для
размещения чистящего устройства на своем внешнем конце, причем указанное чистящее устройство
снабжается водой через открытый внешний конец указанного клапанного штока, который может
перемещаться в осевом направлении против действия пружины, предназначенной для того, чтобы клапанный
элемент на указанном клапанном штоке перекрывал подачу воды к полому клапанному штоку до тех пор, пока
клапанный шток не будет вдавлен давлением на чистящее устройство. Предпочтительно, чтобы
открывающее движение указанного клапанного элемента также было выполнено таким образом, чтобы
перекрывать подачу воды к щетке, установленной на внешнем щеточном шпинделе.
Чистящее устройство на конце штока клапана имеет перфорированную основу с щетинками или подушечкой,
шваброй или подобным материалом любой подходящей формы, предназначенной для очистки внутренней
поверхности шпинделей в одной ванне. Как показано со ссылкой на шпиндели 5 и 6, каждый шпиндель имеет
отверстия или каналы 15, совпадающие с каналами 16 в основе щетки 17, благодаря чему вода подается к
щетинкам, предпочтительно в промежутки между щетинками, как показано на примере щетки, изображенной в
боковом виде на рис. 11. Очевидно, что шпиндели 4 и 6 можно отвинтить от подающих труб 7, а открытые
концы последних закрыть винтовыми пробками.
Шпиндель 4 содержит полый шток клапана 18, выступающий вверх и над щеткой 3, а пространство между
шпинделем 4 и штоком 18 обеспечивает подачу воды к отверстиям щетки 15. Шток 18 снабжен средствами,
позволяющими ему вращаться вместе со шпинделем 4, и средствами, позволяющими ему прижиматься
вверх, например, пружиной (не показана). Нижний конец штока 18 проходит через седло клапана 19,
расположенное в шпинделе 4, причем седло клапана 19 имеет сквозные отверстия для подачи воды в
пространство между шпинделями 4 и штоком 18.
Седло клапана 19 взаимодействует с клапанным элементом 20, установленным на конце штока 18 на
перемычках 20a. Когда шток 18 опущен, как показано на фиг. 1, вода поступает в шток 18 и проходит через его
открытый верхний конец 18a к очистному устройству, которое было снято со штока 18 на фиг. 1. Разумеется,
следует понимать, что при снятии очистного устройства подача воды к открытому концу 18a будет
прекращена клапанным элементом 20, прижатым к седлу клапана 19 под действием пружины подъема
клапана.
Шпиндель 5 выполнен аналогичным образом с перфорированным седлом клапана 19 (показано в разрезе на
рис. 3), через которое проходит полый шток клапана 18, прижимаемый пружиной 21, находящейся в сжатии
между седлом клапана и кольцом 22 на штоке 18. Отверстия или каналы клапана 23 в нижнем конце штока
клапана открываются в камеру 24 во внешнем шпинделе 5 под седлом клапана. Камера 24 постоянно открыта
для внутренней части тройника 12 через отверстия в боковой стенке камеры 24. Шпонки или пазы 25 на штоке
18 работают в канавках или шпоночных пазах 26 внутри шпинделя 5 и позволяют штоку клапана вращаться
вместе со шпинделем 5, одновременно позволяя штоку клапана перемещаться аксиально внутри внешнего
шпинделя. Винтовая крышка 27 закрывает верхний конец шпинделя 5, а чистящее устройство 28 привинчено
или иным образом отсоединяется. соединен с верхним открытым концом стержня 18, который выступает
через винтовую крышку 27. Таким образом, чистящее устройство 28 является взаимозаменяемым, и в
предпочтительном варианте оно состоит из полусферической или аналогичной щетки или круглой щетки,
щетинки которой выступают из плоской стороны диска, образуя плоскую поверхность. Шпиндели щетки 4, 5 и
6 предпочтительно вращаются в одном направлении, но могут вращаться и в противоположных
направлениях.
Вода или другая чистящая жидкость, подаваемая к щеткам, может быть нагрета. Любой из шпинделей 4 и 6
может быть отсоединен от подающей трубы 7, или тройник 12 со шпинделями и щетками может быть
отсоединен от вала 11 для облегчения очистки или мытья предметов, отличных от тарелок, например,
кастрюль, сковородок и тому подобного, в ванне или раковине.
Щетки могут быть изготовлены из дерева и состоять из секций. Как показано слева на рис. 1, щетинки или
другой гибкий материал расположены наклонными или спиральными рядами, подобно спиральному или
винтовому зубчатому колесу, с промежутками между рядами, так что соседние щетки будут зацепляться друг
с другом, и если между щетками нет пластины или какого-либо предмета, щетинки не будут плотно
соприкасаться, а будут зацепляться, как показано на рис. 2.
Следует отметить, что при нажатии на стержень 18, кольцо 22 на нем перекроет подачу воды к щетке 3 через
каналы 15, но при отпускании стержня 18 пружина 21 поднимет кольцо 22 над каналами 15 и восстановит
подачу воды к щетке 3.
Чистящее устройство 28 может быть прикреплено к концу стержня 18 с помощью любого вида съемного
соединения, такого как резьбовое соединение, штыковое соединение, храповая муфта, кулачковая муфта или
тому подобное, что позволяет заменять чистящее устройство по желанию в зависимости от очищаемого
изделия.
Редукторный корпус 10 предпочтительно герметичен для масла или жидкости и может быть удобно закреплен
с помощью гаек 29, которые входят в зацепление с резьбовыми частями направляющих 8 над дном ванны или
раковины, так что при затягивании гаек 115 редукторный корпус плотно прижимается к нижней стороне ванны
или раковины.
Чашки и подобные предметы можно чистить, прижимая их к чистящему устройству 120. Кастрюли, сковородки
и подобные предметы можно чистить, сняв одну или несколько щеток 3, отсоединив их шпиндели от
подающей трубы 7 или вала 11, при этом стержень 18 щетки остается на месте. Устройство 125, снабженное
чистящим устройством 28, на которое прижимается кастрюля, сковорода или подобный предмет, позволяет
воде проходить через чистящее устройство 28 и попадать на внутреннюю поверхность кастрюли или
подобного предмета. Насос, предназначенный для забора жидкости из ванны или раковины, может подавать
жидкость в подающие трубы 7 или тройник 12.
Следует понимать, что данное изобретение не ограничивается описанными выше конкретными
конструктивными деталями. Конструктивные детали щеток, крепления и средства подачи чистящей жидкости
могут быть изменены. Могут быть предусмотрены подходящие направляющие или опоры 30 для направления
или поддержки посуды, тарелок и тому подобного между щетками. Кроме того, при желании чистящая
жидкость может направляться на посуду, тарелку и тому подобное в тех местах, где она подвергается
воздействию щеток, с помощью стационарных форсунок или подобных устройств, расположенных
соответствующим образом.
В связи с подробным описанием и уточнением природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365693A
[]
Cf I_;, m Ef S
b;I,,l A '0 _ 3 a 1t, -,,-', , 1'4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 ноября 1930 г. № 33843/30.
Полный комплект слева: 10 августа 1931 г.
Завершено: 28 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вакуумных пылесосов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Джесси Бут, подданный Великобритании, проживающий в Холли-Хаусе, Вудхаус, Шеффилд,
Йоркшир и Т. Х. Ом. Соловей, британский подданный, проживающий по адресу: Редкрофт, Грэм Роуд,
Ранмур, Шеффилд, Йоркшир, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к пылесосу, в котором вентилятор или рабочее колесо приводится в движение
с высокой скоростью вращения посредством соответствующего мультиплексорного механизма от ведущих
колес, которые поддерживают основной вес устройства и которые, в свою очередь, вращаются вручную в
направлении вперед вдоль пола или очищаемой поверхности.
На ведущей оси расположена свободно вращающаяся муфта, благодаря чему ведущая шестерня вращается
только при движении прибора вперед, а вентилятор может свободно вращаться за счет вращающегося
механизма при любом движении прибора назад, так что вентилятор или рабочее колесо, благодаря своему
импульсу, может вращаться только в одном направлении, даже если прибор совершает
возвратно-поступательное движение вдоль пола или очищаемой поверхности.
Между ведущей муфтой и ведущей шестерней расположен амортизирующий элемент в виде пружины или
пружин, сконструированных таким образом, что удар от быстрого преодоления инерции рабочего колеса
поглощается без ударной нагрузки на ведущие шестерни.
До настоящего времени было принято предусматривать всасывающее сопло или отверстие, ведущее в центр
корпуса рабочего колеса либо под углом, либо вертикально, а также выпускное отверстие, перпендикулярное
вращению вентилятора. В таких конструкциях рабочее колесо обычно располагается сплошной поверхностью
или закрытой частью, примыкающей к задней части или стенке корпуса рабочего колеса; результатом такого
расположения является то, что пыль, попадающая во всасывающее сопло, должна пройти по значительно
извилистому пути при выбросе в пылесборник.
Одной из целей настоящего изобретения является преодоление этой до сих пор существовавшей
неэффективности.
Для этого шпиндель рабочего колеса lPrice 11 1 расположен вертикально, а рабочее колесо снабжено
закрытой поверхностью сверху, что позволяет подавать пыль и воздух непосредственно под центром
рабочего колеса. Такое расположение также позволяет сформировать выпускное отверстие интегрированным
с корпусом рабочего колеса и тангенциальным к концам лопастей рабочего колеса, так что прохождение
воздуха и пыли от всасывающего сопла к пылесборнику осуществляется по максимально прямому пути. Такая
конструкция также обеспечивает простоту контура, легкость изготовления и позволяет проводить
механические испытания устройства без сборки корпуса рабочего колеса. Хотя возможно множество
конструкций подходящего редуктора, обеспечивающего эффект свободного хода, а также поглощающее
действие привода шестерни, одна из конструкций может выглядеть следующим образом: 75 Примерно в
центре вала, соединяющего два рабочих колеса, может быть закреплен один элемент устройства свободного
хода, внешний элемент которого выполнен интегрированным с червячным колесом. Такое косое колесо может
напрямую входить в резьбу червяка, установленного на вертикальном валу, верхний конец которого при
желании может напрямую приводить в движение рабочее колесо; то есть рабочее колесо установлено на
шпинделе червяка.
Для обеспечения удобной формы амортизатора между внутренней частью устройства свободного хода g 9 и
валом может быть предусмотрено свободное соединение, причем эти две части соединены между собой
одной или несколькими спиральными пружинами, так что при первом перемещении устройства пружина или
пружины должны быть сначала скручены, после чего мощность g 95 непосредственно передается на
внутренний элемент соединения свободного хода.
Очевидно, что конструкция муфты свободного хода будет такова, что привод будет осуществляться только
тогда, когда машина будет полностью выдвинута вперед, и прекратит движение, когда ее будут тянуть назад.
Выше описан лишь один из возможных способов передачи, но может быть предусмотрен любой другой
подходящий способ. 105. Что касается щеточного элемента, то в нем 365,693 (: , 0) 1 P v 365,693
предусмотрена возможность вращения цилиндрической щетки в отверстии всасывания, причем такое
вращение передается действием лопастей, поддерживающих сопло.
До настоящего времени эта щетка соединялась с ведущими колесами с помощью внешних шестерен таким
образом, что она вращалась в обратном направлении по отношению к направлению вращения ведущих колес;
такое устройство не достигало своей цели, поскольку крупные частицы рыхлой грязи сметались перед
устройством, а не попадали в всасывающее сопло.
Согласно настоящему изобретению, щетка соединена с ведущими колесами посредством зубчатого колеса с
внутренним зацеплением таким образом, что щетка вращается в том же направлении, что и ведущие колеса,
но с гораздо большей скоростью вращения, так что действие щетки заключается в том, чтобы сметать все
частицы пыли непосредственно в всасывающее сопло.
Таким образом, в результате настоящего изобретения была разработана усовершенствованная форма
пылесоса с ручным управлением и вращающимся рабочим колесом, в котором пыль забирается в рабочее
колесо в нижней центральной части и выбрасывается тангенциально, при этом кончики лопастей рабочего
колеса расположены непосредственно на одной линии с потоком воздуха из перевернутого рабочего колеса.
Дата: 10 ноября 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вакуумных пылесосов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Джесси Бутр, британский подданный Холли-Хауса, Вудхаус, Шеффилд,
Йоркшир, и Т.М. Эотас НАЙТИНГА Лд Э., британский гражданин, проживающий по адресу: Редерофт,
Грэм-Роуд, Ранмур, Шеффилд, Йоркшир, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пылесосу, в котором вентилятор или рабочее колесо, установленное на
практически вертикальном валу, приводится в движение с высокой скоростью вращения посредством
соответствующей винтовой зубчатой передачи и через муфту свободного хода от ведущих колес, которые
несут основную массу устройства и которые, в свою очередь, вращаются вручную в направлении вперед
вдоль пола или очищаемой поверхности.
Целью изобретения является усовершенствованная форма такого аппарата, которая должна иметь мало
рабочих частей и высокую общую эффективность, так чтобы энергия, необходимая для привода аппарата,
была минимальной. Изобретение представляет собой усовершенствованный ручной пылесос
вышеупомянутого типа, который включает в себя в комбинации: корпус рабочего колеса спиральной формы,
рабочее колесо, вращательно установленное внутри него на вертикальном валу, продолжение указанного
корпуса для отвода пыли на нижнюю сторону рабочего колеса, винтовую червячную передачу, образованную
на вертикальном валу рабочего колеса и входящую в зацепление с винтовой шестерней, которая через
шариковую муфту свободного хода воздействует на ведущие колеса.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых на рисунке 1 изображен боковой вид пылесоса
согласно изобретению, на рисунке 2 — боковой разрез по линии 2-2, на рисунке 3 — вид сверху, частично в
разрезе, и на рисунке 4 — разрез в плане привода с проскальзывающей муфтой.
Обращаясь к чертежам, 1 представляет собой внешний корпус очистителя, имеющий другую форму, чтобы
обеспечить отверстие 2, примыкающее к очищаемой поверхности 85. На заднем конце корпус выполнен в
виде коробчатой части для размещения приводных шестерен и подшипников оси колеса. Эта коробчатая
часть включает в себя верхнюю поверхность 3, вертикальную стенку 90 4 (см. рис. 2) и дно. Задняя часть
коробки закрыта пластиной 6, закрепленной винтами 7. Эта пластина образует смотровой люк для
регулировки и смазки приводной шестерни 95 и элемента сцепления, установленных внутри коробки.
Верхняя поверхность 3 выполнена на переднем конце с широким фланцем, предназначенным для
размещения подшипника 8 для вертикального шпинделя импеллера 9. Дно 5 коробки также выполнено в виде
корпуса для размещения подшипника 10 на нижнем конце шпинделя импеллера 9. Эти подшипники 8 могут
быть любого подходящего типа, но предпочтительно предназначены для восприятия осевых и радиальных
нагрузок. Между подшипниками шпиндель 9 выполнен с быстроходным червяком 11, который входит в
зацепление с шестерней 12, установленной на стержне 13, движущемся поперечно шпинделю 9; — то есть,
поперек коробки. Этот вал 13 установлен в подшипниках 14, 15 (рис. 4), соответственно размещенных в
боковых выступах 16, 17 передней стенки. На внешнем конце вала 13 находятся опорные зубья барабана 46,
вращательно установленного на штифте 47, закрепленном в пластине 41. Каждый барабан 46 снабжен
протектором 48 из резины или другого подходящего материала, чтобы сцепляться с очищаемой поверхностью
и, таким образом, приводить в движение вал щетки через шестерни 45. Правильное зацепление шестерен 45
с барабаном 46 и регулировка щеток 40 относительно очищаемой поверхности могут быть достигнуты путем
перемещения пластин 41, 42 в вертикальном направлении между выступами 43.
Видно, что при перемещении аппарата вперед (вправо на рисунке 2) щетки вращаются по часовой стрелке,
сметая частицы пыли внутрь корпуса 1.
Вокруг передней части корпуса 1 установлен буфер 49 из резины или другого подходящего материала,
предотвращающий повреждение мебели, плинтусов и т. д. Этот буфер крепится на месте заклепками 50.
Действие аппарата заключается в следующем:
Когда аппарат перемещается по полу g 90 (справа, рис. 2), ведущие колеса 18 вращаются по часовой стрелке,
а кулачковые элементы 20 входят в зацепление с шариками 22, тем самым передавая вращение по часовой
стрелке барабану 21. Поскольку инерция импеллера 95 28 велика, пружины, соединяющие барабан 21 с
шестерней 12, растягиваются, и, следовательно, привод передается на импеллер без ударов или напряжения
на шестернях. Импеллер вращается по часовой стрелке (см. рис. 3) и создает вакуум внутри корпуса 1.
Частицы пыли, собранные щетками, затем всасываются импеллером и подаются в отверстие 31 105, а оттуда
в пылесборный мешок.
Когда движение вперед прекращается, рабочее колесо продолжает вращаться благодаря свободному
вращению кулачково-шариковой муфты. Обратное движение аппарата 110 также не влияет на вращение
рабочего колеса, которое продолжается до тех пор, пока ему не будет передан следующий приводной
импульс.
Из вышеизложенного видно, что ручной пылесос jt 5 tle, согласно изобретению tfie, представляет собой
простое и эффективное устройство, содержащее небольшое количество рабочих частей и обладающее
высокой общей эффективностью благодаря тому, что рабочее колесо вращается 20 в корпусе спиральной
формы, а пыль подается в рабочее колесо в его центре и выводится тангенциально с концов лопастей.
Следует понимать, что модификации 125 в способах монтажа деталей и их размещения могут быть внесены
без выхода за рамки изобретения.
Теперь, когда подробно описано, и m O ведущие колеса 18, 19 надежно закреплены.
Примерно в центральной части вала 13 закреплен кулачковый элемент 20, состоящий из трех или более
кулачков. Концентрично этому кулачковому элементу и вокруг него расположен барабан 21, свободно
вращающийся на валу 1. Между каждым кулачковым элементом и внутренней частью барабана 21
расположены шарики 22, так что при вращении кулачкового элемента в одном направлении шарики
заклинивают между соответствующими кулачками и барабаном 21, передавая таким образом привод от вала
13 к барабану 21, в то время как при вращении кулачкового элемента в другом направлении привод к
барабану 21 не передается. Такая форма шариковой муфты известна в пылесосах типа, упомянутого выше, и
на нее как таковую не претендуют.
Шестерня 12 сама по себе имеет форму кольца, окружающего барабан 21, и поддерживается рычагами 23,
выступающими из выступа 24, свободно установленного на приводном валу 13. Барабан 21 включает в себя
выступающие наружу рычаги 25, каждый из которых образует крепление для одного конца пружины
натяжения. Другой конец каждой из этих пружин закреплен на одном из рычагов 23 шестерни 12. Такое
расположение амортизатора между сцеплением и приводным механизмом обеспечивает плавную и
прогрессивную передачу с абсолютным отсутствием рывков. Следует понимать, что могут использоваться и
другие виды амортизаторов, не выходя за рамки настоящего исследования.
Шпиндель 9 рабочего колеса выступает наружу коробчатой части и входит в корпус рабочего колеса 26,
который крепится винтами 27 к наружному корпусу 1. На этом выступе шпинделя 9 установлено рабочее
колесо 28 с изогнутыми лопатками 29, выступающими наружу из центрального выступа 30. Корпус рабочего
колеса 26 имеет спиральную форму и выходит в круглое отверстие 31, имеющее пазы 32 для штыковой
защелки в его стенке. К этому отверстию 6 прикреплен пылесборный мешок известной формы (не показан).
Рукоятка управления аппаратом закреплена в разрезном круглом выступе 33, для фиксации которого
предусмотрена гайка-барашек 34. Выступ 33 опирается на рычаги 35, 36, закрепленные на выступах 37, 38
(рис. 4), в которых размещены подшипники 14, 15 для приводного вала 18.
-В передней части корпуса 1 и внутри отверстия 2 горизонтальный вал 39, несущий щетки 40, установлен на
пластинах 41 и 42. Каждая из этих пластин надежно закреплена между выступами 43 на внутренней стороне
корпуса 1 с помощью шариков, сжатых пружиной. Вал щетки 39 проходит через пластину 41 и несет на своем
конце шестерни 45, зацепляющиеся с внутренними 365,693. Определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты