Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13834
.pdf
элемента и одновременно перемещается вдоль оси.
Также были предложены телеграфные приемники, в которых светочувствительная бумага используется,
проходя над металлической пластиной и контактируя с рядом записывающих перьев, приводимых в движение
колесом, причем эти перья способны к радиальному перемещению благодаря действию неподвижного
кулачка.
Согласно настоящему изобретению, записывающее устройство включает в себя средства для пропитки ленты
электролитом, приводное устройство, заставляющее указанную чувствительную ленту скользить по
проводящей пластине, являющейся частью электрической приемной цепи волн звуковой или сверхзвуковой
частоты, и записывающий контакт, прикрепленный к концу колеблющегося рычага 55, также подключенного к
указанной цепи, которому двигатель передает колебательное движение поперечно направлению движения
чувствительной ленты, при этом указанный записывающий контакт совершает возвратно-поступательное
движение в 60 рабочем зацеплении с чувствительной лентой и записывает на ней при каждом колебательном
движении записи, созданные излучаемым сигналом и соответствующим 65 принимаемым эхо-сигналом,
поперечное расстояние между указанными записями, служащее для определения измеряемого расстояния.
Устройство также включает в себя устройство для излучения звуковых сигналов и усилитель 70,
подключенный, с одной стороны, к приемной цепи, а с другой стороны, к записывающей цепи через
трансформатор тока или напряжения и выпрямитель.
На прилагаемых чертежах, приведенных в качестве примера (см. рис. 75): рис. 1 показывает вид сбоку
различных роликов.
Рис. 1А представляет собой модификацию рис. 1.
На рис. 2 показан вид спереди ролика и записывающего контакта, а также одно из 80 электрических
соединений, которые могут быть выполнены с усилителем.
На рис. 3 представлен вид спереди устройства для управления контактом.
На фиг. 1 лента 1 из бумаги или другого подходящего материала, на котором должна быть изготовлена
запись, намотана на валик 2, снабженный тормозом 3.
Затем эта лента проходит через устройство для ее пропитки чувствительной жидкостью 90. Это устройство
может, например, состоять из ролика 4, который ограничивает ее прохождение в резервуар 5, заполненный
подходящим электролитом, поддерживаемым на постоянном уровне известным способом. Она выходит
обратно 95, соответствующим образом пропитанная жидкостью, и проходит по металлической пластине 6,
расположенной между волочильными роликами 7 и 8. Металлическая пластина 8, по которой скользит бумага,
покрыта осадком, не поддающимся электролизу; например, она платинирована. Ролик 8 приводится в
движение с низкой скоростью двигателем 9, электрическим или механическим, и ролик 7, приводимый в
движение несколькими пружинами или противовесами, с силой прижимает ленту бумаги к волочильному
ролику 8. Двигатель может быть непрерывного или прерывистого действия.
Устройство для пропитки ленты жидкостью может также, без выхода за рамки изобретения, быть выполнено,
как показано на фиг. 1. Лента бумаги 1 проходит через два неподвижных цилиндра 21 и 31 и через подвижный
ролик 41. Неподвижные цилиндры, показанные торцом, представляют собой две металлические трубки,
радиально перфорированные одним или несколькими потоками отверстий.
Трубки обернуты замшей или любым другим материалом, выполняющим аналогичную функцию, и надежно
закреплены зажимами.
Внутренняя поверхность трубок сообщается с резервуаром, содержащим электролитический раствор.
Жидкость, проходящая через радиальные отверстия в трубках, пропитывает замшевую кожу, но
поверхностное натяжение препятствует ее течению.
Бумага соприкасается с кожей и, в свою очередь, увлажняется сначала на одной поверхности, проходя над
цилиндром 21, затем на другой поверхности, проходя над цилиндром 31. После этого она проходит над
направляющим роликом 4' и поднимается к регистратору.
Вспомогательные ролики и направляющие 40, 41, 42, 4 могут быть расположены до или после пластины 6,
чтобы выравнивать ленту и выдавливать любое избыточное количество жидкости, способное вызвать
образование легкого налета. Эти выравнивающие ролики могут быть заменены скребками.
Кроме того, предусмотрены два круглых металлических диска или ролика 50 и 51 с прерывистыми краями и
платинированными поверхностями, между которыми периодически и автоматически проходит ток,
прерываемый автоматическим выключателем 52, и наносит на ленту опорные линии, параллельные ее краям.
Металлическая пластина 6 является частью приемных цепей и, в частности, цепи записи.
Приемные цепи в большинстве случаев включают в себя усилительные устройства для речи, а также для
сверхзвуковых частот, и, например, трансформатор, автотрансформатор или конденсатор и выпрямитель.
Использование косвенных соединений позволяет адаптировать внутреннее сопротивление усилительной
лампы к цепи записи и получить чувствительный регистратор.
6 На фиг. 2 в качестве примера показана последняя усиливающая лампа и соединение через трансформатор
11. Трансформатор, понижая напряжение и увеличивая ток, подает его в схему записи после прохождения
через выпрямитель 50. Один из выводов выпрямителя соединен с пластиной 6, а другой вывод — с контактом
39. Этот контакт может быть выполнен различными способами: трением, скольжением или качением; он
всегда должен быть в электрическом соединении с лентой.
Например, начиная с точки 16, она будет смещаться в сторону 17 в соответствии со стрелкой 18 и обеспечит
использование части записи размером 75 iul. Затем она быстро вернется в исходную точку 16 ii и так далее.
В зависимости от желаемого результата и используемой шкалы, перемещение может осуществляться с
постоянной скоростью, то есть пропорционально времени или в соответствии с какой-либо кинофункцией,
например, для использования логарифмических шкал или полос, градуированных таким образом, чтобы
обеспечить относительную постоянную точность.
На рис. 8 показана волна; движение записывающего контакта может быть осуществлено простым способом.
Бумага 1, пропитанная жидкостью, движется в направлении стрелки над металлической пластиной 6,
снабженной вводным проводом 40. Рычаг 20-21 может колебаться вокруг оси, к которой прикреплен другой
вводной провод 41; пружина 22 возвращает рычаг обратно к упору 23. Комбинацию пружины и шарнира можно
выгодно заменить известным упругим и ударопоглощающим соединением, состоящим из материала, такого
как индика-резина, расположенного между направляющими и направляющими элементами. На конце 21
находится небольшая платиновая проволока, которая слегка трется о ленту и обеспечивает контакт, когда
рычаг колеблется вокруг оси 19. Противовес 105;J 2 обеспечивает идеальное равновесие.
Движение рычага достигается следующим образом: двигатель 27 приводит в движение в направлении
стрелки кулачок 23, на котором рычаг 20-21 опирается через ролик 42. Конец рычага описывает на бумаге дугу
окружности, но поверхность кулачка обозначена таким образом, что шкала записи следует желаемому закону
записи, например, линейному.
Для привода как бумаги, так и записывающего контакта может быть предусмотрен один двигатель с
соответствующим редуктором.
Если используется механический двигатель, который необходимо перемотать, то эту операцию перемотки
можно частично выполнять автоматически в момент излучения каждого сигнала с помощью электромагнита,
управляемого контактом излучения, что обеспечит перемотку.
Двигатель 27 посредством кулачка 29 и контакта 30 запускает передачу сигнала от звукового аппарата. Этот
сигнал может передаваться во время, в начале или до смещения регистрирующего контакта.
Градуированная шкала может быть предварительно напечатана с учетом расширения бумаги или нанесена
на полосу с помощью фиксированных контактов после электролитического увлажнения.
Для получения увеличенного виртуального изображения может быть предусмотрено сильное освещение
полосы и увеличительное стекло, или же может быть использована подходящая линза для получения
приблизительно точечных изображений регистрационного знака на матовом стекле, что облегчит чтение на
расстоянии. Для быстрого высыхания бумаги может быть предусмотрено нагревательное устройство или
любое другое аналогичное устройство.
Принцип работы аппарата следующий: Рис. 1. Резервуар заполняется электролитом, и запускается двигатель
или двигатели, приводящие в движение бумагу и записывающий контакт.
Бумага, продвигаемая вперед роликом 8 и тормозимая на опорном ролике 2, прикладывается к элементу 6.
Рычаг 1 (фиг. 3), приводимый в движение кулачком, перемещается.
Если контакт передачи отрегулирован таким образом, что запуск происходит, когда рычаг находится в
положении 0 (рис. 3), то запись будет производиться при каждом прохождении рычага через 0.
Затем, например, в точке b, эхо даст новую запись. Совокупность всех этих записей даст две пунктирные
линии: прямую и изогнутую, которые в случае зондирующего аппарата показывают поверхность, на которой
образуется эхо.
Возвращение рычага должно происходить достаточно быстро, чтобы не возникало никаких паразитных
изменений.
Прибор также может использоваться, когда глубины или расстояния, подлежащие регистрации, превышают
те, для которых он обычно предназначен. Для этой цели предлагается выдерживать определенный
промежуток времени между началом сигнала излучения и моментом начала движения стилуса для
отслеживания записи. Например, если прибор предназначен для отображения глубин от 0 до 300 метров, то,
начав движение стилуса через 6/15 секунды после сигнала излучения, можно получить записи на глубинах от
300 до 600 метров.
Теперь, подробно описав и определив характер нашего намерения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что все, что мы задумали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366534A
[]
, ? % =
'I j_,,:,,:\ '_ :zÄ l 7 %'\ 1 -) :, 7 h
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 17 февраля 1930 г. 366,, м. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 4 ноября 1930 г. № 33,73/30. Полное принятие: 4 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс регулирования частоты генераторов переменного тока.
Мы, немецкая компания SIEMENS & HAL Si KE AKTIEN-G Es EL SCHAFT, расположенная в
Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является способ регулирования частоты генераторов переменного тока таким образом, чтобы, с
одной стороны, частота была максимально постоянной, а с другой стороны, общее количество колебаний за
определенный интервал времени, например, один час, было как можно ближе к заданному значению.
Последнее условие особенно важно, когда синхронные часы подключены к сети электроснабжения. Если бы
регулирование осуществлялось только путем сравнения стандартной частоты с фактической частотой, то
оказалось бы, что при определенных обстоятельствах могут возникать очень большие различия в частоте.
Это, например, произошло бы, когда после внезапной сильной нагрузки на сеть, во время которой частота
падает ниже нормального значения, нагрузка быстро снимается, и машины работают на скорость значительно
выше нормальной, поскольку регулятор стремился бы как можно быстрее выровнять фактическое число смен
скорости со стандартным числом.
Чтобы максимально избежать подобных колебаний частоты, согласно изобретению, элемент регулятора,
реагирующий на стандартное значение частоты или на фактическую частоту в секунду, дополнительно
подвергается воздействию в зависимости от разницы между фактическим числом колебаний и стандартным
числом колебаний за заданный период времени, таким образом, что регулятор подвергается воздействию в
сторону увеличения частоты, когда общее число колебаний «ниже своего надлежащего значения», даже если
частота в данный момент может быть правильной.
Управление регулятором может осуществляться особым подходящим способом, если для поддержания
постоянной частоты используется регулятор, в котором 55 представляют собой два вращающихся устройства,
одно из которых управляется в зависимости от фактически действующей частоты, а другое — в зависимости
от частоты, как это должно быть. Такие регуляторы 60 уже были предложены в самых разнообразных формах.
Такой регулятор стремится, насколько это возможно, поддерживать постоянную частоту, и для того, чтобы
дополнительно влиять на нее в зависимости от числа 65 колебаний за данный период времени, можно удобно
придать дополнительную скорость одному из вращающихся элементов, как только фактическое число
колебаний отличается от надлежащего. В этом случае значение дополнительной скорости может зависеть от
величины изменения между фактическим и надлежащим числом колебаний.
На прилагаемом чертеже показан пример реализации изобретения, в котором дополнительная скорость
может быть передана одному из вращающихся элементов посредством дифференциального механизма.
1
обозначает вращающийся элемент, который приводится в движение синхронным двигателем 3,
подключенным к сети. Между элементом 1 и синхронным двигателем 3 вставлена магнитная муфта 2. Муфта
2 сконструирована таким образом, что при возбуждении муфты обороты 85, совершаемые якорем двигателя
3, передаются на подвижный элемент 1.
Текущие соединения с магнитной муфтой не показаны для более наглядного представления. Скорость
вращения элемента 1 пропорциональна частоте сети, преобладающей в данный момент, поскольку он
приводится в движение синхронным двигателем 3. Элемент 1 имеет раздвоенные концы и несет контакты 4 и
95. Между этими контактами находится подвижный вращающийся элемент 6. Элемент 6 приводится в
движение приводным механизмом 7. Между элементом 6 и приводным механизмом 7 вставлена
дифференциальная шестерня 8. Скорость вращения вала приводного механизма 7 выбирается таким
образом относительно передаточного отношения дифференциальной шестерни 8 J 05, что когда колесо 9
дифференциальной шестерни 8 неподвижно, скорость вращения элемента 6 совпадает со скоростью
вращения, с которой элемент движется, когда фактически преобладающая частота точно совпадает со
стандартной частотой. Если существуют различия в частоте, то элемент 6 противодействует контакту -4 или
-5, в зависимости от того, слишком высокая частота или слишком низкая. Контакты 4 и 5 и контакт на
вращающемся элементе 6 gr, соединенном посредством проводов (не показаны на чертежах для более
полного представления) с регулятором i 5, влияющим на подачу энергии к первичным двигателям генераторов
таким образом, что подача энергии увеличивается, когда частота слишком низкая.
Напротив, при слишком высокой частоте А подача энергии снижается.
Предпочтительно соединить обмотку магнитной муфты 2 с контактами реле (не показаны на чертеже),
управляемыми контактами 4 и 5, таким образом, чтобы возбуждающий ток магнитной муфты прерывался, как
только контакт, закрепленный на конце рычага 6, соприкасается с одним из контактов 4 и 5. В этом случае
прерывается связь между двигателем 3 и вращающимся элементом 1, так что элемент 1 под действием
пружины 10 возвращается в свое центральное положение относительно элемента 6. При таком способе
регулирования необходимо обеспечить срабатывание регулировочного устройства для заданной величины в
течение определенного времени.
Каким именно образом происходит регулирующий процесс и как осуществляется воздействие на первичный
двигатель, не имеет особого значения для сути настоящего изобретения. Важно лишь то, чтобы воздействие
на подачу энергии к первичному двигателю осуществлялось путем замыкания контактов между
вращающимися элементами 1 и 6.
Для того чтобы несколько увеличить частоту колебаний генератора тока, поскольку фактическое общее
количество колебаний за данный период времени отличается от надлежащего числа, приводное колесо 9
дифференциального механизма 8 приводится в движение отдельно.
Для этой цели можно использовать, например, часы или любой другой источник питания, который становится
эффективным при наличии...
разница между правильным общим числом чередований и фактическим общим числом.
В приведенном примере зубчатое колесо 9 приводится в движение механизмом непрерывного амперметра 11.
При вращении механизма непрерывного амперметра надлежащим образом, длительность протекания тока
через якорь контролируется сравнительным устройством 12. Это сравнительное устройство включает
зубчатые колеса 13 и 24, из которых зубчатое колесо 13 приводится в движение таким образом, что число
оборотов, совершаемых им, пропорционально фактическому числу переменных колебаний, тогда как число
оборотов, совершаемых зубчатым колесом 24, пропорционально, наоборот, стандартному числу колебаний
переменного напряжения, частота которого должна регулироваться. Зубчатое колесо 13 приводится в
движение Синхронный двигатель-14, который подключен к сети.
Колесо -24, конечно, также может приводиться в движение непосредственно стандартными часами. Когда
фактическое общее число чередований совпадает с правильным числом, тогда планетарное колесо 15
находится в нормальном положении, а контактный рычаг 16, соединенный с этим колесом 85, находится на
мертвом контакте 17. Если возникает разница частот, то планетарное колесо смещается, а вместе с ним и
контактный рычаг 1-6, так что последний касается одного из контактов 18, 19 или 20, 21. При этом якорь
механизма измерителя постоянного тока 11 получает ток в одном или другом направлении и приводит в
движение зубчатое колесо 9, что придает вращающемуся рычагу 6 увеличенную или уменьшенную скорость.
Соединение организовано таким образом, что скорость вращения рычага 6 увеличивается, когда общее число
чередований переменного напряжения меньше 100 (стандартное число), и уменьшается, когда общее число
чередований превышает стандартное число. Это изменение скорости вращения продолжается до тех пор,
пока общее число чередований не совпадет со стандартным числом. Поскольку эти процессы происходят
относительно медленно, и поскольку изменение скорости, передаваемое элементу 6, ограничено, изменение
частоты, вызванное воздействием сравнивающего устройства 12, останется в допустимых пределах.
Для того чтобы при больших отклонениях фактического числа чередований 115 от стандартного числа
гармонизация между фактическим и стандартным числом достигалась быстрее, чем в случае малых
отклонений, скорость вращения якоря счетчика 120 11 может быть сделана зависимой от величины
отклонения фактического числа от стандартного числа способами, которые будут описаны далее. В
показанной инструкции d 6 между контактами 125 18, -'< O aid 1 k 9, 21, вставлены резисторы 22 и 23 таким
образом, что счетчик будет вращаться медленно, как только контактный рычаг 16 соприкоснется с контактами
18 или 19, в то время как 130 -366,534 якорь счетчика будет вращаться с большей скоростью, когда рычаг 16
зацепится за контакт 20 или 21. С помощью переменного Регулировка скорости вращения якоря счетчика 11
также может быть сделана независимой от разницы фактического числа перепадов напряжения, частота
которого подлежит регулированию.
Сразу должно быть ясно, что измененная скорость вращения может также передаваться вращающемуся
элементу 1. В этом случае воздействие, несомненно, должно происходить в обратном направлении по
отношению к тому, в котором измененная скорость передается вращающемуся элементу 6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366535A
[]
'11 i Ai,
t __ i ',L= I, ДЖОН Х Эй Нн Й МИОРГАН, британский суб-
проект, расположенный по адресу: Банбери Роуд, 134, Нортфилд,
Бирмингем настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования в обработке лица для подготовки к бритью
перед применением бритвы, и его целью является обработка волос и кожи таким образом, чтобы волосы
были в состоянии, позволяющем их легко срезать, а кожа была в состоянии, позволяющем легко скользить по
ней бритве, при этом обработка также должна быть такой, чтобы кожа не подвергалась повреждениям или
раздражению.
В соответствии с существующими усовершенствованиями, ментол смешивается с мылом для бритья, так что
кожа обрабатывается ментолом при нанесении мыла. Ментол может быть смешан с мылом, или он может
быть в виде стержня или стержней, или иным образом смешан с стержнем из мыла для бритья таким образом,
чтобы ментол находился в локализованной области мыла. Ментол может, например, быть в виде порошка и
смешан с носителем, так что его можно отформовать в виде стержня, который вставляется в стержень из
мыла или иным образом соединяется с ним. Например, порошок ментола может быть смешан с крахмалом
или с воском и/или мылом в качестве носителя. Носитель предпочтительно имеет такую структуру, что
образованный им стержень немного тверже мыла. Образованный таким образом стержень может быть
вставлен в отверстие, предварительно сделанное в стержне для бритья. Когда стержень из носителя ментола
тверже мыла, конец такого стержня при использовании будет выступать за поверхность мыла, что позволит,
следовательно, прижимать и растирать стержень из носителя ментола по коже. кожа.
Этот ментоловый стержень предпочтительно короче бритвенного бруска, чтобы его можно было продвинуть
дальше к основанию бруска, и чтобы на протяжении всего срока службы бритвенного бруска он выступал на
необходимую высоту над поверхностью мыла. Ментол оказывает охлаждающее действие на кожу и
предотвращает быстрое высыхание пены. Таким образом, бритье можно полностью осуществить, пока пена
находится во влажном состоянии. Ментол, помимо охлаждающего и успокаивающего действия на кожу, также
сужает поры и тем самым натягивает кожу, позволяя бритве свободно скользить по ней. Ментол является
сильным дезинфицирующим средством и, помимо того, что полезен для кожи в этом отношении, также
поддерживает бритвенную щетку в стерилизованном состоянии.
Дата: 1 ноября 1930 года.
Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителя, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в мыле для бритья.
Я, Джон Хе Нлти Морган, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Банбери Роуд, 134,
Нортфилд.
Бирмингем настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования мыла для бритья, имеющего
антисептическое ядро, предназначенного для обработки лица перед бритьем и нанесения бритвы. Его цель –
обработка волос и кожи таким образом, чтобы волосы легко срезались, а кожа легко скользила по ней
бритвой, при этом обработка должна быть такой, чтобы кожа не подвергалась повреждениям или
раздражению.
Согласно настоящему изобретению, брусок мыла для бритья имеет антисептическое ядро 85 и
характеризуется тем, что ядро образовано ментолом, соединенным с носителем в виде стержня, который
предпочтительно тверже, чем окружающее его мыло 1 ' l, -y;.
, ' 1, À i c L, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 ноября 1930 г., № 33211/30.
Фотография слева: 4 августа 1931 г.
Завершено: 5 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в мыле для бритья.
Сердцевина, расположенная в центре мыла, тверже окружающей ткани, легко втирается в кожу.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, следует обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид бруска 1aO мыла для бритья,
изготовленного в соответствии с данным изобретением.
2
p'inm e 2 — это вид снизу.
На рисунке 3 показан боковой вид дополнительной части бруска мыла для бритья, а на рисунке 4 — вид снизу.
Ментол смешивается с мыльным стержнем для бритья в виде сердцевины. Ментол может находиться в
форме стержня 3 и смешиваться с носителем, так что его можно отформовать в виде стержня 1, который
вставляется в мыльный стержень 2 или иным образом соединяется с ним. Например, порошок или кристаллы
ментола могут быть смешаны с крахмалом или с воском и/или мылом в качестве носителя.
При изготовлении основы в предпочтительной форме используется мыло, более твердое и однородное, чем
то, которое используется для производства мыла. В эту относительно твердую основу добавляется
соответствующий процент ментола. Благодаря более твердой текстуре основа распадается медленнее, чем
само мыло для бритья, и поэтому остается выступающей частью бритвенного бруска. Таким образом,
антисептик автоматически втирается в кожу по мере использования мыла для бритья.
Сердечник изготавливается механическим способом con4 i O -enient следующим образом:
Масса, которая может включать в себя 1/2% кристаллов ментола, 20% рисового крахмала и 70% мыльной
основы с добавлением красителя, смешивается в измельчающей машине, которая тщательно включает
лекарственное средство и т. д. Цель измельчения — привести мыльные крошки в пластичное или однородное
состояние, и измельчение осуществляется или получается путем дробления тонкой пленки мыла между
валками, вращающимися с разной скоростью; Антисептик или противозачаточное средство равномерно
распределяется по всей поверхности за одну и ту же операцию. Это измельчение может повторяться
несколько раз до достижения желаемого результата. Продукт окончательно выгружается из мельницы в
бункеры, которые затем готовы к измельчению. В измельчающей машине материал сжимается в твердую
массу. Эта машина снабжена шнековым механизмом, который перемещает мыло вперед в компрессионный
цилиндр. Вал шнека, вращающийся внутри цилиндра, сужается к меньшему концу и достигает только
определенной точки в переднем конусе. В этой точке, перед шнеком, закреплен перфорированный диск,
который вырезает часть конуса. Таким образом, конус 70 из пространства за шнек перемещается вдоль него.
Проталкиваемый через перфорации диска, плотно спрессованный в передней части конуса под большим
давлением 75, достигаемым этим методом, мыло теперь находится в сплоченном виде. Оно выдавливается
через сопло, в котором находится множество круглых отверстий. Этот диск имеет пять круглых отверстий
диаметром каждое, образующих квадрат с одним отверстием в центре, через которое на одной линии
экструдируются пять стержней мыла.
Эти бруски нарезаются на подходящие по размеру или длине 8 см, в зависимости от потребностей, чтобы
соответствовать, например, бритвенному бруску.
Сама бритвенная палочка, состоящая из сердцевины, изготавливается аналогичным образом, как описано
выше; масса, содержащая граммы основания бритвенной палочки, к которому в фрезерном станке
добавляется подходящий ароматизатор.
Способ установки стержня в бритвенные палочки следующий:
Высверлить центр мыла S-образной формы 95 с помощью небольшого токарного станка с механическим
приводом. Эта машина сконструирована для сверления и придания куполообразной формы мылу для бритья
в два этапа, работая в двухрежимном режиме. Машина состоит из чугунной рамы со 100 двумя
подшипниками, через которые проходит стальной вал. На одном конце закреплено стальное сверло размером
(в данном случае 8 дюймов), соответствующим диаметру сердечника, предназначенного для I:
На другом конце установлен вогнутый нож диаметром 105 мм для обработки одного конца бритвенной
палочки. Центральная часть вала несет стальной шкив (приводимый в движение), круглый ремень или шнур,
соединенный с двигателем или приводным валом. На каждом конце рамы (10 мм) закреплена латунная втулка
или отверстие, немного большее, чем бритвенная палочка, для обеспечения зазора. Станок полностью
закрыт, а обрезки и сверла собираются и хранятся (5 мм). После того, как бритвенная палочка просверлена,
уже подготовленный стержень помещается в отверстие палочки, а затем она помещается в куполообразную
секцию токарного станка для получения качественной обработки.
Этот ментоловый стержень 3, как показано на рисунках 3 и 4, предпочтительно имеет меньшую длину, чем
бритвенный брусок 4, чтобы ментоловый стержень можно было протолкнуть в мягкий внешний слой мыла
дальше к основанию бруска, так что ментоловый стержень будет выступать на необходимую величину от
поверхности мыла на протяжении всего срока службы бритвенного бруска.
Ментол оказывает охлаждающее действие на кожу и предотвращает быстрое высыхание пены. Таким
образом, бритье можно полностью выполнить, пока пена находится во влажном состоянии. Ментол, помимо
охлаждающего и успокаивающего действия на кожу, также смягчает поры и тем самым подтягивает кожу,
позволяя бритве свободно скользить по ней. Ментол является сильным дезинфицирующим средством и,
помимо пользы для кожи в этом отношении, также поддерживает стерилизованное состояние помазка для
бритья.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366536A
[]
: 3:5 -,р,, ?, \
PATEN s PE=Cf ICA-TIO J L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 ноября 1930 г. № 33,234/30, полностью слева: 16 июня 1931 г.
366,536 0; Запись принята 5 февраля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим трансформаторам тока или связанные с ними.
Мы, компания A It IYROLLE & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, и Фрэн Ки Коутс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Крэнли, Уитберн-роуд, Кледон, графство Дарем, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
электрическим трансформаторам тока для питания низковольтной вспомогательной цепи (например, для
питания индикаторных или регистрирующих приборов или защитных реле) током, который является аналогом
тока, протекающего в высоковольтной главной цепи.
До настоящего времени было принято изготавливать такие трансформаторы путем намотки вторичной или
выходной обмотки, обычно состоящей из девяти витков проволоки сравнительно малого сечения и
соединенной со вспомогательной цепью непосредственно на магнитном сердечнике, и первичной обмотки,
которая обычно состоит из нескольких витков проволоки большого сечения и соединена последовательно в
основной цепи, вне вторичной обмотки. Поскольку желательно, чтобы вторичная обмотка находилась под
низким потенциалом над землей, необходимо обеспечить достаточную изоляцию между первичной и
вторичной обмотками, чтобы предотвратить пробой при заземлении одной стороны вторичной обмотки.
Аналогичная изоляция или достаточные зазоры также должны быть обеспечены между внешней стороной
первичной обмотки и корпусом или другим оборудованием, прилегающим к трансформатору.
Таким образом, весь трансформаторный блок становится несколько громоздким, особенно при использовании
в высоковольтных цепях, применяемых в настоящее время, и целью настоящего изобретения является
создание улучшенной конструкции трансформатора тока, обеспечивающей значительное уменьшение
габаритов устройства.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, первичная обмотка намотана непосредственно на
сердечник трансформатора и слабо изолирована от него, а вторичная обмотка намотана снаружи первичной
обмотки и соответствующим образом изолирована от нее.
Таким образом, поскольку вторичная обмотка находится под низким потенциалом относительно земли,
зазоры между этой обмоткой и корпусом трансформатора или другим прилегающим оборудованием должны
быть достаточными только для механических целей и не зависят от напряжения основной цепи.
Сердечник трансформатора должен быть лишь слегка изолирован от первичной обмотки 60, поскольку,
будучи изолированным от земли изоляцией между обмотками, он может безопасно поддерживаться
практически на том же потенциале, что и основная цепь. Соединительные выводы между концами первичной
обмотки 65 и основной цепью предпочтительно выводятся через трубки или рупоры из изоляционного
материала, которые проходят через изоляцию между обмотками, вторичной обмоткой и боковой стороной 70
корпуса и расположены под любым подходящим углом друг к другу. При желании два соединения могут быть
выведены через одну изоляционную трубку или рупор.
Трансформатор может быть установлен в своем корпусе любым подходящим образом с помощью опор или
распорных блоков, которые при желании могут быть изготовлены из металла, поскольку нет необходимости,
как в случае с трансформатором, имеющим слабоизолированную первичную обмотку, устанавливать опоры
изолятора, способные выдерживать полное напряжение основной цепи.
Когда, как обычно, трансформатор тока погружен в масло или другой изоляционный компаунд, объем
необходимого изоляционного материала значительно уменьшается благодаря малым зазорам между
трансформатором и его корпусом. Таким образом, уменьшается не только размер корпуса за счет меньших
необходимых зазоров, но и возможно дальнейшее уменьшение размеров корпуса, поскольку этот меньший
объем изоляционного материала требует меньше места в корпусе для своего расширения из-за нормального
повышения температуры трансформатора.
Следует отметить, что сердечник трансформатора может иметь любую удобную форму, и что конструкция
согласно изобретению применима к трансформаторам тока, имеющим сплошные сердечники или сердечники
с одним или несколькими воздушными зазорами. Дата: 5 ноября 1930 г.
KIL Bt IRN & STRODE, агенты заявителей.
S L 19 A 1010 )k 366,536 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических транзисторов или относящиеся к ним.
Мы, компания A RBEYROLL & C Om PA Ny LMITEID, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, проживающая в Илебберн-на-Тайне, графство Дарем, и Фн Ави Коутс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Крэнли, Уитберн-роуд, Кледон, графство Дарем, настоящим
Соседние файлы в папке патенты