Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13813
.pdf
Данная конструкция соединена посредством трубопровода 6 с выходной стороной соответствующего
вентилятора или аналогичного устройства, не показанного на схеме.
Противоположный, или разгрузочный, конец барабана вращается относительно неподвижной торцевой стенки
7, которая лишь частично закрывает конец барабана. Эта торцевая стенка снабжена устройством 8 для
разгрузки материала, включающим носик или мундштук с пластиной Sa, которую можно поднимать или
опускать для регулирования глубины загрузки в канале обработки. Торцевая стенка 7 закрывает концы
продольных каналов, которые последовательно во время вращения барабана проходят ниже уровня загрузки,
но оставляет открытой подходящую область той части конца барабана, которая расположена выше уровня
загрузки, так что продольные каналы будут открыты на концах, которые последовательно во время вращения
барабана проходят перед этим открытым пространством.
Отработанные газы выводятся из барабана частично через устройство 14, поддерживаемое торцевой стенкой
3 и включающее трубу или трубопровод, соединенный с соответствующим отверстием в торцевой стенке
выше уровня загрузки и предпочтительно оснащенный вытяжным вентилятором, не показанным на схеме, а
также частично через свободное отверстие 15 и 15a на разгрузочном конце барабана. На этом конце
барабана предусмотрен колпак 16 для сбора и отвода газов, свободно выходящих из барабана без помощи
вытяжного вентилятора. Любой материал, падающий из камеры обработки в продольные каналы барабана, в
процессе вращения барабана будет уноситься отработанными газами через отверстие 15, таким образом,
каналы автоматически поддерживаются в чистоте.
Следует также отметить, что если желаемый газ с различной степенью насыщенности или использования
может быть откачан с двух концов барабана с помощью отверстий 14 и 15-16 соответственно, то наименее
насыщенная или наименее полностью использованная часть газов, то есть та, которая отводится через
отверстия 15, может быть затем повторно введена в барабан.
При желании фронтон или торцевая стена 7 также могут быть снабжены средствами для введения каналов в
барабан через соответствующее распределительное устройство, которое, однако, не показано на схеме.
Конструкция барабана и 75 неподвижных торцевых стенок также может быть изменена в других отношениях,
поскольку данное изобретение не ограничивается представленной специальной конструкцией.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я заявляю, что оно
представляет собой: 1. Роторная реторта или барабан указанного типа для термообработки материалов с
помощью воздуха или других газов, в котором барабан включает пару соосно расположенных трубчатых
элементов, расположенных один внутри другого, причем кольцевое пространство между указанными
элементами разделено множеством радиальных перегородок, образующих таким образом множество
продольных каналов, которые последовательно предназначены для сообщения с газовыми отверстиями в
неподвижных торцевых пластинах и для сообщения с внутренней частью внутреннего элемента посредством
отверстий, через которые газ проходит в материал, содержащийся внутри указанного внутреннего элемента;
2. Роторная реторта или барабан 1, как указано в заявленном изобретении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366913A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 октября 1930 г. Ao, 30,228/30.
Полный текст слева: 8 июля 1931 г., 366 913. Полный текст принят: 9 февраля, 75 932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитный молниеотвод для беспроводных устройств.
Я, Фрэнсис Эдвин Ха Ра Ми Эр, из Рейдейла, Чатберн, графство Ланкастер, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к молниеотводу, который особенно применим для использования с беспроводными
устройствами, в частности, с беспроводными приемными устройствами, и целью изобретения является
обеспечение предохранительного выключателя, который автоматически отводит сильные токи от антенны
непосредственно в землю, а не через беспроводное устройство, когда, например, в антенну i5 ударяет
молния.
Согласно данному изобретению, я предлагаю выключатель молнии, обычно удерживаемый в разомкнутом
состоянии предохранителем, который при перегрузке позволяет выключателю замыкаться и замыкать
электрическую цепь на землю.
Такой переключатель может включать в себя изолирующее основание из перцелина, эбонита или другого
подходящего материала, на котором расположено несколько клемм.
В коммутаторе для использования с беспроводным оборудованием могут быть предусмотрены четыре
клеммы: две заземляющие и две антенные. Одна из антенных клемм предназначена для подключения к
внешней антенне, а другая — к антенной клемме беспроводного оборудования. Аналогично, одна из
заземляющих клемм предназначена для подключения к заземлению беспроводного оборудования, а другая
— к системе заземления.
Два антенных терминала изолированы друг от друга, а внешний антенный терминал находится в
электрическом соединении с одной частью устройства, другая часть которого подключена к заземляющему
клеммнику устройства.
Обычно выключатель замыкается и напрямую соединяет наружный антенный терминал с землей.
Та часть переключателя, которая соединена с наружным антенным терминалом, удерживается вдали от
заземления переключателя с помощью предохранительного провода, идущего от антенной части
переключателя к терминалу, предназначенному для подключения к антенному терминалу беспроводного
устройства.
Обычно наружный антенный терминал lPrscs 11-l подключается к беспроводному устройству через указанный
предохранитель, а заземляющий терминал 55 беспроводного устройства подключается к одному из указанных
заземляющих терминалов.
Однако, когда во внешнюю антенну ударяет молния или она подвергается воздействию сильных токов,
предохранительный провод обрывается, и антенная часть выключателя мгновенно соприкасается с
заземленной частью выключателя, пропуская таким образом сильный ток непосредственно в землю,
разрывая цепь беспроводного устройства. Указанный выключатель может представлять собой вертикальную
металлическую пластину с выступом, прижатым к ее верхнему концу и образующим упругий контакт. Нижний
конец этой пластины может поворачиваться к металлическому элементу, закрепленному на основании
устройства, и это вращение пластины может осуществляться путем пропускания...
Язычок выталкивается из указанного металлического элемента на основании через прорезь в лезвии 75.
Лезвие подпружинено в направлении заземленной части выключателя, и это пружинное давление может
обеспечиваться рычагами на указанной металлической части, закрепленной на основании устройства,
которые выступают вверх 80, а затем вниз и имеют три конца, соприкасающихся с лезвием, так что когда
лезвие оттягивается от заземленной части выключателя, эти рычаги сжимаются и, таким образом, создают
пружинное давление 85 на лезвие.
Заземлённая часть выключателя может представлять собой стойку, верхний конец которой имеет такую
форму, чтобы плотно прилегать к выдвинутому язычку на верхнем конце антенной части выключателя.
Заземлённая часть выключателя, разумеется, изолирована от антенной части выключателя и снабжена двумя
клеммами: одна для подключения к системе заземления, а другая — для подключения к заземляющей клемме
беспроводного устройства.
Клемма для подключения к антенному терминалу беспроводного устройства может быть снабжена стойкой, к
которой может быть подсоединен один конец предохранительного провода, проходящего между этой стойкой
и указанным лезвием и соединенного с последним, причем провод обычно предназначен для удержания
указанного лезвия на расстоянии от заземленной части выключателя от пружинного давления, указанного
выше.
Для защиты выключателя и клемм может быть предусмотрена соответствующая крышка.
Предохранительный выключатель согласно данному изобретению может использоваться совместно с
ручными выключателями или без них, в зависимости от необходимости.
В некоторых случаях заземляющий провод может идти напрямую от земли к беспроводному устройству и
подключаться в любой подходящей точке с помощью провода, идущего к предохранительному выключателю.
Датировано 4 октября 1930 года.
FORRESTER, KETLEY & Co, дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем, и Jessel Chambers, 88190, Chancery Lane, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитный молниеотвод для беспроводных устройств.
Я, Фрэнсис Э. Дуэйн Армер из Рейдейла, Чатберн, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к молниеотводу для защиты электрических цепей от аномальных токов,
связанных с разрядом молнии, и особенно применимо для использования с беспроводными и
телевизионными аппаратами, в частности, с приемными устройствами. Целью изобретения является
создание предохранительного выключателя, который автоматически отводит аномально сильные токи от
антенны непосредственно в землю, а не через беспроводное устройство, когда, например, в антенну ударяет
молния.
Согласно данному изобретению, я предлагаю грозозащитное устройство, включающее выключатель,
предназначенный для отвода ненормальных входных сигналов непосредственно на землю при замыкании;
выключатель имеет неподвижный контакт и пружинный рычаг, стремящийся зацепить неподвижный контакт;
такое зацепление обычно предотвращается предохранительным проводом, противоположные концы которого
соединены с рычагом выключателя и клеммной стойкой, кронштейном или элементом соответственно, причем
последний элемент предназначен для подключения к защищаемой цепи, а указанный рычаг выключателя
соединен с входной клеммой, а неподвижный контакт предназначен для подключения к земле, а также, при
необходимости, к указанной цепи.
В связи с устройствами отключения и аналогичными устройствами для защиты электрических цепей приборов
ранее было предложено устройство, включающее выключатель с неподвижным контактом и поворотным
рычагом, причем первый заземлен, а второй соединен с проводящей линией электропередачи и
притягивается пружиной к неподвижному контакту, но обычно удерживается от контакта с ним
предохранителем, прикрепленным к нему, и клеммой, подключенной к прибору, цепь которого защищается
данным устройством.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид одного из вариантов предохранительного выключателя, изготовленного в соответствии с
данным изобретением.
На рисунке 2 представлен продольный поперечный разрез этого же объекта.
Рисунок 3 представляет собой частичный разрез того же самого устройства 75. Рисунок 4 представляет собой
продольный разрез слегка модифицированной конструкции предохранительного выключателя в соответствии
с данным изобретением.
На рисунке 3 представлено поперечное сечение 80 того же самого.
На рисунке 6 показана еще более модифицированная конструкция переключателя в соответствии с данным
изобретением.
Обращаясь к рисункам 1–3 чертежа 85, 1 представляет собой изоляционное основание, изготовленное из
фарфора, эбонита или любого другого подходящего изоляционного материала, но предпочтительно из
материала, который легко поддается формовке. Основание 1 снабжено выступами 2, с помощью которых его
можно прикрепить к подходящей опоре как внутри, так и снаружи помещений.
На верхней поверхности основания 1 предусмотрено прямоугольное углубление 3, и в этом углублении
установлена горизонтальная часть 4 переключателя 5, которая снабжена изгибом 6, так что лезвие 5 имеет
тенденцию пружинить или перемещаться в направлении стрелки (рис. 2). Горизонтальная часть 4
переключателя 5 закреплена в основании клеммой 7 и винтом 8, проходящим через основание и
зацепляющимся с клеммой 7. Верхний конец переключателя 5 имеет несколько выступающую часть, как
показано на 9 (рис. 105). Перемычка 10 проходит поперечно через углубление 3 и отстоит от части 4
переключателя 5, и, следовательно, изолирована от последней. Перемычка 366,913 закреплена на основании
1 клеммами 11 и 12, закрепленными на основании винтами аналогично клемме 7.
Между концами планки 10 расположен цельный выступающий рычаг 13, образующий вторую часть
выключателя, первой частью которого является рычаг выключателя 5.
На противоположном конце основания от клемм 7, 11 и 12 установлен дополнительный вывод 14, который
крепит к основанию L-образный кронштейн 15 вертикального рычага 16, имеющего выступ 17, аналогично
рычагу переключателя 5. Рычаг переключателя 5 и кронштейн имеют практически одинаковую высоту, но
последний изготовлен из более прочного материала, чем рычаг.
Обычно рычаг переключателя 5 удерживается вне контакта с рычагом переключателя 13 с помощью
предохранительного провода 18, прикрепленного к рычагу переключателя, а также к кронштейну 16 и
проходящего между этими элементами примерно так, как показано на чертежах.
В процессе эксплуатации антенный кабель подключается к клемме 7, заземляющий провод — к клемме 12,
антенный кабель к беспроводному устройству — к клемме 14, а заземляющий провод к беспроводному
устройству — к клемме 11. Таким образом, обычный путь к устройству проходит от антенны через
переключатель 5, предохранительный провод 18, кронштейн 1.5 и кабель от антенны к устройству, и, наконец,
к самому устройству. Заземляющая цепь проходит от устройства к клемме 11, через перемычку 10 к клемме
12 и заземляющему проводу.
В случае возникновения аномально сильного тока, пытающегося пройти через антенную цепь телевизора
из-за молнии или любой другой причины, предохранительный провод 18 срабатывает и позволяет рычагу
переключателя отскочить в сторону провода 13 мостовой планки 10, тем самым размыкая антенную цепь и
замыкая цепь между антенным проводом и заземляющим проводом, благодаря чему сильный ток отводится
непосредственно на землю, а предохранитель срабатывает до того, как аномальный ток пройдет через цепь в
течение достаточного времени, чтобы причинить какой-либо ущерб телевизору.
Для корпуса предусмотрена крышка 19, которая, как правило, изготовлена из материала, аналогичного
основанию 1, и предпочтительно отлита. Нижний край крышки снабжен углублениями или пазами 20, 21, 22 и
23, позволяющими вводить в устройство провода, ведущие соответственно к клеммам 7, 11, 12 и 14.
Углубления или пазы 20, 23 расширены в местах 24, 25, чтобы нижний край крышки 19 не задевал выступы 2,
2. Крышка 19 надевается на основание и, предпочтительно, плотно прилегает к нему. При необходимости
могут быть предусмотрены крепежные элементы для удержания крышки на основании 1.
Для запасного предохранителя может быть предусмотрен контейнер 26, который может удерживаться на
основании 1 пружинным зажимом 27, закрепленным на основании путем зажима между кронштейном 15 и
основанием посредством фиксации клеммы 14.
Обращаясь к модифицированной конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, видно, что это устройство
включает цилиндрическую крышку 28, закрытую с одного конца 29, в котором на конце 75 по центру
установлен клеммный разъем 30, закрепленный винтом 31 с круглой головкой 32, который является частью
предохранительного выключателя. В крышку 28 вставлен базовый элемент 33, имеющий конец 80 34,
предназначенный для закрытия открытого конца крышки 28, причем последний имеет кольцевой выступ 35
для ограничения движения базового элемента 33 внутрь.
В центре торца 34 основания 85, элемента 33, с помощью винта 37 закреплен клеммный узел 36, на котором
также крепится кронштейн 38.
На внутреннем конце основания 33 установлен пружинный рычаг переключателя 39, закрепленный на
основании трубчатым штифтом 40. После установки основания 33 в крышку 28, в крышку 28 устанавливается
клемма 41 с резьбовым штоком 42, при этом шток 42 ввинчивается в трубчатый штифт 40, обеспечивая тем
самым электрическое соединение между этими частями. Рычаг переключателя 39 стремится пружинить в
сторону переключателя 32, но удерживается от этого предохранительным проводом 43. При использовании
такой конструкции предохранительного выключателя клемма 30 подключена к заземлению, клемма 36 — к
антенному входу устройства, а клемма 41 — к антенне. В этом случае обеспечивается независимое
соединение 105 от устройства к заземлению. Цепь от антенны к устройству замыкается антенной клеммой 41,
рычагом переключателя 39, предохранительным проводом 43 и клеммой устройства 386. В случае При
попытке прохождения через клемму 41 большого тока предохранитель 43 соединяет клемму 36 с клеммой 41,
предохранитель замыкается, и рычаг выключателя 39 замыкается на выключающую часть 32, пропуская
большой ток непосредственно на землю 115. В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 6,
устройство в основном такое же, как описано со ссылкой на рисунки 4 и 5, за исключением того, что
предусмотрен кронштейн 44, с помощью которого устройство может быть прикреплено к стене или другой
подходящей опоре. Соединения такие же, как описано для конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, но при
желании клемму заземления 30 можно обойти, и заземление может быть выполнено непосредственно к
кронштейну 44.
В еще более модифицированной конструкции (не показанной на чертежах) любой из выводов 41 или 38B
конструкции t 30 1 J 366,913, показанной на рисунках 4 и 5, может быть адаптирован для прямого подключения
к металлическому проводнику или обычной, хорошо известной форме вводной трубки, при этом другой вывод
подключается к устройству; в этом случае устройство может быть расположено вертикально или
горизонтально.
Следует понимать, что в устройство могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки
данного изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366914A
[]
т '' = 22
-0,-i J '-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 октября 7930 г. № 30245/30.
36 G 914 c-Lk i G Cornoplete Принято: 9 февраля 1932 г. :4; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ an 1 clt o lac to 'Cnes 3
L 'C N L ES,:_c,;i"' ead Pl 3 P 8 9 Q 1 FS Ei 2 v<'t-'v'{<;-@r h O i Tit} 6 P Ene ? I Aq 2 л.
l, X'UI Tm i S 4 V ui"t E:x TR Is;S, из ilnu of Mails & Clerk, 57 & 58, Lincoln's ilmn ieds, London, T C 2, a British .l:elt,
настоящим заявляю о характере этого изобретения (сообщение мне из-за рубежа от 5 Vood N Iewspaper
Maohinery Corpnoation, корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами tlc,, "ttie of
Virginiao, United States of 1 erica, 5013, Fifth Avenue, City and State of New York, United States of Aliiieeriea, и о
том, каким образом оно будет выполнено, в частности (e:- riibned and ascertained in and by the t 5 following
statement:This inxvelntion relate to the adjustment .' Фонтанный стержень для заливки чернилами бумаги.
Основные преимущества изобретения заключаются в том, чтобы обеспечить человека возможностью
регулировки лезвия фонтанного стержня печатного аппарата, выполняемой за более короткое время, чем
требуется для работы с гибкими стержнями; обеспечить возможность заливки чернилами, полностью из
любой строки страниц.
ntai', o ti to et r N tl" hi o tllh salme -l"i 'it',:,:; i',,:'e::l,-' it he h heen slht r"': to 3)l l;vi I' ne::,: далеко alusi':1: tl:e li cóls:
I'lld all for 1 keeti a 11 h mo:r':in; lu: ni of ink.
(Hlhie ro nhj:cvts ol a(l;vaita'Ie oa 'thle 1 iv rernioll will o':peuÀ hi'reim:-'r.
Pteerenm'e is to 11 e lbad to the er(onlr lll'il' dlrav;in: i I lhir Ml 7 i:: 1 i S a nhl O' a flantain r'hl shywall' four blades, one
of them lheinll : i l- t 4 ed so tbat onlv thlree pa's of tlle i-;lih of tlle welb will be inked Figa 2 is a plan onl enlarged scale
showIl' fu'rthler details:
Рис. 4 — увеличенный поперечный разрез по линии 3 на рис. 2, показывающий соединение типа «язычок и
канавка» между двумя лезвиями, позволяющее осуществлять независимую регулировку без открытого
соединения. Рис. 4 — поперечный разрез по линии 4-4 на рис. 2 в увеличенном масштабе; рис. 5 —
фрагментарный план устройства, показывающий соединение между двумя соседними лезвиями и
очистителем краев; рис. 61 — вид спереди одного конца механизма управления положением лезвий; рис. 7 —
аналогичный вид другого конца этого механизма; рис. 8 — вид, аналогичный рис. 6, показывающий другое
положение деталей; Fi 9 9 — это план регулировочной планки для лезвия 60 с прилегающими частями в
разрезе, а ip: 10 — это вид с торца одной из 1 L,(I ':пяток на регулировочном валу.
a T' ims co i: uu('to 01 arÀy lilel'etof-O to use fi xible blade:: for a dliusting the ink film 65 on f 3 lvnlain 'olel S and
ihlese wvere adjusted.
l a:tor ies,f 'Ire' S place(l at pled ualrt interrals alonglg the lengthll the blade.
Это устройство имеет функцию регулировки количества подаваемого чернил на любой из 70 Вт, то есть на
четыре полосы по ширине печатной формы. Однако эта регулировка является довольно сложной, поскольку
каждый раз приходится регулировать множество винтов. Это изобретение разработано для того, чтобы
избежать этой проблемы. Оно обеспечивает быстродействующее средство для отключения подачи чернил на
любой из 1 полос вокруг цилиндра и позволяет вернуть лезвие в исходное положение без повторной
регулировки лезвия.
I' i'1: Предположим, что используется одно жесткое лезвие, которое занимает всю ширину каждой страницы.
Каждое лезвие может быть адаптировано независимо от других. Изобретение показано в применении к
счетчику/_ h 1 bavinig t 1 e l:;ua roll O i), ack L 1 niltd ce"er 12 Между задней и задней обложками расположены
лезвия 1:3 Каждое из этих лезвий изготовлено из жесткого металла, так что оно представляет собой жесткую
единицу, которую нельзя :(e a(ljlste(l lby bending it in the old way.
Каждая лопасть снабжена выступом 14, к которому прижимаются пружины 15. Эти пружины регулируются с
помощью винтов 95 16. Однако это регулирует только давление пружин. Пружины всегда действуют,
прижимая лопасть к вращающемуся валу фонтана, и ее регулировка осуществляется двумя регулировочными
винтами 17, по одному на каждом конце каждой лопасти. Каждый винт снабжен скошенным концом 18,
который, как показано на рис. 9, установлен в кулачковом пазу 19 в стержне 20, который предназначен для
продольного перемещения.
На каждый 105-й клинок приходится 20 таких брусков.
-q _ 3 _7, i I 1 i i i i -1 Движение любой из этих планок приводит к перемещению двух винтов 17 для этого
лезвия назад или вперед, в зависимости от ситуации. При движении от лопасти ленточного механизма он
перемещается против давления пружин 15, и при перемещении к нему ему разрешается продвигаться на
расстояние, регулируемое положением планки 20 и винтов 17.
На каждом стержне 20 на одном конце имеется штифт 21, в который вкручивается винт 22, проходящий по
всей длине фонтана. Таких винтов четыре, по одному на каждый из этих стержней.
Каждый винт снабжен обычным маховиком 23 на одном конце машины, а на другом конце — аналогичным
маховиком 24, за исключением того, что один из выступов 25 установлен на шарнире и снабжен кулачковым
элементом 26, который прилегает к поверхности самого маховика. Между кольцом 28, закрепленным на винте,
и концом ступицы маховика расположена пружина 27. Маховик вращается и установлен в раме 30,
удерживаясь в нужном положении кольцом 31, прикрепленным к ступице 32, которая является неотъемлемой
частью маховика и проходит через раму и кольцо 31, а также крепится к последней винтом 33.
В положении, показанном на рис. 6, резьбовой стержень 22 может двигаться вперед под действием пружины
27. Это приводит к тому, что стержень 20, соединенный с этим винтом 22, позволяет лезвию перемещаться в
сторону валика подачи чернил, чтобы полностью срезать все чернила, которые последний может захватить из
подачи. Когда валик 25 возвращается в нормальное положение, как показано на рис. S, лезвие отводится от
подачи чернил на расстояние, регулируемое положением стержня 20 и винтов 17. Это позволяет чернилам
подниматься валиком подачи чернил без изменения нормальной настройки лезвия.
Таким образом, можно напечатать трехстраничный рулонный материал в один день, а на следующий день
вернуться к четырехстраничному рулонному материалу, не перенастраивая параметр «этот нож» на
четвертой странице.
На фиг. 3 и 5 показана конструкция «шип-паз» 3) между двумя лезвиями. Это позволяет лезвиям
перемещаться независимо друг от друга и D 5 t)вверх по поверхности чернил без какого-либо соединения
между ними. Также на фиг. 4 и 5 показано узкое лезвие :i 7, расположенное напротив каждого из нескольких
краев. Эти лезвия постоянно очищают эти края от чернил, независимо от положения лезвий на каждом из них.
Видно, что каждое лезвие регулируется индивидуально винтами 17, по одному на каждом конце, и что
пружины 15 обычно прижимают эти лезвия к валику для подачи чернил, регулируя толщину чернильной
пленки на нем. Концы винтов 17 регулируют расстояние рабочей кромки каждого лезвия от валика для подачи
чернил. Режущие планки 70 20 действуют быстро и без вращения винтов или необходимости последующей
регулировки, позволяя отодвинуть каждое лезвие по отдельности по желанию или переместить его вперед в
контакт с валиком 75 для подачи чернил, чтобы отрезать одну страницу, когда это необходимо. Также видно,
что перемещение планки 20 обратно в исходное положение, которое точно осуществляется поворотным
лепестком ручного колеса 80, возвращает лезвие в исходное положение после этой регулировки.
Кроме того, положение лопасти относительно фонтанного валика контролируется вращением маховика на
каждом конце нескольких винтов 22, и любая необходимая точная регулировка обеспечивается таким образом
для каждой лопасти независимо от других. Таким образом, исключается необходимость точной регулировки
большого количества винтов по всей длине фонтана.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366915A
[]
Л, И:
N "c 7 > l)'':;L ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от тринадцатого сентября 1932 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 октября 1930 г. № 32758/30.
Полный комплект слева: 31 августа 1931 г.
Завершено: 1 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшители в аппаратах для автоматического осуществления процесса умягчения базовой воды.
Я, Дж. Э. И. ор Глас, проживающий по адресу: Бишопс Мэншнс, Бишопс Парк, Лондон, Юго-Запад 6,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Как хорошо известно, цикл операций, выполняемых в аппарате для умягчения воды с
использованием базового обмена, можно суммировать следующим образом: (1) процесс умягчения, в течение
которого определенное количество жесткой воды умягчается, когда базовый обмен исчерпывается.
( 2) регенерация замены основания ex1 путем так называемого «соления», и ( 3) очистка обмена основания
для завершения вышеупомянутой регенерации.
Целью настоящего изобретения является создание средства, соединенного с электродвигателем,
используемым для приведения в действие регулирующих клапанов, благодаря которому последовательные
операции автоматически приводятся в действие.
Можно предположить, что цилиндр для умягчения воды имеет обычный тип с распределителем и системой
сбора. От каждой из этих точек подсоединена труба к главным регулирующим клапанам или кранам, а к
регулирующим клапанам или кранам подсоединены другие трубы от источника жесткой воды, солевого бака,
магистрали умягченной воды и слива, и путем управления регулирующими клапанами устанавливается
следующий поток воды, поступающей из счетчика.
(Два основных клапана могут обозначаться как I и II).
Для осуществления умягчения; (1) клапан I позволяет жесткой воде поступать на установку, где она проходит
через базовый теплообменный слой и через клапан II поступает в магистраль умягченной воды.
Регенерационный (2) клапан I позволяет lPrice 11-l 366,915 Обмен сточных вод из солевого резервуара в
верхнюю часть установки, откуда они проходят через нижний теплообменник в нижнюю часть, а клапан II
позволяет сточные воды в канализацию.
Очистка (3) жесткой воды путем управления клапаном I поступает в верхнюю часть установки, проходит через
базовый теплообменник и через клапан I подается в канализацию. Когда установка готова, цикл операций
повторяется путем дальнейшего управления регулирующими клапанами.
Следует отметить, что в каждой из этих операций предусмотрена заранее определенная сумма.
Требуется и обрабатывается определенное количество воды, а усовершенствования, являющиеся предметом
настоящего изобретения, относятся к детальному устройству, с помощью которого вышеупомянутые клапаны
I и II управляются в нужное время, чтобы обеспечить прохождение воды, будь то для умягчения или
регенерации; для этой цели используется электрический двигатель, который автоматически контролируется
действием водомера, через который проходит жесткая вода, в конце периодов умягчения и очистки, и
поплавком в резервуаре для измерения соли в случае периода засолки. Запор двигателя осуществляется
кулачком на...
Ведущий вал, несущий коническую шестерню, которая зацепляется с аналогичной шестерней на валу,
несущем управляющие запорные клапаны, описанные ниже; эти клапаны или запорные клапаны
обеспечивают им прерывистое вращение, которое устанавливает трубопроводное сообщение, как указано
выше.
Регулирующие клапаны могут представлять собой возвратно-поступательные клапаны с лопастями или, как
упоминалось ранее, клапаны с вращающейся пробкой, которым придается однонаправленное движение,
способствующее сохранению водонепроницаемого соединения между пробкой и ее корпусом 55.
O -i """ 366,915 или корпус, к которому выполнены вышеупомянутые трубные соединения. Заглушки
предпочтительно выполнены полыми и соединены между собой общим шпинделем или валом, на котором
установлен вышеупомянутый конический ролик, с помощью которого они периодически вращаются для
установления соединений, управляющих циклом, о котором упоминалось ранее. Каждый корпус снабжен
тремя отверстиями или проходами, один из которых открыт внутрь полой заглушки, а два других расположены
противоположно примерно посередине конуса. Отверстие в заглушке служит для установления конусного
соединения для регулирования потока, необходимого для поддержания последовательности операций для
завершения цикла.
Механизм для осуществления описанного выше управления и манипулирования клапанами включает в себя
электродвигатель, на приводном валу которого установлен центробежный фрикционный механизм, к которому
прикреплен соответствующий редуктор, заканчивающийся ведомым валом, на котором вращается коническая
шестерня, посредством которой вращаются вышеупомянутые затворы. На этом валу расположен кулачок, с
помощью которого двигатель останавливается за счет его воздействия на тросы Боудена или аналогичные
устройства, с помощью которых пусковой выключатель двигателя срабатывает после завершения каждого
последующего поворота затворов.
Для запуска двигателя шестерня, связанная со счетчиком, приводится в зацепление и вращение зубчатой
рейки, длина которой пропорциональна количеству воды, подлежащей умягчению или регенерации, в
зависимости от ситуации; при этом соответствующие относительные величины для каждой операции хорошо
известны, так что вся длина рейки может быть использована в первую очередь, в то время как для других
операций используется только ее часть.
Предположим теперь, что счетчик настроен на выдачу максимального количества вещества, которое может
быть размягчено в приборе за один раз, и что счетный механизм или шестерня достигают нулевого
положения, освобождая собачку из зацепления с храповым механизмом и позволяя ртутному выключателю
замкнуться, тем самым запуская двигатель.
Подпружиненный рычаг возвращает рейку в исходное положение после ее отсоединения от ведущей
шестерни любым подходящим способом. На конечном ведомом валу установлены два кулачка,
расположенные на расстоянии одной десятой друг от друга, и предусмотрены два отдельно регулируемых
упора для ограничения хода рейки в соответствии с требованиями. Когда задействуется малый кулачок,
подпружиненный рычаг 60 прижимает рейку к первому упору и возвращается в исходное положение, а когда
задействуется больший кулачок, дальнейшее движение рычага приводит к отведению первого упора и
позволяет рейке вернуться к второму упору 65, и при возвращении рычага в нормальное положение
происходит переключение передач.
Посоливание может осуществляться самотеком, как это хорошо известно, или путем включения и выключения
солевого насоса с электроприводом.
Измерение количества используемого солевого раствора может осуществляться с помощью отдельного
резервуара с поплавковым клапаном или с помощью отдельного счетчика, аналогичного основному счетчику,
но с одной настройкой. Если измерительный резервуар работает за счет силы тяжести, предусмотрены
средства для его изоляции от резервуара во время его опорожнения. Из приведенного выше описания видно,
что все движения не зависят от давления воды, поскольку приводятся в действие электрическим током, и,
поскольку снижение скорости велико, двигатель, следовательно, мал. Двигатель надежно выключен, а
клапаны надежно соединены между собой — конструкция пробковых кранов позволяет легко снимать пробки
и при необходимости перешлифовывать их. Центробежная муфта позволяет двигателю набирать скорость до
того, как от него будет отниматься мощность, и замедляться после того, как нагрузка будет снята.
Боуденовские тросы или подобные им устройства не являются «чувствительными» и могут иметь пружины,
расположенные «последовательно».
Следует понимать, что, хотя приведенное выше описание ограничивается одним устройством,
обрабатывающим заданное количество воды (100 мл), возможно использование двух или более таких
устройств параллельно для получения непрерывного эффекта умягчения воды без прекращения подачи, при
этом каждое из таких устройств может независимо управляться отдельными устройствами управления, как
описано выше, для обеспечения автоматического действия.
Соседние файлы в папке патенты