Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13810
.pdf
Например, в соответствии с изобретением, на внутренней или внешней поверхности кольца может быть
предусмотрено углубление или углубления, в которых размещена перемычка или перемычки, соединенные с
соседними частями кольца средствами, предпочтительно, способными регулироваться для обеспечения или
возможности увеличения или уменьшения эффективного диаметра кольца.
Один конец мостовидного протеза может, например, быть соединен с кольцом с помощью штифта или
подобного элемента, плотно входящего в отверстие, предусмотренное в мостовидном протезе, и аналогичные
отверстия, предусмотренные в прилегающей части кольца, в то время как другой конец мостовидного протеза
закреплен к части кольца с другой стороны разреза с помощью средства, предназначенного для
разблокировки, позволяющего перемещать мостовидный протез между прилегающей частью кольца для
регулировки его эффективного диаметра, а затем блокировать или фиксировать его, чтобы предотвратить
такое перемещение.
Например, в соответствии с изобретением, один конец мостика соединен с частью кольца с одной стороны
разреза штифтом, в то время как другой конец снабжен пазом, через который проходит винт, головка которого
может быть выполнена таким образом, чтобы входить в зацепление с ключом, используемым для
освобождения или фиксации зацепления между частью мостика и кольцом.
Для соединения мостовидного элемента и кольца может использоваться множество других способов.
Например, мостовидный элемент может быть соединен с ним с помощью установочных винтов, ввинченных в
отверстия на одной или обеих сторонах кольца и входящих в углубление на его внутренней поверхности,
предназначенное для образования корпуса для мостовидного элемента.
Кроме того, в соответствии с изобретением, перемычка или перемычки j 5 могут проходить через часть
ширины кольца, обеспечивая средства для предотвращения протечки через разрез, когда кольцо находится в
нужном положении.
Для увеличения эффективного диаметра кольца могут быть предусмотрены любые подходящие средства, или
же кольцо может быть обработано таким образом, чтобы при вставке между сторонами разреза элемента,
используемого в качестве клина или рычага, кольцо могло расширяться.
В тех случаях, когда средства для увеличения расстояния между сторонами разреза постоянно связаны с
кольцом, такие средства могут включать элемент в форме клина или кулачка, выполняющий ту же функцию.
В некоторых случаях, например, может использоваться винтовой элемент с коническим наконечником,
предназначенный для завинчивания между двумя смежными поверхностями с целью увеличения расстояния
между ними.
В качестве альтернативы для целей регулировки может быть предусмотрен кулачок, предназначенный для
вращения с помощью ключа или подобного приспособления.
0 В одном из вариантов конструкции, согласно изобретению, используется элемент в форме W-образного
кромки, снабженный резьбовой частью, предназначенной для завинчивания винта, который может вращаться
для перемещения W-образной кромки в направлении, параллельном оси винта, и для перемещения
наклонной поверхности W-образной кромки относительно аналогично наклонной поверхности при расширении
или сжатии кольца.
Кроме того, в соответствии с изобретением, винтовой механизм или его эквивалент могут использоваться
различными другими способами, например, в качестве защелки или подобного устройства для регулировки
диаметра кольца.
Приведены следующие подробности с целью описания, в качестве примера, конструкции в соответствии с
изобретением CO:
- На внутренней поверхности кольца, выполненного из чугуна, имеется канавка, глубина которой
увеличивается по направлению к поре кольца, прилегающей к разрезу.
В более глубокой части углубления 65e размещен мостовидный элемент, закрепленный на части кольца с
одной стороны разреза с помощью штифта. На противоположном конце мостовидного элемента
предусмотрен удлиненный паз, через который проходит винт 70, снабженный квадратной частью на одном
конце, так что он может быть зацеплен ключом. Эта часть размещена в углублении, образованном на одной
стороне кольца, а другой конец винта 75 входит в зацепление с гайкой или внутренним резьбовым
отверстием, соосным с углублением и расположенным на части кольца ниже мостовидного элемента. Между
головкой винта и мостовидным элементом 80 расположена пружинная шайба, обеспечивающая фиксацию
мостовидного элемента с кольцом при затягивании винта.
Вблизи зазора также образовано углубление, в котором размещен клиновидный элемент 85,
предназначенный для перемещения в направлении, параллельном оси кольца, с помощью винта, головка
которого доступна с одной стороны кольца. Винт предотвращается от осевого перемещения 90 штифтом или
подобным элементом в мостовой части, входящим в кольцевую канавку, предусмотренную в стержне винта.
Кроме того, на противоположных сторонах кольца предусмотрены углубления, в которых расположены 95
зацепляемые элементы, выполненные из бронзы или подобного металла, простирающиеся поперек разреза и
предназначенные для предотвращения утечки газа или другой жидкости через зазор, когда кольцо находится
в положении 100. Как будет видно, кольцо в соответствии с изобретением имеет такой характер, что его
эффективный диаметр точно регулируется для обеспечения определенного зазора между кольцом и стенками
105 клапанной камеры или поршневой камеры, в которой оно должно работать, путем увеличения или
уменьшения ширины разреза.
Кольца в соответствии с инвентоном могут быть изготовлены из любого желаемого материала, например,
чугуна, стали, бронзы, вулканизированного камня, дерева, кожи, прессованной стали и тому подобного.
Следует также отметить, что кольца в соответствии с изобретением приспособлены для использования не
только в рабочей камере двигателя, но и в его клапанных коробках, в случае двигателей с поршневыми
клапанами или для насосных и гидравлических поршней.
Дата: 10 ноября 1950 г.
3 MARRE & CT'r I-TW.
366,978 PR 1 ОПЕРАТИВНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 734, 1931 г.
Усовершенствования в области поршневых колец и металлических заготовок:
Упаковка.
Я, Генри Уотсон, из Сент-Брелейда, Хайуоллс, Динас-Поуис, Гламорганшир, Уэльс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к поршневым кольцам и металлическим уплотнениям, используемым в паровых или
двигателях внутреннего сгорания, вакуумных насосах, гидравлических насосах и тому подобном, и, в
частности, к поршневым кольцам и металлическим уплотнениям такого типа, в которых толщина материала,
образующего кольцо, значительно превышает толщину материала, используемого в обычных пружинных
кольцах, применяемых, например, в автомобильных двигателях.
Изобретение относится, в частности, к поршневым кольцам, описанным в предварительной спецификации
моей параллельно рассматриваемой заявки на патент № 33859/19:30, в которых рядом с разрезом
предусмотрены средства для предотвращения деформации кольца вследствие естественной упругости
материала, из которого оно изготовлено, или других причин, и для обеспечения возможности точной
регулировки зазора между кольцом и стенкой камеры, с которой оно взаимодействует, причем
рассматриваемые средства образуют, например, то, что было описано как перемычка, проходящая через
разрез.
В одном из вариантов конструкции, соответствующем настоящему изобретению, кольцо включает в себя
внешний и внутренний цилиндрические элементы, каждый из которых снабжен разрезом, соединенные друг с
другом таким образом, что разрезы не совпадают и, предпочтительно, расположены по разные стороны от оси
кольца; при этом к элементу прикреплены средства фиксации, позволяющие внутреннему кольцу
расширяться при соответствующем расширении внешнего кольца и обеспечивающие фиксацию двух колец в
соответствующих положениях, в которых они были установлены.
Например, в соответствии с изобретением внутреннее кольцо может быть снабжено выступающим наружу
фланцем, а наружное кольцо — выступающим внутрь фланцем, причем соответствующие наружный и
внутренний диаметры фланцев обычно практически совпадают с наружным диаметром корпуса наружного
кольца и внутренним диаметром корпуса внутреннего кольца, предусмотрены средства, позволяющие при
раздвигании колец для регулировки их эффективного диаметра фиксировать или закреплять их в заданных
положениях или состояниях. 60 С этой целью, например, выступающий внутрь фланец наружного кольца
может быть снабжен пазами в точке, удаленной от и обычно противоположной точке, где расположен разрез,
в то время как на прилегающей поверхности внутреннего кольца имеются внутренние резьбовые отверстия,
предназначенные для зацепления винтов, свободно проходящих через пазы, фланца 70.
Наружное кольцо обычно снабжено углублениями, предназначенными для размещения головок винтов.
Кроме того, во внутреннем фланце наружного кольца рядом с разрезом может быть предусмотрено
углубление 75, проходящее поперек разреза, в котором мостовидный элемент предназначен для фиксации
посредством винта, свободно проходящего через отверстие в мостовидном элементе и через материал
фланца в отверстие с внутренней резьбой, выполненное на прилегающей поверхности корпуса внутреннего
кольца.
При описанной выше конструкции 85 могут быть предусмотрены или использованы любые подходящие
средства для регулировки кольца.
Средство для расширения внутреннего кольца и, следовательно, для обеспечения расширения внешнего
кольца также может быть полностью или частично встроено в конструкцию.
Например, в корпусе внутреннего кольца разрез может быть расширен, образуя зазор шириной,
уменьшающейся на 95° от одной грани или конца кольца к противоположной грани или концу, и в этом зазоре
может быть задействован клиновидный элемент, соединенный с винтом или подобным устройством,
благодаря чему положение клиновидного элемента в зазоре может регулироваться для изменения
эффективного диаметра кольца.
Например, в соответствии с изобретением, клиновидный элемент может быть снабжен внутренним резьбовым
отверстием 105, в которое входит стержень с внешней резьбой, один конец которого предназначен для
упирания в часть кольца, расположенную на одном конце кольца, а другой конец стержня 110 расположен
таким образом, чтобы взаимодействовать с упором 366978, связанным с фланцем наружного кольца. Таким
образом, рассматриваемый упор может быть выполнен в виде стальной втулки, расположенной в съемном
соединении с фланцем наружного кольца.
Например, рассматриваемый упор может представлять собой резьбовую втулку с наружной резьбой,
внутренний диаметр которой соответствует уменьшенному наружному диаметру одного конца резьбового
стержня, причем участки стержня с уменьшенным диаметром снабжены пазом, позволяющим зацеплять и
вращать ее с помощью отвертки.
При такой конструкции для увеличения эффективного диаметра кольца винты, фиксирующие различные части
в заданном положении, отпускаются, и с помощью отвертки стержень, связанный с клином, вращается, чтобы
переместить клин в зазоре соответствующим образом, вызывая расширение внутреннего кольца и, как
следствие, расширение внешнего кольца.
Как станет понятно, винты, проходящие через пазы во внутреннем выступающем фланце наружного кольца,
при ослаблении позволят перемещать два кольца, и когда диаметр кольца будет увеличен до желаемой
степени, эти винты затянутся, фиксируя тем самым внутренний фланец наружного кольца к корпусу
внутреннего кольца. Аналогичное затягивание винта, связанного с мостовидным элементом,
предусмотренным во фланце внутреннего кольца, также зафиксирует часть наружного кольца, прилегающую к
разрезу, в отрегулированном положении.
В описанной выше конструкции мостовидный элемент может быть снабжен выступом, выступающим наружу
от его оси, когда мостовидный элемент находится в нужном положении на кольце, и заканчивающимся рядом
с внешней периферией корпуса наружного кольца, что предотвращает утечку через щель, с которой он
соприкасается.
В дальнейшем варианте конструкции в соответствии с изобретением, где использование внутреннего и
внешнего кольца считается ненужным, применяется одно кольцо, снабженное наклонным разрезом, как это
обычно делается. Кольцо снабжено углублением на своей внутренней поверхности, в которое входит
перемычка 55 такой длины, что она будет простираться от точки на одной стороне разреза до подходящей
точки кольца на другой стороне разреза. Один конец перемычки закреплен на корпусе 60 кольца штифтом или
подобным элементом, а другой конец перемычки снабжен пазом или другим зазором для винта, входящего в
отверстия, расположенные в материале кольца на противоположных сторонах углубления 65, и служащего
средством для фиксации кольца в положении или состоянии, в которое оно было установлено. Таким
образом, например, винт может свободно проходить через отверстие в материале 70 кольца на одной стороне
углубления на его внутренней поверхности и входить в отверстие в материале на другой его стороне, в
котором расположен гайковый элемент, предпочтительно Y. закреплено от вращения, но свободно скользит
внутри отверстия таким образом, что вращение винта относительно гайки в одном направлении заставит
гайку войти в зацепление с мостовой деталью, чтобы обеспечить удержание кольца в положении или
состоянии, в которое оно было отрегулировано.
В этой конструкции головка винта также будет расположена таким образом, чтобы она помещалась внутри
или закрывалась материалом кольца 85.
Также удобно, что в этой конструкции мостовая часть снабжена выступающим наружу язычком, входящим в
части кольца с противоположных сторон разреза и простирающимся практически до периферии кольца, таким
образом, образуя средство для предотвращения утечки рабочей жидкости за разрез в кольце. Как следует
понимать, это подробное описание приведено для того, чтобы помочь в понимании природы изобретения, и
поэтому не должно рассматриваться как существенно ограничивающее объем изобретения.
Дата: 8 января 19 года.
3 МАЙПС И КЛИР.
Полная спецификация COM 3.
Улучшения и усовершенствования уплотнительных колец для поршней.
Я, Гарри Уотсон, подданный Великобритании, проживающий в Сент-Брелейде, Илли-Руоллс, Динис-Поуис
(Гламорганшир, Уэльс), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кольцам 110, предназначенным для использования в паровых или
двигателях внутреннего сгорания, вакуумных насосах, гидравлических насосах 366,978, на внутренней или
внешней периферийной поверхности которых расположена перемычка, проходящая через разрез, и для
фиксации кольца в отрегулированном положении предусмотрен винт 70, доступный с одной стороны кольца и
параллельный его оси, проходящий через часть корпуса кольца и входящий в гайку или резьбовое отверстие
в кольце или в перемычке 75, при этом отверстие в перемычке или в кольце, в зависимости от случая,
удлинено для обеспечения относительного перемещения при регулировке эффективного диаметра кольца.
Один конец мостовидной детали может, например, быть соединен с кольцом с помощью штифта или
подобного элемента, плотно входящего в отверстие, предусмотренное в мостовидной детали, и аналогичные
отверстия, предусмотренные в прилегающей части кольца, в то время как другой конец мостовидной детали
закреплен к части кольца с другой стороны разреза с помощью средства, предназначенного для
освобождения, чтобы обеспечить движение между мостовидной деталью и прилегающей частью кольца с
целью регулировки его эффективного диаметра, а затем может быть заблокирован или зафиксирован для
предотвращения такого движения.
Например, в соответствии с изобретением 95, один конец мостовидной детали может быть закреплен
штифтом с частью кольца с одной стороны разреза, а другой конец снабжен пазом, через который проходит
винт, головка которого может быть выполнена таким образом, чтобы входить в зацепление с ключом,
используемым для освобождения или фиксации зацепления между мостовидной деталью и кольцом.
В качестве опции перемычка может быть выполнена в виде кольца 105, проходящего через часть ширины
кольца, чтобы обеспечить средства для предотвращения утечки через разрез, когда кольцо находится в
нужном положении. Сама перемычка может быть выполнена в виде кольца 110 с разрезом, и в этом случае
кольцо может включать в себя наружный и внутренний цилиндрические элементы, каждый из которых
снабжен разрезом, соединенные друг с другом таким образом, что разрезы не совпадают и, предпочтительно,
расположены по разные стороны от оси кольца, при этом с элементами связаны средства фиксации,
позволяющие внутреннему элементу расширяться с соответствующим расширением наружного элемента и
обеспечивать фиксацию двух элементов в соответствующих состояниях, в которых они были отрегулированы.
Предпочтительно, внутренний элемент снабжен выступающим наружу фланцем, а наружный элемент
снабжен выступающим внутрь фланцем, при этом соответствующие наружный и внутренний диаметры
элементов обычно составляют приблизительно один и тот же диаметр, и аналогичные элементы, имеющие в
себе разрез, и перемычка, проходящая через разрез и соединяющаяся с ним. с материалом кольца с обеих
сторон.
Существуют различные конструкции уплотнительных элементов; из них известны такие, в которых к кольцу
или мостовидному элементу присоединены средства, позволяющие регулировать эффективный диаметр
кольца, и в некоторых из них регулировочные средства имеют такой характер, что позволяют кольцу
расширяться или сжиматься относительно своего отрегулированного положения. Кроме того, было указано,
что такие средства могут состоять из клина, боковые стороны которого упираются в соответствующие
поверхности материала кольца, прилегающие к разрезу, и при перемещении клина перемещаются
относительно этих поверхностей, или, в случаях, когда мостовидный элемент выполнен в виде внутреннего
кольца с разрезом, расположенным практически диаметрально противоположно разрезу во внешнем кольце,
упираться в поверхности материала внутреннего кольца, прилегающие к разрезу.
Таким образом, в последней конструкции предлагается снабдить внутреннее кольцо множеством винтов,
проходящих перпендикулярно оси кольца через пазы, образованные в мостовидной части, в то время как один
из таких винтов, по одному с каждой стороны разреза, расположен таким образом, чтобы свободно проходить
через отверстия во внешнем кольце и входить в зацепление с сегментной деталью, проходящей поперек
разреза; эти винты ослабляются в большей или меньшей степени, чтобы позволить расширению внешнего
кольца и тем самым автоматически компенсировать износ; винты затягиваются до того, как внешнее кольцо
сможет полностью расшириться, чтобы предотвратить слишком сильное его расширение.
В другом варианте конструкции указано, что регулировочные средства для расширения или сжатия кольца
могут иметь подобную конструкцию или быть снабжены фиксирующим устройством, и в качестве примера
таких фиксирующих средств представлена пара элементов, снабженных на концах выступами с наклонными
поверхностями, предназначенными для зацепления с аналогично сформированной поверхностью на
выступах, расположенных на кольце рядом с разрезом, причем каждый из элементов зацепляется с
клиновидным элементом, вставленным между выступами, и предусмотрен винт для регулировки
относительного положения элементов и связанных с ними клиньев, благодаря чему, как указано, такая
регулировка будет надежно фиксировать кольцо в отрегулированном состоянии.
Настоящее изобретение представляет собой уплотнительное кольцо первого вышеописанного типа,
снабженное углублением в своем 366,978, равным внешнему диаметру Lb Qdy oi: внешнему и внутреннему
диаметру корпуса внутреннего элемента, при этом предусмотрены средства, позволяющие при регулировке
элементов для изменения их эффективного диаметра фиксировать или закреплять их в отрегулированных
положениях или состояниях.
Иными словами, фланец каждого кольца действует как перемычка, перекрывающая разрез в соседнем кольце
и одновременно удерживая оба L-образных кольца в их соответствующих отрегулированных положениях.
Например, к этой детали внутренний фланец 5 iroj-2 ting fian e внутреннего элемента может быть расположен
в точке, удаленной от него и обычно противоположной той, где расположен разрез, с пазами w-h 1 i e на
tdlacent face внутреннего элемента:r t ere there are screw-reveal hiols intended to engage screws passing rel-y
through the slots, the flange in the o',, merei' oer; Being normally intended w-i 2 Irees es adduced to house heads til
screws.
RF 1-t 1 er, во внутреннем фланце наружной части может быть предусмотрено 7 напротив разреза
углубление, пересекающее разрез, в котором приспособлена для установки соединительной детали,
посредством винта, свободно проходящего через отверстие в соединительной детали, и 7,,,ро-'к-точка на
боковой поверхности фланца в t:e 2 резьбовое отверстие, предусмотренное на внешней поверхности корпуса
внутренней части, например^, указанная соединительная деталь также функционирует Jiig 3 как язычок,
предотвращающий выскальзывание -rl g nivl Tid за разрез.
o- увеличение - больший эффективный диаметр i-T в соответствии с изобретением an:i -a-ie n;Eans может
быть предусмотрен или плиточный ободок может быть отделан таким образом, чтобы путем вставки между
сторонами разреза e ? Кольцо может быть расширено, например, в виде клина или в форме буквы 45.
Существуют способы положительного увеличения диаметра, постоянно связанные с соединительным
кольцом; такие способы могут включать в себя элемент в форме или функционирующий как W-образный
профиль или кулачок.
В некоторых случаях, например, может использоваться винтовой зажим с коническим наконечником,
предназначенный для соединения двух смежных поверхностей с целью увеличения расстояния между ними.
В качестве альтернативы, для целей регулировки может быть предусмотрен кулачок, предназначенный для
вращения с помощью шпонки или подобного приспособления.
В одной из конструкций в соответствии с изобретением используется элемент в виде клина, снабженного
резьбовой частью, предназначенной для зацепления с винтом, который может вращаться для перемещения
клина в направлении, параллельном оси винта, и, таким образом, для перемещения наклонной поверхности
клина относительно аналогичной наклонной поверхности при расширении или сжатии кольца 70. Кроме того, в
соответствии с изобретением, механизм с винтовым приводом или его эквивалент может использоваться
различными другими способами, например, в качестве талрепа или подобного устройства для регулировки
диаметра кольца.
Изобретение будет описано более подробно и на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
80 Рисунок 1 — вид сбоку одной грани одной конструкции, Рисунок 2 — вид сбоку противоположной грани
конструкции, изображенной на Рисунке 1, 85 Рисунок 3 — искаженный вид сечения, выполненного по линиям
II-II-III на Рисунке 1; 90 Рисунок 5 — вид сбоку противоположной грани конструкции, изображенной на Рисунке
4, 90 Рисунок 6 — искаженный вид сечения, выполненного по линиям II-II-VI на Рисунке 4; 95 Рисунок 4 — вид
сбоку одной грани двугранной конструкции.
Рисунок 8 представляет собой вид сбоку объекта cons'rct cl ilst^r:ed u:'i? t g 100 Fi:'rre 9 — это вид сбоку одной
грани конструкции Lo-rth, Рисунок O — боковой вид конструкции, показанной на рисунке 9, Рисунок A 1 i — вид
в разрезе, взятый 105 nalnv the lie-s X 7 T to-' Fiq'ur 9.
Рисунок 12 — это вид в возвышении: один? 'е из (пятой конструкции, Рисунок 18 представляет собой вид
разреза, выполненного по линиям XII XIII 110 на Рисунке 12, Рисунок 14 представляет собой вид сбоку одной
грани шестой конструкции L -tre tion, в то время как.
Рисунок 15 — это искаженное изображение? участок, взятый по линиям XYT-XV на рисунке 14 (115).
В конструкции, изображенной на рисунках 1, 2 и 3, кольцо J, изготовленное из чугуна, снабжено разрезом 2 и
на его внутренней поверхности канавкой 320, глубина которой увеличивается в направлении той части
кольца, которая примыкает к разрезу 2.
В более глубокой части углубления размещена перемычка 4, закрепленная на кольце с одной стороны
разреза 25-миллиметровым отрезком штифта 5, а на противоположном конце перемычки предусмотрен
удлиненный паз 6, через который проходит винт 7, снабженный квадратной частью 8 на одном конце, так что
он может быть зацеплен с 30 q 6 Q 8978 366,978 t y a Iey, причем рассматриваемая часть размещена в
углублении 9, образованном на одной стороне кольца, а другой конец винта входит в резьбовую втулку 10,
соосную с углублением и расположенную на той части кольца, которая находится ниже перемычки, в то время
как между головкой винта и перемычкой может быть предусмотрена, при необходимости, пружинная шайба,
чтобы гарантировать, что при затягивании винта перемычка будет зафиксирована. с кольцом.
Вблизи места разреза 2 также имеется углубление 11, в котором размещен клиновидный элемент 12,
предназначенный для перемещения в направлении, параллельном оси кольца, посредством винта 13,
взаимодействующего с ним и с резьбовой частью 14 мостовой детали, головкой винта 5 винтового зажима,
расположенной на одной из сторон кольца, и при условии, что к нему можно присоединить отвертку или
подобный инструмент для вращения винта. 1 ',; 7 'ar L, 1 на (или) месте разреза
Существуют кольцевые резьбовые соединения 6, 17, которые образуются из железа или металла,
выступающего по всей поверхности, с прорезями и головками, чтобы предотвратить попадание другой
жидкости внутрь кольца. Когда кольцо находится в нужном положении, кольцо крепится к кольцу с помощью
нескольких элементов из тонкой проволоки 9.
Чтобы облегчить использование этого ключа 3 5 ri:n, винт 7 сначала ослабляется; затем винт 13 вставляется в
кольцо, расположенное выше, чтобы переместить клиновидную часть между ними и определить или
зафиксировать кольцо 2, и, следовательно, увеличить или уменьшить диаметр кольца, после чего винт 7
ослабляется, чтобы зафиксировать кольцо в его отрегулированном положении.
На иллюстрации 4, 5 и (кольцо 20 снабжено наклонной разрезной частью 21 и углублением 22 на ее
внутренней поверхности, в которое вставлена перемычка 923 такой длины, что она простирается от точки на
одной стороне разреза до подходящей точки кольца на другой стороне разреза, при этом один конец
перемычки закреплен на корпусе кольца с помощью штифта 24, а другой конец перемычки снабжен пазом 25
для винта 26, снабженного квадратной частью 27 на одном конце, так что он может быть зацеплен ключом,
причем рассматриваемая часть размещена в углублении 28 в кольце, а другой конец винта входит во
внутреннюю резьбовую втулку 29, защищенную от вращения, но легко скользящую внутри отверстия 30) таким
образом, чтобы.
6 Вращение винта относительно втулки в одном направлении заставит втулку войти в зацепление с
соединительной деталью, чтобы обеспечить надежное удержание кольца в положении или состоянии, в
которое оно было отрегулировано. Вблизи разреза 21 также образовано углубление 31, в котором размещен
клиновидный элемент 32, предназначенный для перемещения в направлении, параллельном оси кольца,
посредством винта 33, зацепляющегося с резьбовой частью 34 клиновидного элемента, последний образован
двумя частями, скрепленными вместе с помощью этого винта. Цель этой конструкции 80 состоит в том, чтобы
позволить двум частям, прижатым друг к другу действием винта, зафиксироваться с резьбой. Как показано на
рисунке, ранее созданная конструкция 85, кольцо снабжено углубленными элементами. в -hichl задействован
on%,'ue:8:ea-red к кольцу с помощью i-e pin;' anrd адаптирован для предотвращения утечки, c, thle l cl Jie i ' f id
за разрезом 90 в кольце.
Регулировка кольца осуществляется путем сначала ослабления винта 26, а затем регулировки и фиксации
кольца способом, точно аналогичным способу, показанному на рисунке 1, 2 и 3.
-' '' t' инструкция, показанная на рис. 3 'mcs i' и 8 кольцо 40 p; снабжено щелью C-l -11 и утопленной частью 42
100, простирающейся до внешней периферии плитки Tin-' с;itn i, которая соединена с наружным элементом 4
'3, снабженным частью c e-,rt:nd; i; 3 o e reess tic одна сторона S-образной щели и закреплена к ней; средства
105 Ite piil 4-, часть 46 eil:lnjninll' внутри tlhat O Torlion of the refces form-med in the ring on the opiosite;c, the split,
and the part 47 extending through:,h to the enter pel irlhery of the 110 rin ' a:tnd adal ted to prevent leakage of vorri i t
huifl 'through the split.
Часть 46 снабжена утопленной пластиной 47, предназначенной для опоры на винт 48, который имеет
шлицевую головку 49, расположенную внутри углубления, образованного в кольце, и резьбовую часть 51,
соприкасающуюся с внутренней резьбовой втулкой 52, которая не может вращаться, но может скользить
внутри отверстия 5, а между втулкой 52 и частью 46 мостового элемента расположена пружинная шайба 54.
В этой конструкции ширина разреза регулируется с помощью 125 средств, например, подходящего
инструмента, вставленного в него, после чего винт 48 затягивается, и давление втулки 52, прижимающей
пружинную шайбу 54, фиксирует элемент моста в нужном положении, тем самым 130 366,978 удерживая
разрез в желаемом положении.
В конструкции, изображенной на рисунках 9, 10 и 11, кольцо состоит из наружного цилиндрического элемента
55 и внутреннего цилиндрического элемента 56, образующих мостик, снабженного соответственно разрезами
57, 58, причем цилиндрические элементы расположены один внутри другого таким образом, что разрезы
находятся вне зоны контакта и расположены по разные стороны от оси кольца. Внутреннее кольцо снабжено
выступающим наружу фланцем 59, а наружное кольцо — выступающим внутрь фланцем 60.
Соответствующие наружный и внутренний диаметры фланцев практически совпадают с наружным диаметром
корпуса наружного цилиндрического элемента и внутренним диаметром корпуса внутреннего
цилиндрического элемента.
Для фиксации или закрепления двух цилиндрических элементов в их отрегулированном положении или
состоянии после расширения или сжатия цилиндрических элементов с целью регулировки эффективного
диаметра кольца, выступающий фланец 60 снабжен пазами 11, 62, а на прилегающей поверхности
внутреннего цилиндрического элемента предусмотрены соответствующие резьбовые отверстия 63, 64,
предназначенные для зацепления винтов 65, 66, свободно проходящих через пазы, при этом фланец снабжен
углублениями 67, 68, предназначенными для размещения головок 69, 70 винтов.
Фланец 60 также снабжен рядом с разрезом 57 углублением 71, проходящим поперек разреза, в котором
перемычка 72, простирающаяся до внешней периферии кольца, предназначена для зацепления с помощью
винта 73, свободно проходящего через отверстие в перемычке и через материал фланца 60 в резьбовое
отверстие 74, выполненное на прилегающей поверхности корпуса внутреннего цилиндрического элемента.
Функция перемычки 72, как и в ранее описанных конструкциях, заключается в предотвращении утечки рабочей
жидкости за разрез в кольце.
В данной конструкции средства для расширения внутреннего цилиндрического элемента и, следовательно,
для обеспечения расширения внешнего цилиндрического элемента полностью встроены в корпус кольца.
Таким образом, в корпусе внутреннего цилиндрического элемента разрез 158 расширяется, образуя зазор 75
шириной, уменьшающейся от одной грани или конца цилиндрического элемента к противоположной его грани,
и в этом зазоре находится клиновидный элемент 76, снабженный резьбовым отверстием, в которое входит
резьбовой стержень 77, один конец которого предназначен для упирания в часть внутреннего
цилиндрического элемента, расположенную на одном конце зазора, а другой конец стержня расположен 70
для взаимодействия с упором 78 в виде стальной втулки с наружной резьбой, расположенной в съемном
соединении с фланцем наружного цилиндрического элемента, внутренний диаметр 75 которого соответствует
уменьшенному наружному диаметру конца 79 резьбового стержня, причем конец 79 снабжен пазом 80,
позволяющим его зацепление и вращение с помощью отвертки 80.
V При такой конструкции для увеличения эффективного диаметра кольца винты 61, 62 будут ослаблены, и с
помощью отвертки стержень 85, связанный с клином, будет вращаться, чтобы соответствующим образом
переместить клин в зазоре, тем самым вызывая расширение или сжатие внутреннего цилиндрического
элемента с результирующим сжатием или сжатием 90 io N внешнего цилиндрического элемента.
Как следует из понимания, винты 65, 66, проходящие через пазы во внутреннем выступающем фланце
наружного цилиндрического элемента, при отпускании будут обеспечивать постоянное перемещение двух
цилиндрических элементов, а когда диаметр кольца увеличится до желаемой степени, эти винты затянутся,
тем самым фиксируя направленный внутрь фланец наружного цилиндрического элемента к корпусу
внутреннего цилиндрического элемента.
Аналогичное затягивание винта 72, связанного с мостовидным элементом 72, также позволит зафиксировать
внешний цилиндрический элемент t 05 в разрезе в его отрегулированном положении.
В конструкции, изображенной на рисунках 12 и 13, кольцо включает в себя наружный цилиндрический элемент
81 и внутренний цилиндрический элемент 82, снабженные соответственно разрезами 83, 84, которые, как и в
случае ранее описанной конструкции, не совпадают и расположены по разные стороны от оси кольца, причем
внутренний цилиндрический элемент в этой конструкции имеет форму простого кольца, входящего в
зацепление с наружным цилиндрическим элементом, а последний снабжен выступающим внутрь фланцем 85,
причем наружные диаметры внутреннего цилиндрического элемента практически совпадают с внутренним
диаметром корпуса наружного цилиндрического элемента 125.
Для фиксации или закрепления соответствующих цилиндрических элементов в заданных положениях или
состояниях фланец 85 снабжен пазами 86, 87, через которые свободно проходят стержни винтов 88, 130, чем
это возможно со штифтом 107 в показанном положении.
В корпусе кольца, прилегающем к наклонной поверхности 108 в мостовом элементе, также образовано
углубление 112, в котором размещен клиновидный элемент 113, предназначенный для контакта с наклонной
поверхностью 108 мостового элемента и перемещения в направлении, параллельном оси кольца,
посредством винта 114 и 75, зацепляющегося с резьбовой частью клиновидного элемента, а винт 114,
размещенный в углублении 116 в кольце, удерживается в положении и снабжен средствами,
предназначенными для сопротивления вертикальному усилию 80 в обоих направлениях, посредством
анкерной пластины 117, взаимодействующей с периферийными углублениями 118-119, предусмотренными в
винте 114.
Анкерная пластина 85 размещена в том же углублении 104, что и мостиковая деталь 105, и удерживается в
неподвижном положении с помощью штифта 120a, который проходит через анкерную пластину и
прилегающие части корпуса кольца 90.
Винты 110 и 114 снабжены соответственно квадратными углублениями 120-121, предназначенными для
зацепления с соответствующим образом сформированным ключевым элементом, чтобы обеспечить
возможность его вращения. В случае винта 114, рядом с ним расположена язычковая фиксирующая пластина
122, которая размещена в углублении 122a в корпусе кольца, внутри которого она закреплена с помощью
винта 123. На конце винта 114 предусмотрены четыре зубца 122b, предназначенные для размещения язычка
пластины 122. Как и в случае ранее описанных конструкций, кольцо снабжено углублениями 124, 125, в
которые входят язычковые элементы 126, 127, закрепленные на кольце с помощью штифтов 110, 128, 129.
Назначение этих язычковых элементов, как и ранее, заключается в указано, чтобы предотвратить утечку
рабочей жидкости через трещину в кольце.
Регулировка кольца осуществляется путем сначала ослабления винта 110 (115), снятия фиксирующей
пластины 122, а затем регулировки кольца точно так же, как и при регулировке конструкции, показанной на
рисунках 4, 5 и 6. В конечном итоге кольцо 120 фиксируется в этом отрегулированном положении путем
затягивания винта 110, установки на место и закрепления фиксирующей пластины 122 и винта 1238.
Как будет показано далее, кольцо в соответствии с изобретением 125 имеет такой характер, что его
эффективный диаметр точно регулируется для обеспечения заданного зазора между кольцом и стенками
клапанной камеры или поршневой камеры, в которой 12d 8D взаимодействует с резьбовой поверхностью
отверстий 90, 91, образованных во внутреннем цилиндрическом элементе.
Внутренний цилиндрический элемент также снабжен рядом с разрезом 84 углублением 92, в которое входит
мостиковая деталь 93, концы 94, 95 которой выступают к точкам, прилегающим к стержням винтов 88, 89.
Внутри мостовидного элемента предусмотрено резьбовое отверстие 96, в которое входит винт 97, имеющий
увеличенную головку 99, расположенную внутри отверстия 100, образованного во фланце 85. Головка 99
снабжена пазом 101, предназначенным для зацепления с отверткой или подобным инструментом. Конец
винта, удаленный от увеличенной головки, снабжен конической частью 102, предназначенной для зацепления
между сторонами разреза 84.
Рядом с разрезом 83 фланец 85 снабжен отверстием 103, через которое свободно проходит стержень винта
104, предназначенного для зацепления с резьбовым отверстием, образованным на прилегающей поверхности
внутреннего цилиндрического элемента 82.
Для регулировки диаметра кольца сначала ослабляют винты 88, 89, 104, а затем винт 97 поворачивают до
нужной величины с помощью отвертки или другого инструмента, вставленного в паз 101, до тех пор, пока
расширение или сжатие внутреннего цилиндрического элемента под действием конической части 102 на
боковые стороны разреза 84 и последующее расширение или сжатие внешнего цилиндрического элемента не
обеспечит желаемый диаметр.
Затем винты 88, 89, 104 затягиваются, чтобы зафиксировать два цилиндрических элемента вместе в
заданных положениях.
В конструкции, показанной на рисунках 14 и 15, кольцо снабжено углублением 104 на своей внутренней
поверхности, в которое вставлена перемычка 105 такой длины, что она простирается от точки, прилегающей к
одной стороне разреза 106, до точки, прилегающей к другой стороне разреза, и один конец перемычки
закреплен к корпусу кольца с помощью штифта 107, в то время как другой конец перемычки снабжен на своем
конце наклонной поверхностью 108, а рядом с ней – вытянутым углублением 109, которое входит в
зацепление с винтом 110, расположенным в углублении 111 в кольце. Перемычка и кольцо также снабжены.
соответственно, приспособления 107a-107b для зацепления со штифтом, таким как штифт 107, обеспечивают
возможность обеспечения большей степени расширения кольца 366,978 10: 6b, 78. Оно работает путем
увеличения или уменьшения ширины щели или щелей, образованных в кольце.
Изделия, изготовленные в соответствии с изобретением, могут быть выполнены из любого желаемого
материала, например, литой стали, бронзы, вулканизированной стали, дерева, кожи, прессованной бумаги и
тому подобного.
Кроме того, Эвилл отметил, что кольца, изготовленные в соответствии с изобретением, пригодны для
использования не только в рабочей камере двигателя, но и в его клапанных коробках в случае двигателей с
поршневыми клапанами, а также для поршней гидравлических и пневматических насосов, лопаток воздушных
насосов и т. д.
ila ing no; подробно описал и определил природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты