Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13806
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367043A
[]
Л -
1
i _;'-_nLC, J -:
I)J I 1::
1u i СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Джон Дэвенпорт Сиддели, кавалер ордена Британской империи, подданный Великобритании,
проживающий в Крэкли-Холле, Кенилворт, Уорикшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к кожухам авиационных двигателей, в которых может
использоваться кольцо Тованенда. Такие кольца часто используются в сочетании с радиальными
двигателями для улучшения воздушного потока и снижения сопротивления. Хотя поток улучшается,
охлаждение цилиндров и картера иногда оказывается неэффективным.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование кожуха двигателя, обеспечивающее
адекватное охлаждение его частей без увеличения сопротивления.
Согласно данному изобретению, я использую кольцевой кожух, по форме похожий на кольцо Таунэнда, но
меньшего диаметра, расположенный перед кольцом Таунэнда и предпочтительно перекрывающий его, или же
он может использоваться отдельно.
В одном из способов реализации изобретения применительно к двигателю с радиальными цилиндрами
используется обтекатель обычного типа в сочетании со ступицей воздушного винта.
За этим будет расположен кожух, который и является предметом данного изобретения.
Этот колпак по форме соответствует кольцу Таунэнда и имеет совершенно круглую форму.
Его передний край приблизительно находится в той же плоскости, что и задний край обтекателя, но этот
передний край имеет значительно больший диаметр, чем задний край обтекателя, так что между задней
частью обтекателя и передней частью кожуха имеется большое кольцевое отверстие, по которому воздух
может беспрепятственно поступать в цилиндры и картер. Кожух концентрично расположен относительно
двигателя и имеет такой диаметр, что простирается примерно до середины цилиндров. Следует понимать,
что кожух открыт спереди и сзади, а его передний край слегка изогнут внутрь, как и в случае с кольцом
Таунэнда, и это обеспечивает более равномерный поток воздуха по всему двигателю, так что цилиндры и
картер не перегреваются.
При использовании кольца Таунэнда предпочтительно, чтобы оно несколько перекрывало кожух, и, благодаря
большему диаметру кольца Таунэнда, между внешней стороной кожуха и передним краем кольца Таунэнда

образуется значительное кольцевое отверстие.
Дата: 17 ноября 1930 года.
Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных, Хертфорд-стрит, 19, Ковентри,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Воздушный трамплин, кожух двигателя, :ú 9 I, JO Ii N D Ik VNI'P Oi T Сиддели, CB E, подданный
Великобритании, проживающий в Крэкли-Холле, Кенилворт, Уорикшир, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кожуху авиационных двигателей, имеющих цилиндры с воздушным
охлаждением, расположенные радиально вокруг картера.
На очень скоростных самолетах может наблюдаться недостаточное охлаждение камеры сгорания и
цилиндров, хотя головки цилиндров могут быть хорошо охлаждены. Это может быть вызвано различными
причинами, такими как использование конического обтекателя на ступице воздушного винта, использование
кольца Таунэнда вокруг двигателя или и тем, и другим.
Кольцо Таунэнда представляет собой открытый цилиндрический корпус диаметром 80°, расположенный
концентрично относительно цилиндров двигателя.
При рассмотрении сбоку форма кольца такова, что в некоторой степени обтекает двигатель в целом и поток
воздуха вокруг него. 85 Дата подачи заявки: 18 ноября 1930 г. № 34682/30.
Полная левая сторона: 1 августа 7931 г.
Заявка принята: 18 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Обтекатель авиационного двигателя.
Таким образом, улучшенная конструкция кожуха двигателя предусматривает расположение его заднего края
примерно посередине радиальной длины двигателя, что иногда серьезно затрудняет охлаждение цилиндров,
причем этот диаметр значительно больше, чем диаметр заднего края 10 обтекателя. Целью настоящего
изобретения является улучшение конструкции кожуха двигателя, благодаря чему будет обеспечено
адекватное охлаждение последнего.
Таким образом, воздух, обтекающий обтекатель винта, проходит между обтекателем 8 и коленчатым валом 3,
и, наконец, выходит вокруг 75 концентрического кольцевого обтекателя, расположенного в цилиндрических
цилиндрах и над закругленной передней частью фюзеляжа 5. Это позволяет обеспечить обтекание картера
воздухом и адекватное охлаждение картера и цилиндрических цилиндров. Предпочтительно обеспечивается
контур цилиндрических цилиндров.
Форма обтекателя 80 позволяет уменьшить турбулентность воздуха, проходящего над ним, и тем самым
получить желаемый поток воздуха. Передний край 9 обтекателя 8 предпочтительно слегка изогнут внутрь,
чтобы обеспечить минимальное сопротивление. В соответствии с еще одной особенностью показанного, для
соответствия изобретению, я располагаю вышеупомянутое кольцевое отверстие для потока воздуха,
проходящего над задним краем 10 обтекателя, перед обтекателем 7 и перекрывает его кольцом Таунэнда 85.
Обтекатель фактически представляет собой кольцо Таунэнда 85, имеющее форму, предпочтительно
аналогичную кольцу Таунэнда, диаметр которого значительно больше диаметра кольца Таунэнда, то есть его
максимальный диаметр сформирован на некотором расстоянии. На прилагаемых чертежах, за его передним
краем и задней частью, частично в сечении, носовая часть аэродинамической конструкции обеспечивает
равномерный поток воздуха. Такая конструкция обеспечивает равномерное обтекание воздухом самолета,

имеющего двигатель, оснащенный обтекателем, и без Турбулентность по всей поверхности в соответствии с
изобретением, воздушный двигатель, внутреннее сужение задних линий потока воздуха обозначено
стрелками; на рисунке 2 представлен фрагментарный вид сбоку для большей уверенности в контакте с 95
носовой частью самолета, показанного на рисунке 1, картером и цилиндрами, которые, как указано выше,
неэффективно охлаждаются, когда высокоскоростной самолет с такими же обтекателями, как или имеет
только кольцо Таунэнда, не снабжен обтекателем. Линии потока воздуха, показанные на рисунке 2, через
обтекатель четко обозначены. Одинаковые цифры указывают на одинаковые части, обозначенные стрелками
на рисунке 1.
На чертежах, в расположении, показанном на Рисунке 2, в одном из способов осуществления изобретения, как
показано на Рисунке 1, кольцевой обтекатель 8 используется в комбинации с кольцом Таунэнда 12, причем
последний представляет собой два ряда цилиндров с воздушным охлаждением, расположенных вокруг
картера двигателя 3, хотя, ради большей наглядности, один цилиндр каждого ряда имеет больший диаметр
кольца Таунэнда, показанного на рисунке 12. Двигатель крепится в закругленном носу 4 между внешней
стороной обтекателя 8 и фюзеляжем 5 и приводит в движение воздушный винт 6 в передней кромке 13 кольца
Таунэнда, так что воздух проходит между двумя обтекателями и коническим обтекателем 7 некоторых
обычных двигателей. Используется тип 14, 14, а клапанный механизм 15, 15 двигателя rrl станет ясным, если
обратиться к чертежу цилиндров, что обтекатель 7 имеет тенденцию отклонять воздух так, что в отсутствие
какого-либо кожуха цилиндры и кольцо выпускного коллектора 17 картера двигателя были бы очень
обтекаемого сечения. Выхлопные трубы 16, 16 двигателя показаны как взятые в известном порядке, цилиндры
и горловина цилиндров и картер двигателя были бы очень обтекаемого сечения.
Изобретение, таким образом, обеспечивает адекватное охлаждение картера и цилиндра, являющихся
предметом данного изобретения. Чтобы избежать этого, кольцевой кожух 8, расположенный непосредственно
за обтекателем, помогает улучшить охлаждение без существенного увеличения сопротивления, и, при
использовании совместно с цилиндром, расположенным концентрично с потоком воздуха вокруг двигателя,
кроме того, как видно на рисунке 3, его передний край 9, расположенный приблизительно в плоскости задней
части самолета. 120 Чтобы избежать этого, кольцевой кожух 8, который является предметом данного
изобретения, расположен непосредственно за обтекателем, способствует улучшению охлаждения картера и
цилиндра без существенного увеличения сопротивления, и, при использовании совместно с кольцом
Таунэнда, помогает улучшить охлаждение цилиндра, расположенного концентрично с потоком воздуха вокруг
двигателя. Кроме того, как видно из рисунка 3, его передний край 9, расположенный приблизительно в
плоскости задней части самолета, значительно улучшает его внешний вид.
край 10 обтекателя 7 и его задний край. Теперь, подробно описав и 11 находясь близко к переднему ряду
цилиндров двигателя, выяснили природу моего вышеупомянутого изобретенного двигателя. Диаметр и каким
образом он расположен. 130 367,043 367,043
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367044A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: 18 ноября 17930 г. № 34708 0.
Завершено: 18 сентября 79317 г., Завершено: 18 февраля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся использования и преимуществ фотопленки для фотосъемки.
Мы, PAUL Lou IS BUR Gi ER, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: 14, 1 Artington Road, Twickenham,
Middlesex, и PICTORIAL SCRE Nxs Li IZTED, британская компания, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Thanet House, 231, Strand, London, WC2, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к изготовлению и проекции фотопленок для
цветных изображений и имеет своей главной целью создание новой или усовершенствованной системы и
аппарата для этой цели.
Особенностью настоящего изобретения является размещение между пленкой и фотографируемым объектом
во время съемки, а также между пленкой и приемным экраном во время проекции оптической системы и
прозрачной или полупрозрачной пластины, разделенной на небольшие области разного цвета, например,
путем образования параллельных полос или полос одного или нескольких цветов относительно остальной
части пластины. Эта пластина и взаимодействующие линзы расположены таким образом, что в случае съемки
изображение фокусируется на пластине и служит объектом для самой камеры, тогда как для проекции
«полосатое» изображение, сформированное на пленке, проецируется в фокусе на пластину и в
соприкосновении с полосами или полосами на ней, откуда изображение проецируется на приемный экран.
Пластина может состоять из цветных и бесцветных полос, чередующихся в определенном порядке, например,
красная, белая, красная, белая и так далее, или из полос разных цветов в определенном порядке, например,
красная, синяя, зеленая, красная, синяя, зеленая и т. д.
Следует понимать, что на плёнке полоски или элементы будут настолько уменьшены в размере, что их
практически невозможно различить, а на пластине полоски или элементы будут относительно крупными.
Полосатая или полосатая пластина, используемая для 45 aki:;,:l,nyv, может быть окрашена так же или иначе,
чем пластина, используемая для проекции.
Для eayrr-le пластина, используемая для iakinlg lmay, может быть окрашена в разные цвета: красные и
зеленые полосы, в то время как та, которая используется для p Y,,ji' 50 ing rlew i'rm so formed iary 1 e st'ipad,
попеременно в красный и нейтрально-белый цвета.
Полосатая или полосатая пластина может быть установлена в качестве приспособления к обычной
кинокамере, а также к проектору 55, причем в последнем случае прикрепляющее устройство может быть
снабжено всеми необходимыми средствами фокусировки, микрометрическими регуляторами или подобными
устройствами для обеспечения совмещения.
Во время проекции происходит взаимодействие между полосами 60 или полосами на пластине и
проецируемыми полосами или полосами света с пленки.
Хотя мы описали пластину как разделенную на полосы разного цвета, следует понимать, что могут
существовать и другие формы субливиума.
Например, второй набор брусков может быть расположен поперечно первому набору, разделяя таким
образом пластину на небольшие квадраты. 70. Дата: 18 ноября 1930 г.
Для P L Bl UTTRGER и PICTORIAL SCRPEENS LIMITED.

Уайт, Лангнер Стивенс, Парри 8 и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные, 5-9, Квайлс Корт,
Чансери Лейн, Лондон, W C 2, и по адресу: Джон Стрит, 17, Нью-Йорк, США.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, PA Lr Lou IS Btu R Gc R, бельгийская компания, зарегистрированная по адресу: Thanet House, 231 l, 14,
llartington Road, Twicken Strand-, London, W C 2, настоящим сообщаем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено. Цена 1/-1 составляет 79 044 i i 1 1 i j. Данное изобретение
относится к изготовлению и проекции фотопленок для цветных изображений и имеет своей главной целью
создание новой или усовершенствованной системы и аппарата для этой цели.
Согласно настоящему изобретению, между собственно камерой и фотографируемым объектом во время
съемки, а также между экраном и основным объективом проектора во время проекции, расположены
оптическая система и прозрачная или полупрозрачная пластина, разделенная на небольшие участки,
различающиеся по цвету, например, путем образования параллельных полос или отрезков одного или
нескольких цветов, которые могут быть переме interspersed с нецветными полосами или отрезками. Эта
пластина и взаимодействующая оптическая система расположены таким образом, что в случае звукового кино
изображение фокусируется на пластине и служит объектом для собственно камеры, тогда как для проекции
полосатое или отрезное изображение, сформированное на пленке, проецируется основным объективом
проектора в фокусе на пластине и совпадает с полосами или отрезками на ней, откуда изображение
проецируется на принимающий экран взаимодействующей оптической системой.
Пластина может состоять из цветных и бесцветных полос, чередующихся в определенном порядке, например,
красная, белая, красная, белая и так далее, или из полос разных цветов в определенном порядке, например,
красная, синяя, зеленая, красная, синяя, зеленая и т. д.
Следует понимать, что на пленке полоски или элементы настолько уменьшены в размере, что практически
неразличимы, но на пластине полоски или элементы будут относительно большего размера, составляя
порядка одной десятой миллиметра в ширину, при этом площадь пластины примерно в шестнадцать раз
превышает площадь пленки.
Полосатая или полосатая пластина, используемая для взятия информации, может быть окрашена так же или
иначе, чем пластина, используемая для проекции.
Например, пластина, используемая для съемки, может быть окрашена чередующимися красными и зелеными
полосами, а пластина, используемая для проекции полученной пленки, может быть окрашена чередующимися
красными и нейтрально-белыми полосами.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, мы теперь более подробно опишем его
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 схематически изображает камеру, снабженную
прозрачной или полупрозрачной пластиной и оптической системой, составляющей основную особенность
настоящего изобретения.
На рисунке 2 представлена схематическая иллюстрация устройства для проецирования фильма, снятого
камерой, изображенной на рисунке 1.
Наиболее важным элементом камеры является экран 1. Как показано на рисунке, его можно рассматривать
как разделенный на узкие горизонтальные полосы, окрашенные попеременно в красный и зеленый цвета.
Положение системы линз 2 перед экраном 1 таково, что объект 3 четко фокусируется на экране 1. Если бы
экран был изготовлен из полупрозрачного стекла, изображение объекта было бы видно невооруженным
глазом на экране и выглядело бы как полосатая полоса, попеременно окрашенная в красный и зеленый цвета.
Однако стекло не обязательно должно быть полупрозрачным, оно может быть прозрачным. Система линз
камеры 4 расположена за экраном таким образом, что, рассматривая изображение на экране 1 как свой
объект, она фокусирует его на пространстве изображения на пленке 5. Следует понимать, что, хотя цветные
полосы изображения на экране 1 могут быть достаточно широкими, чтобы быть видимыми, их уменьшенное

воспроизведение на пленке 5 будет чрезвычайно четким. Обращаясь теперь к рисунку 2, следует понимать,
что пленка 51 в Проектор представляет собой пленочный проектор, изготовленный в печи, как описано со
ссылкой на рисунок 1.
6 обозначает обычный затвор, а 7 представляет собой основную проекционную линзовую систему, с помощью
которой изображение изображения на пленке, освещенной источником света S, проецируется в увеличенном
виде на экран. Он имеет тот же масштаб, что и экран I 100, используемый на рисунке I, и окрашен либо в тот
же, либо в другой цвет. Это достигается таким образом, что полосы большого изображения, проецируемого
основной линзовой системой 7 на экран 11, совпадают с фактическими полосами или полосами этого
изображения.
9 Система взаимодействующих линз расположена относительно экрана 11 таким образом, что, рассматривая
изображение на экране как свой объект, она четко проецирует картинку на принимающий наблюдательный
экран 10.
Удобным и удовлетворительным методом является использование экрана 1 в камере, полосатого
попеременно красным и зеленым цветом, и экрана 11 в проекторе, полосатого попеременно красным и
нейтрально-белым цветом. Однако могут быть использованы и другие системы окрашивания, например,
система, включающая три цвета, скажем, красный, зеленый и синий, повторяющиеся 120. Полосатая пластина
и соответствующая оптическая система могут быть организованы как простое крепление к обычной
кинокамере или проектору, и в последнем случае крепление может быть снабжено всеми необходимыми
настройками фокусировки или микрометрическими регулировками, или же могут быть предусмотрены
аналогичные устройства для обеспечения совмещения во время проекции полос или линий, фактически
находящихся на пластине, и проецируемых полос или линий света, проходящих от пленки к пластине.
Хотя мы описали пластину как разделенную на полосы или бруски разного цвета, следует понимать, что могут
быть применены и другие формы разделения. Например, второй набор полос может быть расположен
поперечно первому набору, таким образом, пластина будет разделена на небольшие квадраты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367045A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 20 ноября 1929 г., 367 045. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 7 ноября 1930 г., № 34 761/30 ao, полностью принята: 78 февраля 1932 г.
YA;:'": ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Усовершенствования формованных изделий, содержащих вставки, или относящиеся к ним.
Мы, BA Rt ELI'E CORPORIATION, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами
штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 247, Парк-авеню, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Ф. П. Ацтейра Гнора Ф., гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего в Вероне, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к формованным изделиям, снабженным металлическими или аналогичными
вставками, и, в частности, к изделиям такого рода, предназначенным для электрических целей. Примером
таких изделий являются распределительные головки, используемые в системах зажигания автомобилей.
В связи с нынешними требованиями к его оптическим системам в системах электропитания проблема
адекватной изоляции вставок в головках диэлектриков стала серьезной ввиду… Температуры, которым они
одновременно подвергаются. Как было сконструировано до настоящего времени, головки или крышки
распределителей изготавливаются путем установки вставок в форму, а затем формования вокруг них
пластикового состава.
Данная композиция представляет собой смесь наполнителя, такого как древесная мука, с фенол-альдегидной
смолой, продуктом конденсации которой является плавкий или потенциально реактивный материал. В
процессе формования применяется тепло для превращения смолы в неплавкое состояние. Изоляционные
свойства формованной композиции значительно снижаются, когда температура, при которой используется
изделие, повышается примерно до 95-120 градусов Цельсия, и настолько, что оно может выйти из строя при
требуемом напряжении. Это состояние можно улучшить путем тщательной сушки формовочного материала
перед формованием или после запекания формованного изделия, но из-за реактивной природы
используемого материала при воздействии тепла трудно обеспечить однородность этими методами.
Соответственно, настоящее изобретение предусматривает в изделии, содержащем вставку и отлитом из
формуемой композиции 55 (например, фенолформальдегидной композиции), покрытие вокруг вставки из
фенол-масляной смоляной композиции с лучшими изоляционными свойствами, чем остальная часть изделия
60. Возражения против фенольных композиций преодолеваются путем предварительного формования вокруг
металлических вставок композиции, которая включает смоляную композицию в реакционноспособном
состоянии, полученную путем обработки, например, смеси 6 примерно 300 частей по весу тунгового масла с
примерно 200 частями самого фенола (оксибензола) или эквивалентным количеством любого другого
подходящего фенола в присутствии фосфорной кислоты или другого катализатора при температуре 70.
Смесь нагревают примерно до 200 градусов Цельсия в течение примерно 5 часов, после чего полученную
вязкую массу дополнительно реагируют с 25 частями гексаметилентетрамина до тех пор, пока масса снова не
станет вязкой. К массе с гексаметилентетрамином можно добавлять различное количество крезола или
других фенолов, при этом количество последнего увеличивается до реакции в резиноидных пропорциях с
добавленным крезолом или другим фенолом, а гексаметилентетрамин может быть полностью или частично
заменен другим метиленсодержащим агентом, таким как параформальдегид. Известно, что
метиленсодержащий агент, такой как гексаметилентетрамин, соединяется с фенолом в пропорциях,
варьирующихся от 1 моль гексаметилентетрамина к 6 моль фенола к 1 моль гексаметилентетрамина к 3 моль
фенола, образуя резиноид, и что можно добавлять еще большие пропорции гексаметилентетрамина с целью
увеличения скорости реакции. с другой стороны, реакция образования смолы, при использовании
гексаметилентетрамина или его эквивалента, происходит в присутствии избытка фенола, и не обязательно,
чтобы весь фенол был смешан в смолообразную форму. Поэтому очевидно, что добавление
метиленсодержащего агента такого рода может варьироваться в широких пределах и все еще давать
фенол-метиленовый смолообразный продукт. К этой смолообразующей массе, которая здесь называется
фенол-масляным смолообразным продуктом, добавляют бензол или другой подходящий летучий
растворитель для получения лака I05, и производится молярная смесь. ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО 1) A /; j,

обработанные путем пропитки ab 6 ut 3 частей, и их можно переработать в другой хлопковый ворс или другой
подходящий наполнитель с формами. Соответственно, вставки с достаточным количеством лака, чтобы
оставить около 2 частей формованных оболочек или покрытий из смолы после удаления растворителя,
установленные в форме, и обычный способ сушки при умеренных температурах, что фенолформальдегидные
композиции, отформованные при 70°C, при температурах ниже 100°C или около того, не растрескиваясь и не
разрушаясь, ниже той температуры, при которой смола трансформируется: ранее отформованные оболочки.
В значительной степени сформирована корневая система. Кроме того, установлено, что при этом положение
передается между умеренно сварными швами оболочки из композитного материала - с помощью нагретых
валков до достижения определенной консистенции и гомофенолформальдегидной композиции для
образования 75.
Желаемая для формования целостность достигается путем получения непрерывного изделия. При
формовании под воздействием тепла и давления эта композиция характеризуется высокой диэлектрической
прочностью около 650–700 Ом, а также превосходными электрическими свойствами фенол-вольфрамового
масляного смоляного комплекса при повышенных температурах, в 3–10 раз превышающими свойства
обычных изделий.
Формованный фенолформальдегидный композит. На практике установлено, что оболочка или покрытия
толщиной от 1/2" до 1/2" в зависимости от степени нагрева, образуют слой или слой, толщина которого
составляет от 1/2" до 1/2" дюйма. Состав фенол-масла 85, описанный выше для формования вокруг
металлической вставки, достаточно прочный для размещения вставок. Вставки также могут быть
приготовлены путем смешивания фенола, тюбикового масла и метиленсодержащего агента, например, из
систем зажигания при температурах, указанных выше, и что они будут реагировать при температуре от 95 до
120 градусов Цельсия. Фенол-масло 90 в присутствии катализатора, такого как сульфид смолы, формуется
вокруг производного феноловой кислоты при нагревании вставки в форму подходящих пропорций. Эта
реакция сначала довольно бурная, подвергая композицию давлению, которое может варьироваться от 250
фунтов и ниже, даже при температуре 110 °C, а затем протекает более интенсивно. на квадратный дюйм
примерно до 1000 фунтов на 95% тихо. Образец, извлеченный после того, как начальная часть реакции
протекает при температуре около 165 градусов Цельсия в течение примерно десяти минут.
Щедрый запах не дает никаких указаний на минуты или до тех пор, пока композиция не застынет, хотя
наличие свободного тунгового масла ощущается. Формованное изделие выгружается горячим и без
формальдегида, когда формальдегид предпочтительно подвергается обжигу при температуре выше 0,00 °C.
Используемый агент может быть ощутим. Ночью или около 16 часов при 120 °C полученный продукт можно
смешивать с наполнителями, поскольку обжиг улучшает его электропроводность. Наполнители позволяют
получить формуемые композиции. Затем закрытая вставка аналогична описанным выше. На основании этих
наблюдений представляется вероятным, что тунговое масло соединяется с фенолом, отформованным вокруг
него в обычных условиях, в основном на начальной стадии реакции.
и последняя часть реакции. Изобретение дополнительно включает в себя, главным образом, свободный
фенол, объединенный в R с металлическими частями для включения в метиленовый агент. Соответственно,
данное формованное изделие, которое характеризуется в изобретении 10, не следует толковать как строго
ограниченное определенной процедурой или как покрытие формовочной смеси последовательностью
операций при производстве фенол-масляной смоляной композиции.
Хотя изобретение описано здесь, оно также включает в себя процесс, связанный с распределительными
головками, для получения формованных изделий типа, упомянутого выше, содержащих вставленные детали,
и этот процесс в целом состоит в нанесении на указанные вставленные детали покрытия из фенол-масляной
смоляной композиции, и хотя он в первую очередь относится к изделиям, изготовленным путем вставки в
фенол-формальдегидную форму из других композиций, в частности, в тех, где это желательно, путем нагрева
и давления. Изобретение также включает в себя процесс, связанный с распределительными головками, для
получения формованных изделий типа, содержащего вставленные детали, и который состоит в общем

применении в области формования изделий, содержащих вставки. Кроме того, / 55 фенол-масляная смоляная
композиция, и хотя он в первую очередь относится к изделиям 120 /,1 после их встраивания в форму,
отформованную из фенол-формальдегидной композиции (например, путем вставки указанных позиций, он
применим к изделиям, изготовленным из вставок в фенол-формальдегидную форму из других композиций, в
частности, в тех, где это является желательным, путем нагрева и давления) для обеспечения хороших
диэлектрических условий вокруг 25 фенол-масляной смоляной композиции, встроенного проводника.
Описанные изделия обладают еще одним полезным свойством – возможностью повторного формования;
теперь, подробно описав и определив, является ли свойство формования невыясненным, какова природа
нашего изделия, исследованного в ходе первой операции формования, и каким образом она должна быть
выполнена, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367046A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с поводками для собак.
Мы, компания EYLAND AND SONS, LIMITED, расположенная по адресу: 11, Lower Rushall Street, Walsall,
графство Стаффордшир, британская компания, и Чарльз Х. Гнри Фаррингтон, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение включает в себя усовершенствования поводков для собак и имеет своей целью создание
вставки в указанном поводке, которая предназначена для поглощения первоначального удара, причиняемого
собаке при натяжении поводка.
Настоящее изобретение характеризуется наличием двух телескопических элементов, соединенных таким
образом, что для их выдвижения необходимо преодолеть сопротивление пружины или подобного устройства.
Для практического применения настоящего изобретения предусмотрен трубчатый корпус, к одному концу
которого прикреплена петля или подобное приспособление, к которому можно прикрепить один конец поводка
или пружинный крючок.
Петля может быть сформирована из проволоки, согнутой до требуемой формы; один конец указанной петли
может быть выполнен с расширением, которое располагается внутри трубчатого кожуха, когда этот кожух
замыкается вокруг конца петли, которая затем надежно удерживается в трубчатом кожухе.
Внутри трубчатого корпуса расположена пружина сжатия, через центр которой проходит продолжение второй
петли или подобного элемента, к которому может быть прикреплен крючок пружины или один конец поводка.

Внутренний конец продолжения второй петли выполнен с расширением, которое входит в зацепление с
внутренним концом пружины сжатия. Открытый конец трубчатого корпуса теперь закрыт вокруг удлинителя
петли, удерживающего пружину сжатия в трубчатом корпусе, но позволяющего удлинителю петли
телескопически выдвигаться внутри этого корпуса.
При размещении устройства описанного выше типа на поводке будет видно, что первоначальный удар от
попытки собаки вырваться из поводка будет поглощен этим устройством, которое будет действовать как
амортизатор.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с поводками для собак.
Мы, компания EYLAND AND SONS, LIMITED, расположенная по адресу: 11, Lower Rushall Street, Walsall,
графство Стаффордшир, британская компания, и CHARTES HENRY FARRINGTON, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования, связанные с поводками для собак, в которых вставка,
состоящая из двух телескопических элементов, соединена таким образом, что для выдвижения этих
элементов необходимо преодолеть сопротивление пружины; целью настоящего изобретения является
создание усовершенствованного устройства указанного типа.
До изобретения данного изобретения существовал трубчатый корпус, внутри которого располагалась пружина
сжатия, а петля-удлинитель проходила через эту пружину сжатия и зацеплялась с ее нижним концом, так что
обе части могли быть выдвинуты против сопротивления пружины сжатия, и на это мы не претендуем.
Настоящее изобретение включает в себя петлю с расширением, образованным на конце указанной петли,
трубчатый корпус, в один конец которого это расширение расположено и закреплено, компрессионную
пружину, расположенную в указанном трубчатом корпусе, через которую проходит второе удлинение петли,
последнее имеет расширение, образованное на нем, которое входит в зацепление с внутренним концом
указанной компрессионной пружины, при этом верхний конец трубчатого корпуса закрыт, образуя упор для
противоположного конца компрессионной пружины.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и его было легче воплотить в жизнь, мы приложили
один лист чертежей, на котором показан перспективный вид, частично в разрезе, устройства,
соответствующего данному изобретению.
Для практического применения настоящего изобретения, как показано на прилагаемых чертежах,
предусмотрен трубчатый корпус 1, к одному концу которого прикреплена петля или подобное устройство 2, к
которому может быть прикреплен один конец поводка или пружинный крючок 3, как показано на чертеже.
Петля 2 может быть выполнена из проволоки, согнутой до требуемой формы; один конец петли 2 имеет
расширение 4, которое располагается внутри трубчатого корпуса 1; когда указанный корпус 1 замыкается
вокруг конца 4 петли 2, она надежно удерживается в трубчатом корпусе 1.
Внутри трубчатого корпуса 1 расположена пружина сжатия 5, а через центр этой пружины 5 проходит
продолжение 6 петли 7 или аналогичного элемента, к которому может быть прикреплен пружинный крючок
или один из концов поводка.
Внутренний конец продолжения второй петли 7 выполнен с расширением 8, которое входит в зацепление с
внутренним концом пружины сжатия 5. Открытый конец трубчатого корпуса 1 теперь закрыт вокруг удлинителя
петли 6, удерживающего пружину сжатия 5 в трубчатом корпусе 1, но позволяющего удлинителю петли 6
телескопически выдвигаться внутри указанного корпуса.
При размещении на поводке устройства описанного выше типа будет видно, что первоначальный удар от
резкого рывка собаки за поводок будет поглощен этим устройством, которое будет действовать как
амортизатор.
Соседние файлы в папке патенты
