Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13806
.pdf
воплощенная в высокоэффективной моторизованной фаре, недавно представленной континентальной
фирмой, которую я использовал вместе со сферической электрической лампой, передняя полусфера которой
была посеребрена снаружи для отражения света. Полусфера лучей, направленных вперед нитью
накаливания, проходит обратно через фокус и попадает на половину параболы, «вместо того чтобы быть»
фактически потраченной впустую.
В случае моей комбинации усеченной передней параболы и работающего с составным сферическим и
центральным параболическим зеркалом, как показано здесь, очевидно, что весь свет, непосредственно
излучаемый наружу через переднюю апертуру передней параболы, был бы практически потерян, если бы не
были предусмотрены средства для его обратного отражения через фокус, чтобы он мог быть отражен обратно
наружу вместе с другим светом в виде обычного концентрированного пучка.
Можно показать, что освещающая мощность света, непосредственно излучаемого лучами на объекты,
расположенные, скажем, в 50 ярдах перед вами, составляет примерно две тысячных части от мощности
света, отраженного и сконцентрированного отражателями вдоль оси. Но если этот, в противном случае,
потерянный свет будет направлен обратно через фокус на отражатели и, таким образом, добавлен к
концентрированному лучу, то в случае моей иллюстрации освещающая мощность луча увеличится с 8 до 1
единиц, то есть с 70 до 90 процентов от общего излучаемого света, что составляет дополнительное
увеличение на 20 процентов.
Интенсивность освещения объектов, находящихся прямо перед вами, в пределах проецируемого луча,
зависит от двух факторов: во-первых, от общего количества проецируемого света, и во-вторых, от среднего
углового разброса проецируемых лучей. При этом, при постоянном общем количестве света, концентрация
света вдоль оси луча обратно пропорциональна квадрату углового разброса.
Поэтому, наряду с составными зеркальными конструкциями Qr, упомянутыми как в моих 75 первоначальных
патентных описаниях, так и в этом описании, я объединяю и использую электрическую лампу, форма которой,
по крайней мере спереди, практически сферична относительно центра нити накаливания и снаружи покрыта
серебром для внутреннего отражения прямого пучка лучей, которые в противном случае избежали бы
отражения, обратно через фокус и оттуда на три отражателя.
Это серебрение проявляется в виде зон D-C и D-C, но центральную часть от O до O лучше оставить
прозрачной, матовой или опаловой, чтобы она была видна с широкого фронта как яркое белое пятно,
поскольку она охватывает и освещается пучком лучей, которые не могут быть отражены центральным
зеркалом из-за препятствия в виде стержня лампы.
Очевидно, что по мере уменьшения отношения апертуры к фокусному расстоянию передней параболы
увеличивается и внешняя угловая ширина посеребренной зоны на лампе, в то время как полезность и
эффективность посеребренной зоны возрастают в той же пропорции. Существуют и другие моменты и
особенности, связанные с прилагаемым чертежом, пояснения к которым я оставлю для моей полной
спецификации.
Дата: 20 ноября 1930 года.
Х. ДЕННИС ТЭЙ Ли ОР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование ламп для автомобилей и других транспортных средств, а также для других целей.
О, я,i к Л.О.Д.Д.Т.О. из Стэнклиффа, должно быть выполнено, чтобы быть особенно описано в округе Д.О.,
Йорк, -ат)ритский-субъект, и установлено в и посредством следующих 110 настоящим заявляю о характере
данного изобретения: :;::-ii и о том, каким образом: то же самое: Данное изобретение является
усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного в моей более ранней патентной
спецификации под номером 367,053. Это изобретение является усовершенствованием или модификацией
изобретения, описанного в моей более ранней патентной спецификации под номером 367,053.
344,382, В описании указано, как я создал более эффективную форму моторизованной фары, объединив (1)
обычный передний параболический отражатель или же отражатель, удлиненный вперед таким образом,
чтобы значительно увеличить его апертуру относительно фокусного расстояния, с задней половиной,
вырезанной через плоскость, перпендикулярную его оси и проходящую через его фокус F (см. чертежи моего
основного патента № 344382), а затем (2) установив за этим усеченным передним отражателем составной
задний отражатель из посеребренного стекла, средняя часть которого представляет собой отражатель
приблизительно миангиновой формы, или же металлический параболический отражатель, но в любом случае
с фокусным расстоянием, значительно большим, чем у переднего параболического отражателя, и такого
размера, чтобы весь свет, принимаемый и отражаемый от заднего конца нити накаливания, проходил через
заднее отверстие в переднем отражателе, в то время как соединительная зона S-M, окружающая этот
центральный отражатель, имеет сферическую форму (изготовлена из стекла или металла), центр кривизны
которой совпадает с фокусом усеченный передний отражатель и фокус центрального заднего отражателя.
Чертеж, прилагаемый к моему предварительному описанию в рамках данной заявки, показывает один из
вариантов улучшенной комбинации, которая имеет практическое преимущество в использовании переднего
параболического отражателя 6 для P-Pl, имеющего форму, характерную для автомобильных фар обычной
конструкции, но с задней частью, вырезанной в фокальной плоскости h-h. Его эффективная апертура
составляет от 6 8 до 7 раз больше его фокусного расстояния в 1 дюйм. Центральный параболический
отражатель показан в точке p-p, а соединяющий его сферический отражатель — в точке b-b. От точки b до
контакта с отражателем P-P сферическое зеркало становится более или менее цилиндрическим, пока не
развернется при контакте с задней частью усеченного переднего отражателя P1-P, а затем предпочтительно
загибается в открытую полую трубку для обеспечения боковой прочности, как показано на рисунке.
Составное зеркало b b-p предпочтительно прижимается к переднему отражателю пружиной N, которая
прижимает вогнутую пружину S-S, разрезанную на несколько гибких спиц, к плечу составного зеркала в месте
соприкосновения сферической и параболической поверхностей. Это устройство предотвращает деформацию
центрального параболического зеркала, если оно изготовлено методом вытачивания из тонкого листового
металла.
На прилагаемом к настоящему полному описанию чертеже (рис. 1) показан общий принцип конструкции,
воплощенный в фаре с большим апертурным отверстием, изображенной на рис. 38, благодаря которому,
согласно моему принципу, достигается столь существенное уменьшение рассеивания выходящего луча.
лучи.
На рис. 2 показана форма открытой спирали электрической нити накаливания 70, наилучшим образом
адаптированной для использования с...
мой налобный фонарь.
На рис. 3 представлен осевой разрез одной из моих самых усовершенствованных фар с диаметром отверстия
7,75 дюймов, в котором расположены электрические провода.
Лампочка обозначена цифрой L, а 1 и 12 — внутренний и внешний концы электрической нити накаливания,
предпочтительно в форме открытой спирали, как показано на рис. 2, и имеющей длину 80 от 30 до 40 дюймов.
Каждая из линий 1.
На рисунке 11 показано излучение, исходящее из центра R нити накаливания, — это «радиан» или
центральный луч единичного или сферического светового пояса, содержащего 8 процентов всех 85:
Свет излучался вокруг оси А-А, как я сейчас объясню.
Круговая кривая на рис. 3 представляет собой окружность диаметром 10 дюймов и радиусом 5 дюймов,
нарисованную для того, чтобы проследить (для расчета среднего рассеяния света, отраженного от лампы)
вышеупомянутые «радианы», пронумерованные от 1 до 11, каждый из которых является центральным лучом
зоны или полосы лучей, содержащей 9 A 5, содержащей 8 процентов от общего количества света,
излучаемого из фокуса R. Если представить, что диаграмма вращается вокруг оси A-A, то пунктирные линии,
разделяющие 8-процентные полосы, будут описывать границы 8-процентных полос на сферической
поверхности радиусом 5 дюймов, при условии, что перпендикуляры к оси A-A, проведенные из нескольких
точек, где радианы 1, 2, 3 и т. д. пересекают окружность, пересекают ось на расстоянии 80 дюймов друг от
друга (каждые 10 дюймов представляют 1 процент от диаметра окружности в дюймах). (Переводя это в
другом виде) способ синусов углов, образованных различными радианами от 1 до 11 с ii.
Перпендикулярный угол № 6 отличается на постоянную величину 81/0 или 160, следовательно, синус угла №
5 и № 7 равен 160.
Синус угла № 4 и № 8.
радиан = 320.
Синус угла между точками № 3 и № 9 в радианах равен 480.
Синус угла № 2 и № 10 в радианах = 640 120 Синус угла № 1 и № 11 в радианах = 80.
Тогда все сферические пояса имеют одинаковую сферическую площадь, и каждый пояс содержит 8 процентов
всего света, излучаемого 125-миллиметровым объектом.
Это соответствует хорошо известному закону сферической геометрии, согласно которому площадь полосы
сферической формы пропорциональна толщине:
Если спроецировать ремень на ось A-A i 30 -, I ремня или линию, параллельную оси, свет будет излучаться
непосредственно наружу, как показано на рис. 3 выше. Следовательно, свет проходит через переднее
отверстие передней части.
Угловые ширины — если смотреть из центральной параболы, — были бы практически потрачены впустую,
если бы фокус «R» таких ремней равной площади не был предусмотрен каким-либо средством,
увеличивающим его по мере приближения к полюсам, как показано на рис. 3. Все это количество будет
отражено наружу вместе с возможным количеством другого света в виде обычного концентрированного луча,
вместо того, чтобы быть практически бесполезным излучаемым нитью накаливания. Лампа в целом теряется
из точки зрения водителя двигателя, блокируя около 4 процентов, что позволяет показать, что иллюстрация
76.
Это соответствует еще 4 процентам потерянной мощности основного излучения, направленного
непосредственно аксиально вперед, что составляет 8 процентов от мощности излучения, направленного
вперед на объекты, освещаемые нитью накаливания, и в общей сложности теряется 10 процентов: скажем, на
расстоянии 50 ярдов перед объектом и внутри круга. В моей первоначальной полной спецификации диаметр 5
футов составляет всего около двух процентов.
N 5 1 o 344,382, я представил чертеж, показывающий тысячную часть светового потока 80, как 10 из этих 8 %
единиц света отражались и концентрировались вперед вдоль отраженного от лампы, передняя часть которой
поворачивалась на ось отражателями одного из моих новых отражателей, имевшего апертуру в 10 раз
больше, чем у ламп с апертурой 10 дюймов. Но если это фокусное расстояние, которое было объединено с
иначе потерянным светом, поворачивается обратно через составной отражатель позади него, по существу,
через фокус на отражатели и 85, как в настоящем случае, проиллюстрированном здесь, таким образом,
добавляясь к концентрированному пучку, то, и сравнительный чертеж показал, как в случае иллюстрации
моего Prosame стандартного луча отражались от обычного осветительного отражателя с тем же фокусным
расстоянием, но с апертурой в 7 раз больше его фокусного расстояния 8 до 111 единиц, то есть с 68 на 9 y. Я
показал, что рассеивание было значительно уменьшено на 10 процентов до 92 процентов от общего
количества света и, Напротив, концентрация излучения увеличилась примерно на 35 процентов, что
представляет собой относительное увеличение количества света.
Благодаря моим новым составным отражателям, качество изображения улучшилось. Поэтому, наряду с
составным зеркалом, в отличие от обычной лампы с ее передней конструкцией, она использовалась как в
моем профессиональном отражателе Pro 95 с тем же фокусным расстоянием, так и в этом моем...
Однако более поздние исследования показали мне полную спецификацию, и я объединил и что разброс
можно еще больше уменьшить, используя электрический стеклянный плафон определенной формы
относительно апертуры, а концентрация света увеличивается за счет уменьшения отношения апертуры к
фокусному расстоянию и внешнего серебрения передней или главной параболы до уровня ниже 7; мои
расчеты показали, что разброс уменьшается по мере того, как отношение апертуры к фокусному расстоянию
передней параболы приближается к шестикратному, а затем разброс снова увеличивается, когда отношение
становится ниже P-.
что, пока соотношение апертуры к фокусному расстоянию ламп, снабженных внутренней длиной, не станет в
4 раза больше, когда становится ясно, что отражающие посеребренные зоны вокруг них более заметны, чем
передняя половина «усеченных пара или менее сферических фронтов», уже известны i 10 bola (справа от
талии P 1 PJ) и иногда используются вместе с существующими, что в целом соответствует проекторам или
фарам.
Тот факт, что отверстие в талии или диаметр этого серебрения показан в виде параболы в вертикальной
плоскости через зону D-C и D-0, но центральная часть фокуса всегда в 4 раза больше фокусного расстояния
параболы C-C или большая ее часть лучше оставить 11 1 5 фокусное расстояние; также соединяющее
сферическое зеркало исчезает, и все, что остается, видно с широкого фронта как яркое белое пятно. Оно
занимает и освещается в форме задней половины параболы с фокусным расстоянием 714 или пучком лучей,
которые не могут быть отражены -1 75 в фокусе и 7 дюймах апертуры и вперед и параллельно центральному
отверстию с угловой апертурой 108, благодаря тому, что последнее ограничено плоскостью за препятствием
стержня лампы.
перпендикулярно оси и проходящее через нее. Я рекомендую покрыть плоскую поверхность или кольцо
фокуса R y y 2 белой эмалью, так как оно освещается. В случае моей наилучшей комбинации усеченной
передней параболы апертуры 125 и заднего конца нити накаливания, как и в случае ее фокусного расстояния,
белое пятно C-C можно увидеть с широкого угла обзора, работая со сложным сферическим передним
зеркалом, что свидетельствует о том, что лампа и центральное параболическое зеркало, как показано на
иллюстрации, загораются.
-: ' при этом (на рис. 3) ясно, что также лампочка диаметром 1,75 дюйма или 130,36 дюйма; 053367,053 5 даже
1,5 дюйма в диаметре, вместо 2 дюймов.
Указанный диаметр предпочтителен для ламп с апертурой 7 дюймов и меньших размеров, в противном
случае — внешний край посеребренной зоны.
D-C отсекает 2 или 3 процента света, отраженного от внутренней зоны p,-p, центральной параболы.
Очевидно, что по мере уменьшения отношения апертуры к фокусному расстоянию передней параболы
угловая протяженность переднего отверстия увеличивается, как и внешняя угловая ширина D от D
посеребренной зоны на лампочке, при этом полезность и эффективность посеребренной зоны для экономии
света также возрастают. Пунктирная сферическая кривая x x на моем предварительном чертеже показывает
примерно, где бы находилось сферическое зеркало, если бы апертура 7-дюймовой лампы была расширена до
10 F или 10 дюймов, когда ограничивающий луч, отраженный от внешнего края передней параболы и
спроецированный назад, был бы пунктирным лучом, обозначенным m N и F/,10 и.
Центральное параболическое зеркало будет находиться в точке y. Аналогично, если апертура будет
уменьшена до 6 F или 6 дюймов, то сферическая кривая будет примерно равна f, а центральная парабола —
b-q.
Линия w-ww представляет собой отраженный луч от заднего конца нити fl после отражения, который должен
пройти через край отверстия в перетяжке hb-h, или P 1-Pl на рис.
3
Теоретически, точка b или b 2, где центральная парабола и сферическая кривая пересекаются, должна быть
точкой пересечения прямой линии, проведенной от крайней эффективной апертуры P P передней параболы
через фокус, с линией 2, w.
(Радиан 3 на моем предварительном чертеже совпадает с ним.) Но на моем рис. 3 1 показана форма лампы, в
которой угол b; 2, а следовательно, и центральная параболическая кривая, расположены значительно дальше
от фокуса вдоль линии w w, что увеличивает ее фокусное расстояние и уменьшает рассеивание, но за счет
очень незначительной потери света (менее 2 процентов) из-за дополнительных отражений между
сферической полосой b 2-b,, и полосой D-C (посеребренная зона на плафоне лампы). Потеря происходит
главным образом в нескольких лучах от центрального фокуса R или очень близко к нему.
Передний или внешний параболический отражатель P-P на рис. 3 имеет апертуру 1,17 дюйма, усеченную или
обрезанную непосредственно за перемычкой PP-P, так что он проходит через перпендикулярную плоскость,
несмотря на фокусное расстояние Ri, так что перемычка PP-P составляет 4 дюйма или 4 дюйма, или, скажем,
4,66 дюйма.
Межэлектродная зона bl b 2 имеет сферическую форму и концентрична как с центром R' электрического
пламени, так и с фокусом.
Отражатель P P, радиус кривизны которого составляет 2,75 дюйма 85. Центральное заднее зеркало p-p имеет
параметрическую форму.
Болический и фокус 2,17 дюйма, при этом фокус также находится в точке R. Предпочтительно, чтобы он был
изготовлен (или отлит) целиком из одного куска со сферическим зеркалом, а внутренний диаметр по углам
70°, где встречаются кривые, составляет 4,525 дюйма.
Соответствующие радиусы и фокусные расстояния для апертур, отличных от 7 дюймов, следует изменять
пропорционально таким апертурам или приблизительно так, как показано на рисунке. 75. Середина
параболического зеркала P.-pi продолжается в виде цилиндрической трубки, показанной черным цветом,
которая жестко надевается на внешнюю оболочку несущей трубки лампы U и крепится к ней штифтами после
того, как последняя была отрегулирована внутри (черной) цилиндрической трубки таким образом, чтобы центр
нити накаливания лампы оказался в фокусе P.-pi.
S-S представляет собой пружину в форме тарелки из листовой стали (или другого упругого металла),
разделенную 85 радиальными пропилами на восемь упругих плеч, которые опираются на плечо зеркала Ib 2,
где пружина может оказывать давление, не деформируя центральное зеркало p-p 1 90. Центр пружины S
также имеет трубчатую форму и свободно скользит по трубчатой поверхности зеркала p Pi.
V-V представляет собой неподвижный цилиндрический и трубчатый стержень, точно закрепленный на оси
лампы A-A 95. Трубка-носитель лампы U вместе со стержнем зеркала p p свободно скользит вперед и назад
по трубке V-V.
Пружина N непрерывно прижимает пружину S к выступу b 2 100 и, таким образом, прижимает дополнительные
зеркала bl-b 2 и p-p L к внешней поверхности передней параболы P-P-E, а затем толкает последнюю вперед
до тех пор, пока ее закругленный передний край не коснется покровного стекла i 05 G или какого-либо другого
фланца или выступа, который закреплен и удерживается перпендикулярно оси лампы A-A.
В то время как промежуточное зеркало b b 2 имеет сферическую форму вплоть до точки b;, шейка 10 справа
от этой точки вплоть до точки t 2 остается либо цилиндрической, либо l:
Незначительное увеличение диаметра происходит по мере приближения к точке его расположения, затем он
расширяется, чтобы плотно прилегать к отражателю, после чего его можно завернуть в трубчатую форму, как
показано на чертеже моей предварительной спецификации, или же загнуть в виде одинарного или двойного
плоского обода. Это делается для повышения жесткости и, таким образом, для сохранения ширины отверстия
120 P,-P 1 и передней части.
Или же плоское металлическое кольцо -r может быть плотно закреплено по краю эллиптического ремня b 1-t.
Для других целей, например, для сигнализации на железной дороге № 125, соединительная труба B-B могла
бы быть тонкой отливкой или же отрезком '-:
367,053, i:: трубки из стержня, заполненной загнутым вверх фитингом, 1-й, общее количество проецируемого
света, -конец с центральным и загнутым вверх фитингом, и 2-й, среднее угловое рассеивание, к которому
крепится фланец трубки V 2. Но в проецируемых лучах, в то время как при постоянном общем количестве
света, концентрация света вдоль оси луча изменяется 70. Из чертежа ясно, что это обратно пропорционально
квадрату углового рассеивания. Рис. 3. Эллиптическая металлическая оболочка, изготовленная методом
центробежного литья.
За исключением зеркал, фактически скопировано. Касательная к среднему рассеянию света от обычной фары
с апертурой 7 дюймов по обе стороны от оси A-A t O гарантирует, что все зеркала автоматически
самоцентрируются и точно фокусируются с каждым дюймом. Обычная фара с апертурой 7 дюймов (с
фокусным расстоянием -1,75) (для нити накаливания длиной 4 дюйма) = другая, при условии, что
перевернутый 0,89 = tan 50,61, а количество отраженного света по краю трубки было скручено = около 69 %.
правильно или кольцо p закреплено правильно, поэтому средний разброс по обе стороны от :15, что центр
кривизны b b 2 оси монеты этой новой формы 7-дюймовой апертуры 80 совпадает с фокусом как передней
параболической фары (рис. 3) (для нити накаливания 4 H парабола P PF, так и задней параболы p p, длиной)
062 =tan 30 -331, и количество отраженного света, когда трубка V-V правильно центрирована, составляет
около 92 %, тогда горизонтальное расстояние от точек для относительной интенсивности освещения -.20 p и
Ap (на расстоянии 1 дюйма друг от друга) до вертикального контура моей лампы вдоль середины контактной
линии 85 должно составлять около 2,49 дюймов. Выброс луча выражается формулой. Приведенные выше
значения радиусов и фокусов измерены относительно полированных отражающих поверхностей 92 f-08912,
которые должны Конечно, их следует посеребрить, 69 X lt J 273, в 8 раз увеличив интенсивность, и хорошо
отполировать. Альтернативный метод изготовления зеркал заключается в использовании литья посередине
луча, по сравнению с обычными фарами (предпочтительно из легкого сплава, который может использоваться
в обычных фарах).
быть посеребренными) и вывернуть их наружу. С учетом небольшой дополнительной потери 90 правильных
отражающих кривых автоматическим изменением света в моей лампе из-за оборудования, с последующей
полировкой и одним или несколькими дополнительными отражениями серебрения. Поскольку литое и точеное
зеркало пропускает часть лучей до выхода, его можно сделать достаточно жестким, давление выше
коэффициента 273 станет на практике пружинным S-' Scan можно обойтись без пружины 2,5 до 2,6,95. Тогда
достаточно одной пружины N. Принцип, лежащий в основе моей улучшенной лампы, для которой уменьшение
рассеивания обусловлено R-P (№ 8) и R-P (№ 6), можно в общих чертах объяснить следующим образом:
парабола P-Pl, в то время как лучи от обычной лампы, отраженные более или менее параллельно передней
параболой P-Pl. Прежде всего, хорошо известно, что нить накаливания между точками b, (№ 6) обычных
головных ламп аналогичного типа eon4 an(ld b, (№ 312) отражаются обратно через конструкцию, но
различного размера или диаметра апертуры, фокус (или сопряженные фокусы в случае использования с
электрическими нитями накала массивов от /' или 12), а затем на внешнюю длину, дают средний разброс
параболы P-P, ниже и напротив, и проецируемые лучи обратно пропорциональны их 105, затем отраженные
более или менее параллельные апертуры, так что лампа с апертурой 10 дюймов будет проецировать пучок
лучей, разброс которых составляет половину разброса, заданного только отражением, в то время как лампа с
апертурой 5 дюймов. Лучи, отраженные вперед в верхней части, будут проецировать пучок лучей, разброс
которых составляет примерно половину разброса, заданного только отражением, в то время как лампа с
апертурой 5 дюймов.
«—лучи, отраженные вперед в нижней половине». Это происходит потому, что то, что я называю «—лучом»
на рис. 3, отмечено двойными стрелками, указывающими расстояния от фокуса R (см. рис. 1) до точек k-b m
на задней стороне, через фокус от b 1 b 2 и отражающие поверхности, откуда лучи в конечном итоге
отражаются вперед (в 10-дюймовой лампе); вдвое больше соответствующих расстояний от R до z, y и z в
случае 1 от нити накаливания, и поэтому постоянный проецируемый луч в случае обычной 7-дюймовой лампы
имеет тенденцию к 10 1/2 дюймовая лампа имеет вдвое меньшие углы обзора, апертура фары, при этом, если
смотреть с различных отражающих поверхностей, достигается существенное уменьшение количества точек
рассеивания света в проекционном луче, что характерно для 1/2 дюймовой лампы.
Увеличение интенсивности тумана и его проникновения. В моей первоначальной патентной заявке №...
мощность 344,382 Я описал, как получил значительное уменьшение рассеивания света за счет расширения
125 : 6 объектов прямо перед собой, -в пределах луча F'-расстояния" в сторону для :, 65 jeetdd-луч,: зависят от
двух факторов к концу лампы, но теперь я понимаю, что l.
6 ' 367,053 367,053 дальнейшее уменьшение распространения света за счет увеличения "расстояния
срабатывания" в сторону задней части лампы, и это делает его еще более эффективным.
На рисунке 3 моей новой лампы с апертурой 7 дюймов я изобразил обычное простое параболическое зеркало
(с фокусом 1 дюйм) пунктирной кривой d d 4. Видно, что лучи, которые обычно отражались бы от зеркального
пояса d-.d, теперь отражаются от сферического зеркала b b, обратно через фокус (или сопряженные фокусы в
случае лучей от f, и /2) в открытой нити накала и, наконец, отражаются от нижней передней параболы между
точками P и P 1, а радиальные расстояния между фокусом и зеркалом P-P, очевидно, намного больше (почти
вдвое), чем радиальные расстояния от фокуса до пояса d, d,.
Также лучи, излучаемые непосредственно вперед и вверх на зеркало P-Pl, длиннее, чем были бы при
отражении от полосы d-d1; кроме того, прямые обратные лучи, отраженные от центральной параболы p-pi, в
21 раз длиннее, чем лучи, отраженные от полосы d2-d4. Здесь следует отметить, что радиус кривизны
сферического зеркала b2 оказывает лишь очень незначительное влияние на рассеивание лучей, которые
отражаются от него через нить накаливания, а затем, наконец, отражаются вперед от передней параболы P-Pl
напротив. Это замечание также относится к радиусу посеребренной зоны D-O на плафоне лампы, которая
отражает лучи, непосредственно излучаемые вперед на нее, обратно через фокус на центральную параболу
p-p1, которая, наконец, отражает их вперед. Таким образом, в моей лампе происходит удлинение чего?
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367054A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА am = sv Дата Конвенции AN (Германия): 21 ноября 7929 г. 9 _ Дата заявки Da Ze
(в Соединенном Королевстве): 21 ноября 7930 г. № 35,139 /30.
Заявка принята: 18 февраля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окрашивания протравочными красителями.
Я, Ханс Т. Эодо Рн Букр Хер Эр, широко известный как Анс Бухе Эйин, гражданин Германии, ранее
проживавший по адресу: Франц Йозефштрассе, 38, Мюнхен, Германия, а теперь по адресу:
Недерлингерштрассе, 3, в том же городе, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к окрашиванию животных волокон протравливающими красителями.
Согласно изобретению, животное волокно, предварительно обработанное протравой или обработанное
протравой с помощью хромата аммония одновременно с окрашиванием, окрашивается протравливающим
красителем в аммиачной или карбонатной ванне аммиака, аммиачный характер которой поддерживается до
образования истинного лака, и в которой протравливающий краситель обрабатывается таким образом, чтобы
он оставался в своем первоначальном состоянии без его химического восстановления. Этот процесс имеет
важное преимущество, поскольку позволяет проводить окрашивание такими протравливающими
красителями, которые разрушаются при восстановлении, например, некоторыми азокрасителями.
Мне известно, что использование протравливающих красителей с добавлением аммиака предлагалось в
связи с процессами окрашивания, печати и пропитки, где перед образованием лака путем пропаривания
предшествует операция сушки, удаляющая аммиак.
Мне также известно, что было предложено использовать протравители для окрашивания животных волокон в
аммиачной ванне, при этом аммиак нейтрализуется добавлением кислоты до завершения процесса
окрашивания и до того, как ванна достигнет температуры, достаточной для получения настоящего лака.
Ни в одном из вышеописанных процессов окрашивание не осуществляется от начала до конца в ванне,
содержащей аммиак, для удержания красителя в растворе и поддержания аммиачной реакции на протяжении
всего процесса.
Как я уже говорил, я продолжаю обработку в аммиачной ванне до образования настоящего лака, но в качестве
меры предосторожности и для повышения стойкости обычно целесообразно проводить последующую
обработку в ванне из слабой уксусной кислоты с добавлением небольшого количества хромата. Большинство
протравочных красителей, которые нерастворимы в обычных условиях, используемых до сих пор, почти
полностью растворимы в аммиачной среде или в среде аммиака и карбоната аммония, так что окрашивание
не только быстрое, но и может быть выполнено машинным способом, что очень важно с экономической точки
зрения.
Когда протравливание проводится одновременно с окрашиванием с помощью хромата аммония, я могу
получить хомат в ванне с помощью реагента, введенного для этой цели.
Теперь я приведу два примера способа осуществления процесса, в целом указав, что обычные
вспомогательные протравы, например, турецкое красное масло, могут использоваться так же, как и в
существующих процессах. ПРИМЕР 1.
Шерсть, предварительно протравленная оксидом алюминия, окрашивается при температуре от 60 до 800 °C в
ванне, содержащей, вместе с ализарином, лишь такое количество аммиака, которое необходимо для
поддержания цвета в растворе до конца процесса окрашивания. Когда волокно перестает окрашиваться, его
промывают и подвергают последующей обработке в кипящей ванне с небольшим количеством уксусной
кислоты в течение примерно 15 минут. Тот же процесс можно использовать для шерсти, предварительно
протравленной хромом, за исключением того, что в последующей обработке желательно добавить в горячую
ванну с уксусной кислотой около 1/2 или 90% бихромата для улучшения стойкости красителя. При
предварительной протравке хромом красящая ванна расходуется лучше, чем при предварительной протравке
оксидом алюминия.
При предварительной обработке хромом может быть применена та же процедура, что и с ализарином, с
ализаринцианином 3R (эквивалентным 1, 2, 5, 8-тетраоксиантрахинону), а также с азокрасителем
салицинчерным U, ализарин-желтым CG, протравой 10 желтым 0 и алмазно-черным PY.
ПРИМЕР 2.
Для одновременного протравливания и окрашивания ализариновым желтым 3G красильную ванну можно
приготовить с таким количеством карбоната 10⁵ аммония, которое необходимо для растворения красителя, а
также с раствором бихромата, содержащим избыток аммиака. Температуру постепенно повышают от 10⁶ до
800 °C до тех пор, пока шерстяное волокно перестанет поглощать краситель. Ванна не полностью истощается
в результате этого процесса, но может быть использована повторно, особенно в случае машинного
окрашивания. После полоскания волокно обрабатывают в ванне с кипящей 10⁶ водой, уксусной кислотой и
небольшим количеством бихромата. Если вместо ализаринового желтого 3G используется протравитель 10⁶
O, извлечение красителя из ванны значительно лучше. Та же процедура может быть использована для
шерсти, не предварительно протравленной хромом, платиновым хромовым фиолетовым и
быстродействующим красителем. протравитель-черный B. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367055A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
\-: ",fÀ " I Дата подачи заявления: 21 ноября 1930 г. № 35 fi 63/30.
Заявка принята: 18 февраля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
367, O o 55 Усовершенствования в копировальных станках или относящиеся к ним.
1,
Уильям Майеллинг, механик, проживающий по адресу: Норт Гриннелл-стрит, 323, Джексон, штат Мичиган,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию копировальных токарных станков и преследует цели
создания усовершенствованного копировального токарного станка, на котором некруглые формы, такие как
кулачки, могут быть изготовлены очень быстро и точно с относительно небольшим допуском, а также
создания станка, который не засоряется и не выходит из строя во время работы, при этом стружка удаляется
таким образом, чтобы она не попадала в подшипниковые детали.
Настоящее изобретение включает в себя копировальный токарный станок с инструментальной кареткой,
перемещение которой поперечно оси изготавливаемой детали контролируется главным кулачком,
включающим на каретке держатель инструмента, поддерживаемый на каретке звеньями, и пружину на
инструментальной каретке, соединенную с одним из указанных звеньев для перемещения держателя
инструмента вверх в зацепление с роликом, взаимодействующим с кулачком, для удержания инструмента в
таком положении относительно детали, что точка зацепления режущей кромки инструмента соответствует
точке зацепления главного кулачка с упорным роликом.
На прилагаемых чертежах изображена конструкция, воплощающая в себе особенности моего изобретения, в
которой:
Рис. 1 представляет собой фрагментарный фронтальный перспективный вид моего усовершенствованного
токарного станка.
Рис. 2 представляет собой увеличенный фрагментарный вид, частично в поперечном сечении по линии 2 2 на
рис. 3.
Рис. 3 представляет собой фрагментарный разрез по линии 3 3 на рис. 2.
Рис. 4 представляет собой фрагментарный разрез, соответствующий рис. 2, на котором детали показаны в
другом положении.
На рис. 5 представлен фрагментарный детальный вид.
демонстрирует еще одну связь гудка с произведением искусства.
Фиг. 6 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез (1/1), иллюстрирующий модифицированную
форму или воплощение моего изобретения. 55 Обращаясь к чертежу, 1 станка снабжен направляющей 2 для
рабочей каретки 3, которая установлена на направляющей для продольного и поперечного перемещения и
несет патроны для заготовки. 60 4 Средства для управления или регулировки каретки не предусмотрены,
поскольку такие средства не являются частью моего настоящего изобретения.
Головка станка также снабжена направляющими для множества инструментальных кареток 5 5, причем для
каждого кулачка или обрабатываемой детали предусмотрена каретка. Деталь 4 в показанном варианте
исполнения представляет собой вал кулачка, снабженный восемью кулачками, и, следовательно, имеется
восемь кареточных узлов C. Несколько кареток установлены для независимого возвратно-поступательного
движения перпендикулярно оси детали, и, поскольку установленные на них каретки или держатели
инструмента 6 f являются дубликатами, описания одной из них будет достаточно.
Каретка 5 перемещается к заготовке с помощью пружины 6, которая поддерживается на своем заднем конце
регулировочным или натяжным винтом 7. Эти натяжные винты 80 установлены на выступающем вверх
фланце 8 в задней части направляющих каретки. Упорный ролик 9 установлен на опоре 10, скользяще
закрепленной на каретке и регулируемой на ней с помощью винта 11. Пружинный фиксатор 12 удерживает
этот винт в отрегулированном положении.
Абатмент взаимодействует с главным или кареточным кулачком 13, расположенным между роликом
абатмента и заготовкой, при этом ось этого кулачка 13 находится в плоскости оси ролика абатмента и
заготовки.
Соседние файлы в папке патенты