Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13802
.pdf
В качестве одного из способов реализации модификации мы используем вертикальный цилиндр, в котором
может перемещаться поршень. Ванночка для погружения расположена на внешнем конце поршня. Поршень
может подниматься с помощью ручного реечного механизма или под давлением жидкости, которая может
быть воздухом или жидкостью. Скорость опускания поршня и ванночки регулируется клапаном, который
соответствующим образом настроен для обеспечения необходимого замедления. При необходимости можно
использовать более одного клапана, которые последовательно приводятся в действие спусковым
механизмом или механизмами на поршне, так что различные части движения поршня вниз могут
осуществляться с разной скоростью.
Изделия, подлежащие покрытию, размещаются на опоре, закрепленной над резервуаром.
После размещения предметов на месте резервуар поднимается с помощью поршня до тех пор, пока
предметы не будут погружены в содержащуюся в нем жидкость. Затем резервуар опускается с регулируемой
скоростью, что позволяет предметам образовать равномерный осадок.
Дата: 15 апреля 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся погружения твердых предметов в жидкости.
Мы, Альберт Кристоф Эн Р. Ленг и Арнольд Сидни Ле На, оба подданные Великобритании, осуществляющие
деятельность под торговой маркой C H LENG & SO Ns, Hazelwell Brush Works, Fordhouse (5 Lane, Stirchley,
город Бирмингем), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к погружению твердых предметов в лак, эмаль или краску, но
применимо к различным аналогичным целям, в которых необходимо получить равномерное покрытие на
изделии путем погружения его в соответствующую жидкость и последующего высыхания. До настоящего
времени возникали трудности с получением покрытия равномерной толщины. Когда изделие погружают в
вязкую жидкость и извлекают, покрытие имеет тенденцию растекаться и собираться в капли или волны,
которые деформируют изделие. Целью данного изобретения является обеспечение возможности получения
равномерного покрытия, свободного от указанного дефекта, простым и удобным способом.
Изобретение включает в себя управление процессом отделения погружаемого изделия от жидкости в лаке (-2
367,108), при этом скорость этого процесса является дополнительным фактором, который следует учитывать
при определении скорости опускания ванны.
С помощью описанного выше оборудования необходимое покрытие может быть нанесено очень простым,
удобным и равномерным способом.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером. Таким образом, если предпочтительнее
использовать стационарную ванну, то ее можно поднимать, соединяя ее посредством тросов и шкивов с
поплавком в соседнем резервуаре. Или же подвижную ванну можно опускать относительно неподвижной
ванны с помощью тросов и шкивов, прикрепленных к отдельному поплавку, который поднимается в
резервуаре под действием воды, поступающей в резервуар.
В описанных примерах мы имели в виду, в частности, покрытие мелких изделий, но изобретение применимо с
использованием практически тех же средств к крупным изделиям и может быть использовано для нанесения
эмали, краски или любых других жидких покрытий на дерево, металл или другие изделия.
Обращаясь теперь к рисункам 2 и 3, мы используем вертикальный цилиндр m, в котором может перемещаться
поршень n. Ванна для погружения 95 расположена на верхнем конце поршня. Поршень может подниматься с
помощью ручного реечно-зубчатого механизма. В показанном примере пара зубчатых реек u прикреплена к
головке o на поршне. Эти зубчатые рейки t 00 входят в зацепление с шестернями p, которые соединены между
собой зубчатыми колесами q, к одному из которых прикреплена рукоятка r.
В качестве альтернативы, поршень может подниматься под давлением жидкости. В любом случае жидкость
подается в цилиндр от насоса (не показан) или другого подходящего источника питания. Скорость опускания
поршня и резервуара регулируется любым подходящим клапаном S, который настраивается для обеспечения
необходимого замедления оттока жидкости из цилиндра. При желании можно использовать более одного
клапана, которые последовательно приводятся в действие с помощью одного или нескольких спусковых
механизмов поршня, так что различные части движения поршня вниз могут осуществляться с разной
скоростью.
Изделия, подлежащие покрытию, устанавливаются на опоре или опорах j, закрепленных на раме t над ванной,
при этом на деталях j предусмотрены шипы 1 или аналогичные элементы для подвешивания изделий,
подлежащих покрытию.
Когда изделия установлены на свои места, ванна поднимается поршнем до тех пор, пока изделия не будут
погружены в жидкость, содержащуюся в ванне. Затем ванне позволяют опуститься с соответствующим
образом регулируемой скоростью, что позволяет получить равномерный осадок частиц.
Нам известно, что гидравлические и пневматические ванны 130 могут быть изготовлены с регулируемым
гравитационным потоком жидкости, отличной от той, которая содержится в ванне. В частности, изобретение
включает ванну, плавающую в резервуаре, содержащем воду или другую жидкость, и неподвижный
держатель для изделия или изделий, которые необходимо погрузить, причем скорость опускания ванны с
держателя определяется скоростью оттока жидкости из резервуара. В качестве альтернативы, подвижный
держатель может быть использован в сочетании с неподвижной ванной, причем движение держателя вверх
контролируется опусканием поплавка, расположенного в резервуаре и соответствующим образом
соединенного с держателем. Или держатель может быть неподвижным, а ванна – подвижной, причем
опускание ванны с держателя контролируется подъемом поплавка в резервуаре. В другом варианте мы
поддерживаем резервуар на поршне, скользящем в гидравлическом цилиндре.
На трех прилагаемых листах с пояснительными чертежами: на рисунке 1 схематически показан один из
способов реализации изобретения, при котором ванна плавает в резервуаре.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, вид спереди и сбоку, демонстрирующие другой способ
реализации изобретения, при котором ванна устанавливается на поршне, перемещающемся в
гидравлическом цилиндре.
При применении изобретения для покрытия лаком небольших деревянных изделий, как показано на рисунке 1,
ванна a, содержащая лак b, плавает в резервуаре c, содержащем воду d. Этот резервуар сообщается с
накопительным резервуаром e посредством трубы f через клапан g.
Вода может вытекать из резервуара через трубу h, регулируемую клапаном i.
При желании труба h может отводить воду обратно в резервуар e, а обратный поток может осуществляться
насосом. Над резервуаром c, содержащим ванну a, установлен стационарный держатель или несколько
держателей j, которые могут состоять из кусков дерева, к нижней стороне которых изделия k, подлежащие
покрытию, крепятся, например, с помощью шипов 1.
Ванна a поднимается для погружения изделий в лак за счет быстрого притока воды из накопительного
резервуара e через трубу f. После погружения приток прекращается, и вода вытекает из резервуара с ванной
через трубу h со скоростью, которая соответствующим образом регулируется клапаном i. Затем ванна
опускается. Скорость опускания регулируется в соответствии с вязкостью лака, а также таким образом, чтобы
свободная поверхность лака отслаивалась от изделий, не образуя толстых капель или локальных скоплений в
точке отслоения.
Во время опускания ванны до настоящего времени использовалось более 367 108 механических средств для
подъема твердых изделий из ванн для нанесения покрытия, а также гидравлические цилиндры для опускания
металлических пластин в травильные и промывочные ванны; подъем этих пластин из ванн осуществлялся с
помощью противовесов, когда пар или вода в гидравлических цилиндрах выходили наружу, и мы не
претендуем на общее признание этих известных средств.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367109A
[]
ATE T '-i SP
ПАТЕНТ "SPZCKYF if T l Дата подачи заявки: 8 января 1931 г. № 654/31.
Полный текст слева: 29 сентября 1931 г., полный текст принят к публикации: 18 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
aiiprovemenits in and relating to Window-balancio Lg andg Li 1 f ng Devices for Vehicles.
Я, И. Н. Барраделл, проживающий по адресу: Стрит Фарм, Берхэм Ли, Почестер, Кент, гражданин
Великобритании, дизайнер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
изобретения, относящиеся к устройствам балансировки и подъема окон для транспортных средств,
предпочтительно для окон, известных как опускающиеся или полуопускающиеся, где окно может опускаться
вниз или наполовину опускаться внутри и между оконными рамами.
Эти усовершенствования включают в себя подпружиненный барабан или шпиндель, который удобно
размещается на любой неподвижной направляющей кузова и к которому прикреплен ряд из одной, двух, трех
или более гибких стальных лент или полос, намотанных вокруг внешней окружности барабана или шпинделя,
причем все они выровнены с опорами. Концы 3 стальных лент или полос прикреплены к барабану, а также к
верхней части окна, то есть к барабану, который, когда окно опущено, подпружиненный барабан приводит в
движение пружины в барабане или шпинделе, которые, в свою очередь, вращают окно на основе принципа
баланса. Пружинный ролик или шпиндель оснащен рядом храповых колес и собачек, работающих полностью
независимо от затягивающего устройства для регулирования Пружины внутри или на стволе. Цель этих
защелок — обеспечить надежную фиксацию окна в любом желаемом положении и предотвратить его
смещение из-за дорожных неровностей.
В других типах шестерен это достигается с помощью независимого кулачка, зажима или пружин. Действие
этих независимых храповых механизмов или собачек таково, что когда окно опускается, собачки выпадают из
зацепления, но когда окно поднимается, эти собачки продолжают работать, и при медленном и равномерном
движении собачка входит в зацепление с зубьями храпового механизма. Но поскольку собачки
отрегулированы очень точно, при быстром и рывковом движении собачки могут соскользнуть с зубьев
храпового механизма и, таким образом, удерживать окно поднятым. Я также могу использовать такие
храповые колеса и собачки для любого типа ролика, барабана или шпинделя при использовании на дроне
(или 114 для оконных рам).
Датировано 7 декабря 1931 года.
Леон Барпа Делл, заявитель.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
9 'vovee ic-p t S i, and reanitag to aeninow-baleancsig as d Lii Pim Devices fo 1 r Vehicles.
Я, Леко Бар (Аделл), из Стрит Фарм, Берхат, Лочестер, Иент, британский подданный, Десилнер, настоящим
заявляю, что природа этого предложения и то, в каком порядке оно должно быть выполнено, должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является усовершенствование устройств балансировки и подъема окон в
транспортных средствах, в частности, окон, известных как опускающиеся или полуопускающиеся, где окно
может опускаться вниз или наполовину вниз внутри и между оконными рамами.
Эти усовершенствования включают в себя комбинацию подпружиненного барабана или шпинделя,
снабженного храповым колесом и собачкой, который удобно размещен на направляющей корпуса оконного
проема и к которому прикреплена одна или несколько (или более) перфорированных стальных лент, цепей
или звеньев, проходящих по внешней окружности барабана или шпинделя; эти ленты, цепи или звенья
приводятся в движение зубьями, выступающими из внешней окружности барабана или шпинделя, каждый из
которых проходит вокруг ленивого шкива, установленного на нижней направляющей оконного проема. Нижний
канал окна, принимающий и вмещающий нижний край безрамного окна, в свою очередь, соединен со
стальными перфорированными лентами, цепями или звеньями. Принцип работы следующий: при опускании
окна ленты, цепи или звенья перемещаются вместе с барабаном или шпинделем. Барабан или шпиндель
включает в себя внешний корпус, снабженный центральным шпинделем с одной или двумя пружинами; Один
конец каждой пружины прикреплен к концу барабана, а другой конец каждой пружины iO прикреплен
непосредственно к центральному шпинделю; назначение этих пружин заключается в том, что при вращении
внешнего корпуса, когда центральный шпиндель неподвижен, пружины скручиваются и создают натяжение на
внешнем корпусе барабана. Барабан или шпиндель, нагруженный пружинами, соединен с храповым колесом
и собачкой, работающими полностью независимо от затягивающего устройства, которое регулирует пружину
или пружины в барабане. Назначение храпового колеса и собачки — обеспечить надежную фиксацию
безрамного окна в любом желаемом положении и предотвратить его смещение из-за дорожных неровностей.
В других известных типах оконных механизмов это достигается с помощью независимых кулачков, зажимов
или пружин. Действие храпового колеса и собачки в сочетании с барабаном или шпинделем, нагруженным
пружинами, таково, что при опускании или перемещении окна собачка отсоединяется от храпового колеса, и
окно можно опустить. Чтобы зафиксировать окно в нужном положении, необходимо очень медленно поднять
его вверх, что позволит защелке под действием собственного веса войти в зацепление с храповым колесом, и
окно будет надежно зафиксировано в этом положении. Однако, когда окно нужно поднять, необходимо слегка
опустить его вниз, чтобы освободить защелку от храпового колеса, а затем быстро и хаотично поднять вверх.
На практике, при таком движении защелка из-за своей точной регулировки не успевает войти в зацепление с
храповым колесом, после чего окно можно поднять по желанию. Если окно нужно опустить частично,
необходимо...
Опустите окно приблизительно до желаемого положения, а затем медленно поднимите его вверх, когда
фиксатор при таком движении зацепится с храповым колесом и зафиксирует его в нужном положении.
На прилагаемом чертеже, рисунки 1, 2, 3, 4, показаны эти усовершенствования.
( 50 Обращаясь к рисунку 1, на котором показан вид спереди окна безрамного типа, и где показано полностью
опущенное пружинное крепление в виде цилиндра или шпинделя А.
Установленные на направляющей Q с концевыми опорными кронштейнами B и C; перфорированные
стальные ленты, полосы или звеньевые цепи 1) проходят по внешней окружности ствола или шпинделя A и
поддерживаются зубьями, выступающими из внешней окружности ствола A. Каждая перфорированная
стальная лента, полоса или звеньевая цепь 70 проходит вокруг ленивого шкива S, установленного на
направляющей корпуса в любом подходящем положении; окно F помещается в канал E, который, в свою
очередь, соединен с перфорированными стальными лентами, полосами или звеньевыми цепями 75 D.
Окно F, безрамное, снабжено одной или несколькими ручками G для облегчения подъема или опускания окна
F; боковые направляющие L установлены на вертикальных стойках, по которым окно F скользит вверх или
вниз по мере необходимости. Предусмотрено место для размещения верхней части окна F в закрытом
состоянии с помощью соединительного элемента C 11 f 85. Обращаясь к рисунку 2, на котором показан
поперечный разрез, концы перфорированных стальных лент, цепей или звеньев D показаны соединенными с
нижним креплением направляющей окна T go. Предусмотрен шкив S для устранения провисания
перфорированных стальных лент, цепей или звеньев D; этот шкив S может быть установлен в любом
подходящем положении.
Обращаясь к рисунку w, на котором показан фрагмент 93, представляющий собой фронтальный разрез
подпружиненного ствола или шпинделя A, соединенного с одной или двумя пружинами P, один конец пружины
P прикреплен к центральному шпинделю K, а другой конец прикреплен к торцевой втулке наружного корпуса
R. Показан кронштейн подшипника B, принимающий центральный шпиндель или вал K, на котором
установлено храповое колесо t 11, которое входит в зацепление с собачкой J, установленной на торцевой
втулке R 105. Предусмотрена возможность удержания и регулировки натяжения пружины или пружин P в
стволе в виде защелки N. Защелка N, которая крепится к шпинделю K, может иметь форму квадратного
выступа 100 и упирается в независимую съемную квадратную защелку 0, которая крепится к кронштейну
подшипника B любым подходящим способом.
Обращаясь к рисунку 4, показан вид с торца 115 ствола А с храповым колесом EI, установленным на
шпинделе или валу Ki, вместе с собачкой J, которая крепится к торцевой втулке R; направление вращения во
время движения окна вниз 120 обозначено стрелкой. Видно, что при движении окна вниз собачка J
перемещается вместе с корпусом ствола А, оставляя храповое колесо H неподвижным 125 на шпинделе или
валу K, что разъединяет собачку J, и окно можно опустить по желанию. Действие храпового колеса E и
собачки J в сочетании с подпружиненным стволом 130 367,109 367,109 или шпинделем А таково, что при
опускании окна собачка J разъединяется с храповым колесом HI, и окно F можно опустить по желанию; Для
фиксации окна в любом положении необходимо очень медленно повернуть его вверх, что позволит собачке J,
под действием собственного веса, опуститься и войти в зацепление с храповым колесом H, и окно F будет
надежно зафиксировано в этом положении. Однако, когда окно F необходимо полностью поднять, необходимо
слегка повернуть его вниз, а затем быстро и хаотично повернуть вверх, когда собачка J, из-за точной
регулировки с храповым колесом H и быстрого вращения барабана A, не успевает во время вращения войти в
зацепление с храповым колесом H, и собачка J перестает работать с храповым колесом H1, после чего окно
можно поднять.
Мне известно о спецификации №.
201,204 И я не претендую ни на что из описанного в нем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367110A
[]
ПАТЕ НТ
:E @Ins d OR X 2 \{ XH A,, a 143 v
СПЕЦИФИКАЦИЯ
QP-7 -1 a a Дата подачи заявки: 9 января 1931 г. № 780/31 ""' W Полный вариант с ударением: 18 февраля
1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к типографским верстакам и используемым в них шаблонам.
ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 367,110.
Страница 1, строки 70 и 71, вместо "degress" reai " degree" Страница 3, строка 28, после " and" вставить " then"
Страница 3, строка 89, вместо "directories" read:
«Справочники» Патентное ведомство, 22 августа 1932 г.
U'ttla practice to nlp J Iuy -utx -1 ly pi Uting systems, the most common which includes curved sheet metal
formn-plates and special type bars bearing impressions of the names and numbers to be listed.
Наборные планки представляют собой тонкие металлические полоски с загнутыми краями и, будучи
относительно легкими, могут легко крепиться и отсоединяться от формовочных пластин по мере
необходимости. Когда необходимо внести новое имя на страницу или изменить старый номер, сначала
соответствующие оттиски создаются на пустой полоске или планке с помощью специальной машины (которая
также входит в состав оборудования), а затем планка вставляется на свое место в форму. После выполнения
этих операций форма помещается на барабан небольшого печатного станка (специально предназначенного
для этой цели), и таким образом получается пробный лист с внесенными изменениями, который отправляется
телефонному оператору для справки. По мере приближения времени выхода нового издания пробные листы
собираются, и весь материал в его окончательной или пересмотренной форме устанавливается и отливается
в литейных машинах, после чего заготовки помещаются в обычные галерии и отправляются в типографию для
печати. При этой старой, распространенной системе установка не только предполагает значительные
первоначальные затраты... Цена 11-1 На противоположных концах, в противоположных концах, галерей
разделена множеством неподвижных параллельных перегородок на отдельные отсеки, в которых листы
уложены в колонны. Выемки в листах предназначены для установки на соответствующие по форме головки
или ребра, образованные на перегородках и боковых стенках галерей, так что, хотя листы обычно закреплены
от вертикального смещения, их можно разделить друг от друга лицевой стороной для быстрого извлечения и
замены. Галереи 85 плоские и прямоугольной формы, как обычно, и обычно не больше отдельных страниц;
поэтому допускается плотное расположение листов на стеллажах для хранения, и минимальное пространство
для хранения стеллажей составляет 90. Когда готовы к печати, галереи с содержащимися в них листами
зажимаются в раме, которая предназначена для их поддержки на надлежащем уровне, чтобы поднять
печатные поверхности листов 95 на требуемую высоту шрифта.
Предпочтительная конструкция и расположение деталей лучше всего будут понятны из подробного описания,
которое последует далее.
На прилагаемых чертежах изобретение показано лишь в предпочтительном виде и в качестве примера, но
очевидно, что в него можно внести множество изменений и вариаций, которые все равно будут иметь место.
-(IBBi P I 2 X XY 1 1 r= G=7-7 " 7 V, -all, 1-, __ I -, 1 1 Дата подачи заявки: 9, 1931 № 780/31.
Полное принятие: 18 февраля 7932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
367,110 Усовершенствования, относящиеся к типографским верстакам и используемым в них шаблонам.
Я, Генри Харт, проживающий по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, Западная Каролина, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления (как мне
было сообщено из-за границы компанией Mergenthaler Linotype Company, расположенной по адресу:
Райерсон-стрит, 29, Бруклин, штат Нью-Йорк, один из Соединенных Штатов Америки, корпорация,
организованная в соответствии с законами вышеупомянутого штата Нью-Йорк), которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному печатному устройству, которое, будучи способным к
более широкому применению, особенно подходит для печати телефонных справочников и аналогичных
изданий. При пересмотре текущих изданий таких публикаций с целью их обновления для последующих
выпусков обычно используются вспомогательные системы печати, наиболее распространенными из которых
являются изогнутые листы металла для печатных форм и специальные шрифтовые бруски с нанесенными на
них именами и номерами, которые необходимо перечислить.
Наборные планки представляют собой тонкие металлические полоски с загнутыми краями и, будучи
относительно легкими, могут легко крепиться и отсоединяться от формовочных пластин по мере
необходимости. Когда необходимо внести новое имя на страницу или изменить старый номер, сначала
соответствующие оттиски создаются на пустой полоске или планке с помощью специальной машины (которая
также входит в состав оборудования), а затем планка вставляется на свое место в форму. После выполнения
этих операций форма помещается на барабан небольшого печатного станка (специально предназначенного
для этой цели), и таким образом получается пробный лист с внесенными изменениями, который отправляется
телефонному оператору для справки. По мере приближения времени выхода нового издания пробные листы
собираются, и весь материал в окончательном или пересмотренном виде устанавливается и отливается в
литейных машинах, после чего заготовки помещаются в обычные галерии и отправляются в типографию для
печати. При этой старой, распространенной системе установка не только предполагает значительные
первоначальные затраты, но и, кроме того, Дорогостоящее обслуживание.
Настоящее изобретение призвано упростить описанную выше процедуру и предусматривает определенные
усовершенствования, благодаря которым формы страниц, изготовленные на типографской
линейно-литографической машине, могут использоваться как для первоначальной печати публикаций, так и
для последующей доработки, необходимой при выпуске более поздних изданий. С этой целью используемые
литые шрифтовые заготовки отливаются со значительно меньшей высотой, чем обычный шрифт, так что
печатные формы будут иметь минимальный вес, а специальная галерея снабжена средствами для фиксации
отдельных заготовок, предотвращающими их выпадение, что позволяет обращаться с формами с требуемой
степенью безопасности.
В предпочтительном варианте исполнения, показанном на иллюстрации, заготовки имеют полукруглые
выемки на противоположных концах, а камбузы разделены множеством неподвижных перегородок из 75
пластин на отдельные отсеки, в которых заготовки уложены в колонны. Выемки в заготовках предназначены
для установки на соответствующие по форме выступы или ребра, образованные на перегородках и 80
боковых стенках камбуза, так что, хотя заготовки обычно закреплены и защищены от вертикального
смещения, их можно разъединить друг от друга лицевой стороной для быстрого извлечения и замены.
Камбузы 85 плоские и имеют прямоугольную форму, как обычно, и, как правило, не будут больше отдельных
корпусов; Следовательно, допускается плотное размещение бланков на стеллажах для хранения, а также
требуется минимальное пространство для хранения 90 дюймов стеллажей. Когда бланки готовы к печати, их
зажимают в раме, которая приспособлена для их поддержки на надлежащем уровне, чтобы поднять печатные
поверхности печатных форм на требуемую высоту шрифта.
Предпочтительная конструкция и расположение деталей лучше всего станут понятны из подробного
описания, которое последует далее.
На прилагаемых чертежах изобретение показано лишь в предварительно предложенной форме и в качестве
примера, но очевидно, что в него могут быть внесены многочисленные изменения и вариации, которые все
равно будут соответствовать его сущности. Поэтому следует понимать, что изобретение не ограничивается
какой-либо конкретной формой или вариантом осуществления, за исключением случаев, когда такие
ограничения указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Обращаясь к чертежам: Рисунок 1 — перспективный вид усовершенствованной камбуза, показывающий
средства для удержания в нем заготовок и способ извлечения отдельной заготовки; Рисунок 2 — увеличенный
вертикальный продольный разрез камбуза; Рисунок 3 — вертикальный поперечный разрез, выполненный по
линии 3-? 3 Рисунок 2; Рисунок 4 — вертикальный разрез, выполненный по линии 4-4 рисунка 7,
показывающий усовершенствованный камбуз и его форму в проекции; Рисунки 5 и 6 — сравнительные
перспективные виды, показывающие соответственно усовершенствованный камбуз и стандартный камбуз той
же длины; Рисунок 7 — план усовершенствованного 25-галлонного камбуза, закрепленного в кормовом
отсеке; и Рисунок S — торцевой вид кормового отсека.
Как лучше всего показано на рисунках 1, 2 и 3, усовершенствованный камбуз или поднос А состоит, в общем,
из плоского прямоугольного основания или нижней пластины А, двух параллельных торцевых стенок А2 и А',
двух параллельных боковых стенок А4 и А' и промежуточных продольных перегородок А6, последние
параллельны боковым стенкам А' и А' и расположены на некотором расстоянии друг от друга, чтобы
разделить камбуз на несколько секций или отсеков А7, в которых заготовки или типографские бруски уложены
в колонны. Ширина отдельных отсеков А7 соответствует длине заготовок, чтобы поддерживать их торцами и в
правильном поперечном положении. Боковые стенки А4 и А5 (рисунок 3), а также перегородки А'; Они
установлены своими нижними концами в 4 неглубоких удерживающих канавках, образованных в нижней
пластине AL, и крепятся к этой пластине винтами с полой головкой al. Обе боковые стенки A, X (как видно на
рисунке 3) снабжены тонкими наружными облицовочными полосами A, которые служат для увеличения
толщины стенок за пределами их удерживающих канавок и обеспечивают их плотное прилегание к внешним
краям опорной пластины Al.
Торцевые стенки A 2 и A 3 также находятся на одном уровне с верхним и нижним краями опорной плиты A, но
в этом случае фиксирующие пазы отсутствуют, а указанные стенки надежно закреплены и поддерживаются на
опорной плите винтами и штифтами A 2. Все четыре стороны верстака A выполнены гладкими и
перпендикулярными, чтобы плотно прилегать к зажимным поверхностям рамы, когда верстак установлен в
прессе.
Как показано на рисунке, камбуз снабжен тремя перегородками A6, которые, таким образом, делят его на
четыре отдельных отсека A7, но следует понимать, что может быть использовано большее или меньшее
количество перегородок, или, при желании, перегородки могут быть полностью устранены. В последнем
случае, конечно, камбуз будет иметь относительно узкие размеры и будет приспособлен для размещения
только одной колонны шлаков. Каждая из секций или отсеков A7 (см. рисунок 1) снабжена парой угловых
элементов 75 или клиньев B обычного типа, которые можно быстро отрегулировать для фиксации или
освобождения колонн по желанию. Между угловыми элементами B и нижними концами соответствующих
колонн расположены разделительные блоки Bl заданной ширины для обеспечения надежной фиксации, и при
их удалении (если это возможно) они позволяют перемещать шлаки лицевой стороной к нижней стенке A2 и
от нее для цели, которая будет описана позже.
Используемые заготовки X исключительно низкие, их высота составляет чуть более четверти дюйма, так что
поперечный вес колонны из заготовок и самих заготовок будет таким, чтобы вся конструкция могла легко
сдвигаться или перемещаться. Одна из таких заготовок (в натуральную величину) показана на рисунке 5 и, как
будет отмечено, имеет на противоположных концах пару полукруглых выемок. Заготовка Y обычной высоты,
но в остальном идентичная заготовке X, показана рядом с последней на рисунке 6, и, сравнивая их, можно
увидеть, что заготовка V, из-за своей уменьшенной высоты, обязательно будет получать гораздо меньшую
боковую поддержку в камбузе A (высота которого определяется этим), чем заготовка Y в камбузе
соответствующей или стандартной высоты. Следовательно, при осуществлении настоящего изобретения
предусмотрены средства для надежного закрепления Заготовки X предотвращают вертикальное смещение в
отсеках A7, чтобы избежать опасности высыпания заготовок из камбуза при их обработке. Такое средство (как
лучше всего показано на рисунках 1 и 2) состоит из ребер или выступов A9, расположенных продольно вдоль
противоположных сторон перегородок A14 и внутренних поверхностей боковых стенок A4 и A5. Эти ребра
приспособлены для свободного размещения в пазах J заготовок X, когда последние уложены в колонны в
отсеках камбуза A7.
Однако отмечается, что такое взаимозацепление не препятствует продольному перемещению заготовок,
когда распорные блоки Bl удалены или когда они зафиксированы угловыми элементами B. Хотя
разделительные пластины A 6 в i 5 в основном предназначены для разделения, а также для обеспечения
средств крепления колонн из заготовок в данной конструкции, здесь они используются для создания
вертикальных или разделительных линий, которые разделяют колонны 130 G 7:?
1
() достаточная точность указанной пластины позволяет расположить печатные поверхности листов X в
галерее А на обычной высоте или уровне шрифта — см. рисунок 4. На этом рисунке, а также на рисунке 7,
галерея А показана 7 G' правильно расположенной в раме С, но для большей наглядности иллюстраций
тонкие деревянные планки или реглицы, обычно используемые между стенками галереи и зажимными
поверхностями рамы, 75 опущены. Однако на практике, когда галерея зажимается в раме, эти планки будут
служить для компенсации небольшой разницы в размере заполняющей пластины D и галереи А, чтобы
обеспечить 80 захват галереи, а не пластины, между планкой С 7 и боковыми стенками рамы.
Теперь станет ясно, что усовершенствованная верстак и печатные формы обладают всеми преимуществами
специальных форм и оборудования, ранее использовавшихся для изготовления корректурных оттисков или
справочных листов, необходимых в процессе разработки телефонных справочников перед выпуском. Более
того, при использовании в этой новой функции верстаки всегда будут находиться в надлежащем состоянии
для печати, что позволит избежать окончательной корректуры, редактирования и т. д., которые требуются при
существующей практике или процедуре. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367111A
[]
р 7 'F U-\L - am/ C C I)t',
ПАТЕНТ 53 PE Cw IFICCATI 7 -ON СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Мы, Уолт Эверетт Молинс, гражданин
Соединенных Штатов Америки, 3.s 'Ja IL; z E Li ALM Irr s, подданный Великобритании, Дональд Джексон,
подданный Великобритании, и компания MOLINS MACHINE C Oi P ANY, LIMITED, британская компания, все cf
'2, Эвелин-стрит, Дептиорд, Лондон, S E 8, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение относится к упаковочному оборудованию и имеет своей
целью создание машины, в которой одна или несколько партий сигарет автоматически упаковываются в
коробку с откидной крышкой.
Изобретение будет описано на примере жестяной коробки, в которую упаковано 50 сигарет, расположенных в
два наложенных друг на друга ряда, которые могут быть разделены по мере необходимости бумагой, фольгой
или другими полосками, которые также могут быть расположены таким образом, чтобы закрыть сигареты и
защитить их от воздуха.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что машина состоит из горизонтальной
станины или стола, вдоль центра которого проходит цепной конвейер с прерывистым движением, снабженный
рядом прямоугольных карманов с десятью торцами.
На одном конце конвейерной ленты расположен механизм подачи полотна, предназначенный для подачи и
отрезания полоски фольги или подобного материала с катушки, а нарезанные полоски, в свою очередь,
подаются вниз с помощью подвижных присосок или подобных устройств и размещаются над каждым из
карманов конвейера по мере того, как последний проходит под подачей фольги.
Ширина полосок равна длине карманов, измеренной в направлении движения цепного конвейера, а длина
равна ширине карманов, в которых должны находиться сигареты, при этом с каждой стороны конвейера
остается достаточно материала, чтобы концы можно было загнуть поверх сигарет и закрыть их желаемым
образом.
В данном случае сигареты упакованы в две отдельные партии и расположены рядом друг с другом внутри
коробки, при этом концы сигарет из каждой партии лежат вплотную друг к другу, а полоска фольги имеет
центральное вертикальное ребро, которое служит для разделения двух партий друг от друга.
Для формирования этого ребра длинная тонкая направляющая или нож длиной 55 мм располагается на
небольшом расстоянии над станиной станка; в углублениях имеются центральные прорези, позволяющие им
проходить вдоль направляющей. Полоска фольги помещается над направляющей с помощью
вышеупомянутого аппарата, и приводимый в действие кулачковым механизмом зажим немедленно
опускается на поверхность фольги и сгибает ее над направляющей.
Края фольгированной полосы 65 контролируются неподвижными направляющими на станине станка, а
дальнейшее движение конвейера перемещает фольгу под парой расположенных по бокам загибочных
рычагов, которые завершают сгиб фольги, так что 70 фольга резко сгибается вокруг направляющей или ножа.
Соседние файлы в папке патенты