Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13784
.pdf
Когда описанное затягивающее устройство используется, коробка или упаковка 8, на которую надет
металлический ремень 37, расположенная петлей, помещается на опорную пластину 10 вертикальной
стороной, в которой перекрываются концы ремня, ниже прижимного элемента 18 таким образом, чтобы
последний прижимал один конец ремня к верхней части коробки. Другой конец ремня, который выступает
снизу коробки, пропускается вверх через прижимной элемент 18 к натяжному механизму 2' и крепится к нему
путем вставки в паз 35. Когда этот натяжной механизм приводится в действие поворотом рукоятки, реакция,
вызванная натяжением ремня, заставляет прижимной элемент 1-8 прижимать конец руки под ним, и
одновременно выступ 20 на прижимном элементе загибает этот конец ремня вниз, так чтобы он плотно
прилегал к вертикальной стороне коробки под концом ремня 30, который пропускается вверх к выступу. 34. В
этом положении, когда два конца ленты перекрываются, к ним можно легко прикрепить застежку указанного
выше типа, в то время как лента плотно облегает коробку или упаковку.
Благодаря тому, что коробка вставлена между элементом 18 и опорной плитой 10, она удерживается на месте
во время операции затяжки L 11.
В описанные выше детали конструкции могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 65 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367443A
[]
11 я;-
:; i c 1-' =2 -,, 1 i ft -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 ноября 1930 г. № 35058/30.
Полный вариант слева: 21 августа 1931 г., полный вариант принят к публикации: 22 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
367,443 Усовершенствования в отношении устройств для ведения записей.
Я, WA Lr E It GYGUNN, проживающий по адресу: Саннисайд, Макклсфилд Роуд, Уилмслоу, Чешир,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к индикаторному и регистрирующему устройству.
Целью изобретения является создание простой системы устройств, позволяющей получать информацию о
ряде последовательных операций и вести письменный учет таких операций, их дат или значений.
Одно из применений аппарата будет заключаться в индикации последовательных подач жидкости и их
значений. Другое применение будет заключаться в индикации количества выполненных или повторенных
механических операций, а также дат таких операций и (или) их стоимости.
В первую очередь, устройство предназначено для использования автомобилистами для отображения
количества приобретаемого бензина и суммы, уплаченной за каждую единицу топлива.
Согласно изобретению, устройство включает в себя циферблат (или барабан), откалиброванный для
отображения галлонов или других единиц измерения, либо просто чисел.
С циферблатом (или барабаном) связана стрелка. В случае циферблата стрелка может перемещаться по
циферблату, или циферблат может вращаться относительно стрелки. В случае барабана стрелка будет
неподвижна. Рядом с циферблатом (или барабаном) находится длинная полоска бумаги или колесо, покрытое
бумагой, предпочтительно соединенное зубчатой передачей с подвижной частью индикатора и
приспособленное для пошагового перемещения.
В одном из вариантов конструкции усовершенствованный аппарат включает в себя коробку или корпус, на
передней поверхности которого закреплен круглый диск с соответствующими делениями у его края. Указатель
перемещается по диску под действием зубчатой передачи внутри коробки и приводится в действие рукояткой
снаружи коробки. В передней стенке коробки расположены два узких паза (или одно большое отверстие),
через которые или за которыми проходит полоска бумаги, концы которой заканчиваются роликами,
установленными внутри коробки, и один из которых соединен зубчатой передачей с указателем диска.
Цена 1/-1 В другом варианте конструкции внутри коробки расположен барабан, одна часть периферии
которого обращена к отверстию в передней стенке коробки, и на этой периферии имеются метки или деления,
аналогичные тем, что на указанном дисковом индикаторе. Внутри коробки также расположен дополнительный
барабан 60, покрытый бумагой, который также обращен к отверстию в передней стенке коробки, так что при
пошаговом вращении барабана чистый участок бумаги перемещается напротив отверстия. Дисковый барабан
и барабан 65, покрытый бумагой, могут вращаться независимо вручную, но предпочтительно они соединены
зубчатой передачей, так что оба могут вращаться одной рукояткой. Вместо барабана, покрытого бумагой,
может использоваться полоса бумаги 70, наматывающаяся на ролики и снимающаяся с них.
При использовании прибора лицо, ответственное за покупку бензина, перемещает указатель по диску на 75
градусов до тех пор, пока он не окажется напротив отметки, соответствующей количеству купленного бензина,
после чего записывает на бумаге сумму (или дату) покупки. В случае индикатора барабанного типа оператор
вращает барабан до тех пор, пока одна из его отметок, соответствующая количеству купленного бензина, не
окажется напротив указателя.
Рукоятка управления может представлять собой комбинированный ключ и карандаш, или только ключ,
который может быть ключом пускового выключателя при использовании устройства с двигателем внутреннего
сгорания. Также может быть предусмотрен быстросъемный механизм для возврата стрелки или барабана
циферблата в нулевое положение.
Усовершенствованное устройство может быть изготовлено в малом масштабе для использования на
транспортном средстве или в большом масштабе для использования в автомастерских, магазинах и т. д., где
требуется проверка при продаже бензина, масла или подобных веществ, которые должны продаваться в
последовательных количествах. Если продается более одного вида бензина или масла, устройство может
включать в себя ряд циферблатов и стрелок (или барабанов) и один или несколько рулонов или полос,
покрытых бумагой.
Вместе с индикатором (одного или нескольких типов) может использоваться держатель (или держатели i 05)
для хранения ценовой таблицы (или таблиц).
367,443 Вместо того чтобы использоваться для индикации и регистрации количества и стоимости жидкостей,
усовершенствованный аппарат может использоваться для индикации и регистрации последовательных
операций различного рода, а также значений или дат таких операций. В этой связи аппарат может
использоваться совместно с телефоном и служить для индикации междугородних звонков, а также их
стоимости и (или) дат совершения звонков.
Дата: 20 ноября 1930 года.
От имени заявителя: WILSON, GITLNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPI,ETE.
Усовершенствования в отношении устройств для ведения записей.
Я, Уолтер Ганс, из Саннисайда, Маклсфилд-роуд, Уилмслоу, Чешир,
Подданный Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторному и регистрирующему устройству.
Целью изобретения является создание простого устройства, позволяющего получать информацию о ряде
последовательных операций и вести письменный учет таких операций, их дат или значений.
Одно из применений аппарата будет заключаться в индикации последовательных подач жидкости и их
значений. Другое применение будет заключаться в индикации количества выполненных или повторенных
механических операций, а также дат таких операций и (или) их стоимости.
В первую очередь, устройство предназначено для использования автомобилистами с целью индикации
количества приобретаемого бензина и суммы, уплаченной за каждую единицу топлива.
Согласно изобретению, устройство включает в себя циферблат (или барабан), откалиброванный для
отображения галлонов или других единиц измерения, либо просто чисел.
С циферблатом (или барабаном) связана стрелка. В случае циферблата стрелка может перемещаться по
циферблату, или циферблат может вращаться относительно стрелки. В случае барабана стрелка будет
неподвижна. Рядом с циферблатом (или барабаном) находится длинная полоска бумаги или колесо, покрытое
бумагой, предпочтительно соединенное зубчатой передачей с подвижной частью индикатора и
приспособленное для пошагового перемещения.
В одной из конструкций усовершенствованный аппарат включает в себя коробку или корпус, на передней
поверхности которого закреплен круглый диск с соответствующими делениями у его края. Указатель
перемещается по диску под действием ручки или кнопки (или ключа). На передней стенке коробки
расположены два узких паза (или одно большое отверстие), через которые или за которыми проходит полоска
бумаги, концы которой заканчиваются в рулонах, установленных внутри коробки, и один из которых соединен
зубчатой передачей с указателем диска. В другой конструкции внутри коробки предусмотрен барабан, одна
часть периферии которого обращена к отверстию в передней стенке коробки, и эта периферия имеет метки
или деления, аналогичные тем, что 70 на указанном дисковом индикаторе. Внутри коробки также
предусмотрен дополнительный барабан, покрытый бумагой, который также обращен к отверстию в передней
стенке коробки, так что при пошаговом вращении барабана чистый 75 участок бумаги перемещается напротив
отверстия. Индикаторный барабан и барабан, покрытый бумагой, могут вращаться независимо вручную, но
они предпочтительно скрепить их вместе, чтобы оба можно было вращать одной ручкой. Вместо барабана,
покрытого бумагой, можно использовать полоску бумаги, надеваемую на ролики и снимаемую с них.
При использовании дискового устройства оператор, ответственный за покупку бензина, управляет указателем,
перемещая его по диску до тех пор, пока он не окажется напротив отметки, соответствующей количеству
купленного бензина, после чего записывает на бумаге сумму (или дату) покупки. В случае барабанного
индикатора оператор вращает барабан до тех пор, пока одна из его отметок, соответствующая количеству
купленного бензина, не окажется напротив указателя.
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — вид спереди, фиг. 2 — вид с торца (частично срезанный), и фиг. 3 —
разрез одного из образцов индикаторно-записывающего устройства дискового типа.
На рис. 4 показан вид спереди части записывающей ленты, используемой в аппарате j 05.
На рис. 5 показан вид спереди, а на рис. 6 — вид с торца, при этом одна из торцевых стенок удалена у
образца индикаторно-регистрирующего устройства типа 367,443"drui".
Обращаясь к рис. 1-3, a — лёгкий металлический ящик, h — диск, вставленный в переднюю вертикальную
поверхность ящика, c — указатель, закреплённый на шпинделе dr, который вращается и перемещается по
поверхности диска. На диске нанесены деления около его внешнего края, o O, которые в показанном примере
соответствуют значениям от 0 до 100.
e — это ручка для вращения шпинделя и указателя, f — это храповое колесо, а g — это механизм,
предотвращающий возвратно-поступательное движение указателя.
h 7 — это прорезь на лицевой стороне коробки a, за которой находится полоска бумаги i, которая
протягивается с ролика j и захватывается роликом k. Последний соединен зубчатой передачей со шпинделем
указателя d через штифт 1 и конические колеса m и n. Пружина тормоза o создает небольшое сопротивление
ролику j и тем самым удерживает бумагу в натянутом состоянии.
Для облегчения установки роликов и бумаги в коробку часть передней панели коробки может быть съемной,
то есть скользящей по верхнему и нижнему краям коробки. При этом подшипники для роликов могут быть
закреплены на задней части скользящей части, а штифт 1 позволит легко отсоединить нижний ролик от
зубчатой передачи. Передаточное отношение между указателем c и роликом k предпочтительно должно быть
таким, чтобы обеспечить немного большее перемещение бумаги при каждом перемещении указателя.
Обращаясь к рис. 5 и 6, p — это внешний корпус, q — барабан, установленный внутри корпуса и выступающий
в одной части его периферии через отверстие r.
На барабане имеются отметки, аналогичные отметкам на диске b. Рядом с барабаном или являясь его
частью, расположен фланец с фрезерованными краями ql, который также выступает через переднюю стенку
корпуса и служит для облегчения вращения барабана.
s — это дополнительное отверстие в передней стенке корпуса p, через которое выступает большое колесо t,
несущее по своей периферии лист бумаги длиной C или само по себе представляющее собой записывающую
поверхность.
Колесо t соединено с барабаном q посредством зубчатой передачи, ul, u 2, -3, '14, при этом скорость
вращения колеса 1 предпочтительно немного больше скорости вращения барабана для каждого деления на
барабане, хотя она может быть равной или меньшей.
Колесо и его подшипники удерживаются съемной торцевой пластиной корпуса, что позволяет получить доступ
к записывающей ленте или заменить ее.
()bv-ioutslv средства передачи, при которых движение стрелки (рис. 1) или циферблата (рис. 5) может
варьироваться, при этом основным требованием является перемещение записывающей ленты на
соответствующее расстояние при каждом движении стрелки или барабана.
Вместо того чтобы управлять указателем диска (или барабаном) непосредственно вручную, его можно
управлять с помощью ключа, который может представлять собой комбинированный ключ и карандаш, или
только ключ, который может быть ключом от выключателя запуска двигателя при использовании устройства с
транспортным средством.
Усовершенствованное устройство может быть изготовлено в небольших масштабах для использования на
транспортном средстве или в больших масштабах для использования в автомастерских, складах и т. д., где
требуется контроль за продажей бензина, масла или подобных веществ, которые должны продаваться
последовательными партиями.
Если продается более одного вида бензина или масла, устройство может включать в себя ряд циферблатов и
стрелок (или барабанов), а также ряд бумажных рулонов 85. В сочетании с индикатором (одного или
нескольких типов) может быть держатель (или держатели) для размещения ценника (или ценников).
Вместо того чтобы использоваться для индикации и записи количества и стоимости жидкостей,
усовершенствованное устройство может использоваться для индикации и записи последовательных
операций различного рода, а также значений или дат таких операций. В этом случае устройство может
использоваться вместе с телефоном и служить для индикации междугородних звонков, их стоимости и (или)
дат совершения звонков. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367444A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 21 декабря 1929 г. 367 444 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
21 ноября 1930 г. № 35 101/80.
Завершено: 22 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к раскройным станкам для завязывания швов на ткани или других
покрытиях.
Мы, компания EDWARD G BUDD MANUFACTUTRING C Om P Ar;Y, корпорация, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 2500, Hunting Park
Avenue, Philadelphia, Pennsylvania, United States of America, правопреемники EARL JAMES WILSON Rc AGSDA
LE, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: Curren Terrace, Norristown, Montgomery County,
Pennsylvania, United States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Устройство для крепления поверхностного покрытия, описанное в данном изобретении, предназначено для
надежной фиксации обшивки аэродинамических профилей всех типов. В частности, оно предназначено для
фиксации обшивки каркасов фюзеляжей самолетов в целом, независимо от того, изготовлены ли эти каркасы
из аэродинамических профилей, фюзеляжа или других материалов, и независимо от того, изготовлена ли
обшивка из органического или неорганического материала, например, ткани или металла.
Изобретение относится, в частности, к креплению тканевых обшивок к металлическим каркасам, особенно к
металлическим каркасам с угловым сечением, но оно также подходит для крепления тканей к деревянным
каркасам, к композитным (деревянным и металлическим) каркасам и т. д. Действительно, общепринятой
практикой было очень трудоемкое пришивание ткани к крыльям и рулевым поверхностям наших самолетов
путем введения длинных игл с нижней стороны этих конструкций на верхнюю сторону с одной стороны
нервюры или фермы, а затем обратно с другой стороны, тем самым соединяя ткань с обеими сторонами
такого элемента. Это крайне трудоемкая операция, и она вызывает множество возражений по сравнению с
единственным преимуществом общего крепления ко всей нервюре или ферме.
Основная цель данного изобретения заключается в следующем.
это позволит сэкономить время и, следовательно, снизить затраты на монтаж покрытий в целом.
Дополнительной целью изобретения является обеспечение более прочного и долговечного средства
крепления, поскольку со временем нити и шнуры, используемые в шитье, могут повредить все незащищенные
органические материалы.
Кроме того, целью является создание крепежного элемента, который не подвержен растяжению,
характерному для шнуровых крепежных элементов.
Ещё одним недостатком способов крепления веревки является часто возникающая необходимость в
дополнительном креплении поверх веревки. Обычно это лента, которая во многих случаях сама крепится
непосредственно к элементу рамы, а также к петлям веревки, поверх которой она расположена.
Эти и другие цели достигаются настоящим изобретением, согласно которому крепежный элемент, в
частности, предназначенный для крепления ткани 70 к элементу каркаса летательного аппарата из швеллера,
включает в себя множество крючкообразных стержней, соединенных между собой средствами,
предназначенными для опоры на внешнюю сторону ткани, и расположенных таким образом, чтобы
взаимодействовать с расположенными на некотором расстоянии друг от друга частями элемента каркаса.
В частности, изобретение представляет собой крепежный элемент, предназначенный для крепления ткани к
элементу каркаса летательного аппарата из швеллера, включающий 80 множество крючкообразных стержней,
соединенных между собой средствами, предназначенными для опоры на внешнюю сторону ткани, причем
стержни расположены на некотором расстоянии друг от друга в поперечном направлении и смещены
относительно друг друга, так что они автоматически входят в зацепление с 85 расположенными на некотором
расстоянии друг от друга частями элемента каркаса при установке крепежного элемента.
Один из вариантов крепежного элемента представляет собой U-образную клипсу с тремя крючкообразными
стержнями, два из которых предназначены для зацепления с одной частью элемента рамы, а третий — с
расположенной сбоку частью элемента рамы, при этом J-образные петли U-образной клипсы предназначены
для опоры на наружную поверхность ткани.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой общий перспективный вид
описанной выше конкретной формы; Рисунок 2 представляет собой перспективное изображение применения
устройства к поверхности 105, покрывающей каркас; Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение
канавочного поперечного сечения элемента каркаса, изображенного на Рисунке 2, с изображением одной
петли крепежа; Рисунки 4, 5 и 6 представляют собой перспективные изображения, показывающие ряд
удобных способов применения.
Используемый материал — нержавеющая сталь, благодаря чему крепежные элементы и покрытие не
подвергаются износу.
Двойные петли обозначены в общем виде 10 и 11, три ножки или стержня петли 12, 13 и 14 расположены
соответственно, их загнутые в обратную сторону крючкообразные концы 15, 16 и 17 соответственно, а петли
или головки петель 18 и 19. Поперечное сечение металлического каркасного элемента, о котором идет речь,
обозначено 20, а его поверхность покрыта 21.
Для изготовления застежки с двойной петлей, показанной на рисунке 1, используется упругая проволока.
Средняя ножка или стержень 13 устройства образована обратным изгибом средней части ножки. Крючок 16
этой средней ножки образован обратным изгибом конца этого изгиба. Его плечи изогнуты так, чтобы
примыкать друг к другу или располагаться вплотную друг к другу, так что вместе они образуют одну ножку
зажима. Концы других ножек 12 и 13 образуют концы самой ножки и просто изогнуты в обратном направлении,
как показано на рисунке. Изгибы во всех случаях 3,5 имеют относительно небольшой радиус, но, конечно,
имеют такое размерное соотношение с толщиной боковых стенок швеллера 20, что они могут надежно и легко
зацепляться за его края. Петли 18, 19 петель и 11 изогнуты внутрь к концам стержней 12-14, как это ясно
видно на рисунках 1 и 2. Они расположены под углом друг к другу, как это наиболее ясно видно. На рисунке 2,
с другой точки зрения, плоскости двух петель и 11 расположены под углом друг к другу.
Таким образом, ножка 13 может располагаться с одной стороны элемента рамы 20, а удаленные ножки 12 и
14 — с противоположной стороны.
В конструкции, показанной на рисунке 2, промежуточная ножка 13 выступает через покрытие 20 с одной
стороны элемента рамы 20 из профильной трубы и зацепляется под краем этой боковой стенки, в то время
как две удаленные ножки 12 и 14 выступают через ткань, за другую сторону элемента рамы 20 и зацепляются
за край этой боковой стенки.
Петли 18 и 19, проходящие через предусмотренный в них дугообразный элемент, входят в зацепление с
внешней поверхностью покрытия 21 и благодаря упругости материала, проявляемой в дугообразном
элементе, не только обеспечивают прочное соединение ткани 1 с каркасом 20, но и удерживают крючки 15, 16
и 17 снаружи и прочно зацепленными за внутренние края поперечного сечения профиля 20.
Крепление ткани этим устройством считается самым простым из известных способов. Ткань сшивается таким
образом, чтобы последовательно принимать концы стержней 12, 13 и 14, при этом установка зажима и
вставка ножек осуществляется вручную. В момент вставки каждого из стержней зажимы плотно прижимаются
вручную или плоским блоком, особенно к верхним концам стержней 12-14, в результате чего изгибы петель 18
и 19 подпружиниваются, а загнутые концы выступают за края боковых стенок поперечного сечения канала 20,
после чего давление снимается, и загнутые концы подпружиниваются вверх петлями 87, 18 и 19 и
зацепляются за края. Для облегчения зацепления под боковыми стенками канала 20 стержни 12-14 слегка
сужаются на своих концах, как это ясно видно на пунктирных линиях рисунка 3. (или промежуточная ножка
может быть упруго расположена ближе к плоскости удаленных ножек, чем ширина элемента рамы), благодаря
чему их загнутые концы упруго прижимаются к боковым стенкам элемента рамы, когда они выступают вниз, и
защелкиваются на месте под краями его боковых стенок. Такая упругость обеспечивается совместно петлями
19 и крутильной упругостью стержня двойной ножки 13, а в тканевых покрытиях этому способствует упругость
растянутой ткани, при этом стержни вставляются близко к боковым стенкам элемента рамы, в результате чего
в момент, когда крючки 15-17 опускаются ниже краев боковых стенок профиля, они защелкиваются, а сами
стержни прижимаются близко к боковой стенке, как показано на рисунке 2.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367445A
[]
РЕЗЕРВ C Оп Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Компания T Ve, CALLE 2NDER'S CABLE AND CONSTRUCTION Com P _NY L Im ITED, британская компания,
Филип Вассар Хантер, Лесли Гидденс Бразиер, оба британские подданные, все из Гамильтон-Хаус,
Виктория-Эмбанкмент, Лондон, E C 4, и Гарри Хилл, британский подданный, из завода указанной компании в
Бельведере, Кент, настоящим заявляют, что характер данного изобретения определяется следующим
образом: данное изобретение относится к электрическим кабелям, одножильным или многожильным,
имеющим изоляцию, образованную путем наложения спирально расположенных полос бумаги для
образования ряда наложенных друг на друга слоев, причем изоляция пропитана жидким или полужидким
материалом (например, маслом или соединением).
В соответствии с изобретением, полоска бумаги перед нанесением на проводник 367,445. Для размещения
или смягчения их воздействия необходимо использовать изоляционный материал для слоев, обладающий
определенной степенью проницаемости, и пропиточный материал, обладающий определенной степенью
текучести, так что проникновение первого во второй может происходить. В усовершенствованной конструкции
настоящего изобретения, при которой слои бумаги на проводнике наносятся неровными линиями,
обеспечивается значительное увеличение объема, заключенного в каждом слое, без растяжения материала
слоя. Соответственно, не возникает опасности чрезмерного напряжения и необходимости проникновения
пропиточного материала в бумагу.
при изменении температуры в рабочем пространстве Ponlitinni rf,n: l ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 367445.
Страница 3, строка 76, после "not" вставить "be" PATENT O O FICE.
19 апреля 1932 года.
s u x v J l 1)j so Cl \ U tt I U не позволяет легко растягивать материал без возникновения высокого
растягивающего напряжения.
В обычном случае круглых проводников, обернутых гладкими слоями бумаги, напряжение или проникновение
в слои, когда пропитывающий и заключенный в них материал расширяется с повышением температуры, и
соответствующая трудность возврата к исходным условиям при обратном изменении температуры,
по-видимому, являются неотъемлемой частью процесса. Цена 11-10. Небольшие выступы, чередующиеся
рядами, направлены в противоположные стороны. Например, небольшие полусферические, конические или
подобные выступы могут быть выполнены рядами на верхней поверхности полоски бумаги, чередуясь с
аналогичными выступами рядами на нижней поверхности бумаги. Следует понимать, что указанные ряды
проходят поперечно полоске, и их эффект будет заключаться в том, что бумага будет иметь слегка волнистую
структуру при наложении слоями. Требуется лишь очень небольшая степень тиснения, чтобы ее можно было
использовать. Дата заявки: 21 ноября 1930 г. № 35,106/30.
Полный список Lefi: 1 сентября 1931 г.
Завершено: 22 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических кабелей.
стр. IJ "-11 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 ноября 1930 г. № 35,106/30.
Фотография слева: 7 сентября 1931 года.
Завершено: 22 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических кабелей.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, британская компания, Филип
Вассар Хантер, Лесли Гидденс Бразиер, оба британские подданные, все из Гамильтон-Хаус,
Виктория-Эмбанкмент, Лондон, E C 4, и Гарри Хилл, британский подданный, с завода указанной компании в
Бельведере, Кент, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к электрическим кабелям, одножильным или многожильным, имеющим
изоляцию, образованную путем наложения спирально расположенных полос бумаги для формирования ряда
наложенных друг на друга слоев, причем изоляция пропитана жидким или полужидким материалом
(например, маслом или соединением).
В соответствии с изобретением, полоска бумаги перед нанесением на проводник обрабатывается таким
образом, чтобы слегка деформироваться, образуя неровную линию при обертывании на проводник. Это
обеспечивает возможность небольшого продольного выдавливания бумаги без возникновения в ней высоких
растягивающих напряжений. Преимущество этого заключается в том, что это позволяет увеличить
пространство, занимаемое компаундом между слоями изоляции и между самым внутренним слоем и
проводником, без возникновения сильных растягивающих напряжений в материале слоев. В качестве
альтернативы или одновременно, пропитывающий или заключенный в него жидкий или полужидкий материал
может расширяться при изменении температуры, не будучи вынужденным проникать через слои в общем
радиальном направлении наружу. Преимущество улучшенной изоляции наиболее велико при использовании
на круглых проводниках, поскольку в этих случаях форма слоев в противном случае не позволила бы легко
растягивать материал без возникновения высоких растягивающих напряжений.
В обычном случае круглых проводников, обернутых гладкими слоями бумаги, напряжение или проникновение
в слои, возникающее при расширении пропитывающего и заключенного в них материала с повышением
температуры, и, соответственно, трудность возврата к исходным условиям при обратном изменении
температуры, по-видимому, являются неотъемлемой частью процесса.
Для компенсации или смягчения их воздействия необходимо использовать изоляционный материал 55 для
слоев, обладающий определенной степенью проницаемости, и пропиточный материал, обладающий
определенной степенью текучести, так чтобы проникновение первого во второй могло происходить 60. В
усовершенствованной конструкции настоящего изобретения, при которой слои бумаги на проводнике
располагаются неровными линиями, обеспечивается значительное увеличение объема, заключенного в 65
каждом слое, без растяжения материала слоя. Соответственно, опасность перенапряжения не возникает, и
необходимость проникновения пропиточного материала в бумагу 70 при изменении температуры в условиях
работы кабеля устраняется.
Таким образом, помимо физических требований к первоначальной пропитке, это позволяет выбирать
материал для слоев и для пропитки, не принимая во внимание возможность получения циклического
проникновения в рабочих условиях. Соответственно, можно сделать более выгодный выбор материалов, чем
это возможно в условиях, обычно применяемых в настоящее время. Например, бумагу можно обработать
таким образом, чтобы повысить ее напряжение пробоя, одновременно делая ее относительно
непроницаемой, а диапазон допустимых соединений может быть расширен даже до относительно твердых
желеобразных веществ.
Деформация может быть вызвана поперечным сжатием полоски бумаги. Однако эта деформация очень мала
и может быть удобно получена методом тиснения бумаги рядами небольших выступов, причем чередующиеся
ряды направлены в противоположные стороны. Например, небольшие полусферические, конические или
подобные выступы могут быть выполнены рядами на верхней поверхности полоски бумаги, чередуясь с
подобными выступами рядами на нижней поверхности бумаги. Следует понимать, что указанные ряды
проходят поперечно полоски, и их эффект заключается в том, что бумага будет иметь слегка волнистую
форму при послойном наложении. Требуется лишь очень небольшая степень тиснения, чтобы его можно было
выполнить без перфорации бумаги.
Желаемый эффект может быть достигнут несколько иным расположением рядов рельефных выступов. Эти
поперечные ряды на каждой полоске бумаги могут быть выполнены на одной стороне полоски, а полоски,
используемые группами по три, могут быть составлены следующим образом: первая полоска имеет ряды
выступов, выдавленных вверх так, чтобы они выступали над верхней поверхностью бумаги; вторая полоска
представляет собой гладкую полоску без выступов; третья полоска аналогична первой, но перевернута так,
что выступы выступают вниз от нижней поверхности бумаги. Преимущество такого расположения заключается
в уменьшении количества процессов тиснения. Для этого вида изоляции полоски могут быть собраны
группами по три перед нанесением на проводник или могут быть намотаны поодиночке на проводник в
соответствующей последовательности.
Дата: 20 ноября 1930 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Силвер-стрит.
Лондон, Западная Колумбия, 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области электрических кабелей.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE 4ND CONSTRUCTION COMPA-x LIMZITE D, британская компания, Филип
В. Сар Хантер, Лесли Гиддес Бразиер, оба британские подданные, все из Гамильтон-Хаус, Виктория
Эмбанкмент, Лондон, E C 4, и Гарри Хилл, британский подданный, с завода указанной компании в
Бельведере, Кент, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим кабелям, как одножильным, так и многожильным, изоляция
которых образована путем наложения спирально расположенных полос бумаги с образованием ряда
наложенных друг на друга слоев, причем изоляция пропитана жидким или полужидким материалом
(например, маслом или соединением).
В соответствии с изобретением, полоска бумаги перед нанесением на проводник обрабатывается таким
образом, чтобы она слегка деформировалась, образуя неровную линию при обертывании на проводник. Это
обеспечивает возможность небольшого продольного растяжения бумаги без возникновения в ней высоких
растягивающих напряжений. Преимущество этого заключается в том, что это позволяет увеличить
пространство, занимаемое компаундом между слоями изоляции и между самым внутренним слоем и
проводником, без возникновения сильных растягивающих напряжений в материале слоев. В качестве
альтернативы или одновременно, пропитывающий или заключенный в него жидкий или полужидкий материал
Соседние файлы в папке патенты