Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13784
.pdf
Каждая из полуцилиндрических стенок, образованных верхними частями указанных дисков, имеет на своей
внешней стороне выступ с отверстием, наклоненным вниз к указанному углублению для фиксации зажима.
Предусмотрено от двух до пяти рычажных плунжеров, которые могут скользить в каждом отверстии для
работы с зажимом с противоположных сторон.
Предпочтительно, чтобы каждый из этих рычагов был подпружинен и закреплен на пружине, установленной
во втором отверстии в соответствующей ему детали.
Когда натяжное устройство находится с одной стороны опоры, боковая стенка позиционирующего паза с той
же стороны образует направляющую поверхность, предназначенную для позиционирования коробки или
упаковки таким образом, чтобы зажим располагался рядом с указанным упором. Эта направляющая
поверхность простирается поперечно линии; если потянуть за второй концевой участок ленты, она
заканчивается рядом с этим концевым участком. Противоположная сторона позиционирующего паза, которая
образует направляющую для коробки или упаковки, предпочтительно снабжена зажимными устройствами,
такими как эксцентрики с рычажным управлением, расположенные в основании опоры, для зажима коробки
или упаковки в заданном положении относительно указанной направляющей поверхности.
Предположим, что натяжное устройство 80 расположено горизонтально с той же стороны опоры, что и
направляющая поверхность, при этом один конец ленты крепится к зажиму, например, путем продевания его
через прорезь.
Он будет установлен в нише таким образом, что его один конец будет прилегать к указанному примыканию.
и со вторым концом ленты, который может быть продет через два паза в зажиме, простирающимся между
выступами зажима к пазовому выступу натяжного механизма. При колебании рычага натяжного механизма
лента может быть легко затянута, после чего, повернув башмак на другую сторону опоры, второй конец ленты
будет сложен назад. Затем выступы на зажиме могут быть принудительно вставлены вниз в зажимное
положение на ленте путем управления рычагами плунжера уплотнительного механизма. Изобретение не
ограничивается точными конструктивными деталями, описанными выше.
Дата: 20 ноября 19.0.
БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ.
111 & 112, Хаттон Гарден, Джондон, EC 1.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13588 А 1931 г.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для затягивания, используемым в затягивающих лентах
или подобных изделиях.
—Мы, DB Si ELN A Bn OSE Bn A Dr IY, проживающие по адресу: Colney Hatch Lane, Muswell Hill, British Subject,
Normandy House, London, N:10, и COLE Al MEAD, 105, на сторонах опоры и в механизме натяжения, несем
управляемые вручную средства (например, кулачок), которые, когда механизм натяжения находится во
втором концевом положении, расположены в рабочем отношении к 70 рычагам для перемещения их с целью
приведения в действие уплотнительного механизма.
Согласно еще одной особенности изобретения, режущее устройство сконструировано таким образом, чтобы
автоматически приводиться в действие механизмом расщепления 175 по мере приближения к своему
указанному второму конечному положению для перерезания указанной второй концевой части ленты,
отходящей от зажима.
Предпочтительно, одно лезвие режущего устройства 80, крестовина, через которую будет проходить вторая
концевая часть ленты, удерживается натяжными элементами и взаимодействует со вторым холодным

элементом 13, который может быть установлен неподвижно, смазывая опору 85. Если использовать
указанный выше способ крепления устройства 80, опора для этого устройства выполнена точно так же, как
описано в вышеупомянутой заявке на патент, но два диска 90 предпочтительно интегрированы с базовой
частью устройства, и каждый диск имеет на своей внутренней стороне круглую канавку, а не на внешней.
Дугообразная опорная пластина, скользящая в указанных пазах 95, установлена таким образом, чтобы
вращаться вокруг опоры с одной стороны на другую. Эта пластина является частью механизма натяжения с
храповым механизмом, как описано в вышеупомянутой патентной заявке, и имеет рычаг длиной 10 дюймов,
который можно поворачивать для натяжения ленты. Рукоятка, закрепленная на этой пластине, служит для
перемещения механизма натяжения по дугообразной полукруглой траектории из исходного положения на
одной стороне 05 опоры во второе положение на противоположной стороне опоры. Эта рукоятка также служит
для переноски всего устройства натяжения ленты.
На внешней стороне каждой из боковых стенок опоры Iort 110 i имеется выступ с отверстием, наклоненным
вниз к углублению для зажима, образованному на внутреннем конце паза в указанной опоре.
Два рычажных механизма, обеспечивающих пружинное управление, 115.
Предусмотрены поршни, по одному скользящему в каждом отверстии, для работы с зажимом с
противоположных сторон. Рычаги этих поршней установлены на шарнирах между отверстиями по бокам
опоры и имеют по одному рычагу, выступающему за периферию опоры, где на них расположены
антифрикционные ролики.
Одна сторона паза в солнечном отверстии служит направляющей для позиционирования коробки или
упаковки, а противоположная сторона паза снабжена винтовым зажимом для фиксации коробки или упаковки
на направляющей.
Один конец башмака натяжного устройства 130 ' D Lr ITED, британской компании, расположенной по адресу:
42, W Vlfiniton Road, West Nor 7 ood, London, S E 27, настоящим заявляет, что природа данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение предназначено для усовершенствования или усиления
натяжных устройств типа, описанного в патентной заявке ' 35,t J 2/ '( 1 'o t use il tiglltelling a ui band, strap, wire el'
t Le blike, retelling to general below as a bandl, about a box or package A tiglittering deutsick of the type described for
use for tighting a band that is looped on a I;:: or package, and is t, hli-e its ends secured together by a clip or fastenei
'o'ch prima facie one of the band is a ttaiei, включает в себя: (а) натяжное устройство, которое будет оказывать
натяжение на вторую конечную часть ленты и которое установлено таким образом, что при сохранении этого
натяжения оно может качаться из начального положения во второе конечное положение по скользящей
траектории, где ось находится в зажиме и проходит транск. Если ручка позволяет сложить конечный конец
ленты, обеспечивая меньшее натяжение, так что зажимные части ленты могут быть приняты в положении O
зажимом; (б) устройство, которое позволяет зажиму иметь отдельные элементы. (c) уплотнительное
устройство, установленное на опоре для натяжения, и (c) уплотнительное устройство, установленное на
опоре для закрытия зажима на ленте, когда последняя находится под натяжением.
Одной из целей настоящего изобретения является автоматическая фиксация зажима на ленте по завершении
операции затягивания ленты и, предпочтительно, также обрыв ленты после того, как она была закреплена на
коробке или упаковке.
Согласно изобретению, предлагается затягивающее устройство описанного типа, в котором уплотнительное
средство имеет привод, сконструированный таким образом, чтобы приводиться в действие либо натяжным
устройством, либо иглой, установленной на нем, по мере приближения к указанному второму конечному
положению. Следовательно, зажим автоматически фиксируется на ленте, когда она плотно натянута вокруг
коробки или упаковки.
Согласно одному из особенностей изобретения, приводное средство включает два рычага (например, каждый
из которых предназначен для поршня), расположенных по разные стороны опоры, и натяжное устройство,
приближаясь ко второму конечному положению, взаимодействует с указанными рычагами (например,

(раскачивает их в противоположных направлениях) и управляет средствами, используемыми для ловли
морских котиков.
Согласно другой особенности изобретения, приводное средство включает два рычага (например, каждый из
которых предназначен для уплотнительного плунжера), расположенных напротив друг друга. 367 T 441 &'
367,441 средство несет кулачок, который, когда натяжное средство находится во втором крайнем положении,
указанном выше, располагается между рычагами для приведения в действие плунжеров. С помощью рукоятки
рычаги можно развести в стороны для приведения в действие уплотнительных плунжеров и закрытия зажима
на ленте.
Одно лезвие указанного режущего устройства закреплено на переднем конце или вблизи него дугообразной
опоры, а второе лезвие удерживается одним рычагом подпружиненного углового рычага, шарнирно
закрепленного на опоре, при этом другой рычаг этого рычага упирается в рычаг уплотнительного устройства.
Предполагая, что натяжное устройство находится в исходном положении, зажим, к одному концу которого
прикреплена лента, будет располагаться в углублении для него в опоре, а второй конец ленты, который может
быть продет через два паза в зажиме, будет проходить через лезвие на башмаке к вышеупомянутому
натяжному устройству. При срабатывании натяжного устройства лента может быть легко затянута, после чего,
поворачивая башмак вдоль его дугообразной траектории ко второму конечному положению, второй конец
ленты будет сложен назад. Когда 30 перемещается во второе конечное положение, уплотнительное
устройство и режущее устройство приводятся в действие последовательно, так что зажим закрепляется на
ленте, которая также обрезается после операции застегивания. 35 Изобретение не ограничивается
перечисленными точными конструктивными деталями.
Например, вместо использования кулачка для приведения в действие уплотнительного механизма, рычаги
уплотнительных плунжеров могут быть раздвинуты на 4 1 за счет заклинивающего действия, создаваемого
движением натяжного механизма, проходящего между ними. Также на нем может быть закреплена лопасть,
удерживаемая опорой.
Датировано 7 мая 1931 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон.
Е.К. 1, Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к затягивающим устройствам, используемым для затягивания лент или
подобных изделий.
Мы, Дэниел Айн Росс А. Бн Рэдли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Норманди Хаус,
Колней Хэтч Лейн, Масвелл Хилл, Лондон, N 10, и компания COLE AND MEAD LIMITED, британская компания,
проживающая по адресу: Молфингтон Роуд, 42, Вест Норвуд, Лондон, S E 27, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или относится к затягивающему устройству,
используемому для затягивания ленты, ремешка или подобного изделия, которое обернуто вокруг коробки
или упаковки и концы которого должны быть скреплены зажимом или крепежным элементом, к которому, в
первую очередь, прикреплена одна концевая часть ленты, причем данное устройство относится к типу,
включающему в себя натяжное устройство, например, храповое натяжное устройство, к которому должна
быть прикреплена вторая концевая часть ленты, проходящая через зажим, и опору для натяжного устройства,
имеющую упор, предназначенный для поглощения реакции, возникающей из-за натяжения натяжного
устройства на ленте, и удержания зажима против перемещения ленты во время закрепления зажима на
ленте.

В затягивающем устройстве описанного выше типа раздвоенный конец опорного подшипника на коробке или
упаковке имел приблизительно круглую форму, если смотреть сбоку, а зажим располагался вдоль диаметра
этой концевой части, так что после затягивания ленты 89 и нахождения зажима в устройстве, зажим отходил
от упаковки; при извлечении затягивающего устройства из зажима последняя могла приблизиться к упаковке,
в результате чего натяжение ленты вокруг нее ослабевало.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции
затягивающего устройства описанного типа, которая позволяет легко закрепить второй конец ленты с
помощью зажима или крепежа, прикрепленного к одному концу ленты, в то время как лента находится под
натяжением и плотно облегает коробку или упаковку, и в то время как зажим плотно прилегает к одной из
сторон коробки или упаковки.
Согласно изобретению, устройство для затягивания описанного типа характеризуется тем, что на поверхности
опоры 100, которая должна прилегать к боковой стороне коробки или упаковки, имеется углубление для
размещения зажима в положении, при котором он располагается близко к указанной боковой стороне коробки
или упаковки и параллельно и близко ко второй концевой части ленты. Благодаря такой конструкции
устройства лента плотно обхватывает коробку. Несколько вариантов осуществления изобретения
схематически проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1
представляет собой боковой вид, показывающий один из вариантов устройства для затягивания согласно
изобретению, включающий средства запечатывания и режущее устройство для ленты; Рисунок 2
представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии изгиба 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3
представляет собой вид сверху устройства для затягивания, показанного сплошными линиями на Рисунке 1;
Рисунок 4 представляет собой вид сверху затягивающего устройства, показанного на рисунке 1, когда
затягивающее устройство находится в положении, показанном пунктирными линиями, а рисунок 5 —
схематический вид сверху, иллюстрирующий работу герметизирующего устройства; рисунок 6 — боковой вид
другого типа затягивающего устройства согласно изобретению, а рисунок 7 — его вид сверху, при этом часть
затягивающего устройства показана в разрезе для большей наглядности; рисунок 8 — боковой вид,
показывающий другой тип затягивающего устройства согласно изобретению; рисунок 9 — его вид сверху;
рисунок 10 — вертикальное сечение, выполненное по линии 10-10 на рисунке 9; рисунок 11 — вид сверху
герметизирующего устройства, а рисунок 12 — горизонтальное сечение по части герметизирующего
устройства, выполненное по линии 12-12 на рисунке 10.
Символы, обозначающие сходные элементы, указывают на сходные или похожие детали во всех видах.
Обращаясь сначала к рисункам 1–5, круглая опора 105, обозначенная в целом 15 как средство натяжения,
включает две кольцевые стенки 16, 17, расположенные на некотором расстоянии друг от друга параллельно
друг другу, образуя между ними с одной стороны опоры глубокий зазор 18 110, простирающийся внутрь до
плоскости, расположенной приблизительно вдоль диаметра опоры. На противоположной стороне опоры,
далее именуемой базовой частью опоры, стенки 16, 17 115 прочно скреплены между собой и имеют в себе
относительно широкий позиционирующий паз 20, расположенный перпендикулярно указанной плоскости и
простирающийся от дна зазора 18 до периферии 120 базовой части. Этот паз 20 служит для приема торца или
боковой стороны коробки или упаковки, несущей ленту, к одному концу которой прикреплен зажим, плотно
прилегающий к торцу или боковой стороне коробки или 125 упаковки. На рисунке 1 упаковка обозначена
цифрой 22. и полоса под номером 23 пунктирными линиями, тогда как на рисунке 5 то же самое показано
сплошными линиями и фрагментом под номером 24.
В нижней части паза 20 находится 130 или упаковка с зажимом в том положении, в котором он должен
оставаться после снятия затягивающего устройства, чтобы снятие затягивающего устройства не ослабляло
затянутую ленту. Зажим или крепежный элемент предпочтительно имеет такую конструкцию, в которой
пластина, образующая его корпус, имеет выступы, расположенные таким образом, чтобы их можно было
загнуть вниз на ленту и надежно закрепить ее на пластине.

Несколько вариантов такого крепежа описаны в находящейся на рассмотрении патентной заявке № 3503130
(серийный номер 367440).
Согласно одному из особенностей изобретения, указанный упор образован торцевой стенкой углубления,
расположенной поперечно относительно полосы.
Согласно другой особенности изобретения, опора расположена таким образом, чтобы оставаться
неподвижной на коробке или упаковке, а зажимное устройство установлено на опоре так, что, поддерживая
натяжение ленты, оно может вращаться.
Имеется лишь круговая дорожка, на которой иксис расположен в месте крепления и проходит по всей ширине
полосы.
Опора для натяжного механизма может состоять из дугообразных направляющих, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга. Эти направляющие могут представлять собой подшипник для натяжного
механизма, установленного на рычаге, который может поворачиваться вокруг них.
Согласно другой особенности изобретения, средства позиционирования коробки или упаковки расположены
на опоре для фиксации зажима, закрепленного на коробке или упаковке, относительно указанного упора.
Изобретение также предусматривает натяжное устройство, описанное выше в разделе «Изобретение», с
уплотнительными средствами, установленными на опоре для закрытия зажима и ленты, когда последняя
находится под натяжением.
Удобно, что уплотнительное устройство включает в себя поршень, перемещающийся в отверстии в опоре по
направлению к зажиму и от него, и рычаг, шарнирно закрепленный на опоре и предназначенный для
возвратно-поступательного движения поршня.
Уплотнительное устройство может иметь привод, сконструированный таким образом, чтобы управляться
натяжным устройством или, например, кулачком, установленным на нем, по мере его вращения на указанной
опоре и приближения ко второму конечному положению.
Согласно еще одной особенности изобретения, режущее устройство предназначено для перерезания второго
концевого участка ленты, например, автоматически, когда натяжное устройство находится вблизи или в своем
втором концевом положении. Это режущее устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы
приводиться в действие практически одновременно с уплотнительным устройством либо посредством
натяжного устройства, либо независимо от него. Другие особенности изобретения будут описаны ниже и
указаны в пунктах формулы изобретения.
367,441 6 Углубление 26 (Ao 367,44-1) для размещения зажима 24. Это углубление выполнено из двух частей
27, 28 (см. рис. 2), по одной в каждой из двух средних частей 29, 30 боковых стенок опоры. Два винта 32, 33, по
одному на каждой грани 27, 28, регулируемо фиксируются в двух блоках 34, 35, которые регулируются по
направлению друг к другу для размещения зажимов различной ширины и имеют каждый выступ,
обеспечивающий упор 36 для зажима. При желании блоки 34, 35 также могут регулироваться в направлении
противоположного конца 37 углубления 26.
Каждая стенка 16, 17 имеет на своей внутренней поверхности кольцевую канавку 38, 39 соответственно, и все
дугообразные опоры 40, имеющие два шарнирных штифта 42, 43, каждый из которых несет антифрикционный
ролик 44, 45 соответственно, установлены таким образом, чтобы перемещаться вокруг опоры с одной стороны
на другую, при этом ролики движутся в канавках 38, 39. Эта опора 40 имеет радиальный кронштейн 48,
несущий шпиндель 49, один конец которого лежит в плоскости указанного зазора 18 и имеет закрепленный на
нем выступ 50, имеющий крестообразный паз 51 для приема второй концевой части ленты. Этот шпиндель 49
является частью храпового механизма 54, 55, 56, включающего рычаг 57, который удерживается шпинделем
49 и, будучи зафиксированным вокруг последнего, служит для натяжения ленты вокруг упаковки. Рукоятка 59,
закрепленная на опоре 40, служит нести.

всё затягивающее устройство.
На внешней стороне каждой из стенок 16, 17, около середины, расположен выступ 60 с отверстием 61,
наклоненным к указанному углублению 26 для размещения зажима. Предусмотрены два пружинных плунжера
64, по одному скользящему в каждом отверстии, для навинчивания и закрытия передней части зажима с
противоположных сторон. Каждый плунжер направляется штифтом 66 в пазу 68 в выступе, к которому
подключена пружина сжатия 70. Каждый выступ несет рычаг 72, имеющий на одном конце сферическую
головку 73, опирающуюся на плунжер 64, и на другом конце антифрикционный ролик 74. Когда эти рычаги 72
качаются клиновидным кулачком 75 башмака 40, взаимодействующим с роликами 74, как описано ниже,
плунжеры 64 вдавливаются внутрь, как показано на рисунке 5, чтобы зажать зажим на ленте.
Когда натяжное устройство находится в положении, показанном сплошными линиями на рисунке 1 с одной
стороны опоры, боковая стенка 76 указанного позиционирующего паза 20 с той же стороны образует
направляющую поверхность, предназначенную для позиционирования коробки или упаковки 22 таким
образом, чтобы зажим располагался рядом с указанным упором 36. Эта направляющая поверхность 76
простирается поперечно линии натяжения на втором концевом участке ленты и заканчивается рядом с этим
концевым участком. Противоположная поверхность 78' позиционирующего паза 20, которая образует
направляющий канал для коробки или упаковки, предпочтительно снабжена зажимным устройством 80 для
зажима 7, удерживающего коробку или упаковку в нужном положении относительно направляющей
поверхности 76. Как показано на рисунках 1 и 2, зажимное устройство выполнено в виде зажимной пластины
80, расположенной таким образом, чтобы совершать возвратно-поступательное движение эксцентриком 75 82
на шпинделе 53, который установлен в основании опоры и несет рукоятку 84.
На переднем конце опоры 40 натяжного механизма находится одно лезвие 86 из 80, режущее устройство 86,
87, при этом взаимодействующее лезвие 87 жестко закреплено опорой в указанной выше диаметральной
плоскости в нижней части зазора 18.
Описанное устройство натяжения работает следующим образом: к зажиму 24, как описано в указанной заявке
на патент, прикреплена одна концевая часть ленты 23, которая расположена вокруг упаковки, а ее вторая
концевая часть 90 лежит поперек зажима под анкером и между двумя его выступами, и выступает вверх.
Затем упаковка помещается в паз 20 так, чтобы зажим находился в углублении 26, а вторая концевая часть 95
ленты выступала вверх в пазу 18 и помещалась в крестообразный паз 51 натяжного механизма,
расположенного в положении, показанном сплошными линиями на рисунке 1. Путем колебания рычага 100 57
натяжной механизм приводится в действие, и лента затягивается вокруг упаковки, реакция на зажим t Iein
воспринимается упором 36. Путем sw-i Ilinnr обуви 40, перемещаясь на другую сторону опоры i 05 в
положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 1, вторая концевая часть ленты будет загнута назад
вокруг указанного анкера, расположенного в центре опоры. Когда башмак 40 проходит мимо, рычаги 72
раздвигаются кулачком 75, в результате чего плунжеры 64 вдавливаются внутрь, чтобы закрыть зажим на
загнутой второй концевой части ленты. Сразу после этого, 115, перемещая башмак 40 дальше в том же
направлении, лезвия 86, 87 разрывают ленту, так что пакет, окруженный герметичной лентой, может быть
извлечен из аппарата.
Обращаясь теперь к рисункам 6 и 7, опора 15 и храповые механизмы натяжения 54, 55 и 56 этого
модифицированного натяжного устройства практически идентичны тем, что показаны на рисунке 1-4, но на
башмаке 40 установлен поворотный механизм, а не интегрированный с ним. Рычаги 72, взаимодействующие
на одном конце с плунжерами 64, имеют на других концах антифрикционные ролики 74, которые, когда
башмак 40 находится в положении, показанном на рисунках 6 и 7, могут быть раздвинуты для приведения в
действие плунжеров 61 путем вращения кулачка 90 с помощью его механизма. рукоятка 92 ' F Когда рычаг 1 S
72 качается кулачком 90 и рычагом 94 коромыслового рычага 94, 95, который установлен на опоре в точке 96,
также качается, так что рычаг 95, несущий подвижный режущий лезвие 86, взаимодействующий с
неподвижным режущим лезвием 87, приводится в действие для перерезания второй части ленты после того,
как зажим был закреплен на ленте 111. В этой конструкции зажимная пластина SO крепится винтом 98,

перемещающимся в губках опоры напротив лицевой стороны 76. При желании рычаг 94, 95 можно снять, и
режущее устройство S, 87 может быть расположено, как описано со ссылкой на рисунки 1-4.
R Ieferring' now to Fi;nuiles S to 12 a suppoal; 010 cf i -a slp: is p:'i Jded writh the g.li(te face 171 afo Tresai for tie
package 2 w, while its face 11 2 at riolit angiles thereto has said lefers 2 t for receiv-irg a clip Thlis colstrl et lhl of
supllolt obviates tle use of a slot 20 w-himis the device to use with palpackages of certain sizes, and enl belles the
device to be placed with the face 76 horizonltall on the top foce ri p)a(tkages (Af a Vy size and with ith face 102
bearing against a vertical side ci package.
Натяжное устройство включает в себя 3,5;,ee 40 i sin aicr ta, tlat (des(ilbe(d la 10 ve со ссылкой на рисунки 1-4,
но упор 104 закреплен на башмаке 40 таким образом, что рукоятка lcl tnlbelr cni 7 ea упирается в него и
поворачивает натяжное устройство t-O от его начального положения, показанного сплошными линиями на
рисунке 40, до его стороны дугообразной направляющей 16 до его второго конечного положения, указанного
сплошными линиями на рисунке 50. В этом положении рукоятка 57 может опираться на упор 106,
закрепленный на конце более длинной части опоры.
Храповое колесо 54 натяжного механизма соосно с зубчатым колесом 108, которое входит в зацепление с
зубчатым колесом 109, закрепленным на шпинделе шлицевого вала 50.
В данной конструкции уплотнительный механизм включает в себя пару поврежденных роликов 11 (), 111,
каждый из которых установлен на вертикальном шарнирном штифте 112, 113, соответственно, закрепленных
в опоре с противоположных сторон углубления (;).
и их расположение таким образом, что плоская поверхность 114 на каждом ролике служит для закрытия
зажима на ленте, как показано на рисунке 12, когда ролики вращаются в противоположных направлениях, как
описано ниже. Эти ролики снабжены соответственно соосными прямозубыми шестернями 116, 117, которые
зацепляются соответственно с большими шестернями 13, 118, 1191, которые оба приводятся в движение
одновременно в противоположных направлениях зубчатым сегментом 120, образованным или
расположенным на рабочем рычаге 121, шарнирно установленном в точке 122. Этот рычаг 121 представляет
собой нижний зуб вращающегося приводного элемента 124, из которых верхний зуб 123, также шарнирно
установленный в точке 122, находится над зубчатым сегментом 120 и шарнирно соединен своим концом с
одним концом шатуна 126, который имеет другой конец конец соединен с одним рычагом 94 75-го коромысла
94, 953, на котором рычаг несет лезвие 86. Пружина 128, закрепленная одним концом на рукоятке опоры,
имеет другой конец, прикрепленный к зубцу 12'3, и стремится удерживать уплотнительное средство и
режущее устройство в положении, показанном на рисунках 8 и 9.
После того, как натяжное устройство будет переведено в верхнее положение, показанное пунктирными
линиями на рисунке S, и приводной элемент 85 124 будет перемещен против действия его пружины 128,
уплотнительное устройство и режущее устройство будут работать синхронно, но режущее устройство не
будет работать.
Перерезайте ленту до тех пор, пока зажим не будет зафиксирован на ней под углом 90 градусов.
В каждой из описанных выше конструкций натяжное устройство установлено на опоре таким образом, что,
поддерживая натяжение ленты, оно совершает колебательные движения на 95 градусов вдоль полукруглой
плоскости, ось которой находится в месте крепления и проходит по всей ширине ленты.
Следует отметить, что в каждой из описанных выше конструкций концевая часть ленты проходит через одно
из лезвий ножа, когда лента затянута и сложена сама на себя, и что в конструкции, показанной на рисунках
8–12, лента обрывается вблизи края 105. В описанные выше детали конструкции могут быть внесены
различные изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367442A
[]
' '7 _ 2-
Xl_; I,"t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3671,442 Дата подачи заявки: 20 ноября 7980 г., № 35033/O 2. Завершено: 17 августа 1931 г.
Полностью утверждено 22 февраля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Важные материалы, относящиеся к устройствам для затягивания или используемые в затягивающих лентах,
или подобные им.
У. В., И. Д. Н. Амброуз Брэдли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Норманди Хаус, 2,
Колни Хэтч Лейн, Масвелл Хилл Т, Лондон, NT i 10, и Коул и Миа Лиррлд, британская компания, проживающая
по адресу: Лондон, 42, S E 27, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение представляет собой усовершенствование или относится к устройствам для затягивания,
используемым для затягивания ленты или ремешка, обмотанного вокруг коробки или упаковки, и одной из его
целей является создание такого устройства, которое позволяет легко закрепить концы ленты или ремешка в
перекрывающемся положении с одной стороны коробки или упаковки с помощью застежки или пломбы, в
которой пластина снабжена выступами для зажима перекрывающихся концов на пластине.
В соответствии с изобретением, предусмотрено устройство для затягивания, предназначенное для
использования в качестве натяжного устройства для руки или ремешка, который обхватывает коробку или
упаковку и способен поддерживать устройство, при этом концы ремешка должны быть закреплены в
перекрывающемся положении с одной стороны коробки или упаковки. Устройство включает в себя натяжное
устройство, к которому должен быть прикреплен один конец обхватывающей ремешка, и опору для натяжного
устройства, расположенную таким образом, чтобы удерживать второй конец ремешка прижатым к части
коробки или упаковки и передавать реакцию, возникающую из-за натяжения натяжного устройства на
ремешке, на второй конец ремешка, чтобы прижать этот конец (удобно, что натяжное устройство расположено
напротив коробки или упаковки).
форма вращающегося храпового механизма и натяжного устройства.
Согласно одному из особенностей изобретения, указанная опора имеет на своей прижимной поверхности
выступ, расположенный на краю коробки или упаковки, для плотного загибания вокруг этого края концевой
части ленты, прижатой к нему, так что она должна плотно прилегать к прилегающей стороне коробки.
Изобретение также предусматривает устройство для затягивания, описанное выше в четвертом пункте, в
сочетании с рамой, включающей опорную пластину, на которую должна быть установлена коробка или

упаковка, и вертикальный элемент lPrice 1/-l на ней, на котором крепится опора, скользящая к опорной
пластине 55 и от нее.
Изобретение также предусматривает в описанном выше натяжном устройстве опору для натяжного
механизма, которая имеет канавки или желобки, позволяющие концу ленты, прикрепленной к натяжному
устройству, располагаться в непосредственной близости от другого конца ленты, удерживаемой опорой.
Согласно одному из способов практического применения изобретения, опорная плита имеет две стойки,
каждая круглого сечения, по одной с каждой стороны опорной плиты. Опора в виде практически
прямоугольной пластины имеет сзади две пары отверстий, по одной паре скользящих вдоль каждой стойки.
Эта скользящая опора имеет спереди выступ, представляющий собой прижимной элемент, имеющий
треугольную форму при боковом рассмотрении, и снизу прижимную поверхность, внутренний конец которой
заканчивается направленным вниз V-образным выступом. Прижимной элемент имеет отверстие, канавку или
паз над этим выступом, образуя вертикальную направляющую, ведущую вверх к храповому механизму с
собачкой, установленному на передней части скользящей опоры вблизи ее верхней части. Это прижимное
устройство может иметь удобную конструкцию и может включать шпиндель, установленный в двух боковых
пластинах или кронштейнах на передней части опоры и несущий рукоятку. На шпинделе закреплено храповое
колесо и собачка, шарнирно закрепленные на 90. Указанная скобка взаимодействует с колесом.
При использовании описанного затягивающего устройства коробка или упаковка, вокруг которой надето
кольцо, например, металлическое, располагается вертикальной стороной, в которой сходятся концы кольца,
на опорной пластине под прижимным элементом таким образом, чтобы последний прижимал один конец
кольца в верхней части коробки.
Другой конец ленты, который выступает на 100 из-под коробки, пропускается вверх через прижимной элемент
к натяжному устройству и крепится к нему.
При срабатывании этого натяжного устройства реакция, вызванная натяжением ленты i 05, приводит к тому,
что прижимной элемент прижимает конец ленты 1, ' -j 367,442 под собой, и одновременно выступ на
прижимном элементе изгибает этот конец ленты вниз, так чтобы он плотно прилегал к вертикальной стороне
коробки под концом ленты, который направлен вверх к натяжному устройству. В этом положении, когда два
конца ленты перекрываются, к ним можно легко прикрепить крепеж типа i O, упомянутый выше, в то время как
лента плотно обхватывает коробку или упаковку.
Изобретение не ограничивается перечисленными точными конструктивными деталями.
Дата: 20 ноября 1930 года.
BOIULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к натяжным устройствам, используемым в обвязочных лентах или
подобных изделиях.
Мы, Дэниел Эмб Рос Э. Брэдейли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Норманди Хаус,
Колуи Хэтч Лейн, Масвелл Хилл, Лондон, N 10, и Коул и Эмм Ад Лим Ит Тед, британская компания,
проживающая по адресу: Вулфингтон Р. Поуд, 42, Вест Норвуд, Лондон, S E 27, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с устройствами для затягивания
ленты, которая обвивает коробку или упаковку, способную поддерживать это устройство, причем концы ленты
должны быть скреплены вместе, предпочтительно внахлест, с одной стороны коробки или упаковки, и эти
устройства относятся к типу, включающему натяжное устройство, к которому должен быть прикреплен один

конец обвивающейся ленты, и опору для натяжного устройства, предназначенную для удержания второго
конца ленты прижатым к части коробки или упаковки и для передачи реакции, возникающей из-за натяжения
натяжного устройства на ленте, на второй конец ленты, чтобы прижать этот конец к коробке или упаковке.
Натяжные устройства описанного выше типа обычно размещались на коробке в одном из ее углов; при
натяжении ленты приходилось прилагать значительное усилие к натяжному механизму, и если коробка или
упаковка были относительно небольшими и легкими, их приходилось удерживать рукой.
Одной из целей настоящего изобретения является повышение удобства использования затягивающих
устройств описанного твипа Z 55 по сравнению с предыдущими моделями при работе с относительно
небольшими и легкими упаковками.
Еще одна цель состоит в том, чтобы позволить затягиваемой таким затягивающим устройством ленте удобно
крепить ее концы в перекрывающемся положении с одной стороны коробки или упаковки с помощью
крепежного элемента или уплотнения типа, в котором пластина снабжена выступами для зажима
перекрывающихся концов на пластине. Термин «лента», используемый в данной спецификации и в пункте 65
формулы изобретения, подразумевает не только ленту или полосу, но и проволоку.
Согласно изобретению, предлагается затягивающее устройство описанного типа, предназначенное для
затягивания ленты 70, обмотанной вокруг коробки или упаковки, в сочетании с рамой, включающей опорную
плиту, на которую должна быть помещена коробка или упаковка, и вертикальный элемент на опорной плите,
на котором 75 установлен опорный элемент, скользящий в сторону опорной плиты и от нее.
Согласно одному из аспектов изобретения, указанная опора имеет на своей прижимной поверхности 80
выступ, расположенный на краю ? окс или упаковка для плотного загибания вокруг указанного края, при этом
концевая часть ленты прижимается таким образом, чтобы она плотно прилегала к прилегающей стороне 85
босов.
Один из вариантов осуществления изобретения схематически проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемом чертеже, где: 90 Рисунок 1 представляет собой боковой вид, показывающий один из вариантов
устройства для затягивания ленты в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид сверху
этого устройства, и Рисунок 3 представляет собой фронтальный вид части 95 того же устройства,
показывающий средства затягивания, входящие в состав устройства.
Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые части на разных изображениях.
На чертеже показана опорная плита 100, на которой установлены две стойки 12, 13, каждая круглого сечения,
по одной с каждой стороны от основания. Опора 14 в виде практически прямоугольной плиты имеет сзади две
пары отверстий 105 16; по одному отверстию, скользящему вдоль каждой стойки.
Эта скользящая опора 14 имеет спереди выступ 18, представляющий собой прижимной элемент 367442,
имеющий треугольную форму при боковом рассмотрении, и имеет внизу прижимную поверхность 19, которая
на своем внутреннем конце заканчивается направленным вниз выступом 10 V-образного сечения. Прижимной
элемент 18 имеет отверстие, канавку или паз над этим выступом, образуя вертикальную направляющую 22,
ведущую вверх к храповому механизму 24, установленному на передней части скользящей опоры вблизи ее
верхней части. Этот механизм натяжения может иметь любую удобную конструкцию и, как показано на
рисунке, включает в себя шпиндель 26, который установлен на двух боковых пластинах 28 или кронштейнах
на передней части опоры и несет рукоятку 30. На шпинделе 26 закреплено храповое колесо 32, а храповой
механизм 33, шарнирно закрепленный на кронштейнах 28, взаимодействует с колесом 32. Конец шпинделя 20
удален от Рукоятка имеет крепление 34, на торце которого расположен крестообразный паз 35,
расположенный вертикально над направляющей 22 и служащий для размещения одной из концевых частей
ленты, обозначенной пунктирными линиями в точке 37 и обернутой вокруг упаковки 38, показанной
пунктирными линиями.
Соседние файлы в папке патенты
