Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13784
.pdf
1: а; рз -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 20 ноября 7929 г. 367438 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
20 ноября 7930 г. № 35005/30.
Завершено: 22 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рекламные устройства.
Я, Харлоу Мейсон Дэвис, производитель, проживающий по адресу: Лок-стрит, 10, Буффало, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к рекламным устройствам, в которых серия карточек или ковриков с
рекламой или иным содержимым последовательно демонстрируется на виду в течение заданного промежутка
времени, при этом конструкция предусматривает одновременное отображение двух карточек или ковриков, и
настоящее изобретение является усовершенствованием конструкции, описанной в спецификации № 118996.
Целью данного изобретения является создание приводного двигателя в основании корпуса и конструкции,
позволяющей уменьшить длину цепного механизма и звеньев, посредством которых карты перемещаются из
одного положения в другое, а также расположение деталей, обеспечивающее практически бесшумную работу.
Дополнительная особенность заключается в способе крепления приводного двигателя, благодаря которому
вибрация двигателя не передается на корпус. Металлический корпус и жестко прикрепленный к нему
двигатель превращают корпус в звукоизоляционный ящик, в результате чего вибрация двигателя становится
вредной для работы устройства из-за возникающего шума.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю рекламное устройство такого типа, в котором ряд карточек
или ковриков последовательно демонстрируются для просмотра путем придания карточкам движения
посредством передающего устройства, которое перемещает самую заднюю карточку из нижнего ряда
карточек в верхний ряд и перемещает самую переднюю карточку верхнего ряда в нижний ряд, в то время как
указанное передающее устройство движется вверх и вниз, характеризующееся наличием приводной цепи,
установленной внутри корпуса, и планки, идущей от звена цепи к направляющей втулке, закрепленной на
передающем устройстве, причем одна из звездочек цепи расположена у основания и вблизи центральной
части корпуса.
Дополнительные особенности и цели изобретения заключаются в конкретных деталях конструкции
приводного механизма и соединения с ним передаточной рамы, посредством которой карты перемещаются из
положения для отображения и в него, как это более подробно описано ниже. Эти и другие цели и новые
особенности изобретения изложены ниже более подробно, а предпочтительная форма конструкции
устройства, воплощающего мое изобретение, показана на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1
представляет собой схематический вид спереди моего усовершенствованного рекламного устройства.
На фиг. 2 представлен вид сверху, показывающий способ соединения передней панели 70 с корпусом.
На рис. 8 представлен вид сверху на раму для переноски карт.
На рис. 4 представлен его вид сбоку.
На рис. 5 представлен увеличенный вид устройства 75, демонстрирующий механизм его работы в
фронтальной проекции.
Рис. 6 представляет собой фрагмент, взятый по линии 6-6 на рис. 5.
На рис. 7 представлен перспективный вид устройства или рамы для передачи данных (80), посредством
движения которой карты извлекаются с передней стороны одной ячейки и вставляются с задней стороны
другой.
Рис. 8 представляет собой фрагмент, взятый по линии 8-8 из рис. 6.
На рис. 9 представлен вертикальный поперечный разрез устройства, показывающий передающий элемент в
его самом нижнем положении.
На рис. 10 представлен аналогичный вид, показывающий промежуточную точку перемещения устройства
передачи, его нижнюю и верхнюю точки приложения силы.
Рис. 1 1 представляет собой фрагмент, взятый по линии 11-11 на рис. 7.
В предыдущих конструкциях двигатель устанавливался в верхней части корпуса, и для обеспечения
необходимой низкой скорости движения передаточного устройства требовалось несколько шкивов, а также
значительная длина цепи и промежуточный механизм. Разместив двигатель 1 в нижней части корпуса 2, он
располагается в непосредственной близости от приводного вала 3, с помощью которого приводится в
действие передаточный механизм. Этот вал 3 установлен в корпусе 4 и имеет на нем червячную передачу 5 1
J l,; 1 D, 7 2 367,438, показанную пунктирными линиями на рис. 9, зацепляющуюся с червячным колесом 6 в
корпусе. Червячное колесо снабжено валом 7, проходящим через корпус 4 6 и прикрепленным к нижнему
концу вертикального швеллера или стойки 8, в швеллере которого также расположена звездочка 9. Вал 3, как
показано на рис.
5, На валу 10 двигателя расположен шкив 10, а на валу 10 также расположен шкив 11, причем оба шкива
соединены ремнем 12, предпочтительно из резины.
Двигатель выполнен с основанием 13, которое опирается на пружинную металлическую полосу i 5 14,
загнутую в виде петель 15 и 16 на противоположных концах и имеющую часть 17, проходящую параллельно
прямой части металлической полосы и непосредственно под ней, посредством которой полоса крепится к
основанию корпуса. Предпочтительно, на верхней поверхности части 17 опорного устройства расположена
металлическая усиливающая пластина 18, а между указанной частью 17 и дном корпуса — резиновая или
другая прокладка 19. Двигатель снабжен обычными проводами цепи, заключенными в трубе 20, ведущей к
блоку 21, имеющему предохранительный штекер 22, а оттуда — к внешней стороне корпуса для подключения
к цепи питания. Звездочка 9 расположена рядом с нижней частью вертикального швеллера или стойки 8, и
примерно посередине высоты корпуса и длины швеллера находится натяжная звездочка 23, поддерживаемая
швеллером. Цепь звездочек 24 Канал 8, расположенный вокруг двух звездочек, закреплен на своем верхнем и
нижнем концах с помощью аналогичных кронштейнов 25a, 25b, имеющих соответственно направленные вверх
и вниз фланцы для приема болта или болтов 26, проходящих через основание канала 8 и эту часть
кронштейнов.
Канал 8 расположен на некотором расстоянии от задней стенки 27 корпуса или кожуха, как это более наглядно
показано на рис. 9. Я предлагаю то, что я назвал «передаточной рамой», которая может перемещаться
вертикально внутри корпуса 2 по каналу 8, и это перемещение элемента 30 осуществляется следующим
образом:
Как будет более наглядно показано на рис. 6, элемент канала 31 входит в зацепление с каналом 8, и между
фланцами элемента 31 и фланцами канала 8, а также между основаниями этих двух элементов,
предусмотрена полоска войлока или другого желаемого материала, обозначенная цифрой 32, для
предотвращения контакта металла с металлом в этих точках и, таким образом, обеспечения бесшумной
работы, что является одной из особенностей моей усовершенствованной конструкции. Передаточная рама 30,
как видно на рис. 6, имеет выступающую назад или смещенную часть 33 65, прикрепленную непосредственно
к элементу 31 рядом с его верхним краем, а направляющая втулка 34 U-образной формы имеет концевые
части, закрепленные на этой части 33 и выступающую вокруг канала 8 вне контакта с ним.
Шатун или рычаг 3а шарнирно соединен одним концом 70 с центром втулки 34 на задней стороне, как будет
понятно из рис. 6, а противоположный конец шарнирно соединен со звеном цепи, как будет понятно из рис. 5.
Таким образом, вращением звездочек 75 и цепи на них передающее устройство перемещается вверх, а затем
вниз, поскольку точка соединения шатуна 35 с цепью проходит от одной стороны звездочки 980 к другой.
Благодаря этому устройству я могу существенно уменьшить длину цепи и, соответственно, размер аппарата,
и при этом обеспечить необходимое перемещение передающего устройства для перемещения карт, как
описано ниже.
Устройство для перемещения выполнено с U-образными концевыми хомутами 36 и 37, а на загнутых внутрь
концах 38 и 39 рамы устройства для перемещения расположены защелки 40 и 41 90, которые шарнирно
соединены в точках 42, 43 с частью, выступающей из соответствующих элементов 38 и 39, как будет понятно
из рис. 11. Эти защелки 40 и 41 имеют изогнутую, наклоненную вперед верхнюю поверхность 95 44, как
показано слева на рис. 7, и выступающую часть 45, обеспечивающую конструкцию, стремящуюся удерживать
шарнирно соединенные элементы в показанном положении, но позволяющую элементам 40 и 41 наклоняться
при зацеплении 100 выступающей вперед части 46 с любой неподвижной частью, как показано ниже. В задней
части рамы, практически прямо напротив защелок 40 и 41, расположены шарнирные защелки или фиксаторы
105 47 и 48, которые также шарнирно поддерживаются на части, выступающей из рамы, каждая из которых
имеет Часть, направленная вниз, стремится удерживать эти защелки в положении, показанном на рис. 7, и
позволяет поворачивать нижние концы защелок внутрь на верхнем изогнутом конце 49, который входит в
зацепление с неподвижным элементом. Верхняя поверхность 50 каждого из этих последних названных
защелкивающихся элементов обычно 115 расположена под углом к раме, как показано на рисунке.
К задней стороне передаточной рамы прикреплены выступающие внутрь изогнутые в обратную сторону
пальцы 51 и 52, расположенные рядом с каждым из 120 защелкивающих элементов 47 и 48 соответственно.
Как будет более наглядно показано на рисунках 9 и 10, эти пальцы сначала наклонены вперед, а затем назад.
На противоположных сторонах корпуса 2 прикреплены 5 соответствующих вертикальных стержней 53 и 54,
края которых изогнуты для образования закругленной гладкой кромки, что исключает необходимость ее
дополнительной обработки, а концы хомута 36 и 130 367,438 367,438 37 передаточной рамы проходят между
боковыми стенками корпуса и каждым из этих стержней 53 и 54, как более наглядно показано на фиг. 6.
Передняя рама 30 в точках, противоположных одному краю элементов 53 и 54, снабжена войлоком или
другим контактным элементом 55 и 56 соответственно, чтобы избежать контакта металла с металлом в этой
точке, а передние концы этих элементов хомута 36 и 37 расположены на достаточном расстоянии от
переднего края вертикальных стержней 53 и 54, так что в этой точке исключается возможность контакта
металла с вертикальными стержнями.
j 5 Опора для показанных здесь карт или ковриков представляет собой раму, состоящую из горизонтальной
верхней части 57, имеющей закругленные концы 58 и 59, и U-образной рамы 60, верхние концы ножек которой
закреплены на этой поперечной перекладине 57.
Как будет показано на рис. 3, этот верхний поперечный элемент 57 имеет паз 61, и следует понимать, что
U-образная рама 60 имеет форму канала и прикреплена к элементу 57 таким образом, чтобы позволить
вводить карту через паз 61 в каналы U-образного элемента, что позволяет легко извлекать или вставлять
карты. Боковые планки 53 и 54 имеют верхний направляющий канал 62 на противоположных сторонах
корпуса, как показано на рис. 5, и нижний направляющий канал 63 также на противоположных сторонах, как
показано на рис. 5. Каждый из нижних направляющих каналов имеет изогнутую верхнюю поверхность 64, и ее
передняя точка выступает вперед за переднюю точку верхнего направляющего канала 62. Такая конструкция
обеспечивает, что закругленные концевые части 58 и 59 рамы для карт, лежащие на этой наклонной
поверхности 64, стремятся перемещаться под действием силы тяжести к задней части направляющего
канала.
С задней стороны направляющие 63 имеют выступающую вверх часть 65, обеспечивающую упор. Верхние
направляющие на переднем конце снабжены аналогичным упором 66, определяющим положение передней
карты верхнего блока, а верхняя поверхность 67 направляющих 62 имеет наклон вперед, чтобы карты
перемещались вперед по этому наклону. Задний конец каждой направляющей 62 снабжен поворотной
защелкой 68, имеющей прямую верхнюю поверхность, несколько более резко наклоненную к горизонтали, чем
поверхность 67 направляющей, и выступающую назад таким образом, что вес этой выступающей назад части
достаточен для нормального позиционирования защелки, как показано на фиг. 9.
Для ограничения перемещения защелки на ее оси я предусмотрел паз 69 в задней части направляющей, и
защелка снабжена загнутым внутрь выступом 70, который перемещается в этом пазу, что позволяет защелке
перемещаться вверх из положения, показанного на рис. 9. Таким образом, видно, что карты расположены в
двух рядах в наложенном друг на друга положении, и, как описано далее, возвратно-поступательный
передающий элемент берет заднюю карту из ряда карт на нижних направляющих 70 и помещает ее в заднюю
часть карт на верхних направляющих, а также извлекает карту из передней части верхних направляющих и
помещает ее на нижние направляющие в их переднюю часть. Таким образом, 75 каждая карта находится в
поле зрения часть времени в передней части ряда на верхней направляющей и в течение аналогичного
периода времени в передней части ряда на нижней направляющей. 8 Работа передающего устройства
осуществляется следующим образом: при расположении деталей в положении, показанном на рис. 9, и
движении передающего устройства 30 вверх в направлении стрелки, показанной на указанном рисунке, SS,
элементы защелки Детали 47 и 48 в задней части передающего устройства перемещаются вверх между
направляющими 63 и опорными стержнями 53 и 54 на противоположных сторонах корпуса и входят в
зацепление с концами 58 и 59 рамы карточки, выступающими в указанное пространство. Когда передающее
устройство и защелкивающие элементы 47 и 48 входят в зацепление с этими закругленными концами рамы
карточки, указанная рама скользит вниз по наклонной поверхности 95 50 защелкивающих элементов, как это
будет понятно из рис. 10.
По мере продолжения движения передающего устройства вверх над положением, показанным на рис. 10, эти
закругленные концы 58, 1j, 0 и 59 ударяются о соответствующие защелки 68, перемещая их вверх, позволяя
этим концам планки 57 пройти над защелкой, которая немедленно возвращается в свое исходное положение
благодаря своей конструкции, описанной ранее, и попадает на путь движения концов планки при движении
передающего устройства вниз. Это движение, таким образом, выгружает рамку и рекламный материал,
переносимый ею, на заднюю сторону верхнего блока, когда он движется вниз по наклонной поверхности 67
направляющих 62. При этом движении передающего устройства вверх передние защелки 40 и 41 также
захватывают переднюю 1jj карточку верхнего блока, поскольку передняя часть 46 имеет достаточную длину,
чтобы зацепиться за закругленные концы рамки 57 передней карточки. Передающее устройство поднимается
до такой точки, что защелка 120 перемещает переднюю рамку 57 верхнего блока выше упора 66
направляющих 62. и затем эта рама перемещается вперед по изогнутой вперед верхней поверхности защелки
40, как показано пунктирными линиями на рис. 10. Таким образом, когда эта передняя рама верхнего блока
поднимается со своего места на направляющих 62 и перемещается вперед за конец упора 66, движение вниз
передающего устройства 130 4 67,438 перемещает перемещенную раму карты вниз в обратном направлении
и, наконец, помещает ее на передний выступающий конец направляющих 63 нижнего блока.
Следует также отметить, что, когда передающее устройство перемещено выше верхнего блока, рамы на
указанных верхних направляющих 62 будут иметь тенденцию скатываться вперед и занимать пространство,
из которого только что была извлечена карта. Однако при движении передающего устройства вниз передний
конец 46 защелок 40 и 41 может ударить по новой, расположенной передней раме на верхних направляющих.
По этой причине защелки 40 и 41 повернуты, чтобы позволить нижним концам откидываться наружу, не
нарушая положения вновь установленных рам. По той же причине защелки 47 и 48 также повернуты. Это
позволяет этим элементам смещаться при движении передающего устройства вниз (в это время (Эти защелки
не имеют рамы, которая бы проходила вниз между задней рамой 57 нижней секции. При прохождении через
раму передний закругленный конец 49 элементов защелки 47 и 48, ударяясь о выступающие концы рамы 57,
просто поворачивается назад, а затем снова поворачивается вперед в положение, показанное на фиг. 9, так
что при последующем движении вверх самая задняя рама поднимается из своего положения и перемещается
вверх, как было указано ранее.
Пальцы 51 и 52 выдвигаются вперед в такое положение, что по мере того, как рамка 57 устанавливается на
верхние направляющие и защелкивающие элементы 68, следуя движению передающего устройства вниз,
установленная рамка, если она не перемещается под действием силы тяжести, выталкивается вперед по
направляющей.
Таким образом, обеспечивается доставка карты из передаточного устройства на направляющую и ее
перемещение вниз. Благодаря возвратно-поступательному движению передаточного устройства карта
перемещается с задней части нижнего блока и помещается в заднюю часть верхнего блока при движении
вверх, а при движении вниз карта также извлекается с передней части верхнего блока и помещается в
переднюю часть нижнего блока.
Эти две лицевые карточки просматриваются через отверстие 70 в съемной передней панели 71 корпуса.
Корпус предпочтительно изготовлен из листового металла M и имеет заднюю стенку 27 и торцевые стенки 27a
и 27b (см. рис. 6), а на лицевой стороне имеет вертикальные краевые участки 72 и 73, которые, как показано
на рис. 2, имеют загнутые края 74 и 75, расположенные на некотором расстоянии от корпуса и образующие
вертикальные канавки. Передняя панель 71 может быть изготовлена из картона, что делает ее недорогим
материалом, и может быть сформирована любым желаемым образом, чтобы соответствовать форме стула.
Для украшения поверхности и лицевой стороны она может быть раскрашена или напечатана и расположена
таким образом, чтобы поддерживать различные товары, рекламируемые этим устройством. Это позволяет
изготавливать стулья ежедневно или чаще. При необходимости эта пластина может быть съемной. Для этой
цели к задней поверхности пластины прикреплены изогнутые металлические концы 76 и 77, приспособленные
для установки в вертикальные пазы, образованные изогнутыми концами 74 и 75 корпуса. Такое расположение
деталей показано на рис.
2
На плане будет понятно, что переднюю панель или пластину можно установить, потянув ее вверх, и заменить
ее новой передней панелью, имеющей другую конструкцию.
Из вышеизложенного следует, что устройство сравнительно простое и недорогое по конструкции и хорошо
подходит для заявленной цели; что -8 i он воплощает в себе несколько новых и уникальных особенностей, а
именно: конструкцию относительно подвижных частей, позволяющую избежать контакта металла с металлом,
благодаря чему скольжение одной части по другой практически бесшумно; крепление электродвигателя таким
образом и приводной механизм такого характера, что вибрация двигателя не передается на корпус; что
приводные шестерни, посредством которых цепь приводится в движение для перемещения передающего
устройства, заключены в корпус или кожух 4, прикрепленный к нижнему концу вертикального направляющего
элемента или канала 8, что позволяет смазывать шестерни консистентной смазкой; и что при изготовлении
вертикального направляющего элемента в виде канала с открытой стороной, обращенной к задней части
корпуса, цепь, звездочки и другие подобные детали отделены от блоков стрел, так что смазка или масло,
переносимые цепью, не разбрызгиваются и не попадают на стрелы; и что благодаря расположению деталей,
в частности приводного механизма в нижней части i 10 и соединение шатунной рамы с цепью обеспечивает
компактную конструкцию, позволяющую избежать чрезмерной высоты кожуха, и что различные цели
изобретения достигаются с помощью описанной конструкции.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367439A
[]
1 л-' 1 р
-' "; 11 .= i 1 4 ' 4 À i I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ /op I 347,439 A)p/ication Дата: 20 ноября 1930 г., № 35,030/
30.
Полный комплект слева: 20 августа 1931 г.
Завершено. Принято: 22 февраля, 7932 г. ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
piaroe cnúEi Its in_ GE re a tig ts Appa 1 z'a's Ior tshe at a'auifrc e of.
A Zrlificial Filamwents or thie like.
Мы, компания BRITISHI CEL Ai ESE L Il MITID, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Celanese House, 22 & 2; 3, Hanover Square, London, W 1, и Эйдва
Ит Д. Кинселла, подданная короля Великобритании, работающая на заводе British Celanese Limited, Spondon,
near Derby, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к производству искусственных нитей и тому подобного путем экструзии
прядильных растворов через отверстия прядильных струй в испарительную атмосферу или коагуляционную
ванну, и особенно касается формы прядильных струй или сопел, используемых для этой цели, и способа
изготовления таких струй или сопел.
Целью данного изобретения является обеспечение возможности точного изготовления вращающихся струй с
учетом размера и формы вращающихся отверстий, а также обеспечение возможности легкой очистки этих
струй.
Согласно изобретению, распылительная струя включает в себя корпус, предназначенный для подключения к
источнику подачи распылительного раствора, и лицевой элемент или пробку с коническим краем, который
может быть прижат к коническому седлу корпуса, при этом на поверхности контакта между корпусом и пробкой
образованы выемки, образующие вращающиеся отверстия, через которые подается распыляемый раствор.
Выемки могут быть образованы либо на конической поверхности пробки, либо на коническом седле корпуса,
либо на обоих поверхностях. Если обе поверхности образованы выемками, эти выемки могут быть
расположены в ряд, так что две выемки вместе образуют одно вращающееся отверстие. Выемки могут иметь
любую желаемую форму для получения нитей любого желаемого поперечного сечения.
Таким образом, выемки могут быть сформированы с помощью пилы или другого режущего инструмента для
получения отверстий треугольной, квадратной, прямоугольной, полукруглой или иной формы поперечного
сечения. Путем совмещения выемок на левых поверхностях друг с другом могут быть сформированы и другие
формы отверстий симметричного или асимметричного поперечного сечения.
Заглушка может быть вставлена в корпус сопла либо наружу, изнутри корпуса сопла, либо внутрь, снаружи.
Необходимо, чтобы заглушка и корпус сопла плотно прилегали друг к другу, образуя ровную композитную
поверхность на торце собранного сопла, и для этой цели их можно тщательно отшлифовать до достижения
плотного прилегания. Удобно также слегка отшлифовать и отполировать торц сопла после его сборки. Для
обеспечения точности размеров и формы отверстий заглушка предпочтительно крепится к корпусу сопла в
точке, удаленной от отверстий. Таким образом, заглушка может иметь форму гриба или конуса, при этом
головка гриба или основание конуса составляют часть поверхности торца сопла, а ножка гриба или меньший
конец конуса (который предпочтительно надежно закреплен) предназначен для крепления к корпусу сопла.
Корпус сопла и Заглушки предпочтительно скрепляются между собой с помощью винтового соединения.
Таким образом, расположение корпуса форсунки относительно источника подачи воды может быть частично
срезано, при этом в данном случае удобно изуродовать резьбу одной или обеих частей глубокими каналами,
расположенными под прямым углом к резьбе, причем указанные каналы образуют канал для подачи раствора
в форсунку. В качестве альтернативы, раствор может подаваться через ряд отверстий, расположенных,
скажем, по кругу, оставляя посередине кусок металлической пластины, в который может быть ввинчен шток
заглушки. В любом из этих случаев шток заглушки с винтовым срезом может проходить через простое
отверстие в корпусе форсунки, которое крепится с другой стороны с помощью гайки. Кроме того, может быть
использован отдельный винт, проходящий через заднюю часть корпуса форсунки и входящий по центру в
отверстие для шпильки в штоке заглушки, тем самым стягивая две части вместе. Выемки, образующие
Отверстия могут быть сформированы либо на краю пробки, либо на соответствующем краю корпуса сопла,
либо в обоих местах. Отверстия любой требуемой формы могут быть изготовлены таким способом с помощью
точной распиловки, 2 i 6,439, и эти отверстия могут быть любого требуемого размера. Кроме того, если корпус
сопла и пробка вырезаны таким образом, может быть желательно, чтобы выемки на краю одной из них
совпадали с выемками на краю другой, образуя таким образом ряд:
отверстий, каждое из которых ограничено двумя выемками. Если последнее упомянутое расположение i:
В этом случае заглушка предпочтительно крепится к корпусу струи с помощью отдельного винта или гайки,
предназначенной для удержания двух частей вместе. В этом случае заглушку можно вдавить в корпус струи
таким образом, чтобы вырезы на краях двух частей точно совпадали. Кроме того, желательно, чтобы в
соединении заглушки и корпуса струи был предусмотрен фиксирующий штифт или, по крайней мере, метка
индексации, чтобы облегчить операцию соединения двух частей в правильном положении. Отверстия
собранной струи могут быть сужены, сжимаясь по мере выхода из корпуса струи, чтобы повысить
стабильность потока вращающегося раствора из отверстий.
Согласно изобретению, прядильный сопло может быть установлено на источнике подачи прядильного
раствора любым желаемым способом, например, сопло может иметь фланец в точке крепления к источнику
подачи или вблизи нее, и сопло может быть соединено непосредственно с корпусом фильтра прядильного
раствора с помощью гайки, прижимающей фланцевую поверхность к нижней поверхности корпуса фильтра.
Может использоваться приспособление, имеющее проход, открывающийся в сторону сопла, привинченное к
корпусу фильтра или к подающей трубе, соединенной с корпусом фильтра. В этом случае сопло соединяется
с помощью шестигранной гайки, прижимающей его фланцевую поверхность к приспособлению. При желании
между прядильным соплом и приспособлением может быть закреплена фильтровальная ткань, или между
прядильным соплом и фильтром.
Изобретение будет описано более подробно, но следует понимать, что это описание приведено лишь в
качестве примера и никоим образом не является исчерпывающим.
Формовочная струя для производства искусственных нитей включает в себя полый цилиндрический корпус,
один конец которого снабжен фланцем для удобного подсоединения к источнику подачи прядильного
раствора, а другой конец открыт для приема отдельной пробки. Поверхность корпуса струи на фланцевом
конце пронизана множеством круглых отверстий, образующих соединительные каналы между источником
подачи и полым пространством внутри корпуса струи. Вокруг соединительных отверстий расположено еще
одно отверстие для приема шнека, край которого имеет зенковку или углубление для размещения головки
шнека. В отверстие на нижнем конце корпуса струи вставлена пробка грибовидной формы, головка которой
является частью поверхности струи, а стержень проходит вверх через корпус струи и крепится шнеком,
проходящим через центр фланцевого конца корпуса струи в отверстие для шнека на конце стержня
грибовидной формы. Край E заглушки и край корпуса сопла, к которому вставляется заглушка, слегка
закруглены внутрь, причем две конические поверхности отшлифованы вместе для обеспечения точной
подгонки. На конических краях двух частей выполнено несколько пропилов любой подходящей формы:
квадратные, полукруглые, треугольные, угловые и т.п. Заглушка вставляется в корпус сопла таким образом,
чтобы пропилы на двух частях совпадали друг с другом; между торцевой частью сопла и корпусом сопла
установлен индексирующий штифт для обеспечения правильной подгонки.
При желании вместо штифта на обеих частях можно использовать индексирующие метки. После точной
подгонки корпуса и заглушки винт проходит через заднюю часть корпуса сопла на 90 градусов в шток заглушки
и завинчивается. Композитная поверхность сопла при необходимости слегка шлифуется и полируется для
устранения любых неточностей при подгонке. Собранное сопло 95 соединяется с креплением сопла,
состоящим из цилиндрического куска металлической пластины с отверстием по центру, которое открывается
на конце сопла в конический канал, сообщающийся с отверстиями на задней поверхности собранного сопла
00. Между креплением сопла и корпусом сопла помещается кусок фильтровальной ткани с относительно
мелкой сеткой.
Насадка-струя привинчивается к основному фильтру для центрифужного раствора, который расположен в
ячейке для сухого центрифугирования (105).
Дата: 19 ноября 1930 года.
Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные.
Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W l.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение, связанное с производством искусственных волокон или подобных изделий.
Мы, компания Birr TISH CEL ANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, компания Celanese, зарегистрированная по адресу: Хановер-сквер, 22 и 23, Лондон, ii O i
67,4,39 W.1, и Эдвард Кинселла, подданный короля Великобритании, владелец завода British Celanese
Limited, Спондон, близ Дерби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству искусственных нитей и тому подобного путем экструзии
прядильных растворов через отверстия прядильных струй в испарительную атмосферу или коагуляционную
ванну, и в частности касается формы прядильных струй или сопел, используемых для этой цели, и способа
изготовления таких струй или сопел.
Целью данного изобретения является обеспечение возможности точного изготовления вращающихся струй
по размеру и форме вращающихся отверстий, а также обеспечение возможности легкой очистки этих струй.
Согласно изобретению, устройство для прядения включает в себя корпус, предназначенный для соединения с
источником подачи прядильного раствора, и лицевой элемент или пробку, имеющую край, предназначенный
для прижима к седлу корпуса, при этом на поверхности контакта между корпусом и пробкой образованы
выемки, образующие прядильные отверстия, через которые прядильный раствор поступает через корпус.
Удобно, что контактирующие поверхности имеют коническую форму. Выемки могут быть образованы либо на
поверхности пробки, либо в седле корпуса, либо в обоих местах.
Если обе поверхности снабжены выемками, эти выемки могут быть совмещены, так что две выемки вместе
образуют одно вращающееся отверстие. Выемки могут иметь любую желаемую форму для получения нитей
любого желаемого поперечного сечения. Таким образом, выемки могут быть сформированы с помощью пилы
или другого инструмента подходящей формы для получения вращающихся отверстий треугольного,
квадратного, прямоугольного, полукруглого или иного поперечного сечения. Совмещая выемки на обеих
поверхностях, можно получить множество других форм отверстий симметричного или асимметричного
поперечного сечения.
Заглушка может быть вставлена в корпус сопла либо снаружи, наружу, либо внутрь, снаружи. Необходимо,
чтобы заглушка и корпус сопла плотно прилегали друг к другу, обеспечивая ровную композитную поверхность
на торце собранного сопла, и для этой цели их можно тщательно отшлифовать до достижения плотного
прилегания. Для улучшения поверхности прилегания и уменьшения длины вращающихся отверстий вокруг
поверхности прилегания корпуса сопла, заглушки или обоих элементов может быть сделана кольцевая
канавка. После сборки сопла может быть целесообразно слегка отшлифовать и отполировать его
поверхность.
Для того чтобы усилие, с которым 70-й штуцер удерживается в своем положении в корпусе сопла, не
деформировало ни корпус сопла, ни штуцер, предпочтительно прикладывать усилие к штуцеру в точке,
удаленной от отверстий. Таким образом, штуцер 5 может иметь форму перевернутого гриба или усеченного
конуса, причем головка гриба или основание конуса составляют часть поверхности сопла, а ножка гриба или
80-й меньший конец конуса предназначены для крепления к корпусу сопла. Штуцер и корпус сопла могут быть
удобно соединены вместе с помощью винтового соединения.
Таким образом, стержень пробки может быть вырезан винтом 85 и может проходить через центральное
отверстие в верхней поверхности корпуса сопла, чтобы быть закрепленным сверху с помощью гайки.
В качестве альтернативы, винт может быть пропущен через центральное отверстие в верхней поверхности
корпуса сопла и закреплен в резьбовом отверстии, проходящем вдоль стержня грибовидной формы. Такие
конструкции позволяют втягивать пробку в ее гнездо в корпусе сопла снаружи. Вместо того чтобы вдавливать
пробку внутрь корпуса сопла, ее можно установить снаружи изнутри. Таким образом, в верхней поверхности
торца сопла может быть предусмотрено отверстие, достаточно большое для того, чтобы пробка могла быть
вставлена, и которое имеет резьбовое отверстие, позволяющее ввинчивать в него элемент для вдавливания
пробки наружу в ее гнездо. Подача вращающегося раствора внутрь корпуса сопла может осуществляться
любым удобным способом, например, с помощью круга отверстий в верхней поверхности корпуса сопла или,
если пробка вдавливается наружу в свое гнездо, с помощью ряда из 10 каналов, проходящих через резьбовой
прижимной элемент.
Выемки, образующие отверстия, могут быть сформированы либо на краю пробки, либо на соответствующем
краю корпуса струи 115, либо в обоих местах. Отверстия любой требуемой формы могут быть изготовлены
таким образом с помощью точной распиловки, и эти отверстия могут иметь любой требуемый размер и, при
желании, могут быть сужены по мере выхода из корпуса струи, чтобы повысить стабильность потока
вращающегося раствора из отверстий. Если на посадочном месте пробки струи предусмотрена кольцевая
канавка, то вместо сужения отверстий выемка в верхней части посадочной поверхности может быть сделана
глубже, чем в нижней части.
Если выемки вырезаны как в корпусе сопла 130 367,439, так и в пробке, может быть желательно, чтобы
выемки на краю одной из них совпадали с выемками на краю другой, образуя таким образом ряд отверстий,
каждое из которых ограничено двумя выемками.
Способ крепления заглушки к корпусу сопла с помощью отдельной гайки или винта, предназначенного для
удобного соединения двух частей, позволяет вставить заглушку в корпус сопла таким образом, чтобы вырезы
на краях двух частей точно совпадали. Кроме того,
Желательно предусмотреть средства выравнивания, такие как вытравленная или выцарапанная
индексирующая метка, в соединении с пробкой и корпусом сопла, чтобы облегчить операцию по их
правильному соединению.
Согласно изобретению, сопло для отжима раствора может иметь фланцевое соединение для удобного
подключения к источнику подачи и может быть соединено непосредственно с корпусом фильтра для отжима
раствора или с промежуточным креплением или адаптером с помощью гайки, прижимающей фланцевую
поверхность к нижней поверхности корпуса фильтра или крепления. При желании фильтровальная ткань
может быть закреплена между соплом для отжима и креплением, или между соплом для отжима и фильтром.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, однако следует понимать,
что это описание приведено лишь в качестве примера и никоим образом не является исчерпывающим.
На фиг. 1 показана струйная установка одного из типов струй согласно изобретению; на фиг. 2 показаны
детали струи, изображенной на фиг. 1; на фиг. 3 показан еще один тип струи согласно изобретению:
На рисунках 4 и 5 показаны различные формы сопла струи; а на рисунке 6 показан вид сопла снизу.
На фиг. 1 и 2 показан фильтрующий элемент 7, снабженный соплом 8, имеющим сообщающийся канал для
центрифугируемого раствора и открывающимся расширенным отверстием 9. Сопло включает корпус 10 с
соплом или заглушкой 11 и винтом 12. Винт 12 проходит через отверстие 13 в корпусе 10 и ввинчивается в
стержень 14 грибовидной формы 11, при этом головка винта 12 входит в углубление 16.
Корпус струи соединен со струйным устройством 8 посредством большого шестиугольного соединительного
элемента.
17 Фильтрующая ткань 19, соединяющаяся с фланцем 18 на корпусе сопла, устанавливается между корпусом
сопла 10 и креплением 8.
Вращающийся раствор свободно проходит от свечи 7 через приспособление 8 и расширенное отверстие 9,
которое направляет его по кругу каналов 20 в корпусе струи 10.
На рис. 2 показаны корпус струи 10, заглушка 11 и форсунка 12 по отдельности в порядке их сборки. Края 21l
заглушки 11f и 211 корпуса струи 10 сужаются внутрь, так что заглушка, вставленная в корпус струи снаружи,
плотно прилегает.
На рис. 3 пробка 11 вставляется в корпус струи 10 через большое отверстие в его верхней поверхности и
фиксируется с помощью элемента 22, имеющего выступающий штифт 75 23, входящий в углубление 24 в
стойке ресивера. Элемент 21 имеет винтовую резьбу для крепления к корпусу 10 и может поворачиваться с
помощью натяжных винтов подходящего инструмента, входящего в шестигранное углубление 25. Собранный
корпус струи 10 и пробка 11 крепятся с помощью гайки 17 к креплению свечи 8, которое привинчено к свече.
Вращающийся раствор проходит через расширенный канал 9 к каналам 216, ведущим из шестигранного
углубления внутрь струи. В этом случае край 21 пробки и посадочное место струи 211 имеют конусообразную
форму, сужающуюся вниз, и пробка На фиг. 4 показаны три формы струйных отверстий, вырезанных на одном
из краев 21, 21f, предпочтительно на крае 21 пробки, причем формы квадратные (28), полукруглые (29) и
треугольные (30). На фиг. 5 показаны три формы регистрирующих отверстий: круглые (31, 311), ромбовидные
(32, 382') и квадратные (33', 331). В этом случае необходимо, чтобы две выемки, например, 31, 311, которые
вместе составляют каждое отверстие, были точно соединены перед завинчиванием струи. Для этой цели на
поверхности и корпусе струи может быть нанесена метка, как показано на фиг. 6 (34), причем метки на обеих
частях должны быть точно выровнены перед завинчиванием струи.
Этот метод позволяет получать отверстия, поперечное сечение которых невозможно получить с помощью
выемки на одном крае, например, 110 круглых отверстий, как показано на 31, 31'.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты