Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13765
.pdf
элементу с помощью винтов или подобных элементов.
4.
Электрический клеммный элемент 85, как указано в пункте 3, в котором канал, предназначенный для
транспортировки жидкого уплотнения, закрывается путем соединения между удерживающим элементом и
выступающим ободом, образующим наружную стенку указанного канала. 90 5. Электрический изолятор или
подобный элемент, представляющий собой полый изолятор, обычно заполненный жидким или полужидким
материалом и снабженный камерой, образованной крышкой или куполом, установленным на основании, при
этом крышка или купол прикреплены к основанию, и последнее имеет поверхность, предназначенную для
образования компрессионного соединения с верхней торцевой поверхностью изолятора путем притягивания к
подложке, закрепленной на изоляторе, и имеющую выступающую стенку, которая образует наружную стенку
канала, расположенного по внешнему периферийному краю указанного компрессионного соединения, и
предназначенную для подачи жидкости, образующей уплотнение соединения.
6.
Электрический клеммный или аналогичный элемент согласно п. 5, в котором верхняя поверхность стенки
подложки приспособлена для соединения с нижней поверхностью подложки с образованием закрытой
кольцевой камеры для жидкостного уплотнения.
7.
Электрический клеммный или подобный элемент, как указано в п. 6, в котором соединение 115 между
базовым элементом и концом изолятора, а также соединение между базовым элементом и подбазовым
элементом находятся в одной полосе, и замкнутый кольцевой соединитель образован комбинацией 120
углубления в базовом элементе с углублением в подбазовом элементе.
3. Элетти.- 1терминальный или подобный элемент, как заявлено в пункте 5, в котором купол соединен или
является неотъемлемой частью базового элемента.
Датировано 129-м днем правления Ауиуси.
1931.
367,777 Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Лондон, W.C. 1.
Кедхилл:.
Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367778A
[]
Я--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 17,1930. № 34500/ L Полный экземпляр слева: 7 июля 1931 г., 367T778 Полный
экземпляр принят: февраль. 17, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
-lproveniens относится к грунтованию или обработке древесины креозолом, краской, огнезащитным составом
или другими жидкостями.
Мы, Роберт Флерхер, британский подданный из Сан-Франциско.
Компания Remo, расположенная по адресу Eglington Avenue, Ings Road, и компания HoRsLEY SMITH AND
COMPANY LIMITED, британская компания из города и графства Кингстон-апон-Халл, настоящим заявляют,
что характер данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к грунтованию или покрытию древесины крезотом, краской, огнезащитным
составом или другими жидкостями.
Основная цель данного изобретения — устранить расточительный метод погружения древесины в жидкость,
которой она будет покрыта или загрунтована, и обеспечить эффективный контроль количества используемой
жидкости.
Согласно настоящему изобретению, древесина в виде отрезков подается между роликами или аналогичными
направляющими в положение над резервуаром, где она со всех сторон подвергается воздействию ряда
управляемых распылителей. Скорость перемещения по резервуару, а также управление распылителями
определяют количество жидкости, подаваемой на поверхности древесины.
Резервуар, направляющие, привод для древесины, распылители и средства для управления распылителями
предпочтительно выполнены в виде единого блока, способного перемещаться в любое желаемое положение
для работы. Таким образом, весь аппарат может быть перемещен на колесах или иным способом доставлен к
штабелю древесины для обработки.
При желании устройство может быть прикреплено к выходному концу деревообрабатывающего станка, что
позволит одновременно выполнять обработку древесины и распыление жидкости.
Предпочтительно, чтобы соляной аппарат был закрыт, а регулируемые дверцы позволяли размещать между
распылителями пиломатериалы различных размеров.
Желательно также предусмотреть средства, позволяющие возвращать излишки жидкости с поверхностей
древесины в резервуар для подачи. Предпочтительно, возврат осуществляется через фильтр.
- В заданные моменты времени отрезки древесины, помимо продольного перемещения над резервуаром с
жидкостью, подвергаются поперечному перемещению, в результате чего концы отрезков древесины [I1]
подвергаются воздействию распылителей.
В предпочтительном варианте конструкции 55 устройство включает в себя резервуар, содержащий жидкость;
источник энергии, такой как электродвигатель, бензиновый двигатель или тому подобное; воздушный
контейнер и компрессор, все это установлено на общем шасси. Резервуар снабжен крышкой, между которой и
корпусом резервуара предназначена подача древесины. С этой целью резервуар снабжен боковыми
роликами на каждом конце и двумя парами конических спиральных роликов посередине его концов. Эти
конические спиральные ролики или червяки приводятся в движение от источника энергии через
промежуточную передачу и, предпочтительно, через бесконечные ремни.
Распылители установлены между парами конических спиральных роликов или червяков, при этом
распылители, расположенные рядом с одной парой роликов, условно обращены к другой паре, и наоборот.
Жидкость подается из резервуара в распылители через общий для всех трубопровод, а для перекрытия
подачи жидкости к отдельным распылителям или ко всей системе в целом предусмотрены клапаны, в
зависимости от необходимости. «Распылители расположены под таким углом, что жидкость может
распыляться на все поверхности и оба конца каждой деревянной заготовки».
Между распылителями и самим резервуаром 85 установлена сетчатая решетка или экран, а на выходном
конце резервуара наклонный поддон направляет капающую с поверхности древесины жидкость обратно в
резервуар через решетку или экран 90.
Древесина подается торцом и ребром между доской и покрытием с помощью конических спиральных роликов.
С одной стороны леса установлен забор, который служит направляющей для деревьев при прохождении в
непосредственной близости от распылителя. Этот забор регулируется.
Вторая перегородка расположена на некотором расстоянии поперечно от первой перегородки, так что после
того, как отрезок древесины длиной 100 дюймов проходит за первую группу распылителей, ему может быть
придано поперечное движение в дополнение к продольному движению коническими спиральными роликами, и
он может быть выведен из распылительной камеры с помощью такой второй перегородки, положение которой
также регулируется.
Таким образом, распылители, направленные к входному отверстию распылительной камеры, предназначены
для покрытия переднего конца отрезка древесины, в то время как распылители на выходном конце камеры
покрывают задний конец отрезка древесины, когда этот отрезок смещен в поперечном направлении
относительно следующего за ним отрезка.
Для удобства установки и осмотра предусмотрена съемная дверца, а на входном и выходном концах
распылительной камеры также установлены регулируемые дверцы, позволяющие полностью закрыть их
независимо от толщины обрабатываемой древесины.
Дата: 15 ноября 1930 года.
W. P. THOMIPSON & Co., Friary Chambers, Whitefriargate, Hull.
Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся грунтования или покрытия древесины, такие как GE3D30te, краска, огнезащита или
другие средства.
Мы, Плобурт Флутчьер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Сан-Ремо», Эглингтон-авеню,
Ингс-роуд, и компания «Хонсли Смит и компания Лимитед», британская компания, проживающая по адресу:
Хилдон-авеню, оба в городе и графстве Кингстон-на-Эйле, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к грунтованию или покрытию древесины креозотом, краской,
огнезащитным составом или другими жидкостями.
Основная цель данного изобретения — устранить расточительный метод погружения мелких деталей в
жидкость, которой они должны быть покрыты или загрунтованы, и обеспечить эффективный контроль
количества используемой жидкости.
Согласно настоящему изобретению, отрезки древесины J10 подаются в распылительную камеру, в положение
над резервуаром для подачи жидкости, парой подающих роликов, один из которых установлен на
направляющей, регулируемой поперечно направлению подачи, для компенсации различной толщины
древесины. После этого древесина подвергается воздействию струй или форсунок для распыления жидкости
на все стороны и торцы древесины и отводится из положения распыления между второй парой роликов.
Избыток жидкости отводится обратно в резервуар через неподвижное сетчатое или перфорированное сито,
расположенное под форсунками и древесиной.
или; резервуар, направляющие, привод для древесины, боковые распылители и средства для управления
распылителями, предпочтительно, выполнены в виде единого блока, способного перемещаться в любое
желаемое положение для работы. Таким образом, весь аппарат можно перемещать на колесах или иным
способом транспортировать к штабелю древесины для обработки. При желании аппарат может быть
прикреплен к выходному концу деревообрабатывающего станка, что позволяет одновременно производить
обработку древесины и распыление жидкости.
Предпочтительно, чтобы распылительное устройство было закрытым, а регулируемые дверцы позволяли
проносить между распылителями щетки разных размеров.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен боковой вид 75 переносной установки, сконструированной в соответствии с
настоящим изобретением, с удаленным источником питания и крышкой для большей наглядности.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий план 80, но с включенным силовым механизмом.
Figrlie:I — это соответствующий вид с торца.
Рисунок 4 — это деталь.
На чертежах резервуар 10, содержащий жидкость, такую как креозот, установлен на шасси 13, которое
передвигается на колесах 11; верхняя часть резервуара закрыта съемной решеткой 12. Эта сетка находится в
плотном слое сетчатого или перфорированного сита. 90 На шасси также установлен подходящий источник
питания, который в показанной конструкции выполнен в виде электродвигателя. Кроме того, на шасси
размещены воздушный контейнер 15 95 и воздушный компрессор 16, последний показан только на рисунке
1)2. Воздушный компрессор приводится в движение непосредственно от [нотора 14] через вал 17.
Шасси снабжено крышкой (100, не показана), между которой и самим баком древесина отрезками IS
приспособлена для подачи, пространство между крышкой и формой бака, образующей бак в качестве
основания 105, представляет собой закрытую камеру, внутри которой осуществляется обработка древесины.
Древесина проходит через :15 367,778, откуда она поступает в отдельные трубопроводы 33, 34, каждый из
которых регулируется отдельно клапаном (не показан) и в целом главным клапаном 55.
Жидкость подается по трубе 70 36 к каждому из распылителей, при этом жидкость проходит через
распылители под действием всасывания, создаваемого сжатым воздухом. Количество жидкости,
поступающей в отдельные распылители, регулируется клапаном 35.
Каждый из распылителей предпочтительно выполнен в форме, показанной на рисунке 4, при этом воздух под
давлением проходит по трубе 37 в камеру 38, а оттуда в трубопровод 39, образованный отверстием шпинделя
39а, входной конец которого регулируется! le:y a valve 40.
Креозот проходит по трубе 41 в воздухораспределитель 42, сжатый воздух 35 проходит через отверстие 39
шпинделя r9a, унося с собой этот креозот в трубопровод 43, имеющий выходной конец 44 в виде раструба.
Трубопровод 43 образован продольным штоком 90 с внешней резьбой, который может перемещаться внутрь и
наружу трубопровода для регулирования количества креозота, проходящего по трубе 41. С этой целью
входной конец трубопровода 95 43 является дополнительным к внешней периферии выходного конца полого
шпинделя, образующего трубопровод 39. Распылитель фиксируется в любом желаемом положении с
помощью крепежного винта 45, рабочий конец которого вставляется в отверстие 46 для фиксации
распылителя в любом желаемом положении, вставленном в это отверстие.
На выходе из резервуара предусмотрен наклонный клапан 47, который собирает излишки жидкости,
стекающей с поверхностей древесины по мере ее прохождения из аппарата, и позволяет этой жидкости
стекать к ситу 12 и, таким образом, в резервуар. 40 В крышке предусмотрена съемная дверца для регулировки
времени и осмотра. Регулируемые дверцы также предусмотрены на входном и выходном концах
распылительной камеры, чтобы полностью закрывать эти концы независимо от толщины обрабатываемой
древесины.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367779A
[]
77I;7h7 Ft'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 16 ноября 1929 г.; > Дата применения (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 17, 1930. № 34618/30, Полный текст принят: февраль. 17, 19Y2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических регуляторов и связанные с ними аспекты.
Мы, компания British Tomson & The London Company Limited, зарегистрированная по адресу: Crown House,
Aldwyclh, London, W.C.2, (члены правления FANaXK AVERILL, BYLES, 23, Van Antwerp Road, Schenectady,
County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к электрическим регуляторам, и в частности к электрическим регуляторам
вибрационного типа для управления рабочим состоянием электрического оборудования.
Вибрационные регуляторы, примером которых является хорошо известный регулятор Тиррилла, хотя и
весьма успешны в работе, до сих пор зависели от быстрого включения и выключения пары контактов.
Поэтому они периодически подвергались некоторым недостаткам и изъянам, которые влечет за собой такой
режим работы в машинах, использующих его, таким как искрение, образование точечных повреждений
контактов, износ контактов и залипание контактов.
Целью нашего изобретения является создание регулятора вибрационного типа, в котором исключены
вибрационные контакты катушки для регулирования потока тока в цепи.
Электрический регулятор в соответствии с изобретением по существу включает в себя источник видимых или
невидимых фотоактивных лучей, предназначенный для воздействия на фотоэлектрический элемент,
реагирующий на них и способный изменять, при изменении его активации, величину состояния, такого как
напряжение динамо-электрической машины, подлежащей регулированию; вибрационные средства для
изменения количества лучей, падающих на указанный элемент; и средства, работающие в соответствии с
указанным состоянием для изменения среднего количества лучей, попадающих на элемент.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым чертежом
[Цена 1/-1].
Теперь обратимся к чертежу. На фиг. 1 55 представлена схематическая иллюстрация регулятора для машины
постоянного тока, воплощающей наше изобретение, а на фиг. 2 — аналогичная иллюстрация регулятора для
машины переменного тока, которая также воплощает наше изобретение.
Хотя представленные варианты осуществления нашего изобретения будут описаны со ссылкой на
регулирование напряжения, специалистам в данной области будет очевидно, что изобретение может быть
применено к регуляторам или системам регулирования, работающим по аналогичному принципу
регулирования тока, мощности, коэффициента мощности, скорости и т. д., без отступления от нашего
изобретения в его более широких аспектах.
На фиг. 1 изображен генератор постоянного тока с параллельным возбуждением, имеющий якорь 2 и обмотку
возбуждения 3, схема которого содержит реостат с регулируемым полем 4 и якорь 5 генератора 6,
предназначенного для создания в целях регулирования ЭДС в обмотке возбуждения 3, которая
противодействует нормальному возбуждению в ней. Генератор 6 может приводиться в движение
вспомогательным двигателем, питание которого 80 подается от якоря 2, или может быть напрямую соединен с
якорем 2. Полевая обмотка 7 генератора 6 соединена последовательно с сопротивлением 8 между
положительным выводом генератора 2 посредством проводника 9 и пластиной 10 электрического разрядника
11. «Это разрядное устройство, которое мы используем лишь в качестве усилителя, является
трехэлементным, двумя другими его элементами являются сетка 12 90 и накал 13, причем последний
питается от проводников 9 и 14, которые подключены к клеммам генератора 1 через соответствующие по
размеру резисторные кабели 15 и 16». Также через проводники 9 и 14 к клеммам генератора 1 подключена
главная управляющая катушка 17, соединенная последовательно с токоограничивающим резистором 18.
Для управления напряжением генератора 1 мы предлагаем устройство 100, реагирующее на видимые или
невидимые фотоактивные лучи и представленное в виде фотоэлемента 19, который подключен
последовательно с генератором 1 и резистором 20. Сетка разрядного устройства 1 подключена к
положительной стороне резистора 7,79 Ф3-), ' /I-:-,' VIi 1j J n PE 20. Вместе с фотоэлектрическим элементом 19
работает источник света 21 и линзовая система 22, предназначенные для фокусировки света от источника 21,
чтобы он мог проходить через отверстия 23 и 24 в затворах 2,5 и 26 соответственно и попадать в элемент 19.
Затвор 26 является частью легкого непроницаемого контейнера 27 для ячейки 19, а затвор 25 соединен
посредством поворотной системы рычагов 28 с сердечником 29, встроенной катушкой 17. Пружина 30
противодействует натяжению катушки 17 на сердечнике 29.
В последовательном соединении с резистором 31 и обмоткой возбуждения 3 генератора 1 находится катушка
32, далее именуемая вибрационной катушкой. Эта катушка установлена в осевом положении. Она обозначена
как катушка 17. Core 33 полностью настраиваемый! предусмотрено регулирование магнитного притяжения
только сердечника 29.
Работа устройства, показанного на рис. 1, осуществляется следующим образом. Предположим, что генератор
1 приводится в движение с нормальной рабочей скоростью подходящим способом, при этом машина 6
находится в рабочем состоянии.
Нить накала 13 будет заряжена, и из-за сопротивления 16 будет иметь потенциал, больший, чем у
отрицательного проводника 14, вследствие падения напряжения в указанном сопротивлении. Если на
элемент 19 попадет свет, он станет непроводящим во всех практических целях. Следовательно, ток Io
проходит через сопротивление 20 Ом и сетку 12, расположенную рядом с отрицательным проводником I-.
Проводник имеет отрицательное смещение относительно накала. В результате в цепи анода усилительного
устройства 11 протекает минимальный ток, что приводит к минимальному току, протекающему в поле 7
внешнего генератора ЭМ1 (U). Следовательно, напряжение этой машины равно нулю, так что напряжение на
поле 3 редуцированной машины 1 равно нулю. Поэтому ток в поле
3, Напряжение на нем имеет тенденцию к снижению из-за значительного индуктивного сопротивления поля и
будет достигать максимума через короткое время, если напряжение на поле не будет уменьшено. Увеличение
тока возбуждения, как правило, приводит к увеличению напряжения генератора 1, при прочих равных
условиях. Если напряжение низкое, свет падает на ячейку. Через нее протекает ток, вызывая падение
напряжения в сопротивлении 20, что имеет целью повышение потенциала сетки r12, тем самым уменьшая ее
отрицательный потенциал относительно нити накала, что, в свою очередь, приводит к увеличению тока анода
c-a-1d, следовательно, к увеличению тока через поле 7 противо-ЭДС машины 6. В результате напряжение
машины 61 увеличивается, что, в свою очередь, уменьшает напряжение c на обмотке возбуждения 3
регулируемой машины 1, поэтому, если это уменьшение напряжения не будет контролироваться, ток в
обмотке возбуждения 3 уменьшится, что приведет к соответствующему уменьшению генерируемого
напряжения на клеммах машины 1.
Подводя итог вышесказанному, становится ясно, что когда свет падает на ячейку 19, напряжение на поле 'i'
уменьшается, что, в свою очередь, приводит к уменьшению напряжения на клеммах машины 1, тогда как когда
свет не падает на ячейку 19, происходит обратное воздействие на напряжение на поле 3 и, следовательно, на
напряжение на клеммах машины 1. Если относительные силы натяжения катушки 17 и пружины 30, масляного
сердечника 29, отрегулированы таким образом, что когда напряжение на клеммах машины 1 превышает
норму, сердечник 29 опускается вниз, вызывая закрытие отверстий 4, 80 и 25 и позволяя свету поступать в
ячейку 19; в то время как когда напряжение машины 1 падает ниже нормы, сила натяжения катушки 17
преодолевается силой натяжения пружины 30, и заслонка 25 поднимается, тем самым отключая свет от
ячейки 19, то напряжение машины 1 будет автоматически регулироваться, поскольку любое увеличение
напряжения вызывает такое регулирование подачи света в ячейку, что в поле 3 возникает слабый ток 90, а
снижение напряжения вызывает противоположный эффект.
Если изменятся условия, такие как скорость вращения генератора или нагрузка, потребуется другой средний
ток возбуждения или возбуждение для поддержания нормального напряжения генератора. Это просто
означает, что отверстия 23 и 24 будут либо в режиме регистрации, либо вне его на большую или меньшую
долю заданного времени, что, соответственно, вызовет уменьшение или увеличение среднего значения
полевого тока машины 1.
Хотя описанное выше перерегулирование вполне осуществимо, оно может привести к значительным
периодическим колебаниям напряжения генератора, иначе известным как «колебания», поскольку из-за
временного разрыва между напряжением и током происходит изменение тока, который будет колебаться или
затухать. Необходимо вернуть напряжение генератора в исходное состояние до того, как будет подано
корректирующее напряжение, чтобы завершить его работу. Для преодоления этой сложности, катушка 32,
которая предназначена для прямого соединения с катушкой 17, соединенной через 3, снабжена сердечником
J3. Таким образом, по мере того, как сердечник 29 исчезает, что приводит к попаданию света на ячейку 19 и
вызывает ослабление напряжения на ячейке 1, сопротивление катушки U уменьшается, поэтому
сопротивление сердечника 29 возрастает, что приводит к отключению катушки 19. Как только свет
выключается, напряжение на обмотке возбуждения 3 возрастает, в результате чего катушка 2 усиливает свою
тягу.
В результате, при наличии внешних условий, влияющих на напряжение на клеммах генератора 1, таких как
его скорость или нагрузка, движение сердечника 29 будет чрезвычайно малым и чрезвычайно быстрым и
будет определяться почти исключительно катушкой 32, которая поддерживает практически постоянное
напряжение на поле 3. Другими словами, малая диафрагма 2.3 будет фактически работать на верхнем крае
диафрагмы 24. Когда изменяется какое-либо внешнее условие, влияющее на напряжение на клеммах машины
1, катушка 17, эффект которой сильнее, чем у катушки 32, либо будет удерживать отверстия 23 и 24 в
правильном положении, либо не позволит им сместиться, в зависимости от направления изменения
напряжения, до тех пор, пока напряжение не изменится в противоположном направлении и не вернется в
нормальное состояние, после чего вибрирующая катушка 32 снова начнет работать. Иными словами: когда
напряжение генератора 1 стремится измениться, катушка 17 останавливает вращение катушки 99 до тех пор,
пока не будет достигнута новая точка D20 на кривой катушки FLM.F. iiia('hiiji (i G, i prou'.ncle необходимой
коррекции', и катушка 82 будет работать для удержания этого возбуждения.
Рис. 2, difiers irsn I, рис. 1, в том смысле, что регулирование применяется к генератору переменного тока 34.
включает в себя якорь:5 и удерживает ветрозащиту 'sa in'вместе с машиной постоянного тока. Также в этом
случае возбудитель 37, C05ilpis, в alla tas 38 и обмотка поля 39 используются для изменения возбуждения
возобновляемой машины, тогда как в Fif--.
1
Используется машина для электромеханической обработки. На рисунке показано, что вибрационная катушка
40, подключенная к возбуждающему проводу 38, снабжена отдельным сердечником 41, соединенным
соответствующими звеньями с подвижной заслонкой 42, снабженной отверстием 43. В то время как
внутренняя вибрационная катушка 44, подключенная к клеммам генератора переменного тока, имеет свой
внутренний проводник, обозначенный тире. горшок 47. Ядро 46 соединено соответствующими проводниками с
тканым затвором 4LS, установленным на 19. Elenlents 50-60 oif ii., 0 2 ii, соответствуют 745 reslAeerti-elto elents
10-1) irclusive, __, f C 1 0.) le S и 2 7, из рис.
т. тл"с уланиент 51) из устройства isc laro'e 51 hoti er, Leib-s c conllected aoross excite]' 37. -aith the Sinaller oi the
twod resistances 0 54 anti 5a which iS 50 in the 1ne leading to the negatire side of exciter,.
Работа показанного на рис. 2 варианта осуществления выглядит следующим образом: когда отверстия z 43-nil
49 открыты, свет от источника 5S, который был сфокусирован с помощью системы линз 59 в этих отверстиях,
проходит через них и падает на ячейку 56, тем самым делая ее замкнутой, уменьшая смещение (o.rid.5r) и
позволяя большему количеству импульсов проникать в шунтирующее поле '39 возбудителя '37, увеличивая
напряжение генератора 34. Если в настоящее время отсутствуют внешние условия, способствующие
изменению напряжения генератора.
До того, как сердечник 46 и затвор 48 останутся неподвижными, пружина 61 преодолеет натяжение катушки
40, позволяя свету попадать на ячейку 56, в результате чего напряжение возбудителя 38 увеличится, но до
того, как ток в поле 36 значительно увеличится, это увеличение напряжения возбудителя приведет к тому, что
катушка 40 усилит свое натяжение и преодолеет натяжение пружины 61, следовательно, сердечник 41 и
затвор 42 опустятся, отключая свет от ячейки 56 и снова уменьшая напряжение возбудителя.
Вышеупомянутое действие настолько быстрое, что его эффект заключается в поддержании практически
постоянного напряжения и возбуждения генератора. Если напряжение генератора изменится в результате,
например, увеличения нагрузки на 80 Ом, то воздействие катушки 44 на сердечник 46 увеличится, позволяя
напряжению катушки 46 повышаться или понижаться в зависимости от того, было ли изменение напряжения
увеличением или уменьшением. Такое движение ядра 85 46 вызывает соответствующее движение (-f shuLtter
48) и гасится daslbpot 47. В каком бы направлении ни двигался затвор 48, затвор 492 будет следовать за ним,
поскольку его вибрационное действие зависит от того, насколько хорошо затвор 90 отсекает свет и пропускает
его к ячейке O6.
Затвор 42 срабатывает после затвора 48, при этом напряжение генератора b) возвращается к нормальному
значению. Например, если заслонка 4-8 поднимается, это означает, что напряжение генератора увеличилось,
но поскольку это увеличение отключило свет в ячейке 56, напряжение возбудителя упало, и пружина 61
превзошла силу натяжения катушки 46. Поэтому обе заслонки будут продолжать подниматься, или, точнее,
заслонка 48 будет подниматься равномерно, в то время как 42 будет продолжать свое вибрационное
движение, пока ее среднее положение не поднимется до нормального состояния, после чего заслонка 48
остановится. Или же катушка 44 и сердечник 46 сконструированы таким образом, что сердечник 46 имеет
значительный диапазон смещения, где его вес и направленные вниз силы уравновешивают натяжение
катушки 44 при нормальном напряжении. Вибрирующая катушка 40 затем заставит сердечник 411 и затвор 4'2
продолжать свое вибрационное движение.
V6tll a мы показали два конкретных vii 1 iC r, средства для обеспечения быстрой i15 пульсации света,
поступающего в ho iP n s itive element, это, конечно, будет ols'-l'-ii специалистам в данной области, что могут
быть использованы другие эквивалентные средства для получения 12, imov' tlle s ...
В качестве альтернативы, излучение света от источника 1 может изменяться в зависимости от выходного
напряжения генератора, что повлечет за собой изменения в остальной части схемы.
Описанные выше регуляторы позволяют осуществлять очень точную настройку и минимальную амплитуду
вибрации элементов защиты от помех, поскольку очень резкое отключение света возможно при бесконечно
малом относительном перемещении затворов. Кроме того, отверстия в относительно подвижных затворах
могут быть легко сформированы таким образом, чтобы иметь множество различных характеристик
относительного положения и площади, то есть эффективная площадь отверстия может быть любой желаемой
функцией относительного положения затворов, тогда как создание цепи, в которой ток является любой
желаемой функцией относительного положения пары 220 подвижных контактов в цепи, не так легко
осуществить.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Электрический регулятор, включающий источник фотоактивных лучей,
предназначенный для воздействия на фоточувствительный элемент, расположенный :30, для изменения
величины регулируемого состояния при изменении его активации, вибрационные средства для изменения
количества фотоактивных лучей, поступающих на фоточувствительный элемент, и средства -35, работающие
в соответствии с регулируемым состоянием, для изменения среднего количества фотоактивных лучей,
поступающих на фоточувствительный элемент.
2.
В электрическом регуляторе, как утверждается
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367780A
[]
-.. Jj>
<1 <; LY 7: 1.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
367 Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 7930, № 34,633/2 0.
Полный левый угол: август. 17, 1931.
M. Завершено: февраль. 17, 1 932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для упаковки пряжи или относящиеся к ним.
Мы, компания BRITISH CELANUSE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, S London, W. 1, Реджинальд Генри
Джон Итили, Роберт Пирс Робертс и Теодор Клиффойлд Барнетт, все подданные короля Великобритании, по
адресу: Works of British Celanese Limited, Спондон, близ Дерби, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к новым или усовершенствованным устройствам для упаковки пряжи.
Устройства для упаковки пряжи, описанные в настоящем изобретении, имеют упругие поверхности,
предназначенные для контакта с нитью или массой пряжи, поддерживаемой этими устройствами. Упругие
поверхности могут быть изготовлены из любого желаемого материала и могут быть гладкими,
гофрированными или иметь любую другую желаемую форму.
В качестве примеров упругих поверхностей, которые могут быть использованы для целей изобретения, можно
упомянуть поверхности, состоящие из гофрированной фильтровальной бумаги; легкого гофрированного
картона; твердой, губчатой, крепированной или другой формы резины (например, поверхности, полученные
путем нанесения покрытия из раствора резины с последующей, например, обычной сушкой или, например,
холодной вулканизацией с использованием таких материалов, как, например, изопропилксантат цинка или
диметилдитиокартбамат цинка). Предпочтительно, устройства для упаковки пряжи снабжены поверхностным
слоем резины, полученным путем нанесения на устройства для упаковки пряжи покрытия из латекса и его
коагуляции.
При производстве упаковочных устройств для пряжи с поверхностным покрытием, полученным из латекса,
используемый латекс может содержать наполнители и может быть коагулирован любым желаемым способом
(например, путем добавления уксусной кислоты). В качестве наполнителя предпочтительно использовать
пробковую муку, поскольку, помимо своих упругих свойств, она обладает свойством коагулянтирования
латекса. Таким образом, например, смесь из примерно 7-8 пар коммерческого латекса (содержащего около
40% каучука) и 1 части пробковой муки имеет пастообразную консистенцию и самозатвердевает. При
использовании пробковой муки в качестве «наполнителя» эластичность полученного покрытия может быть
увеличена за счет увеличения размера частиц пробки: как правило, частицы среднего размера 18 микрон
дают отличные результаты.
Устройства для упаковки пряжи, описанные в пункте 60, могут быть сконструированы таким образом, что
упругая поверхность покрывает всю поверхность или ее часть, которая обычно контактирует с нитью,
намотанной на устройства. Очевидно, что вся поверхность упаковки пряжи может быть покрыта эластичными
покрытиями при условии использования подходящих покрытий (например, покрытий, полученных из латекса
или другой формы резинового раствора). В случаях, когда только часть поверхности устройства для упаковки
пряжи снабжена упругой поверхностью, и эта упругая поверхность создается путем нанесения покрытия из
Соседние файлы в папке патенты