Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1377
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194224A
[]
Усовершенствования в средствах, облегчающих выход из автомобилей и других транспортных средств, а
также связанные с ними. Я, ВАЛЬТЕР ДОБШУЦ, гражданин Соединенных Штатов, проживающий по адресу:
4958, Дельмар Бульвар, Сент-Луис, округ Сент-Луис, город, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к средствам,
облегчающим выход из автомобилей и других транспортных средств, позволяющим человеку безопасно
выйти после наступления темноты, поскольку действие «наступания» на подножку или подобную часть
замыкает электрическую цепь, благодаря чему лучи света падают на бордюр, тротуар или подобное место,
так что человек может безопасно приземлиться, при этом цепь автоматически размыкается в тот момент,
когда подножка или подобная часть освобождается от веса человека, выходящего из автомобиля или
подобного транспортного средства. Изобретение также предусматривает коврик, с помощью которого грязь и
другие посторонние предметы, прилипшие к ногам, могут быть удалены перед посадкой в автомобиль или
другое транспортное средство, что предотвращает загрязнение напольного покрытия.
Другие цели и преимущества станут очевидны и проявятся по мере понимания сути изобретения. Согласно
данному изобретению, указанные средства включают раму, предназначенную для крепления к подножке или
другой части транспортного средства, электрический фонарь и решетку или опору для очистки или другой
элемент, установленный на указанной раме и предназначенный при нажатии или воздействии перемещать и
замыкать цепь, включая указанный фонарь. Хотя чертежи иллюстрируют один из вариантов осуществления
изобретения, следует понимать, что при адаптации его к различным условиям и требованиям могут быть
внесены различные изменения в форму, пропорции и незначительные детали конструкции, не выходящие за
рамки сущности изобретения. Обращаясь к прилагаемым чертежам, являющимся частью заявки, на рисунке 1
представлен детальный перспективный вид, демонстрирующий применение изобретения на подножке
автомобиля или аналогичного транспортного средства. На рисунке 2 показан вид сбоку, при этом подножка
изображена в разрезе.
На рисунке 3 представлен вид сверху на устройство, с отламыванием отдельных частей. Рисунок 4
представляет собой поперечный разрез рисунка 3, показывающий схему электрической лампы, а рисунок 5 —
вид спереди, частично в разрезе. На рисунке 6 представлен детальный вид опорных элементов устройства,
исключающего использование подножки, а на рисунке 7 показана модификация, в которой устройство
снабжено регулируемой спинкой, позволяющей адаптировать его к подножкам различной ширины.
Соответствующие и аналогичные детали упоминаются в следующем описании и обозначаются на различных
видах чертежей одинаковыми ссылочными символами. Устройство представляет собой раму,
предназначенную для крепления к подножке 1 автомобиля или другого транспортного средства. Данная рама
состоит из основания 2, задней стенки 3 и выступающей передней части 4. Основание 2 открыто и
предназначено для крепления к подножке 1 с помощью винтов, болтов или аналогичных крепежных
элементов 5. Задняя часть подножки (3 шт.) выступает вверх, защищая переднюю часть кузова или сам кузов
автомобиля в зависимости от относительного положения подножки.
Выступающая передняя часть 4 простирается вниз перед подножкой 1 и содержит устройство замыкания
цепи, а также поддерживает коробку 6, расположенную под подножкой 1 у ее внешнего края. Ушки 7
расположены на противоположных концах уголка, образованного между основанием 2 и задней частью 3, а
элемент 8 шарнирно закреплен на его внутреннем конце. Элемент 8 имеет форму сетки и представляет собой
коврик, на который человек наступает при входе в автомобиль или другое транспортное средство или выходе
из него. Элемент 8 имеет выступающую переднюю часть 9, которая простирается вниз перед выступающей
частью 4 рамы. Внешняя или передняя часть элемента 8 обычно находится в приподнятом положении и
опускается при наступлении на него. Кнопки 10, установленные в зависимости от передняя часть элемента 8 в
приподнятом положении. Пружина 11 взаимодействует с каждой из кнопок 10, обеспечивая удержание в
поднятом положении. Коробка 6 может иметь любую конструкцию и содержит электрический светильник 12.
Передняя часть коробки 6 закрывается откидной крышкой 13, которая предпочтительно изготовлена из стекла
или другого прозрачного материала, обеспечивающего беспрепятственное прохождение световых лучей.
Задняя часть коробки 6 представляет собой отражатель, который в сочетании с расположением
электрической лампочки 12 направляет лучи света на бордюр, тротуар или подобное место, прилегающее к
подножке 1 и расположенное перед ней, так что человек, выходящий из машины в темное время суток, может
наблюдать за местом высадки, которое можно безопасно совершить, не наступив в грязь, воду, яму или на
какое-либо препятствие. Электрическая лампа 12 включена в цепь, которая получает ток от соответствующего
источника питания в автомобиле или транспортном средстве, причем указанная цепь включает выключатель,
который замыкается при приложении давления к элементу 8. Переключатель или замыкатель цепи включает
один или несколько неподвижных контактов 14 и пружину 15, по одной для каждого из контактов 14. С каждым
элементом 15 замкнутой цепи связана кнопка 10, которая нажимает на элементы 15 при нажатии на элемент 8
или ином воздействии на него. Когда устройство установлено, человек, наступивший на элемент 8, нажимает
на него и замыкает цепь через электрическую лампочку 12, благодаря чему освещается проезжая часть рядом
с подножкой автомобиля или другого транспортного средства, что позволяет безопасно приземлиться в
темное время суток.
Открытая или сетчатая структура элемента позволяет создать коврик, который можно использовать для
очистки ног перед посадкой в автомобиль или другое транспортное средство, предотвращая загрязнение
напольного покрытия. Следует понимать, что устройство может быть прикреплено к любой удобной части
транспортного средства, кроме подножки. На рисунке 6 показаны опорные элементы 16 в виде кронштейна,
который может крепиться к транспортному средству с помощью болтов 17 или аналогичных крепежных
элементов. Основание 2 устройства может быть закреплено к опоре 16 путем прикручивания болтами или
иным способом крепления. В модификации, показанной на рисунке 7, основание 2 снабжено регулируемой
задней частью 18, что позволяет адаптировать устройство для подножек различной ширины. На
противоположной стороне части основания 2 расположены выступающие ребра 19, которые взаимодействуют
с пазовыми боковыми частями 20 регулируемой задней стенки 18. Винты 21, прикрепленные к боковым частям
20, служат для фиксации задней стенки 18 в требуемом отрегулированном положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194225A
[]
Усовершенствованное устройство для духовых шкафов газовых плит. Мы, Джордж Уэст, проживающий по
адресу: Веддерберн-стрит, 2, и Уильям Стюарт Миллар, проживающий по адресу: Черч-стрит, 50, оба из
Данди, графство Форфар, Шотландия, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для нагрева газовыми
горелками духовок кухонных плит. Известно, что он обеспечивает газовое отопление для кухонных плит,
обычно предназначенных для нагрева углем, при этом газовые трубы постоянно соединены с духовкой, а
также предусматривает поставку газового оборудования с гибкой подающей трубой, которая проходит через
дверцу духовки, которую необходимо оставлять открытой для этой цели. Целью данного изобретения
является создание устройства с улучшенной конструкцией и расположением деталей. Устройство,
изготовленное в соответствии с данным изобретением, включает нагреватель или горелку, установленную в
духовке, и вентиляционное отверстие, расположенное в верхней части духовки и сообщающееся с
дымоходом плиты, со средствами для его закрытия, при этом нагреватель снабжен соединением,
расположенным под дном духовки, так что подающая трубка может быть пропущена через дверцу
сажеотводного ящика и подсоединена к ней.
Приведенное ниже описание и прилагаемые чертежи демонстрируют способ осуществления изобретения.
Обращаясь к чертежам: на рисунке 1 показан вид сбоку нагревателя и его соединения, причем последнее
частично показано в разрезе. Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1. На рисунке 3 представлен
перспективный вид нагревательного элемента, установленного в духовке плиты, при этом часть плиты
отсоединена. Нагреватель предпочтительно изготавливается в виде трех сторон квадрата, хотя он может
иметь любую желаемую форму. Рычаги 1, перфорированные отверстиями для газовых форсунок 2,
привинчиваются к Т-образному соединителю 3. Вертикальный стержень Т-образного элемента, обозначенный
цифрой 4, имеет наружную резьбу, на стержне установлена тонкая гайка 5 для фиксации устройства в
положении в печи. В длинной втулке 7, имеющей внутреннюю резьбу и установленной на штоке 4, образовано
6 отверстий для подачи воздуха. В точке 8 части штока срезаны, чтобы обеспечить прохождение воздуха,
если шток привинчен к воздухозаборникам 6. Угловой соединитель 9 имеет на одном конце штуцер 10,
который ввинчивается во втулку, а другой конец 11 имеет форму, позволяющую разместить конец
металлической гибкой трубки.
В верхней части печи вырезано вентиляционное отверстие 12, снабженное поворотной крышкой 13, доступ к
которой осуществляется через дверцу дымохода на нагревательной плите над печью. Устройство крепится в
печи путем пропускания штока 4 через отверстие в дне печи и затягивания гайки 5. Конец 11 регулируется с
помощью длинной втулки 10 таким образом, чтобы к нему был обеспечен доступ через отверстие для сажи
под печью. Когда необходимо разогреть духовку газом, крышку 13 перемещают так, чтобы открыть
вентиляционное отверстие 12, позволяющее продуктам сгорания и запахам от приготовления пищи проходить
через дымоход, после чего дверцу дымохода устанавливают на место. Затем снимается дверца
сажеотводного ящика под печью, и на ее конец 11 надевается гибкая металлическая трубка, соединенная с
любым подходящим источником газа; при этом дверца сажеотводного ящика остается вне своего места во
время нагрева печи газом. Благодаря этому изобретению дверца духовки может оставаться закрытой, а
продукты сгорания и тому подобное могут выходить наружу без необходимости держать дверцу духовки
открытой, что позволяет духовке остывать, а запахам газа и готовки — распространяться по дому.
Если необходимо использовать полки в духовке, то вместо обычно используемых следует применять
открытые полки, например, решетки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194226A
[]
Усовершенствования, касающиеся мячей для гольфа. Я, Томас Уильям Милли, проживающий по адресу:
Ист-Четвертая улица, 1, город Ашленд, округ Ашленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к мячам для гольфа и способу их изготовления, и его целями являются, во-первых, экономия в
производстве, одновременно позволяющая получить мяч, который будет в значительной степени обладать
всеми желаемыми качествами мячей для гольфа, представленных в настоящее время на рынке, и, во-вторых,
устранение риска повреждения мяча при ударе о край клюшки во время игры. До настоящего времени мячи
для гольфа изготавливались путем прессования и вулканизации резины до сферической формы, образуя
сердцевину, которая до настоящего времени покрывалась оболочкой из балаты или гуттаперчи. Давление
прикладывалось в один или два этапа.
Рисунок на поверхности, будь то ямочки или эффект колючек, был нанесен на крышку, которая была
настолько толстой, что рисунок был нанесен непосредственно на саму крышку, в то время как сердцевина
оставалась без рисунка. Балата, или гуттаперча, намного тверже резины, и покрытия мячей для гольфа,
которые предлагались ранее, были настолько толстыми, что мяч легко повреждается при ударе краем
клюшки. Согласно настоящему изобретению, при формовании и вулканизации резиновой заготовки сам
сердечник снабжен рисунком на поверхности, который виден сквозь покрытие. Покрытие настолько тонкое,
что при ударе лезвием клюшки для гольфа резина под ним деформируется, и, следовательно, повреждения
от порезов сводятся к минимуму. При осуществлении своего изобретения я сначала готовлю резиновую
заготовку из материала, пригодного для получения компаунда с желаемой плотностью, упругостью и
сопротивлением порезам. После измельчения и подготовки указанного материала его разрезают на секции,
каждая из которых имеет вес, приблизительно равный весу готового мяча для гольфа, и каждая из этих секций
затем помещается в формы для придания формы точности, нагревается и вулканизируется под давлением.
Указанные формы снабжены выступами или углублениями для создания желаемого эффекта ямочек или
колючек, чтобы спрессованный и вулканизированный мяч, выходящий из формы, имел истинный внешний вид
готового мяча, а также тот же диаметр за вычетом толщины покрытия. После вулканизации и извлечения из
указанной формы удаляются все кромки или излишки по линии прилегания формы, а затем шар очищается от
всех нежелательных веществ путем кипячения в подходящем растворе. Затем шар помещают на подходящую
доску для окунания и погружают в раствор балаты или гуттаперчи, в который добавлены пигменты или
наполнители, чтобы придать готовому шару желаемый цвет. Нанесенное таким образом покрытие из балаты
или гуттаперчи будет иметь внешнюю конфигурацию предварительно сформированного шара, и при желании
на покрытие из балаты или гуттаперчи можно нанести финишный слой подходящего лака или эмали методом
погружения. Цель нанесения покрытия методом погружения заключается в создании сравнительно твердой,
не поддающейся деформации поверхности, изменение толщины которой влияет на дальность полета мяча, а
также на его отскок после удара о землю.
Ещё одна задача — придать готовому шару желаемый цвет. Из приведенного выше описания следует, что
необработанный шар, выходящий из формы, будет иметь истинную форму готового шара и, по существу, его
диаметр, поскольку на практике толщина покрытия будет незначительной. Поскольку желательно, чтобы
готовый шар имел неровную поверхность с вдавленным или выпуклым рисунком, обычно называемым
«ямочками» и «колючками», а также с четким узором, и поскольку может оказаться желательным нанести
покрытие такой толщины, которая разрушит четкие контуры рисунка на поверхности, шар после повторного
нанесения покрытия можно поместить в форму соответствующего размера и формы, — и, применяя нагрев
под давлением, рисунок на поверхности станет более четким. Иногда возникает необходимость придать мячу
большую жесткость после завершения обработки, и я достигаю этого с помощью следующего
дополнительного этапа в процессе его изготовления: заготовка подготавливается, фрезеруется, а затем
разрезается на продолговатые секции, каждая из которых имеет вес, приблизительно равный весу готового
мяча для гольфа, и каждая из этих секций затем помещается в форму, состоящую из мужской и женской
частей, и подвергается достаточному давлению, предпочтительно гидравлическому, чтобы сжать ее в сферу
размером с готовый мяч для гольфа или немного меньше него, с учетом покрытия и смещения небольшой
части заготовки при последующей обработке сферы или мяча в вулканизационной форме.
Следует понимать, что в используемой форме нижняя часть женской части будет иметь полусферическую
форму и будет снабжена прямыми боковыми стенками для размещения в ней мужской части формы, нижний
конец которой также будет иметь полусферическую форму, причем мужская часть будет плотно прилегать к
женской части, так что спрессованный материал будет сформирован в сферу без каких-либо кромок. Для
размягчения заготовки на этапе прессования может быть использовано достаточное количество тепла, или же
тепла может быть достаточно для частичной вулканизации, и шар должен оставаться в закрытой форме
достаточное время для затвердевания, чтобы он сохранял свою сжатую форму до помещения в форму для
вулканизации, которая следует описанным выше способом, после чего шар завершается нанесением на него
балаты или гуттаперчи, как описано. Главная цель предварительного прессования заготовки в сферическую
форму перед окончательной вулканизацией во второй форме — придать готовому изделию большую
жесткость, не ухудшая при этом его других качеств.
Этот предварительный этап сжатия также позволяет использовать заготовку с меньшей плотностью, сохраняя
готовый шар стандартного размера и в пределах максимального веса 1,62 унции. Хотя я предпочитаю
формировать шар цельным, следует понимать, что его можно сформировать и с полой сердцевиной.
Подробно описав и определив природу данного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194227A
[]
Усовершенствования в пароотводчиках. (MANCHESTER) LIMITED, расположенная по адресу: Кларендон
Роуд, Солфорд, графство Ланкастер, Берри, проживающий на Болд-стрит, город Манчестер, инженер,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к паровым ловушкам, известным как расширительные ловушки,
которые работают за счет дифференциального расширения двух трубок, изготовленных из металлов с
различной плотностью. Создается поток пара и воды, при этом трубки жестко закреплены с одного конца и
свободно перемещаются с другого, причем свободные концы соединены клапанным блоком,
приспособленным для перемещения приблизительно под прямым углом к продольным осям трубок. Целью
изобретения является обеспечение средств для установки ловушки с естественным давлением. Он работает
под давлением пара, когда паропровод расширяется в большей степени, чем водопроводная труба, и
включает в себя управляемую пружинную опору для клапанного блока, работающую в направлении
перемещения блока для закрытия выходного или предохранительного клапана. Аппарат сконструирован из
двух труб (параллельных или наклоненных друг к другу), закрепленных на одном конце, где они образуют вход
для пара и выход для воды, и соединенных на другом конце с клапанной коробкой в обычной известной
конструкции с рычагом, управляемым пружиной, для закрытия клапана при подъеме клапанной коробки.
Согласно данному изобретению, под коробкой клапана размещается пружинная опора, при этом пружина
оказывает давление вверх. палаты по мере расширения паровой трубки. Натяжение пружины достаточно
велико, чтобы выдерживать вес любого столба воды, который может находиться в водовыпускной трубе.
Регулировка пружины осуществляется с помощью гайки, навинченной на шпильку или удлинитель клапанного
блока, либо с помощью винта, проходящего через опорную пластину ловушки, либо любым другим способом.
Вместо прямого давления Пружинный амортизатор регулируется в соответствии с требованиями и также
служит для предотвращения ударных нагрузок в аппарате, возникающих из-за гидроудара на трубах.
Усовершенствования в пароотводчиках.
Мы, компания EMPIRE ENGINEERING COMPANY Компания Road, Солфорд, графство Ланкастер, британская
компания, и Чарльз Хибберт Берри, инженер с Болд-стрит, город Манчестер, подданный Великобритании,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем документе. Данное изобретение относится к пароотводчикам,
известным как расширительные ловушки, которые работают за счет дифференциального расширения двух
трубок, изготовленных из металлов с различными коэффициентами теплового расширения, через которые
протекают пар и вода, и в которых трубки жестко закреплены с одного конца и свободно перемещаются с
другого конца, причем свободные концы соединены вместе в клапанный короб, приспособленный для
перемещения приблизительно под прямым углом к продольной оси. ..-. Целью изобретения является
обеспечение средств для установки ловушки с естественным наклоном для перемещения в требуемом
направлении под давлением пара, когда паровая трубка расширена в большей степени, чем водопроводная, и
оно включает в себя регулируемую пружинную опору для клапанного блока, работающую в направлении
перемещения блока для закрытия выходного или предохранительного клапана.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рис. 1. Продольный разрез в
разрезе. - Рис. 2. Поперечный разрез через клапанную коробку. Аппарат сконструирован с трубкой А для
подачи воды и пара, предпочтительно из латуни, и трубкой В для отвода воды, предпочтительно из железа,
закрепленными одним концом в отливке С, где они образуют вход пара А и выход воды В, и соединены
другими, свободными концами, с клапанной коробкой D обычной известной конструкции с клапаном d и
седлом клапана (1) между двумя трубами и рычагом E с пружинным управлением для зацепления штока
клапана d и закрытия клапана d при подъеме клапанной коробки D. Трубки А и В могут быть параллельны, как
показано на рисунке, или установлены под наклоном друг к другу, и могут быть как горизонтальными, так и
наклонными. Согласно данному изобретению, под коробкой клапана D размещается пружинная опора F,
которая оказывает давление вверх, направляя движение коробки клапана вверх по мере расширения входной
трубки A. Давление пружины F достаточно велико, чтобы выдерживать вес любого столба воды, который
может находиться в выходной трубке B. Пружина регулируется гайкой g, навинченной на шпильку или
удлинитель G коробки клапана D, или винтом, проходящим через опорную пластину сифона, или любым
другим способом.
Вместо прямого давления пружины, она может действовать посредством рычага или рычагов. Может быть
использована одна, две или более пружин. Пружинная опора F не только обеспечивает естественный наклон
клапанного блока D для перемещения в нужном направлении для закрытия клапана, но также служит опорой
для клапанного блока при наличии веса водяного столба, а также буфером для гашения вибраций и
предотвращения ударных нагрузок в аппарате, возникающих из-за вибрации или гидроудара в трубах,
соединенных с сифоном. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194228A
[]
Усовершенствования, касающиеся устройств для улавливания узлов или очистки пряжи для нитемомоечных и
аналогичных машин. Мы, принц Смит из Уинберна, Кейгли, Йоркшир, Дэвид Уотерхаус, Фрэнк Уодсворт,
проживающий по адресу: Селборн Гроув, 51, Кейгли, все британские подданные, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для намотки пряжи и
аналогичным машинам, и в частности к так называемым устройствам для улавливания узлов или устройствам
для очистки пряжи. Целью изобретения является достижение постоянной однородности в действии, а также
регулировка в очень точных пределах. Соответственно, нитемоечная или аналогичная машина снабжена
устройством для захвата узлов, состоящим из двух пальцев, регулируемо соединенных между собой с
помощью винта с дифференциальной резьбой, благодаря чему эти пальцы устанавливаются на требуемом
расстоянии друг от друга в зависимости от толщины пряжи, проходящей между ними; предусмотрены
средства для обеспечения постоянной параллельности между пальцами во всех положениях регулировки, а
также средства для оперативного крепления устройства к машине.
Один из подходящих вариантов устройства показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен
фронтальный вид в частичном разрезе, на рисунке 2 — боковой вид, а на рисунке 3 — вид сверху. 1 и 2
представляют собой два металлических пальца прямоугольного сечения, верхние концы которых наклонены
внутрь, а противоположные поверхности точно обработаны или сформированы таким образом, чтобы
обеспечить их параллельность друг другу по всей длине. 3 и 4 представляют собой два «фиксатора» или
направляющих штифта, ввинченных в палец 1, но свободно проходящих через отверстия в пальце 2, плотно
прилегая к нему. Или же один штифт может быть ввинчен в палец 1 и входить в отверстие в пальце 2, а
другой штифт может быть ввинчен в палец 2 и входить в отверстие в пальце 1. Эти штифты служат для
поддержания правильного относительного положения пальцев 1 и 2. Для регулировки положения пальцев
относительно друг друга используется поперечный винт 5, на который навинчены две резьбы одинаковой
толщины, но с разным шагом, которые входят соответственно в резьбовые отверстия в пальцах 1 и 2.
На чертежах винт 5 показан с двумя диаметрами, из которых меньший входит в зацепление с пальцем 1, а
больший — с пальцем 2, но при желании диаметр винта 5 может быть одинаковым по всей длине при условии,
что шаг резьбы в зацеплении с пальцем 1 отличается от шага резьбы в зацеплении с пальцем 2. Два выступа
1 и 2 утоплены вблизи нижних концов соприкасающихся поверхностей таким образом, что образуют отверстие
6, с помощью которого устройство может быть прикреплено к направляющей или любой другой удобной части
машины посредством болта или другого необходимого крепежного средства. Поворачивая винт 5, пальцы 1 и
2 могут сближаться или отдаляться друг от друга на любую желаемую величину в соответствии с
обрабатываемым материалом; такая регулировка расстояния между пальцами осуществляется в очень
точных пределах с помощью регулировочного винта с тонкой и дифференциальной резьбой, такого как 5;
параллельность между пальцами сохраняется с помощью «стабилизирующих» или направляющих штифтов 3
и 4. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194230A
[]
Усовершенствованное устройство для игры. Я, проживающий по адресу: Ботвелл-стрит, 11, город и графство
Глазго, Северная Британия, являющийся британским субъектом, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Целью изобретения является создание усовершенствованного и
простого устройства, с помощью которого игральные карты, кусочки плотной бумаги, картона, листового
металла или тому подобное могут быть запущены или перемещены с целью, при желании, попадания в цель:
Чтобы карта или подобный предмет могли пролететь какое-либо расстояние по воздуху, их необходимо
перемещать или ударять по ним ребром, так чтобы им придавалось вращательное движение, и поэтому
устройство, изготовленное в соответствии с изобретением, включает в себя, по существу, платформу или
опору для карты, сконструированную таким образом, что большая или меньшая часть одного края карты
выступает на пути средства, используемого для удара по карте этим краем, которое может иметь различные
известные формы. При реализации изобретения, согласно иллюстративному примеру, металлическая
пластина имеет такую форму, что на ее передней стороне имеется фланец или платформа для поддержки
карты, причем один из ее краев находится немного выше уровня основной части основания пластины и
параллелен пружине, закрепленной одним концом на загнутой части основания, так что ее можно отогнуть
назад, а свободный конец удерживать спусковым механизмом, который при оттягивании назад освобождает
пружину и позволяет ей двигаться вперед и ударять по краю карты таким образом, чтобы придать карте
необходимое вращение для ее перемещения в воздухе. После удара по карте пружина в некоторой степени
движется в направлении, в котором карта движется.
При желании опорную пластину и платформу можно держать в руке, или же передний край пластины можно
повернуть вниз под прямым углом настолько, чтобы верхняя поверхность пластины располагалась наклонно
относительно своего переднего края назад. В этом случае опорную пластину можно положить на стол, и карта
при ударе все равно будет подниматься на значительную высоту во время своего полета. Вместо пружины
лезвия в качестве ударного элемента могут использоваться различные другие устройства. Например, рычаг,
управляемый металлической или резиновой пружиной, удерживаемой спусковым механизмом в сжатом или
растянутом состоянии, так что при освобождении он передает необходимый импульс рычагу для его
перемещения вперед и удара по картам, или, как в других устройствах, для привода поршня или подобного
механизма для удара по карте может использоваться сжатый воздух. Усовершенствованное устройство для
игры.
Я, Сидни Артур Джеймс Граймс, проживающий по адресу: улица Ботуэлл, 11, город и графство Глазго,
Северная Британия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству, с помощью которого игральные карты, кусочки плотной бумаги, картона,
листового металла или тому подобное могут быть запущены или перемещены с целью, при желании,
поражения цели. Устройство, изготовленное в соответствии с изобретением, включает в себя, по существу,
опорную пластину, на которой расположены две загнутые вверх части, перпендикулярные друг другу,
обращенные в стороны от нее, образующие платформу, и средство для позиционирования карты таким
образом, чтобы большая или меньшая часть одного края карты выступала на пути средства, используемого
для удара по карте по этому краю, причем это средство может иметь различные известные формы. Например,
пружина лезвия или рычаг, управляемый металлической или резиновой пружиной, удерживаемой в сжатом
или расширенном состоянии спусковым механизмом, так что при освобождении он передает необходимый
импульс рычагу для его перемещения вперед и удара по карте, или, как в других известных устройствах, для
привода поршня или подобного механизма для удара по карте может использоваться сжатый воздух.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей на рисунке 1 изображен план, на рисунках 2 и 3 — фасад.
перпендикулярно друг другу, и на рисунке 4 представлен перспективный вид иллюстративного примера
настоящего изобретения. Как показано на чертежах, предусмотрена металлическая пластина А, образующая
основание. Эта пластина имеет такую форму, что в ее передней левой части имеется загнутая вверх часть B,
которая образует опору или платформу для поддержки карты или подобного изделия, показанного
пунктирными линиями C, и которое должно быть отчеканено, так что она располагается под углом выше
уровня базовой пластины A. Внутренняя сторона карты прилегает к передней стороне второй загнутой вверх
части D основания, так что часть этой стороны карты, выступающая за платформу B, параллельна и
находится на пути передней поверхности пружины лезвия E, закрепленной с одного конца заклепкой или иным
способом к третьей загнутой вверх части G основания. Когда карта установлена на место, пружина лезвия E
отгибается назад, и ее свободный конец захватывается указательным пальцем H, как показано линиями цепи
на рисунке 1.
При оттягивании спускового крючка пружина лезвия E освобождается, перемещаясь вперед и ударяя по
боковой стороне части карты C, выступающей за пределы платформы B и препятствующей движению
пружины лезвия. Таким образом, удар по карте наносится таким образом, что ей придается необходимое
вращение, заставляющее ее двигаться в воздухе, при этом пружина лезвия после удара по карте в некоторой
степени движется в направлении, в котором карта была приведена в движение. Опорную пластину А при
желании можно держать в руке, но предпочтительно изготавливать ее, как показано на рисунке, с достаточной
частью J на передней стороне, загнутой под прямым углом, так чтобы пластина была наклонена вниз от
своего переднего края назад, когда она лежит на столе. Благодаря такому наклону опорной пластины, при
ударе карта будет подниматься или подниматься в воздухе. При желании детали B и D, образующие
платформу, и средства для позиционирования карты могут быть расположены с правой стороны основания, а
не с левой, как показано на рисунке; в этом случае также потребуется поменять местами пружину E и
спусковой механизм H.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194231A
[]
Конвейеры. Усовершенствования в области или относящиеся к двигателям возвратно-поступательного
действия. Я, Роберт Петтигрю Финлей, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: «Кора Линн»,
Даунфилд, Страуд, Глостершир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к двигателям для привода возвратно-поступательных конвейеров и является
дальнейшим развитием изобретения, описанного в описании патента № 171297. Целью настоящего
изобретения является получение более быстрого обратного хода, чем это возможно в предыдущей
конструкции, в которой воздушная подушка, предотвращающая контакт поршня с крышкой цилиндра,
используется для перемещения поршня вперед в момент поворота поршневого клапана, так что получается
существенно увеличенный импульс при начале прямого хода поршня. Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1–4 показан клапанный механизм, предназначенный для
одностороннего двигателя, при этом фиг. 1 представляет собой разрез, фиг. 2 — вид с торца, фиг. 3 — разрез
Соседние файлы в папке патенты