Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_1377

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
158 Кб
Скачать
☆
по линии A-B на фиг. 1, а фиг. 4 — разрез по линии C D на фиг. 1.
На чертеже, где показан клапанный механизм, подходящий для одностороннего конвейера, а именно
конвейера, у которого уклон или наклон благоприятствует конвейеру и обратный ход осуществляется под
действием силы тяжести, рабочая жидкость для привода двигателя конвейера поступает через отверстие 1 в
головке цилиндра 2 и проходит через поршневой клапан 3 через отверстие 4, ведущее к верхней части
поршня двигателя 5, при этом поршень перемещается вперед и увлекает за собой лотки или желоба с углем.
При прохождении необходимой длины хода поршень 5 открывает один или несколько из ряда отверстий 6, 7,
8, 9, 10, образованных в стенке цилиндра 11 и ведущих в полый цилиндрический клапан 12, который
образован соответствующими отверстиями 6a, 7a, 8a, 9a, 10a, расположенными в виде спиральной
последовательности. Клапан 12 вращается с помощью рукоятки 13, позволяя выровнять выбранное отверстие
с соответствующим отверстием в стенке цилиндра, тем самым изменяя ход поршня двигателя. Например,
если отверстие 6 совпадает с отверстием 6a, и отверстие 6 открыто поршнем 5, то рабочая жидкость будет
проходить через отверстие 6 в канал 14, ведущий к верхнему концу поршневого клапана 3, который
установлен для возвратно-поступательного движения в головке цилиндра.
Таким образом, клапан 3 смещается, двигатель переключается в обратное направление, а рабочая жидкость
под давлением выходит на выхлоп через отверстия 15 и 16. Поскольку поддоны конвейера поддерживаются
на роликах обычным способом, нагрузка заставляет поршень 5 возвращаться в исходное положение. Во
время обратного хода поршень 5 закрывает выпускное отверстие 15 и сжимает оставшуюся жидкость в
цилиндре. Теперь рабочая жидкость может выходить только через регулируемый клапан 17. Таким образом,
скорость поршня замедляется, и когда поршень 5 входит в зацепление с выступом 18 поршневого клапана 3,
это происходит без ударной волны, а в некоторых условиях работы давление жидкости, обусловленное
сжатием поршня, воздействующим на выступ 18 поршневого клапана 3, само по себе достаточно для
перемещения клапана, в результате чего выпускное отверстие 16 постепенно закрывается. Когда выпускное
отверстие 16 закрыто, входное отверстие 1 открывается, и рабочая жидкость под давлением поступает в
канал 4. Давление жидкости накапливается и воздействует на открытую поверхность выступа 18 поршневого
клапана 3.
Давление приводит к завершению хода поршневого клапана 3, и обеспечивается проходное отверстие для
поступления рабочей жидкости под давлением в канал 4. Внезапное поступление рабочей жидкости
сопровождается сильным поступательным движением поршня 5, в результате чего уголь начинает скользить
по лоткам или желобам. Отверстие 19 в цилиндре 11 обеспечивает выход и вход воздуха с обратной стороны
поршня. Поскольку отверстие 19 расположено на небольшом расстоянии от конца цилиндра, поршень
демпфируется в конце своего максимального хода. Расположение выпускного отверстия 20 в головке
цилиндра таково, что поршневой клапан также имеет амортизирующее воздействие. Рукоятка 13 снабжена
подпружиненным скользящим штифтом 21, который входит в одно из нескольких отверстий, соответствующих
положению клапана 12. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194232A
[]
Усовершенствования, касающиеся подтяжек для носков или чулок. Я, Хуго Дамс, гражданин Германии,
проживающий по адресу: Айзенахерштрассе, 41, Берлин, Германия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к подтяжкам для чулок или носков и имеет своей целью создание
усовершенствованного способа крепления чулка или носка к подтяжкам, который будет особенно простым,
удобным в обращении и не будет громоздким. Ранее были предложены подтяжки для чулок или носков, в
которых средство для крепления чулка или носка состоит из треугольной стремени, стороны которой сходятся
вниз, образуя клиновидный паз, в который вставляется вертикальная складка чулка или носка и вставляется в
него клиновидный элемент. Также было предложено прикреплять чулки или подобные изделия к подтяжкам с
помощью пружинного зажима, состоящего из стальной проволоки, согнутой в витую петлю, в которую можно
втянуть чулок, а затем протянуть его в скрученную часть, чтобы закрепить его.
В отличие от этих конструкций, средство крепления согласно настоящему изобретению состоит из
треугольного стремени с меньшим выступом, имеющим в своей вершине или самой нижней точке
приблизительно треугольную форму, при этом чулок протягивается через больший треугольник и
накладывается на основание меньшего треугольника. Натяжение подтяжки заставляет ткань плотно облегать
выступающую часть чулка и плотно прижимать ее к вершине треугольника, тем самым надежно удерживая
чулок. Чулок легко снимается после того, как стремя повернуто вверх. Прилагаемый чертеж представляет
собой конструктивный вариант изобретения; на рисунках 1 и 2 показаны крепежные элементы в процессе
изготовления и в готовом виде, на рисунке 3 — способ крепления крепежных элементов к подвеске, а на
рисунке 4 — боковой вид рисунка 3, частично в разрезе. Крепежное средство состоит из проволочной
конструкции в виде треугольной скобы b и детали e, также имеющей треугольную форму и образующей
продолжение в нижнем углу треугольника.
Проволока, как известно, покрыта резиновым, текстильным или подобным материалом, который служит
защитой для чулка и способствует его прилеганию к ткани. После того, как резиновая трубка или подобный
материал натянут на проволоку, удлинитель e поворачивается на 180° относительно стремени b, так что точка
соединения между этими двумя частями закрывается и предотвращается соскальзывание чулка. Концы
проволоки известным образом окружены защитной оболочкой m. Эластичные подтяжки пришиваются к этому
рукаву, обхватывая его по периметру. Наклонные элементы верхней, большей треугольной части b
проталкивают чулок под действием подтяжки в нижний угол указанной части и, следовательно, все сильнее
обхватывают нижнюю, меньшую треугольную часть e по направлению к ее вершине, предотвращая таким
образом непреднамеренное отсоединение чулка. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194233A
[]
Усовершенствование способов удержания бутылочек для кормления маленьких детей. Я, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Бурн-авеню, Стритэм, юго-запад, 16, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для
удержания детских бутылочек для кормления, в котором бутылочка помещается в кольца, подвешенные с
помощью регулируемых шнуров, длина которых может регулироваться для изменения угла наклона, а также
вертикального положения бутылочки. Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют один из
вариантов конструкции устройства. На рис. 1 представлен перспективный вид устройства, на рис. 2, 3 и 4
показаны детали конструкции. Устройство включает в себя вертикальный стержень 3, имеющий внутреннюю
резьбу на нижнем конце и вращательно установленный на болте 2 с внешней резьбой, закрепленном на
поперечном стержне 1, предпочтительно изготовленном из дерева.
Стержень 3 крепится с помощью кожаного ремешка 21 и скользящей металлической петли 22 к вертикальной
опоре 23, которая может представлять собой один из стержней, составляющих спинку кроватки. Поперечная
планка 1 предназначена для того, чтобы опираться на дно кроватки. Для крепления устройства к кроватке или
другой опоре можно использовать любые другие способы. В верхний полый и призматический конец 4
стержня 3 входит изогнутая вниз концевая часть 5 горизонтального стержня 6, по которому с трением скользит
петля 7, к которой в точке 9 прикреплен короткий трубчатый стержень 10. Пружинная шайба 24 поворотного
механизма 9 обеспечивает необходимое трение. Концы трубчатого стержня 10 снабжены резиновыми
заглушками 11, 12. Через отверстия, проделанные в резиновых заглушках 11 и 12, проходит шнур 13, 15, 14,
причем две части 13 и 14 удерживаются. Бородавка: проволока для расстояния 16. Нижние концы частей
шнура 13 и 14 соединены резиновой лентой 17 и кольцами 18 и 19 соответственно, в которые можно вставить
бутылку 20. Потянув за шнуры 13 и 14 вверх или вниз, лоттл можно отрегулировать, придав ему любой
желаемый угол наклона.
На элементе 10, установленном на шарнире 9, горизонтальный угол может быть отрегулирован по мере
необходимости. Ползунковый элемент 7 позволяет перемещать всю бутылку к стержню 3 и от него.
Поворачивая рычаг 6 со стержнем 3 вокруг оси 2, бутылочку можно перемещать внутрь и наружу кроватки.
Важно, чтобы стержень 3 вращался с трением вокруг болта 2, и для этой цели либо болт 2, либо конец
стержня могут быть прорезаны таким образом, чтобы зацепляться с другой частью с трением. Очевидно, что
стержень 3 может быть неподвижен, а верхний конец элемента 6 может вращаться за счет трения в верхнем
конце стержня 3. Фрикционный контакт между деталью 7 и деталью G может быть обеспечен путем изгиба
детали 7 перед ее установкой на деталь 6. Выдвижение детали 7 наружу ограничено упором 8. Часть 6 со
шнурами легко снимается и вставляется в стержень 4 для облегчения транспортировки. По сравнению с
существующим методом подпирания бутылки полотенцами или салфетками, настоящее изобретение имеет
множество преимуществ.
Мать может оставить ребенка с бутылочкой и продолжать свою работу, вместо того чтобы стоять или держать
ребенка и бутылочку на руках в течение всего времени кормления. Бутылка надежно подвешена, но при этом
не зафиксирована жестко. На рот ребенка не оказывается никакого давления. Ребенок может выпить всю
бутылку до дна без посторонней помощи. При полном заполнении соска кормом, он всегда будет полностью
покрыт, что предотвратит всасывание воздуха. Бутылочка не должна выпасть из кроватки или быть
выброшена ребенком. Ребенок может есть очень медленно и без посторонней помощи. Возможно, кормление
будет проходить в сидячем положении, так как бутылочку можно поднять на необходимую высоту. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194234A
[]
Усовершенствования в оборудовании для настольных игр. Джон Миллс, проживающий по адресу: улица
Каунс, Блэкпул, гражданин Великобритании, и Джон Миллс, проживающий по адресу: улица Мур, 23, Южный
берег, Блэкпул, гражданин Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью
данного изобретения является настольная игра и устройство для игры в нее, в которых объединены принципы
двух различных настольных игр, а именно: забивание мяча в пронумерованные лунки или углубления на
столе и бросание кольца на пронумерованные колышки, причем эти операции выполняются одним
единственным действием игрока. Таким образом, согласно нашему изобретению, наше игровое устройство
включает в себя, по существу, (1) подходящий стол или доску, имеющую углубления или лунки, а также
выступающие колышки или выступы, расположенные любым подходящим образом на игровой поверхности и
пронумерованные или иным образом обозначенные для обозначения их значения очков, соответствующего
навыку. (1) колышек для конкретной полости или колышков; (2) подходящий мяч и кольцо для использования в
игре; и (3) пружинное метательное устройство (далее именуемое пушкой) для метания мяча вперед по
поверхности стола в соответствии с энергией, создаваемой пружиной, и одновременно метания кольца в том
же направлении с помощью пружинного метательного устройства.
агрессивно с пистолетом. Изобретение будет понято из следующего описания со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором: - - . На рисунке I представлен перспективный вид аппарата в процессе эксплуатации. На
рисунке 2 представлен вид сверху. На рисунке 3 представлен боковой разрез комбинированного орудия и
метательного устройства, а на рисунке 4 — вид сверху того же самого. Обращаясь к «чертежу», мы
используем стол или доску 1 любого удобного размера, например, размером с обычный стол для игры в багет.
Игровая поверхность этого стола или доски может быть покрыта бильярдным сукном. Этот стол или доска
могут стоять во время использования на столешнице обычного обеденного или другого подходящего стола,
как показано на рис. 1, или на других подходящих опорах, или, конечно же, он может опираться на
собственные ножки. Игровая поверхность стола или доски 1 имеет углубления 2, предназначенные для
размещения небольшого мяча, и каждое углубление пронумеровано в соответствии с его значением для
подсчета очков в игре. Помимо этих полостей, имеются выступающие штыри или выступы, например, номер 3,
которые также пронумерованы с той же целью.
На рисунке показано расположение лунок или отверстий 2 в шахматном порядке и в ряд, так что достаточная
сила удара заставит мяч перелететь через одну лунку и продолжить движение к следующей, или даже к
следующей серии, увеличивая или уменьшая количество набранных очков. Штифты 3 расположены в
промежутках между полостями. Стол или доска 1 предпочтительно имеет ободок по всему периметру,
предотвращающий вылет мяча за пределы стола, состоящий из сетки 4a, которая крепится к ободу 4 и служит
для удержания кольца на столе, когда ошибка при броске кольца не слишком велика. На рисунках 3 и 4
изображено комбинированное ружье и метатель колец, установленное на поворотном креплении со стороны
игроков за столом. Он имеет форму ствола или цилиндра 5, внутри которого свободно сидит поршень или
плунжер 6, соединенный со штоком 7 и рукояткой управления 8. Поршень 6 оттягивается назад под действием
винтовой пружины 9. Шарик помещается в ствол 5, и когда подпружиненный плунжер освобождается с
помощью рукоятки 8, он выталкивает шарик вперед в заданном направлении в соответствии с силой,
создаваемой пружиной.
; . В верхней части цилиндра 5 прорезан паз 10, который проходит в его продольном направлении на
расстояние, равное ходу поршня. Вертикальный выступ 11, соединенный с поршнем, скользит в этом пазу.
Выступ 11 также находится в скользящем зацеплении, например, посредством Т-образной головки 11a, с
продольно прорезным рычагом 12, шарнирно закрепленным в точке 13 на переднем конце ствола 5. Эта рука
в дальнейшем будет называться метателем колец. Предусмотрено, например, круглое углубление 14, для
переноски кольца на свободном конце устройства для метания колец. Метатель управляется пружиной 15,
которая стремится удерживать метательный рычаг в более или менее наклонном положении, например, как
показано на рис. 3. «Следует отметить, что когда орудие находится в нерабочем положении, выступ 11,
который скользит в зацеплении с прорезным метательным рычагом 12, располагается близко к шарниру 13, а
рычаг 12 удерживается в наклонном положении, как показано на рис. 3.» Когда поршень 6 отводится назад
для сжатия пружины 9, метательный рычаг 12 с помощью выступа 11 перемещается в горизонтальное
положение или почти в него в зависимости от усилия натяжения орудия.
Когда рукоятка 8 отпускается, поршень под действием пружины резко выдвигается вперед, и устройство для
метания колец резко дергается вверх и вперед, чтобы бросить кольцо в том же направлении, что и мяч.
Поверхность поршня 6, соприкасающаяся с шариком, может иметь вогнутую форму, как показано на рис. 3. Из
этого рисунка также видно, что ствол орудия шарнирно закреплен штифтом 16 в гнезде 17, привинченном к
столу 1. Поршневой шток 7 имеет резьбу на противоположных концах. Один конец ввинчивается в поршень 6,
а другой конец ввинчивается в рукоятку 8 и фиксирует поперечную перекладину рукоятки. Нижняя часть
выступа 11 также может быть ввинчена в поршень и, как показано на чертеже, прижиматься к штоку поршня,
фиксируя его. Мяч, используемый в игре, может напоминать мяч для багетной игры, а кольцо может быть
изготовлено из любого подходящего материала, например, резины или вулканизированной древесины. Едва
ли нужно объяснять, что целью игры является одновременное «забивание» мяча в лунку и «удар» по
колышку, а подсчет очков определяется числовым значением лунок и колышков, в связи с которыми это
достигается.
Для регулирования хода игры могут быть разработаны любые подходящие правила. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194235A
[]
Усовершенствования соединительных звеньев для цепей и подобных устройств или относящиеся к ним.
Финнингли, недалеко от Донкастера, в графстве Йоркшир, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к соединительным
звеньям цепи и подобным изделиям, в которых звено состоит из двух частей, которые при соединении
образуют звенья, и имеет своей главной целью обеспечение более эффективной, дешевой и простой
конструкции соединительного звена путем исключения или отказа от ранее предложенного пазово-ключевого
соединения. Согласно настоящему изобретению, две части звена выполнены с выступами или ушками,
которые при сборке предназначены для того, чтобы охватывать или обхватывать другие части звена на
противоположных концах, причем эти выступы имеют такую форму, что позволяют зафиксировать две части
звена вместе. Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более
подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сверху
на всю конструкцию звена, показывающий две части, соединенные вместе перед фиксацией.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, вид сверху и сбоку одной части звена цепи. На рисунках 4 и
5 представлены изображения, аналогичные рисункам 2 и 3, другой части звена цепи. На рисунке 6 показан вид
всей конструкции звена в собранном виде, с закрепленными выступами. A и B — это соответствующие части
звена, каждая из которых на одном конце имеет выступы или «ушки» A и B соответственно, а на
противоположных концах — углубления или канавки A и B для размещения выступов B и A соответственно,
когда две части звена собираются или соединяются для соединения концов двух цепей или для других
подобных целей. Каждая часть вырезана в точках A и B соответственно, чтобы обеспечить соединение цепей,
а также сборку частей A и B, и чтобы прилегающие к ним отверстия A и B были выполнены таким образом,
чтобы обеспечить практически непрерывные поверхности в местах соединения двух частей звена; выступы
или «ушки» A и B, а также каналы или пазы для их приема также выполнены таким образом, чтобы наружные
поверхности выступов были заподлицо с наружной поверхностью звеньев.
Для скрепления или фиксации двух частей вместе можно забить молотком концы выступов, чтобы они
зацепились за соответствующие части звена, с которыми они взаимодействуют. Такая конструкция
соединительного звена цепи позволяет значительно удешевить его изготовление, поскольку исключается
необходимость прорезания пазов на каждом конце и дорогостоящая установка шпонки в эти пазы. Это также
обеспечивает более надежный замок, поскольку выступающие части цепи не могут быть отстегнуты
благодаря проушинам сверху, что делает невозможным отсоединение незакрепленных звеньев. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194236A
[]
Усовершенствованный писсуар для приседания. Я, Уильям Томас Хэмлин, проживающий по адресу: Нортон
Билдингс, Калькутта, Индия, в настоящее время проживающий по адресу: Эттвуд Роуд, 23, Дидсбери,
графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, полученное от компании J. B. Norton and Sons Limited, Нортон Билдингс, Калькутта,
Индия, зарегистрированной в соответствии с законодательством Британской Индии), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Изобретение
относится к писсуарам типа «на корточках», используемым индийцами и жителями других тропических стран.
Ранее такие писсуары состояли из задней стенки, основания или сиденья, наклоненного вниз к каналу,
проходящему вдоль основания задней стенки, и подножек, расположенных у передней части основания или
сиденья. Такие писсуары снабжены двумя сливными трубами: одна проходит вдоль задней стенки и смывает
воду в ней, а другая проходит вдоль передней части основания или сиденья и имеет отверстия рядом с
каждой парой подножек для смыва воды из основания или сиденья в канал в задней части.
Упомянутая выше передняя труба не только выглядела неэстетично, но и быстро подверглась коррозии.
Целью настоящего изобретения является создание писсуара для приседания, в котором исключаются
неудобства, связанные с передней трубой, а также затраты на ее установку и монтаж. Согласно настоящему
изобретению, основание или сиденье наклонено вниз от задней стенки к передней части писсуара, где оно
снабжено открытым каналом, проходящим по всей его длине, и возвращается назад на одном или обоих
концах, где оно снабжено выходной трубой или трубами. Передний канал снабжен на переднем крае уступом,
который выполнен или вырезан таким образом, чтобы в него можно было вставлять передние концы
горизонтальных опорных блоков. Задние концы этих подставок для ног опираются на основание или сиденье.
На задней стенке закреплена единственная промывочная труба, которая промывает ее; вода стекает по
наклонному основанию или сиденью и попадает в передний канал, а затем, проходя через возвратный участок
или участки канала, спускается по выходной трубе или трубам.
Следует отметить, что этот усовершенствованный писсуар для сидения на корточках воплощает в себе
некоторые особенности, уже известные в отношении писсуаров для туалетных кабинок, предназначенных для
использования в этой стране. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг.
1 показан вид спереди одного из центральных блоков, используемых при изготовлении длинного писсуара, и
видна часть задней стенки, а на фиг. 2 — план блока, изображенного на фиг. 1. На рисунке 3 показан вид
спереди одного из торцевых блоков, использованных при строительстве писсуара, с изображением части
торцевой стенки, а на рисунке 4 — план торцевого блока, показанного на рисунке 3. Рисунок 5 представляет
собой вертикальный разрез одного из центральных блоков, выполненный по линии 5-5 на рисунке 2. Как
правило, писсуар изготавливается из ряда блоков, выполненных из глазурованной огнеупорной глины или
фаянса, и изображен таким образом, хотя следует понимать, что он может быть построен на месте из бетона
или другого подходящего материала. a — это основание или сиденье, которое предпочтительно имеет изгиб
вверх в месте соприкосновения с задней стенкой b, облицовочная плитка которой показана только на рисунке.
Основание или сиденье a наклонено вниз к передней части, как это хорошо видно на рисунке 5, где оно
снабжено каналом c. Торцевые блоки a снабжены возвратными каналами c, каждый из которых снабжен
выходной трубой d. Следует понимать, что другой концевой блок имеет канал c на противоположной стороне
сиденья a от показанного на рисунке 4. Сиденье или основание a выполнено с передней опорой a, которая
имеет углубления или вырезы в точке a для размещения передних концов подножек e, задние концы которых
опираются на верхнюю наклонную поверхность основания или сиденья a. Эти подножки e одинаковы и
требуют лишь поворота для установки в два углубления a, как показано на рисунках 2 и 4. Сливная труба,
которая не показана на рисунке, крепится обычным способом к задней стенке, имеющей обычные перфорации
для направления воды к задней стенке. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194237A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в прессах для изготовления отпечатков маслом и тому подобного.
Я, Рамс Колдуэлл, проживающий по адресу: Пейсли, Ренфрушир, 7, британское гражданство, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к прессам для изготовления масляных
оттисков и тому подобного и состоит в усовершенствованной конструкции, включающей основание,
снабженное средствами для крепления полой матрицы и снабженное ручным выгрузочным плунжером,
вертикальную колонну, установленную на указанном основании и имеющую на своем верхнем конце
шпиндель, выступающий кронштейн-рычаг, вращающийся на шпинделе, и зубчатый стержень, несущий
плунжер, вертикально перемещающийся в указанном рычаге с помощью ручного зубчатого квадранта, а также
упор для приведения, установленный на колонне, и обеспечивающий точное совмещение между плунжером и
полой матрицей.
Особенностью изобретения является наличие на основании захватов, приспособленных для вхождения в
штыковое соединение относительно основания матрицы, причем такое расположение позволяет
использовать сменные матрицы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет собой вид сбоку, а фиг. 2
— фрагментарный план.
Как показано на рисунке, пресс включает в себя основание 1, снабженное полым гнездом 2, предназначенным
для приема нижнего конца полой матрицы 3, причем в гнезде 2 размещается шток разгрузочного плунжера 4,
взаимодействующий с управляемым вручную разгрузочным рычагом 5, шарнирно закрепленным в точке 6 на
основании.
Связанный с сокетом a. re clas 7, приспособленный для вхождения в штыковое соединение с нижним концом
полой матрицы, захваты приспособлены для прохождения через Т-образные пазы 8, сообщающиеся с
канавкой штыкового соединения 9.
От основания 1 вверх выступает столб 10, на верхнем конце которого расположен шпиндель 11, на котором
закреплен выступающий кронштейн 12. Рычаг ракетки 12 вмещает вертикальный шток поршня 13, несущий
поршень 14, предназначенный для взаимодействия с полой матрицей с целью нанесения отпечатков масла.
Шток плунжера 13 выполнен с зубьями рейки 15, зацепляющимися с зубчатым квадрантом 16, установленным
в рычаге браслета в точке 17 и приспособленным для работы с помощью рычага 18. Ограничитель прижимной
силы 19 служит для обеспечения правильной прижимной силы полой матрицы и соответствующего
плунжерного пресса перед операцией прессования.
В процессе работы полая матрица частично заполняется маслом или подобным веществом. Затем рычаг 12
поворачивается в сторону полой матрицы до тех пор, пока не сработает упор регистрации, после чего пресс
перемещается вниз для прессования масла или подобного материала, а затем поднимается вверх,
освобождая масло или подобный материал. После этого рычаг 12 поворачивается в сторону полой матрицы, и
оттиск масла или подобного материала выгружается с помощью разгрузочного плунжера.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я заявляю, это: 1. Пресс для изготовления масляных оттисков и тому подобного, включающий
основание, снабженное средствами для крепления полой матрицы и снабженное управляемым вручную
разгрузочным плунжером, вертикальную колонну, установленную на указанном основании и имеющую на
своем верхнем конце шпиндель, выступающий кронштейн-рычаг, вращательно установленный на шпинделе,
и зубчатый плунжер.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194238A
[]
Усовершенствования плавучих резервуаров для заправки судов. Я, Роберт Кэмерон, проживающий по адресу:
Фэрли Парк Драйв, 14. Компания Partick West, Глазго, граждане Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к плавучим резервуарам для заправки
судов и состоит в усовершенствованной конструкции, включающей поплавки, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга по типу катамарана и соединенные пластинами, образующими опору, и резервуар
для нефти, размещенный в опоре, причем конструкция такова, что резервуар для нефти защищен поплавками
от повреждений. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой
фрагментарный вид спереди, фиг. 2 — фрагментарный план спереди, а фиг. 3 — разрез, перпендикулярный
фиг. 1. Как показано на рисунке, усовершенствованный резервуар включает в себя два расположенных на
некотором расстоянии друг от друга, предпочтительно цилиндрических, поплавка 1, соединенных пластинами
2, образующими опору, в которой размещается емкость для масла 3.
Как видно, поплавки 1 представляют собой защитные средства, предотвращающие повреждение судна.
Каждый поплавок снабжен швартовными тумбами 4 для крепления плавучего резервуара к судну и
буксировочными проушинами 5. Желательно, чтобы резервуар имел верхнюю поверхность под номером 6 и
был снабжен перемычкой, венчающей заправочный люк 7. В сосуде 3 установлены паронагревательные
трубы 8 и паровой змеевик 9, окружающий выходное отверстие 10. Поплавки и/или емкости для масла могут
иметь полусферические или конические концы. При желании емкость может быть такой прочной, чтобы
позволить вытеснить нефтяное содержимое под действием внутреннего давления. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194239A
[]
Усовершенствования в держателях для сигарет, сигар и тому подобного. Я, проживающий по адресу:
Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (как мне
сообщил из-за границы Фред Оскар). из . Америка, из -Компания «Бесшовная резина»- Штаты Америки), и то,
каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении: «Данное изобретение относится к держателям для сигарет, сигар и тому подобного, и в отношении
некоторых более конкретных особенностей оно может быть применимо к держателям». Предоставление
простых и недорогих средств для формирования упора для пальца, благодаря которому устройство может
быть установлено в виде кольца на любом желаемом пальце любой руки. Еще одна цель изобретения
заключается в формировании и пропорциях держателя таким образом, чтобы при размещении на столе или
любой плоской поверхности горящая сигарета или сигара наклонялась в сторону от плоской поверхности,
исключая тем самым возможность пригорания.
заключается в изготовлении мундштука для сигареты или сигары с длительным хватом, обладающего
упругими свойствами, позволяющими легко регулировать его положение на пальцах и подстраиваться под
слегка различающиеся размеры пальцев, а также образующего зажим с достаточным натяжением для
удержания держателя или мундштука на краю... Ещё одной целью является создание компактного держателя,
обладающего необходимой степенью уклона. В рассматриваемом случае держатель включает в себя
непрерывный стержень, имеющий гнездовую часть и мундштук, причем указанный стержень изогнут таким
образом, чтобы образовать кольцевой изгиб между гнездовой частью и мундштуком. Кольцевая скрутка имеет
такой размер, что и материал, из которого изготовлен держатель, предпочтительно должен придавать
скрученной части небольшую упругость. Кольцевая часть также служит зажимом для удержания предмета в
кармане. Было установлено, что для изготовления держателя подходит твердая резиновая смесь. Держатель
может быть изготовлен любой желаемой длины, поскольку скрученная часть имеет тенденцию его
укорачивать.
Разумеется, при желании в стержне можно сформировать более одного кольцевого изгиба. Конструкция
держателя также предотвращает пригорание при размещении на столе во время использования. Для полного
понимания изобретения, далее будет приведено его описание. Усовершенствованный мундштук или
держатель: Рис. 2 — вид сверху на рис. 1, рис. 3 — вид с правого торца. На фиг. 5 показано положение
держателя на руке, когда он лежит на столе или другой плоской поверхности, на фиг. 6 показан вид спереди,
демонстрирующий держатель, закрепленный в виде зажима на краю кармана. Как показано на рисунке,
держатель 10 представляет собой цельную деталь, предпочтительно из закаленной резины или резиновой
композиции, имеющую скручивание 11, обеспечивающее захват пальцем, как четко показано на рис. 4.
Гнездовая часть держателя обозначена цифрой 13, и держатель снабжен обычным упором или зубчатым
фиксатором 15. Дымовой канал обозначен цифрой 16 и проходит по всей длине держателя, расширяясь по
мере слияния с гнездовой частью.