Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13746
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368107A
[]
Я Я \l X, а
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель 1931 г. № 10376/37.
Завершено: 3 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся боеприпасов для сигнального огнестрельного оружия или пистолетов.
Мы, Лотирс Лабади и Иггс-младший, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Хейл
Плейс, 1, город Нью-Рошель, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и Лелл Фабер,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Ист 41-я улица, 50, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию боеприпасов для сигнального огнестрельного оружия
или пистолетов, и в частности к усовершенствованию типа боеприпасов, описанных в Спецификациях
британских писем.
Патенты 322,805 и 322,866. В вышеупомянутых спецификациях описано огнестрельное оружие для стрельбы
боеприпасами в виде снаряда, включающего парашют и сигнальную ракету.
Настоящее изобретение относится к боеприпасам и преследует цель создания боеприпасов, которые могут
быть использованы для стрельбы из огнестрельного оружия или пистолета, или которые могут
использоваться в качестве сигнальных ракет или ручных факелов.
В настоящее время стандартные сигналы или огни спасательных шлюпок представляют собой ручные
фонари, которые человек, находящийся на борту, может держать на высоте. Дальность видимости такого
сигнала очень ограничена из-за кривизны Земли, а также из-за того, что свет пропадает, когда лодка
находится в ложбине волны. Испытания показывают, что даже в самых благоприятных условиях эти сигналы
видны лишь на расстоянии около шести миль.
Использование ракет в спасательных шлюпках исключено из-за сложности их запуска с небольших судов.
Испытания были проведены И.С.
Береговая охрана и инспекция пароходов, 5. Служба парашютных сигналов, изготовленных в соответствии с
вышеуказанными спецификациями, при стрельбе из сигнальных пистолетов. Эти испытания показали
дальность видимости в хороших условиях, превышающую двадцать миль.
В результате, сигналы, соответствующие вышеупомянутым предварительным спецификациям, были
одобрены компанией Steamboat Inspeclú. Приложение 11-l предназначено для использования на судах
водоизмещением 200 тонн и более вместо ракет, однако проблема, связанная с использованием
спасательных шлюпок, заключается в том, что сигнал ранее не мог быть использован без огнестрельного
оружия или пистолета, а поскольку огнестрельное оружие может быть повреждено или потеряно за бортом,
эти устройства не одобрены для использования в спасательных шлюпках.
Таким образом, целью изобретения является создание стационарного боеприпаса таким образом, чтобы
сигналы оставались пригодными для использования даже в случае утери или повреждения огнестрельного
оружия или пистолета 65; и для этой цели предусмотрен трансформируемый боеприпас.
Согласно изобретению, боеприпас содержит сигнальную ракету, которая заряжена комбинированным
воспламеняющим составом, воспламеняющимся трением и пламенем, что позволяет выстреливать ее либо
путем выброса из огнестрельного оружия обычным способом, образуя воздушный сигнал, либо вручную,
образуя факел.
Подобный сигнальный факел используется с неподвижными боеприпасами калибра 75, состоящими из
гильзы, содержащей метательный заряд, и снаряда, выполненного из двух легко разделяемых частей.
Одна часть снаряда содержит разрывной заряд, который также приводит в действие сигнальную ракету, 80, а
другая часть содержит сигнальную ракету, предпочтительно в сочетании с парашютом.
Часть снаряда, несущая разрывной заряд, снабжена замедлительным взрывателем или подобным
устройством, срабатывающим от метательного заряда 85 в патроне известным способом.
В случае утери или поломки огнестрельного оружия снаряд можно легко отделить, поместить сигнальную
часть в подходящий держатель и выстрелить вручную с помощью трения (если таковое имеется, парашют не
используется), в результате чего вся конструкция образует ручной фонарь.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на фиг. 95, где:
Фиг. 1 представляет собой боковой вид огнестрельного оружия или пистолета и боеприпасов, изготовленных в
соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 2 показан продольный разрез, сделанный в точке 100, через усовершенствованные боеприпасы.
На рис. 3 представлен боковой вид, выполненный в уменьшенном масштабе, боеприпасов, отделенных от
пистолета.
На рис. 4 показан снаряд 105, содержащий парашют и сигнальную ракету re368,107, перемещенные из гильзы
и основания снаряда для использования в качестве ручного фонаря.
Рис. 5 представляет собой боковой вид ручного фонаря, установленного в держателе, а рис. 6 — вид сверху
на ударную палочку. Как показано на чертежах 10, в целом обозначается огнестрельное оружие в виде
пистолета, который может иметь любую подходящую конструкцию, например, как показано в вышеупомянутых
спецификациях. Пистолет является казнозарядным и предназначен для использования сигнала в виде
фиксированных боеприпасов. Эти боеприпасы показаны более подробно на рис. 2 и состоят из гильзы 11 и
снаряда сигнальной ракеты. Снаряд состоит из двух легко разделяемых частей. Одна часть включает в себя
основание 12, содержащее замедлительный взрыватель 13, выступающий в гильзу 2. В гильзе находится
обычный метательный заряд 14. Основание снаряда также содержит разрывной или выталкивающий заряд
15, который контактирует с сигнальной ракетой или сообщается с ней.
-15 Основание снаряда имеет часть, выступающую наружу за пределы гильзы, причем эта часть
предпочтительно имеет резьбу, как показано на 16, или выполнена иным образом, для взаимодействия с
дополнительной резьбовой или другой частью 17 на гильзе снаряда 18, в которой размещены сигнальная
ракета и парашют 20. Парашют и сигнальная ракета могут быть разделены газовым затвором 21, как
показано. Таким образом, гильза снаряда 18, содержащая сигнальную ракету 19 и парашют 20, ввинчивается
и вывинчивается из основания снаряда 12 примерно так же, как детали электрического ручного фонарика
свинчиваются друг с другом.
Конец сигнальной ракеты 19 снабжен самовоспламеняющимся воспламеняющим составом 22, часть которого
выступает через перфорированную торцевую крышку 23 гильзы снаряда 18 и соприкасается с
выталкивающим или разрывным зарядом 15.
При использовании устройства в качестве воздушного сигнала весь снаряд выстреливается в воздух из
пистолета, при этом снаряд покидает пистолет с замедлительным взрывателем 13, воспламеняющимся от
метательного заряда 14, содержащегося в гильзе 11. В верхней точке полета замедлительный взрыватель 13
прогорает и воспламеняет метательный заряд, а горящая сигнальная ракета и парашют выбрасываются из
гильзы 18, при этом воспламененная сигнальная ракета подвешивается на парашюте, как показано на фиг. 9
вышеупомянутой предыдущей спецификации № 322866.
В случае отказа пистолета или его потери за бортом необходимо предусмотреть средства для использования
сигнальной ракеты в качестве ручного фонаря. Это достигается путем отвинчивания части снаряда,
содержащей сигнальную ракету и парашют, и вставки ее в держатель таким образом, чтобы ее можно было
держать так же, как ручной фонарь.
d Отвинтив гильзу 18 от резьбы 16 основания 12 снаряда, парашют и сигнальная ракета извлекаются из
основания и гильзы и выглядят, как показано на рис. 4, при этом состав для воспламенения 22 виден через
перфорированный конец гильзы 18. e Извлеченное таким образом устройство может быть помещено в
держатель, как показано на рис. 5, который состоит, например, из зажимов 24 и 25, предназначенных для
захвата боковых сторон гильзы 18. Один или несколько зажимов, таких как зажим 25, могут поворачиваться,
как показано на 26l, и регулироваться регулировочным винтом 27, который входит в зацепление через
хвостовую часть 28 зажима 25 и соприкасается с боковой стороной рукоятки или хвостовика 29.
На фиг. 6 показана зажигательная палочка 30, по одной для каждого сигнала, изготовленная из подходящего
материала с шероховатой или воспламеняющей поверхностью 31. Воспламеняющий материал поджигается
ударом по поверхности трения 31, а факел удерживается в держателе 29.
Часть боеприпаса con 95, состоящая из гильзы 11 и основания снаряда 12, выбрасывается, поскольку она не
имеет никакого назначения, если сигнал используется в качестве ручного фонарика.
Очевидно, что в детали конструкции и дизайна вышеописанного варианта осуществления данного
изобретения могут быть внесены различные изменения и модификации, не выходящие за рамки его
сущности, причем такие изменения и модификации ограничены только объемом следующих пунктов формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368108A
[]
7 1 '
dU 1 Y '-:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 апреля 1931 г. № 10,4738/31.
Полное письмо: 9 января 1932 г.
Завершено: 3 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
368,108 Усовершенствования, относящиеся к наполнителям для сапог и обуви.
Мы, компания Mon Bs & LEWIS LIMITED, британская компания, расположенная в Каррингтон-Уоркс, Кеттеринг,
и Винсент Паррис Моббс, британский гражданин, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к наполнителям,
используемым в обуви для сохранения ее формы при демонстрации и осмотре, а также может
использоваться для растяжения. Наполнители такого рода обычно изготавливаются из волокна, кожи, картона
или другого тонкого легкого материала, как это хорошо известно.
Настоящее изобретение относится к наполнителю указанного выше типа, предназначенному для заполнения
всей длины ботинка или туфли от носка до пятки.
Было предложено такое наполнительное устройство, включающее полую переднюю часть и полую пяточную
часть, шарнирно соединенные таким образом, что указанные части были относительно подвижны, благодаря
чему наполнитель мог сжиматься для вставки и извлечения из ботинка или туфли, а также мог выдвигаться
внутри ботинка или туфли для заполнения его. В таком предыдущем предложении пяточная часть выступала
внутрь передней части, а две части были шарнирно соединены с помощью шарниров, проходящих через
перекрывающиеся боковые части указанных частей.
Целью нашего изобретения является создание двухкомпонентного полого наполнителя улучшенной формы,
который по внешнему виду и эффекту будет максимально приближен к цельному наполнителю во всю длину и
одновременно обеспечит преимущество легкой установки и извлечения.
Согласно изобретению, полый наполнитель указанного типа, включающий переднюю и заднюю части, имеет
эти две части, соединенные продольной пружинной пластиной или ее эквивалентом, жестко прикрепленной к
указанным частям и приспособленной благодаря своей упругости для обеспечения относительного
перемещения передней и задней частей, в результате чего наполнитель сжимается и расширяется.
Соединительная пружинная пластина или ее эквивалент способны к изгибанию, позволяющему сжатие
наполнителя, и предпочтительно применяются таким образом, чтобы при отпускании автоматически
возвращать наполнитель в вытянутое состояние. Особенностью изобретения является то, что...
Две части наполнителя сформированы таким образом, что при растяжении или выпрямлении...
Наполнитель будет иметь сплошную внешнюю поверхность, напоминающую поверхность цельного
наполнителя по всей длине, например, без зазоров или перекрытий между частями. С этой целью полая
передняя и задняя части имеют выгодную форму, так что их противоположные концы или кромки
соприкасаются при выпрямлении наполнителя. Разделение между двумя частями выполнено и расположено
относительно соединительной пружинной пластины или ее эквивалента таким образом, чтобы позволить
перемещать заднюю часть вверх и вперед относительно передней части для сжатия или изгиба наполнителя.
Для того чтобы наполнитель, находясь в обуви, выглядел как сплошной наполнитель и закрывал верхнюю
часть или вход в обувь, пяточная часть наполнителя закрывается сверху. Это не только придает обуви
законченный вид для демонстрации или осмотра, но и позволяет разместить на закрытой верхней части
пяточной части, а также на самой обуви, торговую марку, название или другую информацию.
Полая передняя и задняя части улучшенного наполнителя могут быть полностью или частично закрыты снизу,
или же они могут быть открыты снизу и иметь поперечные перемычки для крепления соединительной
пружинной пластины или эквивалентного элемента. В предпочтительном варианте осуществления
изобретения две части наполнителя соединены пружинной пластиной, расположенной внутри и
прикрепленной к нижней части указанных частей, при этом указанная пластина принимает плоское состояние,
когда наполнитель выпрямлен, а пластина изгибается, когда наполнитель согнут.
В этом случае соединительная пружинная пластина может, соприкасаясь с нижней частью наполнителя,
ограничивать выпрямляющее действие наполнителя и определять его растянутое состояние. Чтобы наше
изобретение было легко понятным, мы сейчас опишем, в качестве примера, его практическую форму,
пригодную для использования в качестве наполнителя для обуви. В этой практической форме полый
наполнитель 1 -:"\ It, 1 2 03681 08 выполнен из двух частей, которые вместе образуют часть дна и жесткую
поперечную часть наполнителя по всей длине, т.е. от носка до переносицы, составляющую прочную основу
для каблука, закрытую сверху и имеющую носок, к которому крепится передний конец пружинной пластины 65,
ступеньку, боковые части и заднюю часть с соответствующей формой пластины. Дно каблука,
приспособленное для соответствия внутренней части обуви, может быть образовано путем загибания внутрь.
Разделение между двумя частями, предварительно обработанными материалом и соединенными с
внутренним слоем или без него, предпочтительно простирается от точки на передней части. Или дно может
быть в области подъема стопы ниже верхней части наполнителя в виде вставки, например, транс 70 примерно
по центру талии или точки в стихотворной части, прикрепленной к боковым сторонам передней части пятки на
нижней части пятки.
указанное деление, простирающееся вниз, и прямое сужение двух частей может быть ограничено и
определено контактом части наполнителя и завершающего слоя сальстана пружинного лезвия с внутренней
стороной 75-миллиметровой пленки. a v Lbntlialy ty t-he' bottombm In -olier traverse bridge piece or se Ctioinal
bottom r; eris'tthe aupplip pait-o-'thl diision -or duti at tfhe rear or waist of the forepart but we is formed substittially at
right angles t praefi 'to 'provice 'for -' thig-s parpose a the-step front while the Eloworpart -f-the tongue, lip or similar
projection on the cuit is' formed -subtially at right angles front end of the heel part to fit down upon 80 fo the waist or
bottom of the filter; Мост в «талии» передней части. Обе части наполнителя становятся полыми, когда
наполнитель выпрямляется. Преимущества, например, из древесноволокнистой плиты, отформованной
ступенчато. Боковые стенки пяточной части формируют края открытых концов, загнутых внутрь, образуя
полую переднюю часть и пяточную часть, противоположную нижней части, с внутренней стороны которой
расположен 85° и примыкает, когда наполнитель находится в плоском куске материала, который выпрямлен
или вытянут в вытянутом или расширенном состоянии выступает за передний конец пятки. Пяточная часть
закрыта в нижней части и над «талией» мостика передней части, и передняя часть служит либо частично,
либо полностью для того, чтобы служить упором для определения закрытости снизу. Предпочтительно, чтобы
передняя часть была выпрямлена. 90-градусная часть имеет свои стороны, загнутые внутрь и соединенные в
загнутых снизу боковых сторонах пяточной части, задняя часть — в «талии», образуя узкую, закрепленную,
например, клеем, заклепками или обоими способами. Мост в этом месте открыт для вставленного куска
материала сверху и в центральной части дна, а задний конец пружинной лопасти имеет боковые стороны,
загнутые внутрь, образуя фланцы, в то время как на верхней части вставленного куска 95, у основания, он
имеет вставленный кусок или заполнение, проходящее через всю конструкцию заклепками.
v Закройте переднюю часть снизу в этой двухкомпонентной набивке, изготовленной как область. Эта
вставляемая деталь может быть закреплена клеем, заклепками или и тем и другим к верхней части передней
части, когда наполнитель соединен с фланцевыми частями. В качестве альтернативы, при необходимости
противоположные края нижней части передней части у носка могут быть вырезаны в одном или нескольких
местах для облегчения разделения. Эти две части соединены средствами для изгиба.
Плоское упругое металлическое лезвие или полоса, расположенные продольно внутри жесткого соединения
пружинного лезвия i 05 с наполнителем и закрепленные на противоположных концах с двумя частями
наполнителя, обеспечивают выравнивание между нижней частью пятки и передней частью указанных частей,
в то время как, соответственно, один конец пружинного лезвия, прикрепленного к внутренней стороне
соединительного лезвия, позволяет наполнителю нижней части пятки и другому концу аналогично крепиться к
нему в соответствии с его назначением.
сбоку нижней части или в месте вставки в закрытой верхней части пятки может быть подходящая точка в
задней части носка, снабженная шнуром, петлей, кольцом или другим элементом передней части. Пружинное
лезвие может быть подходящим элементом I, к которому пятка крепится двумя или более заклепками в
каждом месте. Его можно подтянуть вверх в обуви, чтобы сократить конец 115, пропустив его через лезвие и
наполнитель для удаления.
b снизу. Детали конструкции могут быть следующими: лезвие изгибается в передней части при изменении, не
выходя за рамки изобретения; пяточная часть наполнителя приподнята.
В силу своей упругости он возвращает наполнитель. Дата: 31 марта 1931 года.
до выпрямленного состояния, когда пяточная часть E N LEWIS & TAYLOR освобождается. Вставленная
деталь в области носка предпочтительно простирается назад от центра передней части примерно до центра
передней части обуви. (Агенты для заявителей).
368,108 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO Mt.
Улучшения, относящиеся к наполнителям 2 или Bso O&S aa&d:ht,-3,.
Мы, компания MOBBS & LEWUIS LIMITED, британская компания, расположенная в Каррингтон-Уоркс,
Кеттеринг, и Винсент Паррис MOBBS, британский подданный, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к наполнителям, используемым в обуви и сапогах с целью сохранения их
формы для демонстрации и осмотра, а также может использоваться для их растягивания.
Наполнители, используемые в данном виде работ по созданию полых конструкций, обычно изготавливаются
из волокна, кожи, картона или другого тонкого легкого материала, как это хорошо известно.
Настоящее изобретение относится к наполнителю указанного выше типа, предназначенному для заполнения
всей длины ботинка или туфли от носка до пятки.
Предложенный наполнитель такого рода включает полую переднюю часть и полую пяточную часть, шарнирно
соединенные таким образом, что указанные части были относительно подвижны, благодаря чему
наполнитель мог сжиматься для вставки в ботинок или обувь и извлекаться из него, а также мог выдвигаться
внутри ботинка или обуви для его заполнения. В таком предыдущем предложении пяточная часть выступала
внутрь передней части, а две части были шарнирно соединены шарнирами, проходящими через
перекрывающиеся боковые части указанных частей.
Целью нашего изобретения является создание двухкомпонентного полого наполнителя улучшенной формы,
который по внешнему виду и эффекту будет максимально приближен к цельному наполнителю во всю длину и
одновременно обеспечит преимущество легкой установки и извлечения.
Согласно изобретению, полый наполнитель указанного типа, включающий переднюю и заднюю части, имеет
указанные две части, соединенные продольной пружинной пластиной или ее эквивалентом, жестко
прикрепленной к указанным частям и приспособленной благодаря своей упругости для обеспечения
относительного перемещения указанной передней и задней частей, в результате чего наполнитель сжимается
и расширяется.
Соединительная пружина или ее эквивалент способны изгибаться, позволяя наполнитель сжиматься, и
предпочтительно имеют такую форму, чтобы при отпускании автоматически возвращать наполнитель в
растянутое или выпрямленное состояние. Особенностью изобретения является то, что две части наполнителя
выполнены таким образом, что в растянутом или выпрямленном состоянии наполнитель представляет собой
сплошную внешнюю поверхность, напоминающую поверхность цельного наполнителя по всей длине,
например, без зазора или перекрытия частей. Для этого соединительная пружина и пяточная часть имеют
выгодную форму, так что их противоположные концы или кромки соприкасаются, когда наполнитель
выпрямлен. Разделение между двумя частями выполнено и расположено относительно соединительной
пружины или ее эквивалента таким образом, чтобы пяточная часть могла перемещаться вверх и вперед
относительно передней части для сжатия или изгиба наполнителя.
Для того чтобы наполнитель, находясь в обуви, выглядел как сплошной наполнитель и закрывал верх или
вход в обувь, пяточная часть наполнителя закрывается сверху. Это не только придает обуви законченный вид
для демонстрации или осмотра, но и позволяет разместить на закрытой верхней части пяточной части
наполнитель вместе с обувью торговую марку, название или другую информацию.
Полая передняя и задняя части улучшенного наполнителя могут быть полностью или частично закрыты снизу,
или же они могут быть открыты снизу и иметь поперечные перемычки 90 для крепления соединительной
пружинной пластины или эквивалентного элемента. В предпочтительном варианте осуществления
изобретения две части наполнителя соединены пружинной пластиной, расположенной внутри и
прикрепленной к нижней части указанных частей, при этом указанная пластина принимает плоское состояние,
когда наполнитель выпрямляется, и изгибается, когда наполнитель изгибается. В этом случае
соединительная пружинная пластина может, контактируя с нижней частью наполнителя, служить для
ограничения выпрямляющего действия наполнителя и определения его растянутого состояния.
Для того чтобы наше изобретение было легко понятным, мы сейчас опишем, на примере и со ссылкой на
прилагаемые чертежи, его практическую форму, пригодную для использования в качестве наполнителя для.
обувь 110 На рисунках.
На рисунке 1 представлен перспективный вид наполнителя, изготовленного в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен частичный боковой разрез, показанный в выпрямленном состоянии.
4 _ 36 E Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, но показывающий изогнутый наполнитель;
Рисунок 4 — вид снизу наполнителя; Рисунок 5 — вид, аналогичный рисунку 2, но с модификацией,
упомянутой ниже; и Рисунок 6 — вид снизу наполнителя, показанного на рисунке 5. 10. В соответствии с
иллюстративным расположением, полый наполнитель выполнен из двух частей 1 и 2, которые вместе
образуют наполнитель по всей длине, т. е. от носка до пятки; закрытый сверху и имеющий носок 3, подъем 4.
Части 5 и задняя часть 6 имеют соответствующую форму и приспособлены для соответствия внутренней
части обуви. Разделение 7 между двумя частями предпочтительно простирается от точки на Х-образной
передней части подъема стопы ниже верхней части наполнителя примерно до центра талии или точки перед
пяточной частью на подошве, причем указанное разделение простирается вниз и назад под углом через
основную часть наполнителя и заканчивается практически вертикально внизу.
Другими словами, как показано, в частности, на рисунках 2 и 5, верхняя часть разреза или выреза выполнена
практически под прямым углом к передней части подъема стопы, в то время как нижняя часть разреза
выполнена практически под прямым углом к талии или нижней части наполнителя. Обе части наполнителя, 1
и 2, выполнены полыми, например, из древесноволокнистой плиты, отформованной по форме, при этом края
открытых концов полой передней части и части пятки соприкасаются и прилегают друг к другу, когда
наполнитель находится в выпрямленном или вытянутом состоянии.
Пяточная часть 2 закрыта снизу, а передняя часть частично или полностью закрыта снизу. Предпочтительно
передняя часть имеет боковые стороны, загнутые внутрь и соединенные в области талии, образуя узкий
поперечный мостик 8 в этом месте, открыта в центральной части дна и имеет боковые стороны, загнутые
внутрь, образуя фланцы 9, в то время как в области носка в переднюю часть вставлена деталь или
наполнитель для закрытия передней части снизу в этой области. Эта вставленная деталь может быть
закреплена заклепками 11, гвоздями и/или клеем к загнутым внутрь фланцевым частям 9.
В качестве альтернативы, нижняя часть передней части в области носка может быть выполнена заодно с
передней частью.
Эти две части соединены с помощью плоского упругого металлического лезвия или полоски 12,
расположенной продольно внутри наполнителя и закрепленной своими противоположными концами
соответственно к нижней части пятки 2 и передней части 1 или к другим частям, установленным на ней. В
соответствии с расположением, показанным на рисунках 1-4, один конец пружинного лезвия прикреплен к
детали 13, закрепленной на нижней части пятки 2, а другой конец аналогично прикреплен к детали 14.
внутри них ускорился:
снизу или в месте вставки 10 в подходящей точке в задней части пальца ноги в передней части. Пружинное
лезвие может быть прикреплено двумя или более заклепками 15 на каждом конце, проходящими через лезвие
и части 13 и 14.
В качестве альтернативы, как показано на рисунках 6 и 75, один конец пружинного лезвия 12 крепится к
детали 13 с внутренней стороны нижней части пятки, а другой конец крепится непосредственно к вставке 101.
В части 4 лезвие крепится следующим образом:
перед тем, как заклепки 15 прошли через лезвие, наполнитель в нижней части и вставку 10.
Лезвие изгибается в передней части, когда пяточная часть наполнителя поднимается, как показано на
рисунке.
показано на рисунке 3, и благодаря своей высокой упругости он возвращает наполнитель в исходное
состояние:
Выпрямленное состояние в области пятки.
Вставленная деталь 10 в области носка предпочтительно выступает назад от центра передней части и
образует жесткий поперечный мост, представляющий собой прочное основание в соответствии с
конструкцией, показанной на рисунках 5 и 6, для крепления переднего конца.
Пружинное лезвие к нему. Нижняя часть каблука: O часть может быть сформирована путем загибания внутрь;
материал и соединение с или без.
Внутренний рычаг 13 Или нижняя часть может быть выполнена в виде вставки, например, поперечной детали,
прикрепленной к фланцевым боковым сторонам пяточной части. Выпрямление двух частей может:
Ограничение определяется контактом пружинного лезвия с внутренней стороной поперечной перемычки
Т-образной формы 8 или нижней частью секции 105 сзади или в области талии передней части;
как показано на рисунке 2, но мы также можем предусмотреть для этой цели выступ или подобный выступ 16
на внутренней стороне передней части в ее верхней задней части для зацепления с прилегающей частью
пяточной части, когда наполнитель находится в:
выпрямленное состояние. В качестве альтернативы мы можем предусмотреть «язычок, выступ или подобный
выступ, выступающий на 13 za (рисунки 5 и 6) на переднем конце слоя 1 в пяточной части, чтобы он плотно
прилегал к мостику 8 в талии передней части, когда наполнитель выпрямлен. Преимущественно, боковые
стенки пяточной части загнуты внутрь, образуя дно, на внутренней стороне которого расположен плоский
кусок материала, выступающий за передний конец пяточной части и за мостик в талии передней части,
служащий упором для определения выпрямленного состояния наполнителя. Загнутые нижние стороны
пяточной части крепятся, например, заклепками или гвоздями 17 и/или клеем, к вставленному сверху куску
материала 13, а задний конец пружинного лезвия закреплен. сверху вставленной детали, закрепленной
заклепками, проходящими через лезвие и часть 13 или через все отверстие.
В двухкомпонентном наполнителе, изготовленном в соответствии с описанием, пятка перемещается над
верхней частью передней части при сжатии наполнителя. При необходимости противоположные края деталей
могут быть срезаны, как показано на рисунке 18 (рисунок 5), в одном или нескольких местах для облегчения
разделения деталей при гибке.
Следует понимать, что благодаря жесткому соединению пружинного лезвия с двумя частями наполнителя,
обеспечивается выравнивание указанной части, в то время как гибкость и упругость соединительного лезвия
позволяют изгибать и выпрямлять наполнитель вдоль заданной длины.
Закрытая верхняя часть 19 пяточной части может быть снабжена шнуром 20, петлей, кольцом или другим
подходящим элементом, с помощью которого пяточная часть может быть подтянута вверх внутри обуви для
сжатия наполнителя перед его удалением, — или же для этой цели могут быть предусмотрены обычные
отверстия 21 по бокам пяточной части.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368109A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 апреля 1931 г.; № 10479/31.
Завершено: 7 марта 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в антенных системах.
Я, Терижон Втэйтлинг, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 195, Фингерборд
Роуд, Форт-Уодсворт, Статен-Айленд, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, экспортер, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к антенне, способной использоваться для приема и передачи радиосигнала.
Его целью является создание антенной системы, сконструированной таким образом, чтобы она увеличивала
громкость и значительно улучшала качество передачи и приема радиосигнала.
Согласно изобретению, антенная система характеризуется тем, что расположенные на некотором расстоянии
друг от друга клеммы в антенном проводе находятся в магнитном поле магнита.
Исходя из этих и других целей, которые могут возникнуть в дальнейшем, я разработал конкретное
расположение частей, изложенное ниже и более подробно описанное в прилагаемых к настоящему документу
пунктах формулы изобретения.
Следует обратиться к прилагаемому чертежу, являющемуся его частью, на котором Рисунок 1 представляет
собой схематическое изображение одного из вариантов конструкции антенной системы; Рисунок Z
представляет собой продольный разрез конструкции, показанной на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой
вид спереди, иллюстрирующий модифицированную форму переменной конструкции приемника; Рисунок 4
представляет собой поперечный разрез пластин, показанных на Рисунке 3, с магнитом, взаимодействующим с
этими пластинами; Рисунок 5 представляет собой вид, показывающий использование расположенных друг
напротив друга постоянных магнитов, создающих переплетающееся магнитное поле с антенными и
приемными клеммами, расположенными в этом поле;
На рисунке 6 показано предлагаемое использование трех магнитов, при этом антенна и провода подключения
напрямую соединены с двумя из магнитов; а на рисунке 7 представлено еще одно иллюстративное
изображение, показывающее предлагаемое использование трех магнитов, при этом один из магнитов
расположен перпендикулярно другому.
Цена 1 I-l На всех изображениях чертежей одинаковые ссылочные символы 55 обозначают одинаковые
детали. В варианте осуществления моего изобретения, представленном на прилагаемом чертеже, я показал
несколько иллюстративных форм моего изобретения. Мою усовершенствованную конструкцию можно
использовать многими способами, и, соответственно, следует понимать, что варианты осуществления,
показанные на чертеже, являются лишь иллюстрацией нескольких из многих форм, которые моя конструкция
может 65 быть изготовлена.
Теперь обратимся к конструкции, показанной на рисунках 1 и 2. Здесь на рисунке 1 показан постоянный
подковообразный магнит хорошо известного типа. Он может быть установлен на любой подходящей опоре, не
показанной на рисунке, и предпочтительно на такой, которая позволит перемещать магнит в продольном
направлении в направлениях, указанных стрелками. При желании магнит также может вращаться вокруг
своей продольной оси или может быть установлен на универсальной опоре, позволяющей его перемещение в
любом направлении. Магнит 1 снабжен обычными полюсами 2 и 3, между которыми расположен
металлический стержень 4 или какой-либо другой металлический предмет или изделие, обладающее высокой
проводимостью или магнитной проницаемостью. Вместо сплошного металлического стержня или другого
твердого проводящего предмета может быть целесообразно использовать стержень, лист или пластину,
состоящую из ряда слоев пластин, два примера которых показаны на рисунках 4 и 5.
На рисунке 4 стержень 11 состоит из многочисленных слоев 11а, которые при желании могут быть
изготовлены из материалов с различной степенью проводимости, таких как: железо, медь, латунь, алюминий
и т. д.
В таком случае может оказаться целесообразным физически разделить эти слои либо воздушным зазором 95
ани, либо изоляционными разделителями 12а (рис. 5). Такие разделители могут быть изготовлены из любого
подходящего изоляционного материала, например, ткани, дерева, твердой или мягкой резины или подобного.
Стержень, состоящий из одного или нескольких 100 слоев, может быть расположен таким образом, чтобы
перемещаться между полюсами 2 и 3 в направлениях, указанных стрелками b, а также может быть
расположен таким образом, чтобы перемещаться вдоль своей собственной оси a и продольной оси магнита i
05 1. Стержень или другой элемент 4 предпочтительнее, :ó.
368,109 À 5, а; À-À 2 368,109, снабженные средством для приема. Пластины с 14 по 20 включительно могут
иметь многослойную конструкцию с выводным проводом, например, клеммой 5, и могут быть закреплены
подходящим образом на изолированном элементе, который соединяется с обычной антенной 7 или опорой
23, как показано на рисунке, с любым объектом или предметом, выступающим в качестве антенного столба
21. Каждая из пластин несет клемму 70 антенного столба 21, которая предназначена для соединения с
Соседние файлы в папке патенты