Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1375
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194184A
[]
Аналогичные инструменты. Усовершенствования, относящиеся к звуковым ящикам для граммофонов и Я,
владелец компании «Производитель серебряных изделий», расположенной по адресу: Брод-стрит, 38,
графство Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, в
частности, в следующем заявлении: Данное изобретение относится к звуковым коробкам для использования с
граммофонами и аналогичными инструментами и состоит, по существу, в оснащении излучающего отверстия
или канала устройством, предназначенным для усиления распространения звуков и обеспечения более
чистого и совершенного воспроизведения. Согласно данному изобретению, излучающее отверстие или канал,
относящийся к звуковому ящику, снабжен множеством полых или трубчатых тел, которые расположены
концентрически и подвешены друг к другу и к стенкам отверстия, таким образом получая множество
распространяющих или проецирующих устройств с ! Эффект, при котором звуковые волны разделяются и
воспроизводятся.
Указанные тела расположены одно внутри другого на небольшом расстоянии друг от друга и от стенок
отверстия. Они могут быть цилиндрическими или коническими, и отверстие имеет соответствующую форму.
Или же тела и отверстие могут иметь квадратное поперечное сечение, многоугольную форму или любую
другую желаемую конфигурацию. Каждое тело удерживается внутри другого нитевидным подвесным шнуром,
нитью или проволокой, при этом самое внешнее тело аналогичным образом соединено со стенками отверстия
или подвешено к ним. Конструкция такова, что тела удерживаются в состоянии подвешенности на равном
расстоянии друг от друга с помощью соединений, которые практически не препятствуют прохождению
звуковых волн. Эти тела могут представлять собой спиральную конструкцию или подобную форму,
подвешенную в отверстии, как описано выше. Использование такого устройства для распространения или
проекции звуковых волн позволяет разделить их таким образом, что достигается более четкое и совершенное
воспроизведение записи, особенно в отношении вокальных записей. Изобретение будет более подробно
описано со ссылкой на примеры устройств, излучающих звук, изображенные на прилагаемых чертежах: - На
рисунке 1 показан вид сбоку звукоизолирующего ящика, диафрагма которого в центре повреждена, чтобы
более наглядно продемонстрировать устройство, распространяющее или излучающее звук, вставленное в
излучающее отверстие или канал.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез. На рисунках 3 и 4 представлены фрагментарные
изображения проектора, выполненного в форме завитка. На рисунке 5 показана квадратная форма проектора
и квадратное отверстие звукового ящика. На рисунке 6 показана модификация спиральной формы проектора.
На рисунках 1 и 2 показаны трубчатые или цилиндрические корпуса проектора, расположенные концентрично
один внутри другого и внутри отверстия b звукового ящика. Указанное отверстие имеет несколько большую
площадь, чем обычно, и простирается в сторону диафрагмы c, как показано на рисунке, за счет образования
кольцевого острого или лезвиеобразного ободка bl на поверхности задней пластины или корпуса b. Каждое
трубчатое тело a подвешено внутри окружающего его тела с помощью нитей или тонких проволок, при этом
самое внешнее тело аналогично соединено со стенками отверстия b или подвешено к ним. Предпочтительно,
чтобы части тел, обращенные к диафрагме, были заточены. В данной конструкции корпуса имеют
цилиндрическую форму, но следует понимать, что они могут быть в виде усеченных конусов, аналогично
расположенных и подвешенных друг внутри друга и внутри отверстия резонаторной коробки, с целью
создания эффекта разделения звуковых волн и обеспечения точного и достоверного воспроизведения записи.
С той же целью проектор может иметь форму спирального корпуса, как показано на рисунках 3 и 4, причем
устройство, обозначенное буквой а, подвешено к стенкам отверстия b с помощью нитей, тонких проволок или
волокон d. Свертки, относящиеся к данному устройству, обеспечивают множество каналов и перегородок,
благодаря которым звуковые волны разделяются, и достигается эффект, аналогичный тому, который
получается при использовании описанной ранее конструкции. На рисунке 5 показано устройство, состоящее
из ряда квадратных тел a, различающихся размерами, расположенных одно внутри другого и подвешенных
друг к другу с помощью нитей или подобных элементов d, причем самое внешнее из серии аналогично
подвешено к стенкам отверстия bx. Отверстие также имеет квадратную форму, и сразу станет очевидно, что
как сами тела, так и отверстие могут быть пирамидальной, конической или сужающейся формы в зависимости
от желания или потребностей. Модифицированная форма спиральной трубки a показана на рисунке 6, причем
спирали расположены в виде спирали, так что все устройство приближается к конической структуре.
На рисунке спиральная конструкция изображена таким образом, что ее основание прилегает к диафрагме,
однако относительное расположение частей может быть изменено в зависимости от требований
эксперимента или условий. Тем, кто знаком с областью техники, к которой относится изобретение, будет
понятно, что корпус b звукового ящика приспособлен для размещения точки воспроизведения посредством
пружины или податливого гнезда e, сообщение с диафрагмой / осуществляется через тонарм e. Диафрагма f
удерживается в корпусе b между деформирующимися или амортизирующими кольцами g g из каучука или
подобного материала с помощью стопорного кольца h, которое привинчено к указанной части корпуса b. В
задней части указанного корпуса расположен выступ или отросток i, посредством которого осуществляется
крепление к усилительному рупору или тонарму, при этом между резьбовым выступом i и корпусом или
задней пластиной b расположена амортизирующая шайба k. Эффект проектора, включающего множество тел
круглой, квадратной или иной формы в поперечном сечении и цилиндрической, конической или иной формы в
линейном измерении, заключается в разделении звуковых волн и их точной передаче и воспроизведении,
благодаря чему записи, будь то вокальные, инструментальные, оркестровые или любые другие, становятся
гораздо более приятными, точными и качественными, чем это возможно с помощью звуковых колонок,
сконструированных ранее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194185A
[]
Усовершенствования в области первичных клеток и связанные с ними аспекты. 12 Компания Levallois-Perref
(Сена), расположенная по адресу: 33, rue de Lorraine, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В
обычных элементах типа Леланше образуется хлорид цинка, осаждение которого на положительном
электроде имеет недостаток, заключающийся в снижении напряжения элемента. Целью настоящего
изобретения является создание ячейки, конструкция которой позволяет удалять указанный хлорид цинка по
мере его образования, чтобы избежать вышеупомянутого недостатка. Изобретение по существу
характеризуется тем, что сосуд, содержащий электрод, разделен на два расположенных друг над другом
отсека отрицательным электродом, который представляет собой перфорированную цинковую пластину,
расположенную горизонтально и образующую диафрагму; верхний отсек содержит положительный электрод и
образует сам элемент; нижний отсек собирает хлорид цинка, образующийся в процессе работы элемента и
вытекающий по мере образования через перфорации отрицательного элемента.
Благодаря такой конструкции, хлорид цинка, образующийся в процессе работы элемента, постепенно
вытекает по мере образования пор отрицательного электрода и собирается в нижнем отсеке пористого
сосуда; в этих условиях он не может осаждаться на положительном электроде. Целью настоящего
изобретения является также особая конструкция ячейки, обладающая вышеуказанными особыми
характеристиками и характеризующаяся сочетанием следующих элементов: а). а) Пористый сосуд.
Отрицательный электрод, состоящий из перфорированной цинковой пластины, расположенной горизонтально
и разделяющей пористый сосуд на два отсека и образующей дно собственно ячейки. c). Положительный
электрод, состоящий из углерода, окруженного агломератом пористого углерода, расположен в верхнем
отсеке пористого сосуда над отрицательным электродом и простирающийся за его пределы в атмосферный
воздух. d). Желатинообразная паста окружает положительный электрод и полностью заполняет верхнюю
часть пористого сосуда.
При погружении в раствор электролита этот элемент образует ячейку, обладающую следующими
преимуществами: 1. Постоянное напряжение при постоянном внешнем сопротивлении.
2.
Скорость деполяризации.
3.
Подавление образования химических продуктов внутри деполяризатора.
4.
Подавление кристаллизации.
5.
Экономичное производство. Ниже в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
изображена клетка в вертикальном разрезе, будет описан один из способов конструирования клетки в
соответствии с настоящим изобретением. Как показано на чертеже, элемент согласно настоящему
изобретению включает пористый сосуд a, имеющий внутренний выступ b; диск из амальгамированного цинка
c, расположенный на этом выступе, образует отрицательный электрод и имеет приваренный к нему вывод d.
Диск c пробит отверстиями e и покрыт шайбой, изготовленной из промокательной бумаги или другого
подобного материала. Таким образом, пористый сосуд разделяется диском c на два наложенных друг на
друга отсека. В верхнем отсеке находится положительный электрод, который опирается на диск c
посредством опор g, изготовленных из изоляционного материала, эбонита, стекла и т. д. Указанный
положительный электрод состоит из углерода h, имеющего вывод i и окруженного агломератом j углерода,
простирающимся в атмосферу, как показано на чертеже. Все пространство, занимаемое в верхней части
пористого сосуда между стенками последнего и положительным электродом, заполнено желатинообразной
пастой k, которую можно получить кипячением фекалий в воде или сформировать из желатинообразного
кремнезема или рыбьего клея; формование указанной пасты предпочтительно осуществляется под
давлением и в несколько этапов с интервалами времени, которые распределены таким образом, чтобы паста
занимала все указанное пространство, не оставляя никаких отверстий или трещин.
Указанное верхнее отделение закрывается обычным способом с помощью изоляционного слоя 1 из воска,
клея, канифоли и т. д. Внутренняя поверхность стенки нижнего отсека пористого сосуда покрыта лаком, что
препятствует прохождению жидкости. Когда электролитическая ячейка вводится в эксплуатацию, пористый
сосуд a с его содержимым погружается в емкость n, содержащую электролит, например, раствор хлорида
аммония. Благодаря описанной выше конструкции, хлорид цинка, образующийся при замыкании цепи
элемента, вытекает по мере своего образования через перфорации диска и попадает в нижние отсеки
пористого сосуда, не осаждаясь на положительном электроде; кроме того, поскольку внутренняя поверхность
стенки указанного нижнего отсека покрыта лаком, диффузия собранного в нижнем отсеке хлорида цинка в
электролит, окружающий пористый сосуд, невозможна, и, следовательно, на положительном электроде не
образуется осадок оксихлорида цинка.
Очевидно, что клетки данного типа могут быть изготовлены любых размеров и иметь любую цилиндрическую
или призматическую форму. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194186A
[]
Усовершенствованное устройство для правки лезвий бритвы. Компания Manufacturing Company,
расположенная по адресу: Сент-Фердинанд-стрит, 4214, Сент-Луис, Миссури, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам для заточки лезвий безопасных бритв, в которых лезвие удерживается в
держателе, контактирующем с вращающимся ремнем, при этом предусмотрены автоматические средства для
поднятия лезвия из контакта с ремнем и его переворачивания для заточки обеих сторон лезвия, а также
средства для предотвращения вращения ремня в неправильном направлении. Согласно изобретению,
предусмотрены усовершенствованные приспособления для удержания лезвия в контакте с ремнем и вне его,
для регулировки давления лезвия на ремень и для реверсирования лезвия, как подробно описано ниже. Для
полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Фиг. 1 — вид сверху устройства для заточки, изготовленного в соответствии с изобретением, при этом корпус
рабочих частей устройства снят, но его положение показано пунктирными линиями; Фиг. 2 — вид устройства в
проекции, при этом часть корпуса отломана, а части показаны в том положении, которое они занимают, когда
лезвие находится в контакте с заточенным элементом; Установка деталей в положение для переворачивания
держателя лезвия; - Рис. 4 — боковой вид; Рис. 5 — фрагментарный поперечный разрез элемента для
заточки; - Рис. 6 — центральный разрез; : Рис. 7 — вид сбоку стойки, поддерживающей один конец вала, на
котором установлен держатель лезвия; и Рис. 8 — вид сбоку зажимных губок для лезвия. В корпусе,
включающем подходящее основание 1 и крышку 2, закрепленные вместе по периметру, установлен диск 3.
Заточной элемент 4, изготовленный из кожи или другого подходящего материала и имеющий чередующиеся
выпуклые и вдавленные участки, как показано на рис. 5. Крышка снабжена подходящим отверстием, чтобы
лезвие безопасной бритвы 5 могло соприкасаться с заточной деталью 4, подлежащей заточке.
Лезвие удерживается в зажимах 6 держателя лезвия, который закреплен, как описано ниже. Через
центральные отверстия в крышке 2, заточенном элементе 4 и диске 3 проходит полая стойка 7, к которой
крепятся диск и заточенный элемент. В нижней части указанной стойки 7 находится заглушка 8, имеющая
зубья сцепления 9, которые зацепляются с аналогичными зубьями 10 на нижней части заглушки 11 в верхней
части указанной стойки. Указанная верхняя вилка 11 снабжена ручкой -12 для ее поворота, причем эта ручка
предпочтительно закреплена на ней шарнирно, так что ее можно сложить, когда она не используется. Когда
рукоятка 12 поворачивается в нужном направлении (по часовой стрелке), вращаются штифт 7, диск и
полировальный элемент 4; но когда рукоятка поворачивается в другом направлении, зубья сцепления не
входят в зацепление, и детали не вращаются. Таким образом, исключается опасность обратного вращения
заточного элемента и его повреждения лезвием. Из крышки вверх выступают штифт 13 с отверстием и штифт
14 с прорезью, направленной вниз, в верхнем крае.
Вал 15 имеет уменьшенные шпиндельные участки 16 на своих концах, расположенные соответственно в
указанном отверстии и в указанном пазу. У рычага 17 концевая часть 18 изогнута таким образом, чтобы
образовать углубление, в котором покоится уменьшенная концевая часть 16 вала. Конец 18 указанного рычага
IT шарнирно закреплен на стандартном элементе 14. Таким образом, при подъеме или опускании внешнего
конца рычага 17 конец вала 15 перемещается вверх или вниз в пазу. конечно же) и, таким образом,
уменьшает или увеличивает давление, с которым лезвие прижимается к заточному элементу 4. Конец
указанного рычага 17 выступает через паз 19 в корпусе 20, который закрывает рабочие части. Один край
указанного паза 19 снабжен выемками, которые могут быть зафиксированы указанным рычагом; таким
образом, рычаг может быть зафиксирован в любом желаемом положении регулировки. В подходящем
отверстии вблизи конца вала расположен подшипник, трубка 21, выступающая из боковой части указанного
вала 15 в сторону отверстия в крышке 2. Корпус - .20 - который закрывает рабочие части.
В указанном подшипнике расположена трубка 21, представляющая собой стержень 23, проходящий через вал
15 и снабженный на одном конце шестерней 24. 6 прикреплены к нему... Указанный держатель лезвия
включает в себя верхнюю и нижнюю губки 6, причем одна из указанных губок снабжена концевой частью 25,
которая прочно закреплена на стержне 23. Обе указанные губки имеют выступающие части 26, которые
изогнуты вокруг конца стержня 23 и закреплены на нем штифтом 27, проходящим через отверстия в
указанном стержне, и в указанных выступающих частях 26 губок одна из губок 6, следовательно, шарнирно
закреплена на стержне. Указанный стержень 23 имеет выемку 28, в которой расположен изогнутый концевой
участок 29 рычага 30, основное плечо которого проходит вдоль поверхности губки 6. Когда указанный рычаг
36 поворачивается так, что его концы упираются в указанную выемку 27, шарнирно установленная губка
может свободно перемещаться, и между губками может быть вставлено лезвие. Когда рычаг повернут, как
показано на рисунке. внешний конец шарнирно закрепленной губки 6 Таким образом, лезвие 5 прочно
удерживается между двумя губками 6 держателя лезвия, закрепленного на указанной трубчатой стойке 7,
которая представляет собой шестерню 31, которая входит в зацепление с зубчатым колесом 32,
установленным на шарнире!
на крышке, под валом: 15. Стебель 33 «Когда это сказано, ролик 34 входит в зацепление» Had% 5=; in- the-''
Made. holder. 6 is held: against the strwing element 4. Пружина 36 закреплена на валу 15 и на крышке 2, и когда
кулачок 35 выходит из зацепления с роликами 34, натяжение пружины поворачивает вал 15 таким образом,
что лезвие -_5 в держателе лезвия 6 удерживается на расстоянии от элемента заточки 4, как показано на фиг.
3. Выступ на крышке представляет собой коромысло 37, часть 38 которого выступает за пределы шестерни 32
и снабжена дугообразной зубчатой рейкой 39, расположенной таким образом, чтобы входить в зацепление с
шестерней 24 на конце стержня держателя лезвия 23, когда детали находятся в положении, показанном на
фиг. 3. Крепится к указанному качающемуся элементу 37 и к соответствующему выступу 40 на крышке,
пластина 2: Элемент 36 в положении, показанном на рис. 2, и сплошными линиями на рис. 1. На шестерне 32
установлен выступ 42, предназначенный для зацепления с выступающей частью 39 коромысла 37, когда
ролик 34 свободен от кулачка 35, как показано на рис. 3.
Шестерня 24 на конце стержня держателя лезвия 22 затем зацепляется с дугообразной зубчатой рейкой 39 на
коромысле 37, как указано выше; и по мере вращения шестерни 32, указанный выступ 42 на ней колеблет
коромысло 37 и дугообразную зубчатую рейку 39; таким образом, вращая стержень держателя лезвия 23 на
угол, приблизительно равный 180°, и изменяя положение держателя лезвия 6 и лезвия 5 в нем относительно
элемента заточки 4. Принцип работы устройства следующий: зажимы держателя лезвия ослабляются, и
лезвие зажимается между ними. Это следует делать, когда детали находятся в положении, аналогичном
показанному на рис. 3, то есть когда ролик свободен от дугообразного кулачка. Затем рукоятку поворачивают.
Вращение лезвия будет происходить за счет зацепления зубчатой рейки с шестерней на стержне держателя
лезвия, как описано выше. Когда кулачок входит в зацепление с роликом на валу, вал будет качаться, как
описано выше, и лезвие в держателе лезвия будет прижиматься к полировальному элементу.
Когда рукоятка повернута так, что кулачок выходит из зацепления с роликом на валу, давление пружины
раскачивает вал, так что лезвие отходит от полировального элемента, а шестерня входит в зацепление с
дугообразной зубчатой рейкой. Затем ролик зацепляется с выступом на шестерне и начинает колебаться, в
результате чего шестерня на штоке держателя лезвия вращается, держатель лезвия и лезвие
поворачиваются, а положение лезвия относительно элемента для заточки меняется на противоположное.
После поворота держателя лезвия ролик на валу входит в зацепление с кулачком и выталкивается вверх, в
результате чего шестерня выходит из зацепления с дугообразной рейкой, и лезвие снова прижимается к
элементу для заточки. Операция продолжается до тех пор, пока не будут заточены обе стороны лезвия.
Давление, с которым лезвие прижимается к полировальному элементу, регулируется описанным выше
способом. Описанный выше ремень для правки лезвий предназначен для заточки различных видов
безопасных бритв.
Лезвие легко и быстро вставляется в держатель и надежно фиксируется. Устройство простое и удобное в
использовании, вряд ли выйдет из строя и не требует от пользователя каких-либо специальных навыков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194187A
[]
Усовершенствования в оборудовании для скручивания пряжи. Мы, Филип Эдвин Дайсон и Джон Эдвард
Алпин, оба из Гринсайд Миллс, Йорк, оба. Подданные Великобритании настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к средствам для завивки или двойного
скручивания пряжи и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства, которое будет занимать
минимум места и позволит получать идеально ровные завитки таким образом, что полученная веревка или
лента после обычного процесса «затвердевания» будет гораздо легче разделяться или раскручиваться, чем
веревка или лента, полученная другими способами. Согласно нашему изобретению, мы используем
вертикальный шпиндель, вращательно закрепленный на соответствующих подшипниках и снабженный
приводными средствами, такими как быстросъемные и свободносъемные шкивы, а также соответствующим
механизмом переключения, позволяющим произвольно перемещать приводной ремень. На этом
вертикальном шпинделе прочно закреплен диск или пластина подходящего диаметра для поддержки
барабана, содержащего пряжу, подлежащую завивке. Барабан опирается на подходящую войлочную или
другую фрикционную шайбу на пластине и снабжен втулкой, позволяющей ему свободно вращаться на
шпинделе.
Барабан может опираться на пластину, расположенную между ним и фрикционной шайбой, а втулка может
быть выполнена на этой пластине, что позволяет использовать обычные барабаны без необходимости
вставки в них втулок. Над барабаном, на шпинделе, закреплено устройство, напоминающее «маховик»,
имеющее две расположенные по диагонали друг от друга свисающие ножки, идущие вниз по обе стороны от
барабана и несущие соответствующие направляющие петли. В подходящей точке над шпинделем установлен
соответствующий несущий шкив или ролик, а на подходящем расстоянии от этого несущего шкива и удобно
расположенные относительно него ролики для вытяжной смазки. Движение к отжимным роликам передается с
помощью соответствующей зубчатой передачи, приводимой в движение коническими колесами через вал,
который, в свою очередь, приводится в движение червячным колесом и червяком от поперечного вала,
который, в свою очередь, приводится в движение червячным колесом и червяком от вертикального шпинделя.
Таким образом, обеспечивается двойное снижение скорости между шпинделем и редуктором, приводящим в
движение отжимные ролики, что позволяет использовать редукторы с практически осуществимыми
передаточными числами.
Два конца или две группы концов пряжи, которые необходимо завить, пропускаются через направляющие
петли на двух ножках устройства «маховика», через несущий шкив и между вытягивающими роликами.
Последние приводятся в движение посредством переключающей передачи с требуемой скоростью,
пропорциональной скорости вращения вертикального шпинделя, что обеспечивает необходимую натяжку
завитка. Действие устройства «флайер» приводит к тому, что два конца или ряда концов скручиваются друг
вокруг друга и образуют ленту или веревку, состоящую из двух отдельно скрученных или закрученных частей,
и поэтому ее гораздо легче раскрутить или разделить после обычного процесса «закрепления», чем ленту или
веревку, изготовленную обычным известным способом, в которой отдельные концы пряжи в двух рядах
склонны запутываться и перекрещиваться друг с другом. Укорачивание длины концов нитей между
устройством «разматывания» и вытягивающими роликами, вызванное наматыванием или скручиванием двух
концов или ряда концов, приводит к тому, что нити сматываются с барабана или бобины, а последняя
начинает вращаться.
Степень сжатия определяется войлоком или другой шайбой, на которой он покоится, уменьшение веса
барабана по мере вытягивания нитей и автоматическое уменьшение диаметра, что позволяет использовать
все более быстрое вращение, необходимое для подачи нитей с равномерной скоростью. Скорость вращения
вытяжных валиков относительно скорости вращения вертикального шпинделя определяет время, в течение
которого концы пряжи подвергаются воздействию устройства «разматывания», и, следовательно, определяет
степень натяжения, придаваемого скрученной ленте или канату. Это можно точно отрегулировать, изменяя
параметры зубчатой передачи, с помощью которой отжимные ролики приводятся в движение от
вертикального шпинделя. Концы нитей, или ряды концов нитей, пропущенные через направляющие петли
двух ножек летательного аппарата, выходят за пределы барабана в диагонально противоположных точках.
Благодаря такой конструкции, крутящий момент, действующий на барабан, уравновешивается, и на втулку,
вокруг которой вращается барабан, не оказывается никакого напряжения, а также сохраняется правильная
балансировка вращающегося шпинделя и удерживаемых им деталей.
Конструкция устройства такова, что нитям придается идеально равномерный завиток, и можно достичь очень
высокой скорости производства при минимальном контроле со стороны оператора, который может легко
наблюдать за несколькими веретенами или управлять ими. Детали конструкции и расположения частей,
составляющих усовершенствованное устройство, а также опоры или рамы, на которой они установлены, могут
различаться. Усовершенствования в оборудовании для скручивания пряжи. Мы, Филип Эдвин Дайсон и Джон
Эдвард Алпин, оба из Гринсайд Миллс, Йорк, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к средствам для завивки или двойного
скручивания пряжи и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства, которое будет занимать
минимум места и позволит получать идеально ровные завитки таким образом, чтобы полученная веревка или
лента после обычного процесса «закрепления» была намного легче разделяемой или раскручиваемой, чем
полученная другими способами.
Согласно нашему изобретению, мы используем вертикальный приводной шпиндель, на котором закреплен
диск или пластина для поддержки барабана, содержащего пряжу, подлежащую завивке. Предусмотрены
средства, позволяющие придать барабану соответствующее сопротивление, уменьшающееся по мере
снижения его веса. Устройство «флайер», установленное на шпинделе, служит для приема концов пряжи,
подлежащей завивке в две части, из диагонально противоположных точек на барабане. Ролики для
вытягивания нитей, расположенные над устройством «маховика», с заданной скоростью протягивают завитые
нити через несущий шкив; привод роликов для вытягивания нитей осуществляется от вертикального
приводного шпинделя, как описано ниже. Кратко изложив суть изобретения, мы перейдем к его более
подробному описанию с помощью прилагаемого чертежа, иллюстрирующего один из практических вариантов
осуществления изобретения, причем фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, а фиг. 2 —
модификацию, упомянутую далее. На рисунке a изображен вертикальный шпиндель, вращательно
поддерживаемый в подшипниках b, b, закрепленный на соответствующей раме c.
Быстросъемный и свободный шкивы на шпинделе позволяют приводить его в движение по желанию с
помощью ремня, получающего движение от любого удобного источника; предусмотрен подходящий механизм
переключения, не показанный на рисунке, для передачи ремня со свободного шкива на быстросъемный шкив.
На шпинделе a закреплена пластина или диск g, поддерживающий барабан h, содержащий пряжу,
подлежащую завивке. Диск i, закрепленный на пластине g, несет требуемое сопротивление барабану h. Чтобы
избежать необходимости оснащения обычных барабанов втулками для обеспечения их свободного вращения
на шпинделе, предпочтительно между барабаном и фрикционными накладками устанавливается пластина j,
имеющая втулку jl, предназначенную для установки барабана и сама приспособленную для неплотного
прилегания к шпинделю a. Вращательное соединение между опорной пластиной барабана j может быть
установлено путем формирования подходящие квартиры. Для автоматического уменьшения сопротивления
вращению барабана по мере его опустошения и, следовательно, необходимости более быстрого вращения
для равномерной подачи пряжи, мы устанавливаем пластину g.
подушечки на их верхних концах. Когда мочевой пузырь h полон и до тех пор, пока он не опустеет до
определенной точки, его вес равен В результате пружины плунжеров k и нижняя сторона пластины
контактируют с фрикционными накладками i и подвергаются их воздействию. По мере приближения барабана
к определенной точке истощения, его димини! Большой вес позволяет пружинам плунжеров k постепенно
ослаблять давление на фрикционные накладки и, следовательно, эффект трения на барабан, до тех пор, пока
не будет достигнута точка истощения, когда вес барабана полностью преодолевается пружинами, и пластина
j, на которой покоится барабан, контактирует только с фрикционными накладками плунжеров k. Над
барабаном на шпинделе a закреплено устройство, напоминающее маховик, имеющее две расположенные по
диагонали противоположные ножки l, l, спускающиеся вниз по одной с каждой стороны барабана и несущие
соответствующие направляющие петли m. Предпочтительно, устройство для подачи заготовки съемно
крепится к шпинделю с помощью наклонного паза или пазов, предназначенных для взаимодействия со
штифтом. шпиндель, наклон паза или пазов которого относительно направления вращения шпинделя таков,
что при вращении последнего штифт или штифты удерживаются в зацеплении с головками пазов.
Когда шпиндель неподвижен, вращение устройства "маховика" в обратном направлении позволяет быстро
снять его, а при установке на место его крепление к шпинделю не требуется, это происходит автоматически,
как только шпиндель возобновляет вращение. Верхняя часть устройства «летающий механизм» имеет
центральный проход 1, доступ к которому осуществляется через вертикальный щелевой патрубок l и
горизонтальный щелевой патрубок l. Вместо описанной выше конструкции "летающей платформы" тот же
эффект может быть достигнут путем оснащения пластины g двумя вертикальными штифтами,
соответствующими ножкам летающей платформы и расположенными в тех же положениях, что и они, причем
эти штифты несут направляющие петли. В этом случае на верхнем конце вертикального шпинделя будут
расположены соответствующие направляющие петли и поперечный штифт, вокруг которого пересекаются две
части пряжи, как показано на рис. 2, при этом вертикальные штифты обозначены цифрой 1, направляющие
петли на шпинделе — цифрой 2, а поперечный штифт — цифрой 3. На верхнем конце шпинделя расположен
свободно вращающийся несущий шкив или ролик n, а вблизи этого несущего шкива расположена пара
оттягивающих роликов o, o, причем нижний ролик o приводится в движение принудительным движением, а
верхний ролик o приводится в движение трением за счет давления, создаваемого утяжеленными рычагами,
такими как p, в которых концы его шпинделя установлены на подшипниках.
Движение передается на приводной ролик отжимных роликов посредством соответствующего
переключающего механизма от ведущего вала. Этот вал Т приводится в движение червячным колесом.
который, в свою очередь, несет червячное колесо, зацепляющееся с червяком, закрепленным на шпинделе a.
Таким образом, обеспечивается двойное снижение скорости между шпинделем a и валом t, что позволяет
использовать переключающие шестерни q с практическими передаточными числами для достижения
желаемого соотношения скорости вращения между шпинделем и роликами для вытяжки. Два конца или две
группы концов пряжи, подлежащей завивке, проходят от барабана h через направляющие петли m на двух
ножках устройства «маховика», вверх по несущему шкиву n и между вытяжными роликами o, o. Последние
приводятся в движение с помощью редуктора q с требуемой скоростью относительно скорости вращения
вертикального шпинделя it, что обеспечит необходимую плотность завивки. Действие устройства «флаер»
приводит к тому, что два конца или ряд концов скручиваются друг вокруг друга, образуя ленту или веревку,
состоящую из двух отдельных элементов.
Поэтому такую ленту или веревку гораздо легче распутать или разделить после обычного процесса
"закрепки", чем ленту или веревку, изготовленные обычным известным способом, в которых отдельные концы
пряжи в двух рядах склонны запутываться и перекрещиваться друг с другом. Укорачивание длины концов
нитей между устройством «флайер» и вытяжными роликами, вызванное наматыванием или скручиванием
двух концов или ряда концов, приводит к тому, что нити сматываются с барабана или бобины, а вращение
последней замедляется или «тормозится» до желаемой степени фрикционными накладками, на которых она
опирается. Уменьшение веса барабана по мере сматывания нитей и уменьшение его диаметра автоматически
позволяют осуществлять все более быстрое вращение, необходимое для подачи нити с равномерной
скоростью до определенного момента, после которого пружинные плунжеры начинают функционировать, как
описано выше. Скорость вращения вытяжных валиков относительно скорости вращения вертикального
шпинделя определяет время, в течение которого концы пряжи подвергаются воздействию этих валиков.
Это позволяет регулировать степень натяжения, придаваемую скрученной ленте или канату. Точность
регулировки можно обеспечить, изменяя параметры зубчатой передачи, с помощью которой ролики для
оттяжки приводятся в движение от вертикального шпинделя. Концы нитей, или ряд концов нитей, проходили
через направляющие петли. Оставьте края барабана в точках, расположенных по диагонали друг от друга.
Благодаря такой конструкции, крутящий момент, действующий на барабан, уравновешивается, и на втулку,
вокруг которой вращается барабан, не оказывается никакого напряжения, а также сохраняется правильная
балансировка вращающегося шпинделя и удерживаемых им деталей. В одном станке можно объединить
любое желаемое количество шпинделей и взаимодействующих с ними деталей. Если предусмотрено более
одного шпинделя, то шестерни переключения для отжимных роликов различных шпинделей предпочтительно
приводятся в движение от общего вала r, и для того, чтобы избежать нагрузки, которая возникла бы на
какой-либо отдельный шпиндель, если бы этот вал r приводился в движение от него, как описано ранее,
предпочтительно предусмотреть отдельный привод с соответствующей частотой для такого вала.
Конструкция устройства такова, что нитям придается идеально равномерный завиток, и можно достичь очень
высокой скорости производства при минимальном контроле со стороны оператора, который может легко
наблюдать за несколькими веретенами или управлять ими. Путем организации, с помощью любого
подходящего известного механизма, прерывистого движения вытяжных валиков, можно изменять эффект
завивки пряжи. Таким образом можно получить эффектный результат. = Детали конструкции и расположения
частей, составляющих усовершенствованное устройство, а также опоры или рамы, на которой они
установлены, могут варьироваться: - Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194188A
[]
Пневматические шины и тому подобное.
Мы, компания THE BLACK CAT MOTOR CAR Improvements in and relating to Vulcanizers for Repairing COMPANY
LIMITED, общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: 25 и 26, Harley Mews South, Wigmore Street, London, W. 1,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к портативному вулканизатору для использования при ремонте резиновых изделий, в частности,
для ремонта защитных покрытий или воздушных камер пневматических шин, и имеет своей целью создание
простого, недорогого устройства, с помощью которого такой ремонт может быть надлежащим образом и легко
выполнен неквалифицированными лицами с минимальными трудностями. Настоящее изобретение включает
в себя, по существу, форму соответствующей формы, один или несколько электрических резисторов,
расположенных внутри формы и изолированных от нее, средства для крепления формы к ремонтируемому
изделию из индийской резины, средства для подачи соответствующего электрического тока к резистору или
резисторам, а также средства для индикации температуры формы или без них.
Соседние файлы в папке патенты