Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1375
.pdf
Удобная конструкция устройства для ремонта индийских резиновых шин путем вулканизации заплаток на
воздушных камерах или кожухах пневматических шин или введения новых участков вулканизируемого
материала в индийские резиновые шины включает в себя двухсоставной полый коробчатый корпус,
предпочтительно из алюминия, прямоугольной формы, при этом внешняя поверхность нижней части корпуса
имеет поперечно изогнутую или арочную форму, а внешняя поверхность верхней части имеет изогнутую
форму, приспособленную для установки на боковую или периферийную сторону шины; одно или несколько
электрических резисторов, таких как проволока с высоким сопротивлением, заключенная в глиноподобный
состав, отлитый таким образом, чтобы поместиться внутри полости корпуса и быть изолированным от него;
выводы от указанного резистора, проходящие через корпус и изолированные от него, для подключения к
подходящему источнику электрической энергии; средства, такие как выступы с каждой стороны корпуса, для
использования в сочетании с регулируемыми болтами, ремнями или подобными устройствами для зажима
корпуса на шине. в блок подходящей формы, между которым и корпусом помещается вулканизируемое
изделие, а также термометр, предназначенный для размещения в соответствующих отверстиях или
углублениях, образованных в корпусе.
Предпочтительно, достаточное количество резисторов располагается и соединяется друг с другом и с
выводами таким образом, чтобы можно было использовать различные напряжения. Например, три вывода
или клеммы могут быть расположены на корпусе и соединены с соответствующим образом расположенными
резисторами, так что, соединив выводы № 1 и 2, устройство может работать с током до 110 вольт, соединив
выводы № 2 и 3, устройство может использоваться с током до 150 вольт, а соединив выводы № 1 и 3,
устройство может использоваться с током до 250 вольт.
Пневматические шины и тому подобное. Усовершенствования в вулканизаторах для ремонта и связанные с
ними аспекты Компания LIMITED, общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Великобритании по адресу: Харли Мьюз Саут, 25 и 26, Вигмор-стрит,
Лондон, W. 1, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
портативным вулканизаторам с электрическим нагревом, используемым для ремонта резиновых изделий, в
частности, для ремонта защитных покрытий воздушных трубок пневматических шин, и имеет своей целью
создание простого, недорогого устройства, с помощью которого такой ремонт может быть надлежащим
образом и легко выполнен неквалифицированными лицами с минимальными трудностями. Настоящее
изобретение относится к типу вулканизатора, в котором полый коробчатый корпус снабжен одним или
несколькими электрическими резисторами и сменными формами или профильными пластинами,
предназначенными для размещения на указанном коробчатом корпусе.
Коробчатый корпус и формы или профильные плиты скрепляются между собой и прикрепляются к
ремонтируемому изделию из индийской резины. К резистору или резисторам подается соответствующий
электрический ток, а для индикации их температуры предусмотрен термометр, расположенный в нужном
месте. Настоящее изобретение включает в себя создание в вулканизаторе данного типа двух или более
различных резисторов, расположенных и соединенных таким образом, чтобы можно было использовать
различные напряжения. Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: «Фиг. 1, 2 и 3 представляют собой вид сбоку, сбоку и сверху соответственно вулканизационного
аппарата, предназначенного для ремонта трех воздушных камер пневматических шин за одну операцию».
Аппарат, приспособленный для ремонта разрыва. На фиг. 5 показан поперечный разрез коробчатого корпуса,
содержащего электрические резисторы. На всех изображениях аналогичные части обозначены одинаковыми
буквами.
Удобная конструкция аппарата для ремонта индийских резиновых шин путем вулканизации заплаток на
воздушных трубках или кожухах пневматических шин или путем вставки новых участков вулканизируемого
материала в индийские резиновые шины состоит из нагревательного элемента, включающего полый
коробчатый корпус a — предпочтительно из алюминия и прямоугольной формы — снабженный крышкой a,
прикрепленной к корпусу винтами a. Внутри корпуса находятся два или более электрических резистора,
например: Глиноподобный состав, отлитый таким образом, чтобы поместиться внутри полости корпуса и быть
изолированным от него, а также снабженный выводами от указанных резисторов, проходящими через корпус
и изолированными от него, для подключения к соответствующему источнику электрической энергии.
Предпочтительным является показанное на рисунке расположение, в котором используются три резистора x,
расположенные и соединенные таким образом... можно использовать различные напряжения, например,
соединив выводы x и x, нагревательный элемент может работать при напряжении до 120 вольт, соединив
выводы x и x, нагревательный элемент может использоваться при напряжении до 150 вольт, а соединив
выводы x и x, нагревательный элемент может использоваться при напряжении до 250 вольт.
Сменные формовочные или профильные пластины b для ремонта внутренней воздушной камеры
пневматической шины состоят из прямоугольной пластины, имеющей поперечно изогнутую и дугообразную
нижнюю поверхность и плоскую верхнюю поверхность, предназначенную для свободного контакта с нижней
плоской поверхностью крышки a корпуса a. Для установки пластины b на крышку a, она снабжена
углублениями bl, предназначенными для соединения с выступами на крышке a, которые могут быть
образованы головками крепежных винтов a. Блок c, имеющий соответствующую изогнутую поверхность,
предназначен для контакта с нижней изогнутой поверхностью пластины b, и между ним и пластиной b
помещается ремонтируемая трубка. Пластина b, блок c и корпус a вместе с ремонтируемой трубкой
скрепляются между собой с помощью следующего устройства. Корпус a снабжен парой боковых выступов a,
имеющих в себе пазы для крепления винтов d. Нижние концы винтов снабжены скобами d, предназначенными
для соединения с выступами или проушинами c, сформированными на блоке c.
Прорезные выступы a снабжены V-образными поперечными ребрами a4, с которыми они входят в зацепление
с ребрами e соответствующей формы, образованными на нижней стороне шайб e. Верхние поверхности шайб
соединены гайками-бабочками, навинченными на винты. Предпочтительно, концы пазов в выступах a имеют
ограничители, как показано на рисунке, чтобы предотвратить боковое выпадение резьбовых частей винта d,
одновременно позволяя поперечно-зажимным частям винтов свободно проходить для сборки. Для ремонта
боковых стенок защитного кожуха пневматической шины используется пластина другой формы (см. рис. 4).
Эта пластина крепится к корпусу a с помощью головок винтов a и углублений f в пластине f. Внешняя
поверхность пластины f имеет изогнутую или профилированную форму, соответствующую стенке чехла шины,
и удерживается на ней с помощью петли y, продетой через скобы d на винтах d, а затем проходящей вокруг
шины и обода колеса; концы петли застегиваются вместе, и давление прикладывается с помощью
гаек-барашков d, а благодаря форме шайб e и выступов предусмотрено положение, позволяющее винтам d
принимать любое необходимое наклонное положение.
Для обеспечения возможности одновременной вулканизации двух небольших дефектных участков воздушной
трубки используется верхняя поверхность корпуса а. С этой целью верхняя поверхность корпуса a разделена
центральным ребром a5, к которому съемно прикреплен продольный стержень g, имеющий концевые
подшипники для эксцентрично расположенных рычагов g, g. Эксцентриковые части указанных рычагов входят
в зацепление со свободными пластинами h, h, между нижними поверхностями которых и верхней
поверхностью корпуса a размещены ремонтируемые трубки, при этом необходимое давление во время
вулканизации достигается с помощью указанных рычагов. Корпус a снабжен отверстиями или прорезями a6
для размещения термометра, указывающего температуру нагревательного элемента. Эти отверстия a6
расположены таким образом, что позволяют поддерживать термометр в приблизительно вертикальном
положении независимо от положения прибора. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194189A
[]
Я, Томас Сапп, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эссекс-стрит, Стрэнд, 24, Лондон, W.C.
2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к вывескам со стеклянным фасадом, использующим как проходящее, так и отраженное излучение.
Уже было предложено использовать две стеклянные пластины, расположенные рядом, при этом каждая
пластина имеет параллельные канавки на одной или обеих поверхностях, причем канавки обеих пластин
расположены поперечно друг другу. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной вывески с меньшим количеством стекла, чем те, которые использовались ранее,
обеспечивающей преимущества в виде снижения стоимости и уменьшения поглощения света во время
использования. В соответствии с изобретением, я предлагаю для вывески со стеклянной передней панелью
стекло с рифлением, ребрами, гофрированием или подобными элементами на обеих поверхностях, причем
рифление на одной поверхности параллельно друг другу, но перпендикулярно рифлению на другой
поверхности. Предпочтительно, чтобы два ряда канавок пересекались под прямым углом, но я не хочу
ограничиваться этой формой.
Усовершенствования в области вывесок и связанных с ними вопросов. 24, Компания Essex Street, Strand,
London, W.C. 2 настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и определены следующим заявлением: - Данное изобретение относится к
стеклянным вывескам, использующим как проходящий, так и отраженный свет. В связи с такими вывесками
уже предлагалось использовать две стеклянные пластины, расположенные рядом, каждая пластина имеет
параллельные канавки на одной или обеих поверхностях, причем канавки двух пластин расположены
поперечно друг другу. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной вывески с
меньшим количеством стекла, чем те, которые использовались ранее, обеспечивающей преимущества в виде
снижения стоимости и уменьшения поглощения света во время использования. В соответствии с
изобретением, я предлагаю (в виде стеклянной вывески) одинарный стеклянный элемент, имеющий
рифления, ребра, скосы или тому подобное на обеих поверхностях, причем рифления на каждой поверхности
параллельны друг другу, но перпендикулярны рифлениям на другой поверхности.
Предпочтительно, чтобы два ряда канавок пересекались под прямым углом, но я не хочу ограничиваться этой
формой. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан вид
спереди, а на фиг. 2 и 3 — горизонтальное и вертикальное поперечные сечения таблички с надписью.
Обращаясь теперь к чертежам, вывеска включает в себя раму 1, в которую вставлено переднее стекло 2,
имеющее вертикальные ребра или бороздки 3 на передней поверхности и горизонтальные ребра или
бороздки 4 на задней поверхности. На лицевой стороне стекла нанесено трафаретное изображение,
оставляющее пустое пространство (F.A.S.), а обратная сторона стекла покрыта серебром. Следует понимать,
что я не хочу ограничиваться расположением рифлений под прямым углом друг к другу, поскольку в случае
необходимости я могу выбрать другое расположение, учитывая положение основного источника света.
Дальше;.
В качестве дополнительного зеркала я могу предложить отдельное зеркало, которое может быть изготовлено
либо из стекла, либо из металла. В дальнейшем изменении, вместо Я могу, при желании, закрепить маску
перед передним стеклом из непрозрачного материала. Область применения изобретения при желании может
быть расширена до знаков в форме прямоугольников. где отображается надпись, но может быть расширено
до любого устройства, предназначенного для привлечения внимания, например, до светоотражающих
красных дисков, иногда устанавливаемых на задней части. В настоящем описании термин «изобретение»
следует понимать как охватывающий такие устройства. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194191A
[]
Усовершенствования пароперегревателей для водотрубных котлов. Я, Гарольд Эдгар Ярроу, подданный
Великобритании, принадлежащий Messrs. Компания Yarrow & Company, Limited, расположенная в Скотстауне,
недалеко от Глазго, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью
данного изобретения является обеспечение определенного количества перегрева при изменяющихся
условиях работы котла, например, из-за изменяющегося качества или характеристик топлива или
преднамеренного изменения скорости испарения. Эта цель достигается в соответствии с настоящим
изобретением с помощью устройства перегревателя, которое позволяет изменять положение трубок
перегревателя относительно топки таким образом, чтобы, например, трубки могли быть перемещены из
своего нормального положения в положение, в котором через них проходят топочные газы более высокой
температуры, если требуется увеличение перегрева по сравнению с тем, что достигается в нормальном
положении, или, альтернативно, перемещены в положение, в котором через них проходят топочные газы
более низкой температуры, если требуется меньшая степень перегрева.
Предпочтительно, изменение положения труб пароперегревателя достигается путем такой конструкции
пароперегревателя, при которой вращение барабана пароперегревателя вокруг его продольной оси в одном
или другом направлении обеспечивает желаемое изменение положения труб пароперегревателя. В
стандартной компоновке водотрубных котлов типа Ярроу пароперегреватель может быть расположен либо с
относительно низким барабаном, из которого трубы пароперегревателя выступают вверх, либо с
относительно высоким барабаном и свисающими трубами; такой пароперегреватель может быть установлен
только с одной стороны топки, либо с каждой стороны может быть установлен по одному пароперегревателю.
Усовершенствования пароперегревателей для водотрубных котлов. предмет; от Messrs. Компания Yarrow &
Company, Limited, расположенная в Сеотстауне, недалеко от Глазго, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Целью данного изобретения является обеспечение определенного количества перегрева при
различных условиях работы котла, обусловленных, например, изменяющимся качеством или свойствами
топлива или преднамеренным изменением скорости испарения, и эта цель достигается в соответствии с
настоящим изобретением с помощью устройства перегревателя, которое позволяет перемещать трубки
перегревателя в различные положения внутри топочной камеры, так что, например, трубки могут быть
перемещены из своего нормального положения в положение, в котором через них проходят топочные газы
более высокой температуры, если требуется увеличение перегрева по сравнению с тем, что достигается в
нормальном положении, или, альтернативно, перемещены в положение, в котором через них проходят
топочные газы более низкой температуры, если требуется меньшая степень перегрева.
Изменение положения труб пароперегревателя достигается за счет такой конструкции пароперегревателя,
при которой вращение барабана пароперегревателя вокруг его продольной оси в одном или другом
направлении обеспечивает желаемое изменение положения труб пароперегревателя. В стандартной
компоновке водотрубных котлов типа Ярроу пароперегреватель может быть расположен либо с относительно
низким барабаном, из которого трубы пароперегревателя выступают вверх, либо с относительно высоким
барабаном и свисающими трубами; такой пароперегреватель может быть установлен только с одной стороны
топки, либо с каждой стороны. На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — поперечное сечение котла типа Ярроу с
пароперегревателем, расположенным с одной стороны топки; фиг. 2 — центральное продольное сечение того
же котла; фиг. 3 — вид, соответствующий фиг. 1, демонстрирующий модифицированное расположение
пароперегревателя. Следует понимать, что пароперегреватель, подобный описанному ниже, может быть
установлен с любой стороны печи, а не только с одной, и что пароперегреватель на фиг. 1 и 2 может быть
снабжен прямыми трубами вместо показанных изогнутых труб, а пароперегреватель на фиг. 3 — изогнутыми
трубами вместо показанных прямых труб, и могут быть внесены другие модификации, не выходящие за рамки
настоящего изобретения.
На фиг. 1 и 2 А обозначает паровой и водяной барабаны, B, Bl – два водяных барабана, расположенных по
обе стороны от печи, а O, O – два ряда генераторных труб, соединяющих барабан А с барабанами B, B
соответственно. Барабан пароперегревателя D разделен на два отсека D, D с помощью перегородки E,
которая разделяет входящий и исходящий концы U-образных труб пароперегревателя F, расширяющихся в
барабан D. Отсек D соединен с паровым пространством барабана А с помощью паропровода G, так что пар из
барабана А поступает в отсек D, проходит оттуда через трубы пароперегревателя F, возвращается в отсек D,
откуда поступает в главный паропровод через любое подходящее клапанное устройство, не показанное на
чертежах. Паровая труба G не соединена жестко с барабаном пароперегревателя D, а проходит аксиально
через сальниковое уплотнение на конце барабана, обозначенном буквой H. Барабан D должен вращаться
вокруг своей оси, изменяя тем самым положение трубок пароперегревателя F внутри корпуса печи.
На рис. 1 сплошными линиями показано, что можно считать нормальным положением труб
пароперегревателя, которые чередуются с трубами генератора С, соединяющими барабаны А и В. Если
требуется более высокая степень перегрева, барабан D поворачивается таким образом, чтобы направить
трубы пароперегревателя дальше в камеру сгорания печи, и аналогично, если требуется меньшая степень
перегрева, барабан D качается в противоположном направлении, чтобы отвести трубы пароперегревателя от
камеры сгорания; два таких положения показаны пунктирными линиями на рис. 1. В модифицированной
конструкции, показанной на рис. 3, барабан пароперегревателя D, вместо того чтобы располагаться на низком
уровне рядом с водонагревательным барабаном, как показано на рис. 1, расположен на высоком уровне,
близко к паровому барабану A. U-образные трубы, отходящие от барабана пароперегревателя и
возвращающиеся к нему, показаны с прямыми ветвями вместо изогнутых, как на рис. 1. Соединение между
паровым пространством барабана А и барабаном пароперегревателя D может осуществляться, как описано
ранее, посредством паропровода G, входящего в аксиально расположенный сальник в торце барабана D, что
позволяет последнему, а вместе с ним и трубам пароперегревателя, колебаться в сторону или от камеры
сгорания печи.
Вместо того чтобы подводить трубу G в барабан D через расположенный вдоль оси сальник, соединение
между ними может представлять собой временное соединение, которое разрывается и восстанавливается
каждый раз, когда требуется изменить положение труб пароперегревателя. Например, может быть простое
болтовое соединение, или, для обеспечения большего количества альтернативных положений, между
фланцем трубы G и концом барабана D может быть установлен уплотнительный элемент, одна сторона
которого имеет, скажем, 10 шпилек, а другая — скажем, 9 шпилек, так что при разрыве соединения барабан
может быть повернут на один оборот или на некоторое кратное этому число оборотов. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194192A
[]
Устройство для ремонта музыкальных валиков механических пианино. Я, Уильям Джон. Лосось, продавец.
Англия, британский подданный, настоящим заявляет, что характер настоящего изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение относится к устройству для ремонта музыкальных валиков для
механических пианино и состоит в устройстве, с помощью которого можно ремонтировать порванные или
поврежденные музыкальные валики. Нередко случается, что язычок на передней части музыкального рулона
ломается или повреждается таким образом, что использовать рулон становится невозможно, или, если
ремонт производится вручную, существует опасность того, что язычок или отремонтированная передняя часть
не будут точно расположены относительно остальной части рулона, в этом случае существует опасность того,
что края рулона сместятся и погнутся или повредятся, так что воспроизведение рулона станет невозможным.
Целью настоящего изобретения является создание простого устройства, с помощью которого владелец
музыкального рулона, передняя часть которого повреждена, может легко и точно отремонтировать его.
Для этой цели я предлагаю доску или пластину с отверстием или направляющими точно такой же ширины, как
лист музыкального рулона, и в сочетании с этим направляющим устройством я предлагаю зажим,
предпочтительно в виде стальной полосы или прямой кромки, расположенной поперечно под прямым углом к
направляющей, под которым можно поместить передний край лицевой стороны и выдвинуть его вперед на
желаемую длину, после чего переднюю часть лицевой стороны можно оторвать, просто удерживая прямую
кромку, которая таким образом действует как режущая кромка, когда передняя часть лицевой стороны
берется рукой и отрывается поперечно у режущей кромки, так что новый край рулона точно перпендикулярен
боковым краям. Затем этот новый край слегка выдвигается вперед, скажем, на полдюйма, под прямой край, и
к нему прикрепляется новая передняя часть, которая, возможно, ранее была снабжена клеевым краем.
Теперь будет описано удобное устройство для выполнения двух операций, а именно предварительной точной
фиксации листа и последующего удаления поврежденной лицевой стороны. Доска, немного шире
музыкального рулона и около восьми дюймов в длину, имеет отверстие или углубление, простирающееся от
ее заднего края примерно до середины длины доски, причем это отверстие или углубление имеет ту же
ширину, что и ширина листа музыкального рулона.
Вблизи внутреннего края этого отверстия я располагаю поперечную планку или зажим, немного шире ширины
отверстия, причем этот зажим имеет прямой внешний край, расположенный строго под прямым углом к
боковым сторонам отверстия. Предпочтительно, эта планка изготовлена из стали с острым или скошенным
передним краем и крепится на пружинных шарнирах на своих крайних концах таким образом, чтобы при
поднятии под прямым углом к поверхности доски между ее внутренним краем и поверхностью доски
оставался небольшой зазор, через который можно было бы легко пропустить переднюю часть
ремонтируемого рулона... При использовании ремонтная доска помещается на ровную или другую плоскую
поверхность, рулон, подлежащий ремонту, слегка разматывается, а передний конец передней части
пропускается под зажимную планку. Затем полоска с музыкальным рулоном тщательно регулируется таким
образом, чтобы ее края точно располагались внутри отверстия или углубления в доске, то есть чтобы ее
боковые края строго перпендикулярны переднему краю зажимной планки.
Передняя часть выдвигается вперед до точки, в которой ее необходимо удалить или отрезать; затем
выступающая часть прижимается к режущей кромке зажимной планки и таким образом удаляется. Затем
рулон слегка продвигается вперед, как указано выше, и на него наклеивается новая передняя часть или ее
часть. Вместо того чтобы шарнирно крепить поперечную планку с каждого конца таким образом, чтобы ее
можно было поворачивать вверх под прямым углом к доске, ее можно закрепить шарниром с одного конца,
чтобы ее можно было поворачивать вверх вокруг этого конца, а другой конец при этом можно зафиксировать
соответствующими средствами, когда необходимо закрепить подлежащий обработке лист. Например, он
может фиксироваться пружинным зажимом или зажимами, или же может быть снабжен отверстием на
свободном конце, предназначенным для зацепления за штифт на плате, или же для фиксации в рабочем
положении может использоваться крючок или другое устройство на плате или на конце планки. В
модифицированном варианте моего изобретения я могу создать устройство из двух плат или пластин,
соединенных шарнирно, причем нижняя пластина или плата снабжена параллельными направляющими или
линиями, расположенными на расстоянии, равном ширине листа нотного рулона; в то время как верхняя
плата может быть загнута вниз на листе, чтобы надежно закрепить его.
С этой целью его можно обшить резиной, войлоком или другим материалом. Часть лицевой стороны,
выступающая между шарнирно соединенными краями двух досок, сложенных одна на другую, может быть
удалена путем разрыва по нижнему краю верхней доски, после чего можно наклеить новую лицевую сторону,
слегка сдвинув лист вперед или отогнув верхнюю доску назад. Следует понимать, что мое изобретение может
быть реализовано различными способами, позволяющими как предварительно расположить конец
ремонтируемого листа, так и удалить поврежденный конец с помощью аппарата, а затем нанести новый
передний или задний край. Хотя до сих пор я говорил о ремонте передней части рулона, следует понимать,
что устройство может также использоваться для ремонта рулона в любой другой части, например,
поврежденный центральный участок рулона можно удалить, а затем соединить две части заново в
правильном положении; или его можно использовать в тех случаях, когда внутренний конец полосы отделился
от ролика, что требует установки нового конца.
Пианисты. Устройство для ремонта музыкальных валиков для механических станков. Автор: Уильям Джон
Салмон, продавец. Я, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для ремонта музыкальных валиков для механических
пианино и состоит в устройстве, с помощью которого можно ремонтировать порванные или поврежденные
музыкальные валики. Нередко случается, что язычок на передней части музыкального рулона ломается. Либо
рулон невозможно использовать, либо, если ремонт производится вручную, существует опасность того, что
язычок или отремонтированная передняя часть будут расположены неточно относительно остальной части
рулона, в этом случае возникнет опасность того, что края рулона сместятся и погнутся. Это невозможно.
Целью настоящего изобретения является создание простого устройства, с помощью которого владелец
музыкального рулона, передняя часть которого повреждена, может легко и точно его отремонтировать.
Для этой цели я предлагаю доску или пластину с отверстием или направляющими точно по ширине листа
музыкального рулона, и в сочетании с этим направляющим устройством я предлагаю зажим, предпочтительно
в виде стальной полосы или прямой кромки, идущей поперечно под прямым углом к направляющей, под
которым можно поместить передний край лицевой стороны и выдвинуть его вперед на желаемую длину, после
чего переднюю часть лицевой стороны можно оторвать, просто удерживая прямую кромку, которая таким
образом действует как режущая кромка, когда передняя часть лицевой стороны берется рукой и отрывается
поперечно у режущей кромки, так что новый край рулона точно перпендикулярен боковым краям. Затем этот
новый край слегка выдвигается вперед, скажем, на полдюйма, под прямой край, и к нему прикрепляется новая
передняя часть, которая, возможно, ранее была снабжена клеевым краем. Удобное устройство для
выполнения двух операций, а именно предварительной правильной «регистрации» листа.
Поврежденная передняя панель будет описана со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 —
перспективный вид, Рисунок 2 — разрез в большем масштабе по линии 2 2 на Рисунке 1, показывающий лист,
готовый для новой передней панели, Рисунок 3 показывает модифицированную форму крепления резака.
Доска a, немного шире, чем музыкальный рулон, и около восьми дюймов в длину, имеет отверстие или
углубление b, простирающееся от ее заднего края a примерно до середины длины доски, причем это
отверстие или углубление имеет ту же ширину, что и лист музыкального рулона. Вблизи внутренних краев b
этого отверстия я располагаю поперечную планку или зажим c, немного шире ширины отверстия, причем этот
зажим имеет прямой внешний край c, который расположен точно под прямым углом к сторонам b отверстия.
Предпочтительно, эта планка изготовлена из стали с острым или скошенным передним краем, как показано на
рисунке, и крепится на пружинных шарнирах d d на своих крайних концах таким образом, что при поднятии ее
под прямым углом к поверхности доски между ее внутренним краем c и поверхностью доски будет небольшой
зазор e (рис. 2), через который можно будет легко пропустить переднюю часть рулона f, подлежащего
ремонту.
При использовании ремонтная доска помещается на стол или другую плоскую поверхность, рулон,
подлежащий ремонту, слегка разматывается, а передний конец передней части пропускается под зажимную
планку c, когда последняя поднята в положение, показанное на рисунке 2, после чего планке позволяют
вернуться в нормальное положение (рисунок 1). Затем полоска с музыкальным рулоном тщательно
регулируется таким образом, чтобы ее края точно располагались внутри отверстия или углубления в доске, то
есть так, чтобы ее боковые края строго перпендикулярны переднему краю зажимной планки c. Передняя часть
оттягивается вперед до точки, в которой необходимо ее удалить или отрезать, после чего выступающая часть
прижимается к режущей кромке зажимной планки и таким образом удаляется. Затем полоса слегка
выдвигается вперед, как показано на рисунке 2, и к выступающей части f прикрепляется новая передняя
панель или часть передней панели. Вместо того чтобы шарнирно закреплять поперечную планку с каждого
конца таким образом, чтобы ее можно было поворачивать вверх под прямым углом к доске, как показано на
рисунке 1, ее можно закрепить шарниром с одного конца, как показано на рисунке 3, так что ее можно будет
поворачивать вверх вокруг этого конца, а другой конец будет позиционироваться и удерживаться
соответствующими средствами, когда потребуется закрепить подлежащий обработке лист.
Например, он может фиксироваться пружинным фиксатором, или же на его свободном конце может быть
отверстие, предназначенное для зацепления за штифт на плате, или же для фиксации в рабочем положении
может использоваться крючок или другое устройство на плате или на конце стержня. Для облегчения
позиционирования рулона я могу предусмотреть выступающие внутрь боковые выступы a (рис. 1) на доске,
или круглые стержни или направляющие a (рис. 2), под которые пропускаются края ремонтируемой полосы. В
модифицированном варианте моего изобретения я могу создать устройство из двух досок или пластин,
соединенных шарнирно, причем нижняя или задняя пластина или доска снабжена параллельными
направляющими или линиями, расположенными на расстоянии, равном ширине листа нотного рулона. Для
установки ремонтируемой планки верхняя доска приподнимается под прямым углом к нижней доске, конец
планки пропускается между смежными краями двух досок, после чего планка располагается так, чтобы ее
края были точно зафиксированы. Затем верхняя доска загибается вниз на листе таким образом, чтобы ее
можно было надежно закрепить.
С этой целью его можно было бы снабдить или обшить резиной, войлоком или другим материалом. Часть
лицевой стороны, выступающая между шарнирно соединенными краями двух досок, сложенных одна на
другую, может быть удалена путем разрыва по нижнему краю верхней доски, после чего можно наклеить
новую лицевую сторону, слегка сдвинув лист вперед или отогнув верхнюю доску назад. Следует понимать, что
изобретение может быть реализовано различными способами, позволяющими как предварительно
расположить конец ремонтируемого листа, так и удалить поврежденный конец с помощью аппарата, а затем
нанести новый передний край или часть. Хотя до сих пор я говорил о ремонте передней части рулона, следует
понимать, что устройство может также использоваться для ремонта рулона в любой другой его части.
Например, поврежденный центральный участок рулона можно удалить, а затем соединить две части заново,
обеспечив правильное выравнивание; или его можно использовать в тех случаях, когда внутренний конец
полосы отделился от ролика, что требует установки нового конца.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194193A
[]
Усовершенствования в области центробежных пылеуловителей и связанные с ними разработки. Я, Эдмунд
Генри Страуд, гражданин Соединенных Штатов Америки, производитель, имеющий основное место
деятельности по адресу: Фуллертон-авеню, 928, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к пылесборникам, в
частности к центробежным пылесборникам, и направлено на создание усовершенствованной конструкции,
которая удаляет практически всю пыль или другие подобные вещества, содержащиеся в воздухе или газе,
поступающем в пылесборник, включая мелкие остаточные вещества, которые улетучиваются из обычных
центробежных пылесборников, используемых в настоящее время. В соответствии с настоящим изобретением,
предлагается первичный пылесборник, в котором поток воздуха или подобного вещества, насыщенного
пылью, порошком или материалом, состоящим из мелких частиц, расширяется и приводится в контакт с
поверхностями трения для удаления основной массы материала, а также предусмотрено множество
вторичных пылесборников для дальнейшего расширения практически всего объема воздуха и обеспечения
его дальнейшего движения в контакте с дополнительными поверхностями трения для отделения практически
всего оставшегося материала.
В качестве первичных и вторичных коллекторов предпочтительно используются хорошо известные
центробежные коллекторы, в которых воздух поддерживается во вращательном движении, а отделение от
него материала осуществляется с помощью центробежного действия. Первичные и вторичные коллекторы
имеют такие пропорции, что суммарный объем содержимого вторичных коллекторов значительно превышает
объем содержимого первичного коллектора, что обеспечивает надлежащее вторичное расширение воздуха, а
также что суммарные пути распространения и площадь контакта воздуха с поверхностями трения во
вторичных коллекторах значительно увеличиваются, что позволяет эффективно удалять мелкие остаточные
частицы. Усовершенствованный коллектор особенно полезен для сбора порошкообразного угля или подобных
ему материалов, удаленных из подходящего измельчителя потоком воздуха. При таком использовании
аппарат предпочтительно снабжен предохранительным патрубком с клапаном, идущим от выходного
отверстия первичного коллектора к измельчителю, благодаря чему избыточное количество воздуха может
проходить через измельчитель без чрезмерного увеличения давления и потока воздуха через вторичные
коллекторы.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительную форму усовершенствованного собирающего
устройства, показанного в соединении с измельчителем: На рис. 1 показан вид сбоку, а в вертикальном
разрезе изображены части усовершенствованного собирающего устройства. На рис. 2 представлен вид
сверху, на котором показано собирающее устройство в разрезе по линии 2 2 на рис. 1. Первичный
пылесборник А представляет собой центробежный или так называемый «циклонный» тип и включает в себя
верхнюю цилиндрическую часть 1 и нижнюю коническую часть 2, снабженную на нижнем конце выходным
отверстием 3 для отвода пыли или других подобных материалов, отделяемых в первичном пылесборнике.
Верхняя цилиндрическая часть снабжена обычной тангенциальной входной трубой 4, верхней стенкой или
верхом 5 и осевой, вертикально расположенной выходной трубой 6 для воздуха, нижний конец которой
проходит внутри верхней цилиндрической части 1, образуя обычную трубчатую защиту 7. Над основной
пылеулавливающей камерой А расположено множество относительно небольших вторичных
пылеулавливающих камер В, предпочтительно расположенных по кругу вокруг воздухозаборной трубы 6,
ведущей от основного пылеулавливателя.
На представленном изображении имеются четыре вторичные пылеулавливающие камеры B, которые
значительно меньше первичного пылеулавливателя, но имеют схожую конструкцию, снабженные верхними
цилиндрическими частями 8, нижними коническими частями 9, пылеотводными отверстиями 10 и
воздухозаборными и воздухоотводными трубами 11 и 12. Впускные воздуховоды 11 отходят от верхних частей
основного выпускного воздуховода 6 и расположены тангенциально относительно верхних концов вторичных
пылеулавливающих камер, предпочтительно также с 6. Воздухозаборники 11 расположены таким образом,
чтобы обеспечивать завихрение воздуха во вторичных коллекторах B в том же направлении, что и
тангенциальный воздухозаборник 4 первичного коллектора, так что вращательное движение воздуха,
создаваемое в первичном коллекторе, 6 а также во вторичных коллекторах. что весь воздух, проходящий из
первичных камер, проходит через вторичные камеры и дополнительно расширяется в них. Крышка 13
герметично закрывает верхний конец трубы 6, но предпочтительно должна быть съемной, чтобы обеспечить
доступ к внутренней части трубы 6 и входным трубам 11 для целей очистки.
Трубчатые воздухоотводящие патрубки 12, как показано на рисунке, проходят внутри верхних цилиндрических
частей вторичных камер, образуя защитные кожухи, и эти патрубки открываются через круглый верх 14,
который простирается над всеми вторичными камерами. Первичная и вторичная камеры расположены внутри
большого наружного корпуса С, который по форме аналогичен любой из камер, то есть снабжен верхней
Соседние файлы в папке патенты