Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13746
.pdf
Когда необходимо создать цветные световые эффекты, можно расположить несколько световых желобов.
Например, три желоба, расположенные рядом, каждый из которых имеет покрытие из стекла 60 разных
цветов, создают поразительный цветовой эффект на стенах кинотеатра или другого здания, освещенного
этими желобами. В такой конфигурации центральная стеклянная панель может состоять из нескольких
расположенных друг над другом панелей рассеивающего и цветного стекла, а боковые панели могут
представлять собой прозрачные цветные экраны.
Как показывает опыт, при использовании цветных световых желобов нет необходимости применять
описанные выше маски, применяемые в случае прозрачных стеклянных желобов. Ступенчатые полы,
используемые в таких цветных световых желобах, удобно формируются матовыми белыми рассеивающими
отражателями.
Датировано 11-м днем апреля 1931 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные.
285, Хай-Холборн, Лондон, W C 1, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и модернизация осветительных приборов для карнизов.
Мы, HOLOPHANE LIMITED, компания, которая должна быть организована и существовать в соответствии с
законами Великобритании и РОЛЛО ГИЛЛЕСПИ, а также установленными в следующем заявлении: Фейн,
Хаус, Элвертон-стрит, X:инцент -: Настоящее изобретение относится к площади, Лондон, ЮЗ 1, Англия 1, 9,
для улучшения качества карнизного освещения -светильников, -настоящим объявляется, что данное
изобретение предназначено для размещения на стенах 90 J : 36 S,i 13 i кинотеатров и подобных мест для
освещения карнизов чистым или цветным световым эффектом, равномерно распределенным и создаваемым
одной или небольшим количеством ламп, которые могут быть расположены на расстоянии друг от друга до
трех футов.
Вкратце, наше изобретение представляет собой корпус лампы или желоб, предназначенный для размещения
на прямой или изогнутой поверхности, в котором патрон лампы покрыт полупрозрачными панелями, а его дно
образовано наборами ступенчатых отражателей, каждый из которых поднимается от центрального положения
рядом с патроном лампы до положений примерно посередине между патроном лампы и двумя соседними
патронами ламп или до конца желоба.
Наше изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой боковой разрез лампового блока, отделенного от желоба или контейнера.
На рисунке 2 представлен вид сверху на рисунок 1, при этом боковые панели с правой стороны сняты.
На рисунке 3 представлен перспективный вид желоба, установленного на карнизе.
На рисунке 4 представлен боковой разрез лампового блока, показанного на рисунке 1, но без защитных масок
для ламп.
На рисунке 5 представлен вид сверху многосекционного здания с частично отсоединенными панелями, а на
рисунке 6 — перспективный вид многосекционного желоба, показанного на рисунке 5, установленного у
карниза.
Наше изобретение включает в себя корпус или желоб для лампы, покрытый светорассеивающими панелями,
в котором множество ламп равномерно распределяют световое излучение на поверхности стен и тому
подобное. Простая форма нашего изобретения показана в качестве примера на чертежах, на которых корпус
или желоб для лампы изображен на рисунке 3, любых подходящих размеров, приспособленных для
размещения вдоль прямой или изогнутой поверхности, такой как стена здания, рядом с местом, которое
необходимо осветить. Этот корпус или желоб для лампы может быть снабжен двойным дном, как показано на
рисунках 1 и 4, при этом пространство 2 между дном желоба и отражающим верхним дном образует удобную

камеру для проводки. Отражающее дно желоба образовано наборами ступенчатых отражателей 3; Как
показано на рисунках 1 и 2, каждая группа ступеней поднимается с каждой стороны от центрального
положения, прилегающего к патрону лампы 4, в положение, удобное посередине между их патроном и двумя
соседними патронами ламп или к концу желоба. Эти ступени имеют градуированную форму,
увеличивающуюся в площади по мере удаления от патрона лампы, при этом их плоскости поднимаются под
более крутыми углами, чем больше расстояние от патрона лампы (рисунки 1 и 4), так что приблизительно
равное количество светового потока отражается от каждой ступени отражателя 70 вверх к их боковым
панелям, обеспечивая равномерное распределение светового потока по всей длине желоба. Этот желоб
закрыт панелями, предпочтительно из рассеивающего стекла или другого полупрозрачного материала,
обладающего желаемыми рассеивающими свойствами. Каждый патрон лампы 4 расположен под защитной
панелью 6 из толстого опалового стекла или полупрозрачного материала, обладающего более высоким
коэффициентом поглощения света, чем боковые панели, описанные выше. Как показано на рисунке 1, в
некоторых случаях они выступают вниз. Маски 7 могут быть расположены, как показано на рисунке, с каждой
стороны рамы, содержащей защитное стекло, непосредственно над лампой, патроном 85. При использовании
эти маски 7 предназначены для предотвращения попадания прямых лучей света от лампы в патроне через
боковые панели 5 над ступенчатыми отражателями 3 с каждой стороны толстого стекла O, непосредственно
над патроном лампы 4.
При использовании прямые лучи света проходят от лампы через панель 6 из опалового стекла или подобного
материала непосредственно над патроном лампы 4, и если используются маски 7, то через более тонкие
боковые панели 5 над ступенчатыми отражателями 3 проходит только отраженный свет от источника света,
поскольку выступающие вниз маски 7 с каждой стороны лампы отсекают боковые лучи от указанного
источника света, за исключением тех лучей, которые расположены под таким углом, что падают на
ступенчатые отражатели 3 в дне желоба. Если используются стеклянные боковые панели 5, то эти
отражатели 3 предпочтительно имеют полированную отражающую поверхность; с другой стороны, если
панели изготовлены из полупрозрачного материала, отличного от стекла, то отражатели могут иметь матовые
белые рассеивающие поверхности вместо полированных отражающих поверхностей.
Если необходимо создать цветные световые эффекты, можно расположить несколько световых желобов, как
показано, например, на рисунках 5 и 6. Удобно разместить три желоба 115 рядом друг с другом либо в одном
контейнере, либо как независимые желоба. Если каждый желоб имеет стеклянное покрытие разного цвета, то
на стенах кинотеатра или другого здания, освещенного желобом, создается эффектный цветовой эффект 120.
В такой конструкции центральные стеклянные панели для панелей, расположенных непосредственно над
патронами ламп, могут состоять из наложенных друг на друга 125 панелей рассеивающего стекла и цветного
стекла, в то время как боковые панели могут быть прозрачными цветными экранами, а не из рассеивающего
стекла или другого рассеивающего материала.
Подробно описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368114A
[]
m_= /i 1-,9 -
-, 'j U 2 z 7 ;,:,.
1:
«СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА»
Дата подачи заявки: 13 апреля 1931 г. № 10847/31.
Заявка принята: 3 марта 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
368,114 Процесс производства чистого белого монокальций-ортофосфата.
Я, Стефан Мартин, проживающий по адресу: Шлоштрассе, 26, Кальбе-на-Заале, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Монокальций-ортофосфат, часто используемый в качестве разрыхлителя, самоподнимающейся муки 1C и
для других целей, для получения чисто белого цвета должен был производиться из фосфорной кислоты,
получаемой из сравнительно чистых фосфатов (например, костной золы, костного осадка), тогда как
фосфорная кислота другого происхождения могла быть использована только после сложных процессов
очистки.
Согласно заявке, для производства чистого белого монокальций-ортофосфата можно использовать
фосфорную кислоту, полученную из любого сырья. Белый цвет конечного продукта достигается путем
предварительной обработки всех окисляемых веществ известным способом в окислительной среде
(например, азотной кислотой, хлорной кислотой, бромной кислотой или их солями, по отдельности или в
смеси).
Таким образом, все органические вещества разрушаются, а неорганические примеси либо расщепляются,
либо превращаются в более высокие формы оксидов. Однако эти более высокие оксиды вызывают сильное
обесцвечивание монокальцийортофосфата.
Согласно изобретению, небольшое количество перекиси водорода или другого вещества, оказывающего
восстановительное действие на высшие оксиды, добавляется во время или после окисления фосфорной
кислоты, в результате чего после смешивания с соединениями извести получается чистый белый конечный
продукт — монокальцийортофосфат. Количество добавляемой перекиси водорода составляет от 1 до 10
капель на литр фосфорной кислоты.
В результате этого добавления сильно окрашенные высшие оксиды восстанавливаются до неокрашенных
промежуточных соединений, тогда как низшие оксиды не могут образовываться в присутствии окислительной
среды.
ПРИМЕР,:
К ортофосфорной кислоте, полученной известным способом из фосфатов в холодном или горячем состоянии,
добавляют избыток окисляющей среды. Необходимое количество можно определить экспериментальным
путем. После или во время окисления примесей добавляют небольшое количество перекиси водорода или
другого вещества, обладающего восстанавливающим действием на высшие оксиды, например, SO, HS,

H, уксусной кислоты, муравьиной кислоты, винной кислоты, лимонной кислоты и т.п. Количество зависит от
количества восстанавливаемых высших оксидов и может быть определено также с помощью
предварительных экспериментов. После этой обработки фосфорную кислоту можно непосредственно
смешать с фосфатом кальция или другими соединениями кальция для получения монокальцийортофосфата.
Избыток окисляющей среды, добавленной к кислоте, окисляет примеси, которые образуются из добавленных
соединений кальция.
тогда как перекись водорода или другое подходящее вещество предотвращает образование
обесцвечивающих высших и низших оксидов.
После сушки смеси получают чистый белый монокальцийфосфат.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368115A
[]
: -? ',, :, м, / -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Канада): 22 апреля 1930 г. 8 9 15 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 13 апреля 1931 г. № 10874/31 Полностью принято: 3 марта 17932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO O.
i L-;ipzoved W 5:ethbod oi and Apparatus for the: Etle"'oyol ic Decomposition of Water.
Я, АЛЮФКСАНИД ЭИ ТОМАС СТЮАРТ, британский подданный, 8, Страчан Авен Ве, катоды; что миграция в
направлении 55 в городе Торонто, графство Онтарио, провинция Онтарио, Канада, отводит отрицательные
радикалы из католита и концентрирует их в анолите, тем самым описывая данное изобретение и то, каким
образом должно осуществляться обогащение электролита на катодах и обогащение его на анодах; 60
подробно описано и установлено в следующем утверждении: в обоих случаях ионная миграция создает
несбалансированное состояние
Известно, что когда определенные кислоты и основания растворяются в воде для электролиза, электролит
распространяется по всей емкости; -Что для тролитических целей, полученный раствор, находящийся в этом
несбалансированном состоянии, частично, но 65 является проводником электричества, что это свойство не
полностью исправлено обратным электрическим током; диффузия электролита через положение i 5 путем
прохождения непрямых диафрагм; что без этого обратного электрического тока такая диффузия раствора,
основной электролит, будет называться электролитом, и что быстрое разложение называется
электролитической ячейкой; чистая вода на анодах, электролиз и кислотный электролит будут быстро

превращаться в чистую воду на катодах; что при электролизе происходит расщепление на радикалы, это
происходит только за счет частичной коррекции, которые мигрируют к анодам, и в результате этой обратной
диффузии 75 катодов, и которые, если они не взаимодействуют с водой, освобождаются; что может быть
продолжено; и что при таком подходе во время разложения определенных элементов происходит накопление
радикалов на катодах, водород выделяется на электродах, электролитическая операция проводится с
потерей 80% эффективности тока и увеличением стоимости. Также известно: - что один из типов работы
ячейки.
Ячейка, пригодная для электролитического разложения. Также известно, что выделение воды включает в себя
равномерное распределение газов на электродах, способное вызывать подъем электролита более чем на
85°C. Аноды и катоды расположены попеременно, вызывая подъем электролита более чем на 85°C и
соединены параллельно и имеют пористую поверхность. При необходимости предусмотрены диафрагмы для
разделения анодных и катодных каналов для удаления электролита сверху и снизу ячейки, разделяя ее на
соответствующие ячейки и возвращая его на дно ячейки после отвода газов; что 90%; что этот тип ячейки
обычно относится к типу «фильтр-пресс», который называют «резервуарным» или «отдельным блоком», и что
это тип ячейки, чтобы отличить его от распространенной практики с батареями, обычно известными как
«фильтр-пресс» или «фильтр-пресс», чтобы таким образом удалить полярные радикалы: что когда
электролит разлагается сверху каждой ячейки в батарее по паре каналов, один из которых расположен у
катодов, а отрицательный общий для всех анолитных отсеков, а другой общий для всех католитных отсеков
всех ячеек; что накопление происходит из-за ионной миграции электролита из всех ячеек, что приводит к
100-процентному выделению радикалов под воздействием аппарата, расположенного вне ячеек, для
электрического тока; что ионная миграция к катодам с анолитом и католитом приводит к повторному
смешиванию; что повторно смешанный электролит оттягивает положительные радикалы из электролита,
затем возвращается к нескольким анолитам и концентрирует их в ячейках через канал. «что 7 в этом):
католит, таким образом, обедняя электроциркуляционную систему, шунтирующие токи следуют за l Цена 1/-1,
7 vc C 7 P общие каналы и могут генерировать водород» и общая конструкция в кислородном канале и
кислород в сборке электродов и водородного канала, тем самым подавая в промежуточные диафрагмы здесь,
более чистые газы на отводах, описанных и показанных в сопроводительном документе. Также известно, что
до настоящего времени в чертежах они аналогичны электро;ок - /70 работе ячеек типа «бак», показанных и
описанных в моем документе. В чертежах не предусмотрено положительной циркуляционной системы внутри
самой ячейки, но любой другой тип электродов 11 d, благодаря чему анолит и католит, свободные
диафрагмы, подходящие для кислородно-гипофизарных газов, возвращаются сверху. В нескольких
электродных отсеках можно использовать ячейки с 75 электродами. Каждый электрод состоит из катодного
устройства, расположенного в нижней части ячейки, и смешанного или питающего устройства, а также группы
тонких узких полосок, которые подаются непосредственно к различным электродам, расположенным
вертикально в смежных отсеках в параллельных плоскостях, индивидуально разделенных. Этот недостаток
устраняется настоящим изобретением, которое включает в себя электролитический метод разложения 16
электродов с нечетными номерами в воде в ячейке резервуарного типа, где электролит циркулирует во время
разложения тока и, следовательно, всего верхнего электрода. Этот метод характеризуется сбором
электролита. Электроды с 85 электродами с четными номерами имеют одну полярность и возвращаются
обратно. Электроды соединены с положительным полюсом снизу. в той же ячейке, где полюс тока и,
следовательно, все, что он смешивает с электролитом, от электрода, четные электроды являются анодами.
Отсеки другой полярности. Питатели 16 и 17 расположены так же, как Pe 90. Вместо смешивания электролита,
расположенного над полосками, его можно собирать из электродных отсеков, расположенных под полосками,
в положении одной полярности с электролитом из ELC, который будет пересекать их вертикальные оси.
В сборке ячейки аноды представляют собой электродные отсеки другой полярности. Электролит из
электродного отсека расположен между катодами. Полоски, образующие электроды, могут быть пропущены
ребром непосредственно к нижней части электродных отсеков другой полярности электродов в том же
направлении, что и поверхности электродов другой полярности. В обоих вышеописанных методах скорость

циркуляции тока может регулироваться зазорами или электрическими газовыми клапанами или заслонками,
установленными между анодами и катодами, для контроля скорости движения электролита и предотвращения
попадания газа на дно ячейки. Каждый из этих зазоров имеет ширину, равную толщине диафрагм.
Во время циркуляции над каждым катодом и нависая над ним, имеется 05 или, согласно пониманию
изобретения, канальный колпак 20, закрепленный по периметру всей группы колпаков, и к прилагаемому
чертежу относятся четыре юбки или пластины 22 для подвешивания, в которых: внутри колпаков от крышки
22а, на рисунке 1 представлен вертикальный разрез ячейки. Юбки или пластины 22, вместе с группой
колпаков 20, образуют заголовок предпочтительного способа сборки электродов, 22с над электродами. Между
этим участком, взятым по линии, колпаки 20 имеют отверстия 22б, расположенные Y-Y, рисунок 2, по одному
над каждым анодом, для циркуляции продуктов анолита и анода в линию X-X, рисунок 1. Вокруг каждого анода
расположены рисунки. На рисунках 3 и 4 изображены аналогичные изображения диафрагмы D,
представляющей собой трубчатую ячейку, открытую сверху и снизу, без электродов, и простирающуюся от
колпаков 20 до нижней части. Аналогичные обозначения относятся к нижней части электродов для
разделения 120. Аналогичные части по всей ячейке, без указания анодных и катодных продуктов электролиза
и чертежей. Каждая диафрагма закреплена на смежных стенках двух колпаков 20 и имеет толщину,
чередующуюся по мере того, как диафрагма соответствует ширине 25 катодов и анодов, а также пористую
структуру электролитической ячейки. Диафрагмы D, расположенные между ними, разделяют ячейку на a
-pluraitv of alter ::.: -liberated durngi tie decompos ition f lihe nately airan ed anode and Pathode com-:,+,;, t l Any
number: o f': ro;des parf sla 6 nt; ptivelyl ladi na 365,115 368,115 в сочетании с канальными колпаками,
расположенными в нескольких дюймах от ячейки, обеспечивает разделение крышки анолита и католита, а
также анодной трубки 26 и смешивается с католитом. Катодные продукты в соответствующих отсеках ниже
анодного и катодного отсеков. Ширина каждого электролита. Для контроля циркуляции электролита в зазоре
70, путем соответствующего приблизительного измерения, отверстие колпака может быть снабжено
демпфером или заслонкой 30, пропускает стержень или стержни 31, которые выступают над крышкой ячейки и
снабжены контргайкой или гайками 32, которыми он 75.
Диафрагмы. Ток, протекающий через аноды и отрегулированный в зависимости от положения, равномерно
распределяется по всем клапанам или заслонкам. При полном закрытии и открытии клапана или заслонки
циклическая циркуляция анолита может быть остановлена. При полном закрытии краев каждой
промежуточной анодной полосы и ее открытии может поддерживаться быстрая циркуляция через
электролитические зазоры к краям соответствующих промежуточных катодных полос, от которых он течет
внутрь. Скорость или быстрота циркуляции катода может регулироваться между полосами, от краев которых
он течет. В этой конструкции каждый клапан или заслонка.
На каждой полоске электрода имеется два активных электрода. Во время работы ячейки электроды образуют
реагирующие зоны, в которых протекает ток одинаковой интенсивности от фидеров 17 к анодам, что приводит
к активации электродов с одинаковой интенсивностью тока, протекающего в противоположных направлениях
от краев каждой из этих полос электродов. В результате происходит равное выделение кислорода, который
поднимается вверх. На каждом краю электрода через анодные отсеки и каждый промежуточный электрод
выделяется большое количество газа. Максимальное количество газа поступает в коллектор, из которого он
выходит через кислородный фильтр 27.
и существует минимальная интенсивность тока. Токовые цепи выходят наружу от промежуточных краев и этой
дифференциальной интенсивности. Это обеспечивает путь между катодными полосами, от которых ток
беспрепятственно проходит внутрь и поступает к питателю 16n, обеспечивая быстрый подъем электролита.
Водород, образующийся в катодных газах, уменьшается до незначительного количества. Газы, находящиеся
во взвешенном состоянии между колпаками электродов, и направляются ими к концам электродов и
прилипшим к электродам и ячейке, откуда он выходит через диафрагмы и стремится предотвратить
поглощение водорода. На рис. 3 и 10 показана поляризация ячейки 4. Положительная циркуляция
электролита и анолита поддерживается путем соединения нижней части анодных отсеков и прохождения
трубки 26 с коллектором 50 и через отверстия 22b. в коллектор, соединяющий коллектор с нижней частью 22c,

образованной юбками 22 и каждой катодной камеры трубой 105 с канальными колпаками, и эти юбки и 51, так
что анолит, проходящий по колпакам, удерживает анолит и кислород через трубку 26 и через коллектор 50,
отделяется от католита, и водород вынужден проходить в катодный генератор. Колпаки 20 простираются
вдоль отсеков C. Верхние части ячейки и за пределами концов катодных отсеков C соединены коллектором
22c. Католит заполняет трубы 52 с трубкой 53, снабженной катодными отсеками, а верхняя часть отводящей
трубы водорода 54. Нижняя часть ячейки, внешняя сторона коллектора, соединена с коллектором 55,
расположенным в нескольких дюймах от крышки ячейки, которая, в свою очередь, соединена трубами 56.
Катодные продукты поднимаются через с Анодные отсеки А и катодные отсеки 115, расположенные на
вытяжных шкафах, заставляют католит проходить через них к концам анодных отсеков. Управление ячейкой,
расположенной снаружи коллектора, из которой циркуляция через трубы 52 представляет собой клапан или
заслонку 57, аналогичную клапану или заслонке 30, предназначенной для отвода водорода. Католит
циркулирует вверх через заслонку 30 с целью регулирования скорости циркуляции. Закрывая заслонки,
катодные отсеки отводятся к вытяжным шкафам, и тем самым предотвращая его стекание вниз к
циркуляционному потоку, напряжение ячейки снижается, в то время как водород отделяется и немедленно
поднимается с последующим увеличением давления. После закрытия крышки ячейки, в результате снижения
эффективности ячейки, дно коллектора 125 имеет отверстие 24, которое снова окружается заслонкой.
воротник 25, из которого напряжение падает до нормального уровня, и подвешен асбестовый фитиль 26, что
позволяет восстановить эффективность ячейки:
до самого дна ячейки ';:l Теперь особенно необходимо промывать ан'олвте, что необходимо и ':
' M ei alls ete anadd: comp 6;rtrileiis an I the ilascerfaifie'd;tfie'nature of' m nsaid inven 3 i: ' it" À:,;,,, À 7 4; 1)-'.
368,115 и каким образом это делается
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368116A
[]
il_: _ J: _:-,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Голландия): 8 мая 7930 г., 368 116 г. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве):
13 апреля 7937 г. № 10 893 31.
Окончательная версия принята к публикации: 3 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные процессы и устройства для перерезания проводов.

Мы, компания N V PHILIPS' GLOBILAMPENPABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом нахождения и
офисом в Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что провода перерезают с помощью двух кусачек, скользящих друг по другу.
Недостатком такого устройства в форме ножниц может быть то, что проволоку, которую необходимо
перерезать в точке, расположенной на очень малом расстоянии от зажатого или иным образом недоступного
участка, нельзя перерезать непосредственно за указанной точкой из-за толщины одного из режущих лезвий.
Кроме того, хорошо известно, что такой способ рассечения может привести к натяжению двух частей
проволоки по обе стороны от кусачек, если кусачки изготовлены неэффективно или изготовлены эффективно,
но затупились или деформировались.
Этот последний недостаток может представлять собой неудобство, в частности, при производстве небольших
ламп накаливания.
Вводные провода этих ламп должны быть перерезаны непосредственно за поверхностью цоколя. Если при
перерезании этих проводов натянуть, место, где провод направлен внутрь лампы, может повредиться, так что
в этом месте образуется небольшая трещина в стекле, которая, хотя и на небольшой величине, соединит
внутреннюю часть лампы с атмосферой, и таким образом сделает лампу непригодной для использования. На
практике это оказалось существенным недостатком.
Изобретение предназначено для того, чтобы избежать вышеупомянутых недостатков, и заключается в
процессе механического перерезания проволоки, выступающей из стены или опоры в непосредственной
близости от этой стены или опоры, состоящем из поддержки участка проволоки, подлежащего перерезанию,
на наковальне и перемещения проволоки после перерезания с помощью долота, которое взаимодействует с
наковальней. Под термином «наковальня» мы подразумеваем опору, на которой проволока перерезается без
какого-либо сдвигового воздействия благодаря такой опоре.
В одном из вариантов осуществления изобретения лезвие подвижно расположено относительно наковальни
таким образом, что кинетическая энергия, передаваемая лезвию, например, 60 под действием силы тяжести,
преобразуется в полезную работу по резанию.
Кинетическая энергия может передаваться лезвию за счет энергии, накопленной в пружинах. В некоторых
вариантах осуществления изобретения лезвие предпочтительно подвешено подвижно, и точка подвеса в этом
случае находится на той стороне активной поверхности наковальни, рядом с которой расположена
наковальня. Кроме того, плоскость, проходящая через эту точку подвеса, и линия или точка, в которой лезвие
и наковальня соприкасаются друг с другом, может быть под углом порядка 15° к активной поверхности
наковальни, а направление удара лезвия о наковальню предпочтительно находится в пределах угла резания
лезвия. В одном варианте осуществления падающее движение лезвия может быть получено от движущейся
наковальни. Последние меры особенно важны для обеспечения того, чтобы количество кинетической энергии,
передаваемой лезвию, действительно преобразовывалось в полезную работу по резанию и не
использовалось частично механически и постоянно для деформации лезвия или наковальни. Устройства в
соответствии с изобретением могут быть с успехом использованы с укупорочными машинами. используется
при производстве 90 ламп накаливания.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, будут более подробно описаны два его
варианта осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунках 1 и 3 показаны варианты осуществления изобретения: «Рисунок 2 представляет собой детальный
вид.

Обращаясь к рисунку 1, лезвие падает под действием силы тяжести; 1 обозначает держатель для лезвия 4; 2
и резец 5 для соединения их вместе; 3 обозначает точку подвеса падающего лезвия. Положение этой точки
подвеса определяется экспериментально.
Я проводил добычу полезных ископаемых таким образом, чтобы износ лезвия был минимальным.
В одном из вариантов осуществления расположение выглядит следующим образом:
6 На чертеже показан резец 5, имеющий угол заточки y порядка 75°, а угол режущей кромки 8 лезвия 4
составляет около 60°; Ось вращения 3 расположена таким образом, что угол BPC составляет приблизительно
60°, при этом точка B находится в центре 3, точка P — точка контакта лезвий, а точка C — вертикально ниже
точки B. Таким образом, точка P находится в плоскости, которая образует угол около 15° с активной
поверхностью наковальни. Необходимая энергия заточки зависит от диаметра и прочности проволоки, а также
от формы долота. Чем острее лезвие долота 3, тем меньше требуется энергии, но угол заточки долота нельзя
уменьшать бесконечно, иначе кромка долота слишком быстро затупится. Режущие элементы 4 и 5 могут быть
изготовлены из быстрорежущей инструментальной стали и расположены относительно друг друга, как
показано в большем масштабе на рисунке 2. Между точкой P и точкой T наковальни необходимо
поддерживать очень небольшое расстояние, которое, безусловно, не так велико, как толщина режущего
элемента. Расстояние порядка 0,2 мм необходимо для предотвращения скольжения лезвия 4 под
наковальней. наковальня, особенно в случае острых резцов. Таким образом, лезвие долота может
изнашиваться и деформироваться. Энергия, получаемая лезвием 4, обеспечивается действием силы тяжести
и, следовательно, точно определяется для данного варианта исполнения.
В такой конструкции, следовательно, можно выбрать энергию, передаваемую лезвию 4, или, другими
словами, его вес и высоту подъема, так что практически вся энергия падения используется для операции
рассечения, и падающее лезвие ударяется о наковальню с очень низкой скоростью и, следовательно, с очень
малой силой, что очень важно в связи со сроком службы режущих элементов.
Падающее лезвие приводится в движение обратно с помощью кривошипно-рычажного механизма 6, 7, при
этом штифт 8 воздействует на рычаг 9, закрепленный на рычаге 1.
На рисунке 3 показан другой вариант исполнения, специально адаптированный для использования и
установки на заглушечном станке при производстве ламп накаливания.
Характерной особенностью данного варианта исполнения является то, что наковальня имеет собственное
движение, и движение падающего лезвия осуществляется за счет этого движения.
Процесс, который в данном варианте осуществления повторяется при каждой операции отрезания, выглядит
следующим образом: точка подвеса 16 лезвия 2, которое установлено с наковальней 3 в одном из держателей
4, может перемещаться вправо с помощью тяги 6.
Таким образом, рычаг 10, закрепленный на выступе рычага топора 17, входит в зацепление со штифтом 9,
интегрированным с неподвижной стойкой 8. Держатель шины 4 всегда перемещается в шарнирной точке 5.
Когда лезвие поднимается с помощью рычага 10 и штифта 9, рычаг 13 входит в углубление 18 рукоятки 17.
Держатель 4 перемещается влево на чертеже, и лезвие остается в поднятом положении до тех пор, пока
рычаг 13 не войдет в зацепление с регулируемым упором 20, закрепленным на неподвижной стойке 8, и не
будет поднят из углубления 80, что приводит к падению лезвия. Регулировка упора 20 приводит к изменению
момента падения лезвия. Держатель 4 непрерывно перемещается пружиной 11, закрепленной на штифте 9, к
точке 85, в которой расположены перерезаемые проволоки.
Небольшие трубки 19 служат для подачи сжатого воздуха для сдувания обрезанных концов проволоки.
Пружина 14 удерживает рычаг 13, который непрерывно перемещается на оси 15 и прижимается к ушку 17. При
желании энергия удара лезвия может быть получена не за счет действия силы тяжести, а, например, от
пружины.

В качестве альтернативы, держатель лезвия 17, 1, 2 и фиксатор 13 могут приводиться в действие иным
способом, помимо перемещения наковальни i OO. Вместо вращательного движения лезвие может совершать
прямолинейное движение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368117A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 12 июля 1930 г., 368,117. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 75 апреля 1931 г., № 1 i,153/31.
Полная версия принята к публикации: 3 марта 1932 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кассовых и бухгалтерских аппаратах.
Мы, компания FRIED Kn RUP AKTIENGESELL, один из организаторов баланса mechSCHAFT, организованная
в соответствии с законом Германии, обычно связанным с депрессией 55 законов, из Эссена, в котором ключ
двигателя должен быть отсоединен.
В соответствии с изобретением, производители литой стали настоящим заявляют о характере изобретения,
устанавливая рычаг управления.
Данное изобретение и способ его осуществления. Накопленная на весах сумма может быть положительной
или отрицательной, что подробно описано и установлено в следующем утверждении: положительные суммы,
указанные в механизме, могут быть положительными или отрицательными.
Изобретение относится к кассовому аппарату, расположенному на вычитающих колесах. Как счетная, так и
бухгалтерская машина, предназначенная для этих наборов колес, может работать, изменяя расчет и
регистрацию новых, изначально как счетные колеса, или полных 65 остатков, полученных из старых остатков
счетных колес. Поскольку два колеса счета и полученные суммы и каждый заказ находятся в установленном
относительном положении, для расчета нового и содержащего значения, дополнительные к 9 остаткам,
предусмотрен балансовый механизм, и любая дополнительная сумма, которая, как известно, включает два на
сопутствующих счетных колесах, всегда на одну единицу меньше, чем сумма, дополнительная к десяти или
степени. Изобретение состоит в том, что из десяти, как требуется для выполнения во всех операциях учета,
селективная операция вычитания путем сложения или вычитания дополнительных сумм в 75 колесах для
возможного срабатывания осуществляется путем прямого и немедленного перевода общей накопленной
суммы из положительного состояния в отрицательное состояние с помощью ключа двигателя. Выбор
Соседние файлы в папке патенты
