Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13734
.pdf
трубка захватывается трубными клещами или другим способом, как описано выше, и стержень N приводится в
действие для небольшого выдвижения штифта M. Затем оправка E вращается в трубке, используя крестовину
в качестве рукоятки. Выступающий конец штифта образует небольшую канавку на внутренней стороне трубки.
Затем штифт выдвигается еще на некоторое расстояние, оправка совершает еще несколько оборотов, и так
далее, штифт постепенно выталкивается наружу, а оправка попеременно вращается внутри трубки, пока не
образуется канавка желаемой глубины и соответствующий выступ B снаружи.
Могут быть разработаны и использованы другие способы приведения в действие и управления выдвижением
штифта М посредством средств, проходящих через внешний конец оправки, без отступления от сути данного
изобретения.
При желании, один из концов крестовины F может быть закруглен, как показано на рисунке 5 (F 2), чтобы
компенсировать любые заусенцы на конце трубы, которые могут образоваться при ее резке. Закругленная
головка вставляется в конец трубы 110 и поворачивается внутри нее.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
изобрел, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368343A
[]
-a9 i F 7
PT SPE CIFC-A I ON _? /_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 декабря 1930 г. № 36572/30.
Фотография слева: 1 сентября 1931 года.
Полный текст принят: 4 марта 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
368,343 Усовершенствования в области трикотажных тканей и методов их изготовления.
Я, Годфри Стиббе, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ньюарк-стрит, 11-15, Лестер,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
трикотажным тканям и способам их изготовления и имеет своей целью получение трикотажной ткани,
обладающей свойствами повышенной эластичности в поперечном направлении и сопротивления растяжению
в продольном направлении.
Новая или улучшенная ткань имеет обработанную лицевую сторону с обеих сторон и обладает выгодным
свойством: с одной стороны, она обладает достаточной продольной эластичностью, чтобы предотвратить
разрыв при ношении в виде одежды, а с другой стороны, эта эластичность настолько ограничена, что
препятствует растяжению вдоль, тем самым исключая продольное растяжение.
Эти качества способствуют сохранению формы одежды, для которой может быть сшита эта ткань,
преимущества чего будут очевидны.
Новая или улучшенная ткань, созданная по данному изобретению, очень близка к трикотажным полотнам с
двойной нитью основы, таким как трикотажные полотна с двойной нитью основы, и, подобно таким тканям,
обладает определенной устойчивостью к образованию складок.
В новом или усовершенствованном трикотажном полотне все петли в одних рядах затягиваются на одну
сторону полотна, все петли в других рядах — на другую сторону полотна, а в последующих рядах петли
затягиваются на обе стороны полотна.
Например, ткань может быть изготовлена из последовательных рядов вязания, при которых петли одного
ряда вытягиваются на лицевую сторону ткани, петли следующего ряда — на изнаночную сторону, а петли
следующего ряда — на лицевую и изнаночную стороны ткани.
Для лучшего понимания изобретения я опишу предпочтительный способ изготовления новой или улучшенной
ткани.
Этот метод можно выполнить на вязальной машине, снабженной двумя комплектами спиц. Я вяжу ряд на
одном комплекте спиц, затем ряд вяжется на другом комплекте спиц, после чего ряд вяжется на обоих
комплектах спиц. В целом, это используемый метод, но что касается ряда, вяжущегося на обоих комплектах
спиц, я предпочитаю вязать на 55 спицах через одну в каждом комплекте, вместо того, чтобы вязать на всех
спицах каждого комплекта при выполнении резинки. Кроме того, я предпочитаю после этого ряда резинки
вязать второй ряд резинки, снова на 60 спицах через одну в каждом комплекте, но на этот раз используя те
спицы каждого комплекта, которые не использовались при вязании предыдущего ряда.
Таким образом, в предпочтительном способе изготовления 65 операция выполняется следующим образом:
один ряд вяжется только на одном наборе спиц, следующий ряд вяжется только на другом наборе спиц,
следующий ряд вяжется на чередующихся спицах в 70 обоих наборах, и следующий ряд вяжется на спицах в
обоих наборах, которые не были вяжутся в предыдущем ряду.
Данный метод может быть удобно реализован на многопоточной вязальной машине 15, и хотя я предпочитаю
использовать для этой цели круговую машину, изобретение не обязательно ограничивается этим.
Описывая изобретение, реализованное на круговой многопоточной вязальной машине, например,
цилиндрического и дискового типа, один ряд вязания будет выполняться на всех иглах одного комплекта,
скажем, только на цилиндрических иглах. Следующий ряд вязания будет выполняться только на всех иглах
другого комплекта, то есть на дисковых иглах. Третий ряд вязания будет выполняться на чередующихся иглах
каждого комплекта, работающих совместно, например, иглах 1, 3, 5, 7 и так далее цилиндра, работающих с
иглами 2, 4, 6, 8 и так далее дискового типа. На четвертом ряду вязание снова будет выполняться на иглах
обоих комплектов, работающих совместно, но работающими в этом ряду будут иглы, которые не вязали в
предыдущем ряду, то есть на четвертом ряду иглы 2, 4, 6, 8 и так далее цилиндра будут работать совместно с
иглами 1, 3, 5. 7 и так далее по циферблату.
Таким образом, на одном наборе спиц выполняется ряд простого вязания, на другом наборе из 10 спиц — ряд
простого вязания, за которым следует резинка на некоторых спицах обоих наборов, а затем еще один ряд
резинки на других спицах обоих наборов. Эффект двух рядов резинки, выполненных на разных спицах двух
наборов, заключается в том, что игольчатые кромки этих двух рядов резинки пересекаются друг с другом, то
есть в одном ряду резинки игольчатые кромки пересекаются с нечетных спиц одного набора на четные спицы
другого, а в другом ряду резинки игольчатые кромки пересекаются с четных спиц одного набора на нечетные
спицы другого набора. Такой способ вязания придает ткани упругость. 15. Хотя я предпочитаю изготавливать
новую или улучшенную ткань описанным выше способом, то есть последовательно, в виде ряда,
включающего простой ряд на одном из них. На одном наборе спиц я могу вязать простой ряд, затем ряд
резинки на некоторых спицах из обоих наборов, а затем еще один ряд резинки на других спицах из обоих
наборов. Я могу варьировать этот метод. Например, я могу вязать более одного простого ряда на одном и том
же наборе спиц, и вместо того, чтобы вязать два ряда резинки на разных спицах из обоих наборов, я могу
вязать один или несколько рядов резинки на всех спицах из обоих наборов, или же я могу вязать более одного
ряда резинки на некоторых спицах из каждого набора, а затем более одного ряда резинки на других спицах из
обоих наборов.
Короче говоря, мое изобретение не ограничивается каким-либо конкретным количеством рядов гладкой или
35-реберной вязки. Однако, как я выяснил экспериментальным путем, описанный мной способ, а именно, при
котором сначала на одном, а затем на другом наборе спиц вяжется один ряд гладкой вязки, а затем два ряда
реберной вязки с прошитыми петлями, позволяет получить вязаное полотно, обладающее желаемыми
качествами и характеристиками.
Согласно моему изобретению, я могу изготавливать вязаную ткань из куска, предназначенного для
разрезания, или же описанный здесь метод может быть использован для изготовления вязаных изделий или
предметов; изобретение включает в себя машину, сконструированную таким образом, что различные виды
вязания могут производиться на отдельных подающих устройствах одной и той же машины. Например, я могу
сконструировать круговую вязальную машину, чтобы иметь возможность изготавливать на ней чередующиеся
простые и резиночные вязаные изделия. Для целей описания я буду ссылаться на круговую вязальную
машину, имеющую четыре подающих устройства, цилиндр, циферблат игл.
Согласно моему изобретению, эта машина может быть сконструирована и устроена таким образом, что на
одном подающем устройстве нить захватывается и вяжется только цилиндрическими иглами. На следующем
подающем устройстве нить захватывается и вяжется только циферблатными иглами. На четвертом
подающем устройстве нить захватывается цилиндрическими иглами и промежуточными циферблатными
иглами и вяжется ими, в то время как на четвертом подающем устройстве нить захватывается другими
цилиндрическими и циферблатными иглами и вяжется, в то время как цилиндрические и циферблатные иглы,
использованные для предыдущего цикла, остаются неработоспособными.
Согласно одному из способов практического применения изобретения, в каждом комплекте вязальной
машины могут использоваться иглы двух типов, а для управления этими иглами на разных подающих
устройствах могут быть предусмотрены кулачки, приспособленные для привода одной или каждого типа игл
по мере необходимости.
Например, на одном подающем устройстве кулачки управляют всеми цилиндрическими иглами таким
образом, чтобы последние захватывали и вязали нить, в то время как на том же подающем устройстве
кулачки и иглы дискового механизма расположены так, что все иглы дискового механизма не задевают нить.
На следующем подающем устройстве кулачки дискового механизма управляют всеми иглами дискового
механизма, чтобы захватывать и вязать нить, в то время как кулачки и иглы цилиндрического механизма
расположены так, что иглы цилиндрического механизма полностью не задевают нить. Затем на следующем
подающем устройстве один тип цилиндрических игл и один тип игл дискового механизма управляются для
захвата и вязания нити, в то время как иглы другого типа как в цилиндре, так и в дисковом механизме
смещены таким образом, чтобы не задевать нить на этом подающем устройстве, в то время как на четвертом
подающем устройстве цилиндрические и иглы дискового механизма того типа, которые на предыдущем
подающем устройстве не задевали нить, начинают захватывать и вязать нить, в то время как иглы другого
типа, то есть те, которые захватывали и вязали нить на предыдущем подающем устройстве, теперь не
задевают нить. пряжа на четвертом подающем устройстве.
Желаемый эффект может быть достигнут с помощью игл двух разных длин для двух типов в цилиндре и
циферблате, то есть как в цилиндре, так и в циферблате. Иглы могут быть двух разных длин, так что на одном
подающем устройстве можно задействовать иглы одного типа, а на другом — иглы другого типа. Или же
можно использовать иглы одинаковой длины, но с подходящей конструкцией основания или хвостовой части,
так что с помощью соответствующих кулачков можно выбирать иглы, необходимые для работы, то есть на
нужных подающих устройствах можно обеспечить прием или пропуск нити.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения. Дата: 3 декабря 1930 г.
Я СТИББЕ.
Заявитель; E: N Lewis & Taylor, дипломированные патентные агенты; Berl dge Street Chambers, агенты из
Лестера - Заявитель ' 368; 343 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трикотажных тканей и методов их изготовления.
Я, Годфри С. Ирр. ББ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ньюарк-стрит, 11-15, Лестер,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трикотажным тканям и способам их изготовления и имеет своей целью
получение трикотажного полотна, обладающего такими свойствами, как повышенная эластичность в
поперечном направлении и сопротивление растяжению в продольном направлении.
Новая или улучшенная ткань имеет обработанную лицевую сторону с обеих сторон и обладает тем
преимуществом, что, хотя она обладает достаточной продольной эластичностью, чтобы предотвратить
разрыв при ношении в виде одежды, с другой стороны, эта продольная эластичность настолько ограничена,
что препятствует продольному растяжению, тем самым исключая продольное растяжение.
Эти качества способствуют сохранению формы одежды, для которой может быть сшита эта ткань,
преимущества чего будут очевидны.
Новая или улучшенная ткань, созданная в соответствии с данным изобретением, очень близка к трикотажным
полотнам, таким как двухрядные трикотажные полотна, и, подобно таким полотнам, обладает определенной
устойчивостью к образованию складок.
В новом или усовершенствованном трикотажном полотне все петли в одних рядах затягиваются на одну
сторону полотна, все петли в других рядах — на другую сторону полотна, а в последующих рядах петли
затягиваются на обе стороны полотна.
Например, ткань может быть изготовлена из последовательных рядов вязания, при этом петли одного ряда
вытягиваются на лицевую сторону ткани, петли следующего ряда вытягиваются на изнаночную сторону ткани,
а петли следующего ряда вытягиваются на лицевую и изнаночную стороны ткани.
Для того чтобы изобретение стало понятнее, я опишу предпочтительный способ изготовления новой или
улучшенной ткани.
Этот метод можно выполнить на вязальной машине, снабженной двумя комплектами спиц. Я вяжу ряд на
одном комплекте спиц, затем ряд вяжется на другом комплекте спиц, после чего ряд вяжется на обоих
комплектах спиц. В целом, это считается... Это используемый метод, но что касается ряда, связанного на
обоих наборах спиц, я предпочитаю вязать на чередующихся спицах в двух наборах, а не на всех спицах
каждого набора при вязании резинки. Кроме того, я предпочитаю после этого ряда резинки вязать второй ряд
резинки, снова на чередующихся спицах в каждом наборе, но на этот раз используя спицы каждого набора,
которые не были связаны в предыдущем ряду. Таким образом, предпочтительный способ изготовления
выглядит следующим образом: один ряд вяжется только на одном наборе спиц, следующий ряд вяжется
только на другом наборе спиц, следующий ряд вяжется на чередующихся спицах обоих наборов, и
следующий ряд вяжется на спицах обоих наборов, которые не были связаны в предыдущем ряду.
При дальнейшем описании изобретения будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором показан
один пример новой или улучшенной ткани (диаграмма 80), в схематическом виде, с видом на лицевую сторону
ткани.
Сначала опишем способ производства показанной ткани, осуществляемый на круговой многопоточной
вязальной машине, например, цилиндрического и дискового типа. Один ряд ткани вяжется на всех иглах
одного комплекта, скажем, только на цилиндрических иглах. Следующий ряд вяжется на всех иглах другого
комплекта, то есть только на дисковых иглах.
Следующий ряд вяжется следующим образом: N — с использованием чередующихся спиц в каждом наборе,
работающих совместно, например, нечетные спицы (1, 3, 5, 7 и т. д.) цилиндра, работающего с четными
спицами (2, 4, 6, 8 и т. д.) циферблата. Следующий ряд вяжется спицами обоих наборов, работающими
совместно, но в этом ряду используются спицы, которые не использовались в предыдущем ряду. То есть, в
четвертом ряду четные спицы — 2, 4, 6, 8 и так далее 6-го цилиндра — работают в сочетании с нечетными
спицами — 1, 3, 5, 1 и так далее 1-го цилиндра. Обращаясь к рисунку, таким образом создается ряд из 6
петель на одном наборе спиц, петли которых вяжутся на лицевой стороне ткани, ряд или ряд простого вязания
на другом наборе спиц, петли которых вяжутся на лицевой стороне ткани, ряд из 110 петель, которые вяжутся
на обороте ткани, за которым следует резинка на некоторых из них. Иглы обоих наборов, петли которых
попеременно вытягиваются соответственно на лицевую и изнаночную стороны ткани, затем выполняется еще
один ряд резинки d на других иглах обоих наборов, петли которых попеременно вытягиваются соответственно
на лицевую и изнаночную стороны ткани. Эффект двух рядов резинки, выполненных на разных иглах двух
наборов, заключается в том, что кромки игл e, f указанных двух рядов резинки пересекаются друг с другом, то
есть в одном ряду резинки кромки игл пересекаются от нечетных игл одного набора к четным иглам другого,
или, другими словами, кромки игл e пересекаются от кромок игл b; 1, 3, 5 и так далее на лицевой стороне
ткани к кромкам игл 2, 4 и так далее на изнаночной стороне ткани, а в другом ряду резинки кромки игл
пересекаются от четных игл одного набора к нечетным иглам другого набора, то есть кромки игл f
пересекаются от Вязание иглой с петлями 1a, 3a, 5 и так далее с изнаночной стороны ткани, а затем иглой с
петлями 2a, 4a и так далее с лицевой стороны ткани, — какой метод вязания придает ткани упругость?
Хотя я предпочитаю изготавливать новую или улучшенную ткань описанным выше способом, то есть
последовательно, включающими многократное выполнение простого ряда на одном наборе спиц, простого
ряда на другом наборе спиц, за которым следует резинка на некоторых спицах обоих наборов, а затем еще
один резинка на других спицах обоих наборов, я могу варьировать этот метод. Например, я могу вязать более
одного простого ряда на одном и том же наборе спиц, и вместо того, чтобы вязать два резинки на разных
спицах обоих наборов, я могу вязать один или несколько резинок на всех спицах обоих наборов, или же я могу
вязать более одного резинки на некоторых спицах каждого набора, а затем более одного резинки на других
спицах обоих наборов. Короче говоря, мое изобретение не ограничивается каким-либо конкретным
количеством простых или резиночных рядов. Однако экспериментальным путем я обнаружил, что описанный
мной метод, а именно x, заключается в том, что сначала выполняется один простой ряд на одном, а затем на
другом наборе спиц, за которым следуют два резиночных ряда с их Перекрещивание петель и так далее
многократно приводит к образованию вязаного полотна, обладающего желаемыми качествами и
характеристиками.
Согласно моему изобретению, я могу изготавливать трикотажное полотно в виде куска, подлежащего
разрезанию, или же описанный здесь метод может быть использован при изготовлении трикотажных изделий
или одежды. Изобретение может быть реализовано на любой вязальной машине, сконструированной таким
образом, что различные виды вязания могут производиться на отдельных подающих устройствах.
Для иллюстрации я буду использовать круговую вязальную машину цилиндрического и дискового типа с
четырьмя подающими устройствами и иглами цилиндрического и дискового типов, расположенными
непосредственно напротив друг друга. Для выполнения способа согласно моему изобретению эта машина
может быть сконструирована таким образом, что на одном подающем устройстве нить захватывается и
вяжется только иглами цилиндрического типа. На следующем подающем устройстве нить захватывается и
вяжется только иглами дискового типа. На третьем подающем устройстве нить захватывается
чередующимися иглами цилиндрического типа и промежуточными иглами дискового типа и вяжется этими
иглами, в то время как на четвертом подающем устройстве нить захватывается другими иглами
цилиндрического и дискового типов и вяжется, в то время как иглы цилиндрического и дискового типов,
использованные для предыдущего ряда, остаются в рабочем состоянии.
Для целей настоящего изобретения я могу использовать иглы двух типов в каждом комплекте, и для
управления этими иглами на разных подающих устройствах могут быть установлены кулачки,
приспособленные для привода каждой иглы каждого типа по мере необходимости. Например, на одном
подающем устройстве кулачки будут приводить в действие все цилиндрические иглы таким образом, чтобы
последние захватывали и вязали нить, в то время как на том же подающем устройстве кулачки и иглы
расположены таким образом, что все иглы с циферблатом не задевают нить. На следующем подающем
устройстве кулачки с циферблатом приводят в действие все иглы с циферблатом для захвата и вязания нити,
в то время как кулачки и иглы цилиндрических устройств расположены таким образом, что иглы
цилиндрических устройств полностью не задевают нить. Затем на следующем подающем устройстве один тип
цилиндрических игл и один тип игл с циферблатом приводятся в действие для захвата и вязания нити, в то
время как иглы другого типа как в цилиндрическом, так и в циферблатном устройствах установлены таким
образом, чтобы не задевать нить на этом подающем устройстве, в то время как на четвертом подающем
устройстве цилиндрические и иглы с циферблатом типа 110 Иглы, которые на предыдущем подающем
устройстве пропускали нить, теперь захватывают и вяжут нить, в то время как иглы другого типа, то есть те,
которые захватывали и вяжут нить на предыдущем подающем устройстве, теперь пропускают нить на
четвертом подающем устройстве.
Желаемый эффект может быть достигнут с помощью игл двух разных длин для двух типов в цилиндре и
циферблате, то есть как в цилиндре, так и в циферблате иглы будут двух разных длин, так что на одном
подающем устройстве можно задействовать иглы одного типа, а на другом подающем устройстве можно
использовать иглы другого типа, или можно использовать иглы одинаковой длины, но с подходящей
конструкцией основания или хвостовой части, так что с помощью соответствующих кулачков можно выбирать
иглы, необходимые для работы, то есть, на желаемых подающих устройствах иглы могут принимать или
пропускать пряжу.
Хотя этот метод удобно применять на многопоточной вязальной машине, и хотя я предпочитаю использовать
для этой цели круговую машину, как указано выше, изобретение не обязательно ограничивается этим.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368344A
[]
ПАТЕНТ W_ 1 '
Дата подачи заявки: 4 декабря 1930 г. N 36,573/30 36.
- 4 Полная левая сторона: 4 сентября 1931 г.
Завершено: 4 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конических диафрагм для звуковоспроизводящих и записывающих
устройств. Я, Харлольд Бтр Ар Аа Мид, проживающий по адресу: Альберт Роуд, 71, Илфорд, Эссекс,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Настоящее изобретение относится к коническим диафрагмам для звуковоспроизводящих и записывающих
устройств. Настоящее изобретение предусматривает новую конструкцию диафрагмы, которая
характеризуется способностью свободно перемещаться или расширяться под малейшим давлением.
Изобретение особенно применимо к диафрагмам граммофонных резонаторов и позволяет использовать
более прочную диафрагму, чем это было возможно ранее, одновременно повышая чувствительность
диафрагмы, так что она легко реагирует на колебательные движения иглы во время записи.
В соответствии с моим изобретением диафрагма резонаторной коробки изготавливается из плоской заготовки
дискообразной формы, имеющей радиально расположенную щель или сегментный зазор, при этом заготовка
затем приобретает коническую форму таким образом, чтобы края щели или зазора перекрывали друг друга.
Величина перекрытия регулируется таким образом, чтобы максимальная степень давления, возникающая в
результате движения иглы (как в резонаторной коробке), не вызывала чрезмерного смещения
перекрывающихся краев и их раскрытия.
Например, в звучании граммофона заготовка в форме диска, изготовленная из алюминия или его сплава,
разрезается радиально от центра к окружности. Диск складывается в коническую форму, при этом края
разреза перекрывают друг друга. Образовавшаяся таким образом коническая диафрагма обладает
упругостью, которая легко реагирует на малейшее давление, приложенное к вершине, к которой крепится
внутренний конец стержня иглы. Диафрагма удерживается под пружинным давлением, предпочтительно
путем пружинной нагрузки на стержень иглы. Предпочтительно используется вторая диафрагма, несколько
меньшего диаметра и аналогичной конструкции, при этом ее отверстие открывается в сторону отверстия
первой упомянутой основной диафрагмы. Для предотвращения прямого контакта двух противоположных
диафрагм может быть установлено плоское кольцо из резины или подобного материала.
Эта вторая диафрагма, далее именуемая изоляционной диафрагмой, предпочтительно крепится своей
вершиной к задней стенке резонаторного ящика, при этом точка крепления расположена по центру
относительно шейки тонарма. Ряд отверстий, концентрически расположенных вокруг крепежного винта 4
изоляционной диафрагмы, обеспечивает доступ звуковых волн к шейке тонарма. Аналогично, в изоляционной
диафрагме предусмотрен ряд отверстий для прохождения звуковых волн (исходящих от основной
диафрагмы) к тонарму. Заготовки диафрагменных дисков изготовлены из металла большей толщины, чем
обычно используется для известных плоских диафрагм резонаторных ящиков граммофонов.
Дата: 1 декабря 1930 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Б. Эр. Н. Т. Кинга, C. I. Mech E, директора, зарегистрированного
патентного поверенного, 146a, улица Куин Иктория, Лондон, E.C. 4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конических диафрагм для звуковоспроизводящих и звукозаписывающих
устройств.
Я, Гарольд Бертрами Мид, проживающий по адресу: Альберт Роуд, 71, Илфорд, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коническим диафрагмам для звуковоспроизводящих и записывающих
устройств. Настоящее изобретение предлагает новую конструкцию диафрагмы, которая характеризуется
способностью свободно перемещаться или расширяться под малейшим давлением. Изобретение особенно
применимо к диафрагмам граммофонных звуковых коробок и позволяет использовать более прочную
диафрагму, чем это было возможно ранее, одновременно повышая чувствительность диафрагмы, так что она
легко реагирует на колебательные движения стержня иглы во время записи.
В общих чертах, изобретение представляет собой диафрагму, изготовленную из плоской заготовки
определенной формы, изогнутой в коническую форму таким образом, что радиальные кромки скользят друг
относительно друга, обеспечивая свободное расширение конического элемента под малейшим давлением и
его сжатие до нормального размера при снятии давления.
Предпочтительно, заготовка, из которой состоит диафрагма, представляет собой алюминиевую заготовку или
сплав алюминия, а степень перекрытия подбирается таким образом, чтобы максимальное давление,
возникающее в результате движения иглы (как в звуковом корпусе), не приводило к чрезмерному смещению
или расхождению перекрывающихся кромок конического элемента.
Для того чтобы изобретение было легко понято, следует обратиться к следующему описанию и прилагаемой
таблице чертежей, где: Рисунки 1 и 2 представляют собой соответственно вид спереди и вид сбоку основной
диафрагмы для звукового ящика.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, вид сбоку и вид сзади изоляционной диафрагмы,
предназначенной для использования совместно с основной диафрагмой.
На рисунке 5 представлен вертикальный разрез звуковой коробки, оснащенной указанными диафрагмами.
Рисунок 6 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 5, но иллюстрирующее модификацию,
упомянутую далее.
При описании изобретения и обращении к чертежам, иллюстрирующим применение изобретения к звуковому
корпусу граммофона, заготовка 1 в форме диска, изготовленного из алюминия или любого его сплава,
радиально разрезается от центра к окружности. Затем диск 1 изгибается или сгибается в коническую форму,
при этом края 2, 2 разреза перекрывают друг друга скользящим образом.
Конический диаметр образующейся пластины обладает упругостью, которая легко реагирует на малейшее
давление, приложенное к ее вершине, к которой крепится внутренний конец стержня стилуса 3, как показано
на рисунке 5.
Диафрагма 1 прилегает своим задним краем к трубчатому резиновому кольцу 4, расположенному в передней
части звукового ящика 70 5, и усилие, обеспечиваемое упругостью этого резинового кольца, служит для
поддержания плотного контакта перекрывающихся частей диафрагмы 1 друг с другом, то есть для
предотвращения образования зазора, который может привести к дребезжанию. Пружина 6, слегка
натягивающая иглу 3, служит для поддержания основного диффузора 1 в состоянии сжатия и
противодействует внешнему давлению, создаваемому изолирующей диафрагмой 7, которая также имеет
скользящие перекрывающиеся края 8, и пружина 6 также служит для предотвращения сжатия резинового
кольца 4 давлением диафрагмы 1, при этом указанная пружина регулируется таким образом, чтобы упругость
кольца 85 4 функционировала наилучшим образом.
Изолирующая диафрагма 7 может быть немного меньше основной диафрагмы 1 и расположена таким
образом, что ее отверстие обращено к отверстию основной диафрагмы 90 1.
Эта вторая диафрагма 7, далее именуемая изоляционной диафрагмой, предпочтительно крепится своей
вершиной к задней стенке 9 резонаторного ящика 5, при этом точка крепления 95 расположена по центру
относительно шейки тонарма 10. Ряд отверстий 11 в задней стенке 9 резонаторного ящика концентрически
расположен вокруг крепежного винта 12 изоляционной диафрагмы 100, и указанные отверстия 11
предназначены для совмещения с рядом отверстий 13, образованных в изоляционной диафрагме 7, чтобы
обеспечить углубление для звуковых волн (исходящих от основной диафрагмы 100) к шейке тонарма 10.
Между краями противоположных диафрагм 1 и 7 помещено плоское кольцо 14 (из упругого или неупругого
материала), чтобы предотвратить их прямой контакт друг с другом. Это кольцо может быть изготовлено из
резины, бумаги или другого тонкого упаковочного материала, не обязательно обладающего пластичностью,
поскольку тонкое непластичное кольцо будет передавать вибрации от большой основной диафрагмы 1 к
изолирующей диафрагме 7 с большей точностью.
Обращаясь теперь к рисунку 6, буферное кольцо 4 из ранее описанной конструкции диафрагм 120
отсутствует, а дополнительный конус 15, аналогичный по конструкции основному и.
Изоляционные диафрагмы 1 и 7, снабженные перфорациями 16, расположены между основной диафрагмой 1
и передней частью резонатора 5 таким образом, что горлышко дополнительного конуса 15 соприкасается с
основной диафрагмой 1, в то время как вершина этого дополнительного конуса 15 поддерживается кольцом
17, прикрепленным к передней части резонатора 130. Диафрагмы представляют собой конусы, изготовленные
в соответствии с п. 1, а изоляционная диафрагма снабжена рядом концентрически расположенных отверстий
65 вокруг ее вершины.
4 Диафрагменный узел по п. 3, в котором основная диафрагма опирается на трубчатое резиновое или другое
упругое буферное кольцо в передней части звукового ящика, 70, а изолирующая диафрагма прикреплена
своей вершиной к задней части звукового ящика, и основная диафрагма удерживается под пружинным
давлением.
Диафрагменный узел по п. 75, в котором основная диафрагма удерживается под пружинным давлением
посредством подпружиненного стержня иглы, прикрепленного своим внутренним концом к вершине указанной
основной диафрагмы 80. 6 Диафрагменный узел по п. 3, в котором между основной диафрагмой и передней
частью звукового ящика расположен дополнительный конус, открытый конец которого прикреплен к передней
части звукового ящика 85, а его устье давит на основную диафрагму таким образом, что указанный
дополнительный конус, имеющий перфорацию, стремится уменьшиться в диаметре у устья и прижать
диафрагменный узел внутрь 90, тем самым компенсируя усилие, прилагаемое изолирующей диафрагмой
наружу.
7 Диафрагменный узел согласно пунктам 3-5, в котором основная диафрагма и изолирующая диафрагма
имеют одинаковую толщину и натяжение.
8 Диафрагменный узел по п. 6, в котором дополнительный конус и изолирующая диафрагма имеют
одинаковое натяжение и толщину, но толще, чем плавающий конус или основная диафрагма.
9 Диафрагмы для звуковых коробок граммофонов, как описано и проиллюстрировано на рисунках 1–4
прилагаемого листа чертежей 105. Диафрагменный узел для звукового корпуса граммофона, как описано и в
соответствии с рисунком 111 прилагаемого листа чертежей. Диафрагменный узел для звукового корпуса
граммофона, как описано и в соответствии с рисунком 6 прилагаемого листа чертежей.
Датировано 81-м днем августа 1921 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бента Т. К. Ин Г., C. I. Mech E, директора, зарегистрированного
патентного поверенного, 146a, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителя.
Как указано выше, к основной диафрагме 1 прикреплен внутренний конец подпружиненного стержня иглы 38,
который свободно проходит через указанное выше кольцо 17.
Этот дополнительный конус 15 имеет тенденцию сужаться в диаметре у своего устья и прижимать
диафрагменный узел 1, 7 внутрь, компенсируя тем самым усилие, прилагаемое изолирующей диафрагмой 7,
и обеспечивая истинно плавающую подвеску центрального конуса или основной диафрагмы 1. Пружина 6
теперь просто предотвращает образование зазоров на перекрывающихся краях основной диафрагмы.
Наружный и внутренний конусы 15 и 7 (если используются три конуса) должны иметь одинаковое натяжение и
быть изготовлены из более толстого материала, чем плавающий конус или основная диафрагма 1, но если
используются только два конуса, т.е. основная диафрагма 1 и изолирующая диафрагма 7, то оба конуса 1 и 7
должны иметь одинаковое натяжение и толщину, которая должна быть больше, чем у известных плоских
диафрагм звуковых коробок граммофонов.
Отмечается, что изоляционная диафрагма 7 не обязательно должна быть прикреплена к перфорированной
задней стенке 9 звукового ящика, поскольку она может просто опираться на нее, в этом случае в указанной
диафрагме будет одно центральное отверстие для излучения звука вместо отверстий 13.
В этом случае между диафрагмой и задней стенкой 9 можно вставить бумажное или другое уплотнительное
кольцо.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368345A
[]
:'ЭКЗЕМПЛЯР ЗАПИСЬ
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от шестнадцатого октября 1934 года.
(Поправки выделены стертым и написанным курсивом шрифтом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 4 декабря 1930 г. № 36583/30.
Фотография слева: 4 сентября 1931 года.
Завершено: 4 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
368,345 Усовершенствования в области электроковки и осадки или относящиеся к ним.
Я, Джузеппе Бенде Тро, проживающий по адресу: Виа Данте Алигьери, 45, Новара, Италия, являющийся
подданным Италии, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение включает в себя усовершенствования в области электроковки и осадки.
Известны станки, в которых заготовка нагревается путем пропускания через нее электрического тока между
наковальней, к которой она прижимается, и тисками, в которых удерживается стержень заготовки, и торцевое
давление на заготовку приводит к образованию утолщения или расширенной головки на конце заготовки,
Соседние файлы в папке патенты