Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13733
.pdf
подаче воды или другой обрабатывающей жидкости внутрь брикетов, размещенных на неподвижной опоре,
при этом жидкость подается через верхний край брикета таким образом, что в результате восходящего потока
жидкости слои нитей смещаются вместе с жидкостью, так что брикеты расширяются вверх, а слои нитей
одновременно разрыхляются; Расширение тюбиков ограничивалось ограничительными элементами,
установленными над ними, и в результате обработки тюбики становились более проницаемыми для
обрабатывающих жидкостей, что позволяло проводить равномерную влажную обработку шелка.
Согласно настоящему изобретению, данная влажная обработка с успехом применяется к нитям, намотанным
на бобины прядильных машин и снятым с бобин. Эти нити, снятые с поддерживающих бобин или трубок, при
обработке согласно изобретению ведут себя так же, как прядильные заготовки, полученные
центрифугированием. Они расширяются аналогичным образом в продольном направлении, и разрыхление
слоев нити, происходящее в это время, значительно облегчает и сокращает промывку и последующую
обработку в случае нитей.
Эти отрезки нити удобно устанавливаются по отдельности на держатели, как описано в заявке на патент №
21168, поданной 12 июля 1930 г. (серийный номер 358151), и, будучи установленными на таких держателях,
отрезки нити, без необходимости какого-либо ручного обращения, могут последовательно подвергаться
различным влажным обработкам, таким как промывка, десульфуризация, отбеливание и т. д., а затем
высушиваться на держателях.
Машина для стирки мотков искусственного шелка, описанная в патентной заявке № 18801, поданной 19 июня
1930 года (серийный номер 357971), особенно подходит для новой обработки большого количества витков
нитей в соответствии с описанным выше процессом.
Датировано 4 декабря 1930 года.
Для соискателей:
GILL, TENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон,
W.C 2.
Полная спецификация Q.
Усовершенствования, касающиеся обработки искусственного шелка жидкостями.
Мы, компания GLANZSTO Fr-CO Ui RTAULDS G m B H, расположенная по адресу: Нойссер Ландштрассе, 2, К
5 лин-Мерхайм, Германия, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к влажной обработке искусственного шелка и представляет собой
усовершенствование или модификацию метода, изложенного в описании патента №.
i Q 5 7 W TY 2 on ik2 1 i 368,350 344,279 В указанной Спецификации описан процесс промывки прядильных
брикетов, полученных в результате центробежного процесса. Процесс промывки заключается в подаче воды
или другой обрабатывающей жидкости внутрь брикетов, размещенных на неподвижной опоре, при этом
жидкость подается через верхний край брикета таким образом, что в результате восходящего потока жидкости
слои нитей смещаются вместе с жидкостью, так что брикеты расширяются вверх, а слои нитей одновременно
разрыхляются; расширение брикетов ограничивалось ограничительными элементами, установленными над
брикетами, и результатом обработки было повышение проницаемости брикетов для обрабатывающих
жидкостей и обеспечение равномерной влажной обработки шелка.
Согласно настоящему изобретению, эта влажная обработка с успехом применяется к нитям, намотанным на
прядильные бобины или бобинопрядильные машины и снятым с бобин. Эти нити, которые должны быть
свернуты в толстый слой, образуя лепешку, при снятии с поддерживающих бобин или трубок, ведут себя при
обработке согласно изобретению так же, как прядильные лепешки, полученные центрифугированием. Они
расширяются аналогичным образом в продольном направлении, и разрыхление слоев нити, происходящее в
это время, в значительной степени облегчает и сокращает промывку и последующую обработку в случае
нитей.
Эти отрезки нити удобно устанавливаются по отдельности на держатели, как описано в патентной заявке №
358151, и после установки на такие держатели отрезки, без необходимости какого-либо механического
воздействия, могут последовательно подвергаться различным влажным обработкам, таким как промывка,
десульфуризация, отбеливание и так далее, а затем высушиваются на держателях.
Машина для промывки мотков искусственного шелка, описанная в патентной спецификации № 357971,
особенно подходит для новой обработки большого количества витков нитей в соответствии с описанным
выше процессом.
В подробном описании и определении природы нашего изобретения и способа его осуществления мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368351A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 21 декабря 1929 года.
368,351 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 декабря 1930 г. № 37016130.
0 W I. Полный текст принят к публикации: 4 марта 1932 г.
i/i) X ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Смачивающие и проникающие агенты и способы их применения.
Мы, компания NEWPORT CHEMICAL CORPORATION, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная в Кэрроллвилле, штат Висконсин,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к смачивающим и проникающим агентам, а также к усовершенствованному
процессу использования таких агентов для повышения смачивающей и проникающей способности водных
растворов, применяемых в текстильной промышленности.
В частности, целью данного изобретения является создание чрезвычайно сильных смачивающих агентов,
характеризующихся значительно более быстрым смачивающим действием, чем любые известные ранее
агенты. Преимущества быстродействующих смачивающих агентов хорошо известны в области обработки
текстильных волокон.
Ранее были предложены методы повышения эффективности обработки ванн с использованием большого
класса реагентов, известных как смачивающие агенты. Среди этих смачивающих агентов можно упомянуть
сульфоновые кислоты алкилированных полинуклеарных углеводородов, такие как
изопропилнафталенсульфоновая кислота, диизобутилнафталенсульфоновая кислота и
изопропилтетрагидронафталенсульфоновая кислота. Также было предложено использовать спирты в
сочетании с сульфонированными полинуклеарными углеводородами в качестве смачивающих агентов.
Целью данного изобретения является разработка усовершенствованного метода повышения эффективности
сульфированных полинуклеарных углеводородов в качестве смачивающих агентов в водных ваннах,
используемых для обработки текстильных волокон в сочетании с операциями крашения, стирки,
карбонизации, смягчения, валяния, удаления аппретирующих веществ, обработки и тому подобными
операциями.
Другие и другие важные цели данного изобретения станут очевидны из следующего описания и прилагаемых
пунктов формулы изобретения.
Мы обнаружили, что смачивающее действие вышеупомянутых соединений может быть значительно усилено
добавлением к ним класса соединений, обозначаемых в общем виде как терпеновые спирты. Среди спиртов
этого класса, которые мы исследовали, следующие: альфа-терпинеол, жидкий терпинеол, параметанол и
фенхиловый спирт. Терпеновые спирты могут использоваться в технически чистом состоянии, например,
чистый альфа-терпинеол, или в смеси с близкородственными продуктами. Например, альфа-терпинеол может
использоваться в виде жидкого терпинеола, коммерческого продукта, содержащего около 95 %
альфа-терпинеола.
Эти новые обрабатывающие агенты могут использоваться при различных методах влажной обработки
текстиля в кислотных, нейтральных или щелочных ваннах. 70 Они характеризуются тем, что являются самыми
быстродействующими смачивающими агентами из известных на сегодняшний день. Таким образом, если 1%
водный раствор изопропилнафталенсульфоновой кислоты тонет стандартный образец ткани примерно за 4,2
секунды, то равная концентрация смачивающего агента, приготовленного в соответствии с данным
изобретением, тонет аналогичный образец за 1,8 секунды.
Приведенные ниже примеры, в которых указаны 80 частей по весу, служат для иллюстрации различных
способов осуществления нашего изобретения в его предпочтительной форме.
ПРИМЕР 1.
К 70 частям воды добавляют 7 частей смеси, приготовленной из 50 частей натриевой соли
абиетенсульфоновой кислоты, 35 частей жидкого терпинеола и 15 частей воды. В эту ванну добавляют 10
граммов хлопчатобумажной пряжи и замачивают ее ненадолго при температуре 40 °C. Затем
хлопчатобумажную пряжу отжимают и сушат. При окрашивании этой обработанной пряжи известными
методами с использованием антренового фиолетового BNX (цветовой индекс 1163) получаются равномерные
и насыщенные цвета, тогда как необработанная хлопчатобумажная пряжа дает слабые и неравномерные
цвета.
ПРИМЕР 2.
Процесс осуществляется, как описано в Примере 1, за исключением того, что при приготовлении смеси 100%
используется 35 частей параметанола вместо 35 частей жидкого терпинеола.
ПРИМЕР 3.
Процесс осуществляется, как описано в примере 105, за исключением того, что при приготовлении
смачивающей смеси вместо частей абиетенсульфоновой кислоты используется 50 частей натриевой соли
изопропилнафталенсульфоновой кислоты.
ПРИМЕР 4.
Водная ванна состоит из 70 частей воды и 0,7 частей смеси, включающей 50 частей абиетенсульфоновой
кислоты, 35 частей жидкого терпинеола и 15 частей воды. Затем шерсть обрабатывается в этой ванне в
течение нескольких секунд, за это время она полностью смачивается.
ПРИМЕР 5.
Красильная ванна состоит из антренового фиолетового Bl NX (цветовой индекс 1163). Затем в нее добавляют
достаточное количество смеси, состоящей из 50 частей натриевой соли абиетенсульфоновой кислоты и 35
частей жидкого терпинеола, 15 частей воды, чтобы получить 1%-ный раствор. Хлопок, погруженный в эту
ванну, окрашивается в насыщенные и равномерные оттенки. Аналогичная ванна, приготовленная без
смачивающей смеси, дает слабые и неравномерные результаты окрашивания.
Абиетенсульфоновая кислота или ее натриевая соль, используемые в примерах 1, 2, 4 и выше, могут быть
получены путем обработки в холодном состоянии 1 части абиетина 2 частями моногидрата серной кислоты в
течение нескольких часов, затем выливания в 2 части воды, давая массе расслоиться, удаления верхнего
слоя (темной пасты), содержащего сульфоновую кислоту, растворения ее в воде, нейтрализации раствором
едкого натрия и выпаривания досуха.
Разумеется, следует понимать, что приведенные выше примеры носят лишь иллюстративный характер и
могут варьироваться в широком диапазоне, не выходя за рамки сути нашего изобретения. Так, например, хотя
в примерах мы указали предпочтительное соотношение терпенового спирта к смачивающему агенту 70:100,
это соотношение может варьироваться в широких пределах. Соотношение 25:100 не слишком мало, а
соотношение 100:100 не слишком велико. Хотя соотношения в этих пределах дают наиболее желательные
результаты, заметные улучшения могут быть достигнуты и при использовании соотношений, выходящих за
указанные пределы. Кроме того, хотя концентрация всей смеси в обрабатывающей ванне в наиболее
предпочтительной практике обычно составляет около 0,5–1%, пределы от 0,1% до 5% не являются крайними.
55 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368352A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 27 ноября 1929 года.
368,352 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 ноября 1930 г. № 3823/132 (выделено из №
367895). Полное принятие заявки: 29 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении печей повторного нагрева для использования, в частности, в процессе
прокатки лент и листов из металла.
1,
Луис Эмиль Брёмель, проживающий по адресу: Рихардштрассе, 10, Ивклинген, территория Сааре, гражданин
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Было установлено, что для обеспечения непрерывной автоматической работы и во избежание необходимости
регулировки валков после каждого прохода, которая до сих пор была необходима, при прокатке
металлических лент и листов тонкой толщины в горячем состоянии целесообразно после каждого прохода
подавать прокатываемому материалу с помощью переносной печи, в которой он нагревается до
необходимого количества тепла для повторной прокатки на другой паре валков.
Конструктивная форма печи, пригодной для осуществления этого процесса, показана в качестве примера на
прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 представлен вертикальный поперечный разрез, а на фиг. 2 —
продольный разрез печи.
На чертеже изображен барабан O, вокруг которого наматывается металлическая лента или лист. Барабан C
открытый и состоит из двух головок, облицованных огнеупорным материалом, и рычагов или соединительных
элементов D, которые скрепляют две головки, образуя жесткую систему. Барабан изготовлен из огнеупорного
материала, который может быть керамическим или металлическим. Печь имеет два отверстия, из которых
отверстие, обозначенное A, используется в качестве входного и выходного отверстия. Отверстие G
предназначено для использования только в качестве выходного отверстия. Внутри печи находятся
поворотные элементы B и F. Печь нагревается снизу горелками E, E, теплоноситель проходит через барабан
и отверстия O, O, поддерживая в печи необходимую температуру. Таким образом, к ленте или листу подается
столько тепла, сколько необходимо для ее прокатки. Печь может нагреваться газом, жидким топливом или
электрическим током. Печь выполнена таким образом, чтобы ее можно было транспортировать, и ее можно
перемещать на колесах перед или за валковыми колоннами по мере необходимости или с одной валковой
колонны на другую. Печь может транспортироваться с помощью электроэнергии или любым другим способом.
Согласно изобретению, лента 55, идущая от валков, проходит через отверстие А и между двумя соседними
соединительными элементами D барабана внутрь печи, при этом барабан вращается в направлении стрелки
(рис. 60 2). Во время этой операции поворотный элемент B находится в горизонтальном положении, а
поворотный элемент F закрывает отверстие G. После завершения намотки ленты или листа направление
вращения 65 меняется на противоположное, и лента или лист выходит из печи через отверстие А или G по
мере необходимости, при этом положение поворотных элементов изменяется соответствующим образом.
Когда лента или лист 70 выходит через отверстие А, поворотный элемент B остается в горизонтальном
положении, а поворотный элемент F закрывает отверстие G. Когда лента или лист выходит через отверстие
75 G, поворотные элементы B и F приводятся в положение, указанное пунктирными линиями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368353A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 августа 1930 г. № 4146/32.
(Выделено из № 368,273) Полная левая часть: дюна 29, 1931 год.
Полный текст принят: 29 февраля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма релейной сигнализации для использования в индикативных и/или
регистрирующих устройствах.
Мы, Дж. О. И. Л. Лоуэнс Хоуд Гсо Н., подданный Великобритании, Александр Иванов, гражданин России, и
Джайлс Филип Элиот Итовари, подданный Великобритании, все из компании Mlessrs George B 5 ent, Limited,
расположенной по адресу: Biscot Road Works, Лутон, Бедфордшир, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию
релейного механизма для использования в индикаторном и/или регистрирующем устройстве,
обеспечивающем индикацию и/или запись значения физической величины, такой как температура жидкости,
нагреваемой газовой печью, или давление в котле.
В следующем описании показано, как изобретение может быть применено к потенциометрическому
устройству для измерения температуры, в котором термопара погружена в жидкость. В таком устройстве для
измерения температуры обычно проверяют баланс потенциометра через частые интервалы времени
(например, раз в 20 секунд) и, если гальванометр в цепи термопары показывает положительное или
отрицательное отклонение, перемещают точку баланса потенциометра на пропорциональную величину до
тех пор, пока не будет достигнут баланс.
В одном из методов стрелка гальванометра фиксируется в начале временного интервала на уровне
отклонения, которое она имеет в начале этого интервала, а рычаги перемещаются вверх, чтобы вернуть
стрелку в нулевое положение.
Удобное устройство потенциометрического механизма состоит из цилиндрического барабана, вращающегося
вокруг своей оси, вокруг которого закреплена ползунковая проволока потенциометра. Над ним, вращаясь
вокруг той же оси, расположен гальванометр, стрелка которого закреплена на крючках.
Этот барабан перемещается вверх на небольшое расстояние с частыми интервалами, при этом без усилий
поднимая стрелку с крючков подвески гальванометра и зажимая ее на пластине, которая также вращается
вокруг той же оси. Затем два центрирующих рычага перемещают зажатую стрелку в центральное положение и
при этом вращают барабан потенциометра до достижения равновесия. Чтобы предотвратить повреждение
механизма после достижения нижнего предела диапазона потенциометра, на барабан можно установить
выступ, который предотвратит дальнейшее отклонение стрелки и, следовательно, движение барабана к нулю.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается измерением температур или давлений, а также
конкретными средствами для их осуществления, описанными выше.
Дата: 11 февраля 1932 года.
CARP 3 lAELS & RANSFORD, агенты заявителей.
24, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, туалет 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования релейного механизма для использования в индикаторных и/или регистрирующих
устройствах.
Мы, JO Hi N LA Wi ENCE i HOD Gso N, British Luton, Bedfordsilre, настоящим заявляем 70 субъекту,
ALEXANDER IVANOFF, Russian citizen, и GILES PHILI Pl ELIOT t IOWARD, британскому подданному, и Джайлзу
Фили Пл Элиоту Т. Иоварду, подробно описываем и устанавливаемым способом данное изобретение для
британских подданных, всех Messrs George Kent, Limited of Biscot Road Works, в и посредством следующего
заявления:
368,353 2 368,353 Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям релейного механизма для
индикации и/или записи показаний, позволяющим перемещать зажатые рычаги в центральное положение, и,
таким образом, вращать барабан потенциометра до тех пор, пока не будет достигнут баланс. Для
предотвращения повреждения механизма, когда достигнут нижний предел диапазона потенциометра,
например, температура жидкости, нагреваемой газовой печью или котлом под давлением, к барабану может
быть прикреплен выступ, который предотвратит дальнейшее отклонение стрелки и, следовательно, движение
барабана к нулевому положению. Согласно настоящему изобретению, предусмотрена электрическая сеть,
например, потенциометр.
Изобретение иллюстрируется на чертежах, на которых на рисунке 1 показан фронтальный вид, частично в
разрезе, рисунок 2 — вид под прямым углом к 80°, рисунок 1, также частично в разрезе, рисунок 3 — вид в
плане, рисунки 4 и 5 — детальные виды, а рисунок 6 — схема соединений. Устройство, показанное на
чертежах, также сконструировано таким образом, чтобы впоследствии перемещать элемент через устройство
управления, которое в наибольшей степени зависит от отклонения элемента от нормального или нулевого
положения.
Для регулировки значения тока 1 используется гальванометр, который входит в цепь термопар,
установленных под углом 90°. Этот элемент удобно состоит из трубки, по которой протекает стрелка
гальванометра, которая удерживает нагреваемую газовую жидкость, предпочтительно размещенную в печи с
крюковым нагревом, и температура которой поднимается для измерения.
Зажат и возвращен в нормальное или нулевое положение. Схема показана в положении 95 на диаграмме на
рисунке 6, которая показывает два термопары 2; ползунок 1 потенциометра, в котором термопара имеет
постоянное значение. Следующее описание показывает, как гальванометр 1, включенный в схему с
изобретением, может быть применен к устройству, в котором термопара имеет постоянное значение от
аккумулятора A100, погруженного в жидкость медленного разряда. Баланс потенциометра регулируется таким
образом, чтобы при проверке температуры термопар каждые 20 секунд, и, если стрелка 5 гальванометра
показывает положительное или отрицательное отклонение, то отклонение гальванометра равно нулю.
Точка баланса потенциометра перемещается на определенную величину. Перемещение стрелки 5
пропорционально величине до тех пор, пока баланс не будет установлен на нужное положение; Механизм
показан в целом на рис. 2 и подробно на рис. 5. Движение стрелки гальванометра поддерживается крюками 6,
расположенными на якоре гальванометра. Для этого якорь гальванометра зажимается в начале временного
интервала, когда стрелка поднимается с крюков и фиксируется на потенциометрическом барабане 7. В
начале этого интервала рычаги перемещаются вверх относительно стрелки в первой части каждого короткого
временного интервала, на 1 t S, чтобы вернуть ее в нулевое положение, например, на двадцать секунд.
Удобное расположение потенциометров осуществляется между вращающимся кольцом 8. Измерительный
механизм состоит из цилиндра и потенциометрического барабана, который вращается вокруг своей оси и
приспособлен для осевого перемещения. вращать; 20 собственная ось, вокруг которой закреплена
направляющая проволока, поддерживаемая шариковым упором потенциометра. Над ней, подшипник 9 с
помощью рычага, одно плечо 10 которого, вращаясь вокруг той же оси, отмечено и входит в зацепление с
нижним кольцом альванометра, стрелка которого установлена на шариковом упорном подшипнике, а другие
плечи — с крючками. Этот рычаг движется к короткому замыканию, образованному ламинированным
стержнем 25 на расстоянии с частыми интервалами, и таким образом 12 имеет ролик, зацепляющийся с
кулачком 13, который поднимает стрелку с помощью своих крючков, что вызывает движение стрелки вверх по
прямой к подвесному рычагу альванометра 7, чтобы поднять стрелку с крючков и прижать ее к пластине,
которая также 6 и приводит его в действие в режиме работы лампы ei-operatiori 5, вращающейся вокруг той же
оси. Два' центральных элемента с кольцом 8. Кулачок 13 находится на валу W 13 N 368,353 14, приводимом в
движение через редуктор в целях тестирования, при этом сопротивление R 2' представляет собой
электродвигатель 15, вал которого является шунтом к направляющей проволоке 1', чтобы довести
приводимый в движение ток за один оборот для каждого до желаемого значения после установки на барабан
с заданным временным интервалом.
После фиксации указателя на барабане сопротивление R1, R11, R2' и Rt370, вал 14, параллельный
сопротивлению R4, приводит к перемещению пары рычагов 16, 17, шарнирно соединенных в точке 18, к
центральному положению; ток через каждый рычаг практически равен току одного, то другому из рычагов в
зависимости от того, является ли отклонение положительным или отрицательным. За исключением
сопротивления R4, которое изготовлено из никеля, все остальные 75.
Активный, задействует указатель 5, а возвратные сопротивления Константина, который установил его в
центральное положение или нулевое отклонение практически без температурного коэффициента.
Этот рычаг, и по мере того, как указатель зажимается на барабане потенциометра, потенциал точек Y и Z
будет одинаковым. При нормальных условиях температуры потенциометр будет возвращен к потенциалу,
когда система будет сбалансирована. Если 80 градусов положения баланса, движение рычагов 16, 17 в
центральное положение осуществляется рычагом 26, который входит в зацепление с термопарой.
Электродвижущая сила, создаваемая кулачком 27 на валу 14, увеличивается, создавая быстрое падение
потенциала на валу 28, имеющем рычаги 29, регулируемо установленный термометр и подключенный к нему
ванометр. Это используется для компенсации падения электродвижущей силы из-за изменения температуры.
возвращено в положение равновесия, температура холодного спая. Компенсация кулачка 13 позволяет
рычагам 10, 12 перемещать выводы LLLL, которые предпочтительно выполнены против часовой стрелки,
чтобы позволить термобарабану 7 перемещаться вниз, а пары, к которым они прикреплены, освобождаются
от зажима и приводятся в положение, близкое к R4. Кулачок 27 позволяет рычагам прибора возвращаться в
исходное положение в этой точке. Для компенсации изменяющихся характеристик аналогичного термопары
через сопротивление потенциометра, после чего работа может быть повторена в течение следующего
временного интервала. На котором измеряется падение напряжения, 00 t и так далее при стандартизации.
Это можно осуществить путем регулировки калибра, чтобы избежать ненужного трения реостата R.
Между ползунком и проволокой ползуна, когда барабан поднимается и опускается, ползунок заключен в
газонепроницаемый корпус (см. пункты 1–5).
Контакт провода осуществляется: посредством рычагов 23, 24, в частности, с рисунками 1 и 2, шпиндель
соединен звеном 25, образующим 68, которое передает движение ползункового параллелограмма (см.
рисунок 4), провод к ручке проходит через сальник. Предусмотрена запись температуры, и шпиндель 65,
который приводится в движение соответствующим образом откалиброванной диаграммой 65 через двигатель
15, для привода диаграммы 65 пропускает ее через O, который перемещает ручку 651, перемещаемую
кабелем через второй сальник.
66 намотана на шкив 67, который приводится в движение шпинделем 68 и шестерней 69. Следует понимать,
что изобретение не ограничивается измерением температуры или давления, а также положением пера на
диаграмме. Для его осуществления необходимы определенные средства, которые 15.
Зависит от того, насколько подробно был описан барабан выше.
поворачивается вокруг своей оси из-за температурного колебания, подробно описанного и установленного.
Обращаясь снова к рисунку 6, чтобы компенсировать изменение температуры, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368354A
[]
Дата подачи заявки: 5 сентября 1930 г. № 26514/30.
Фотография слева: 18 мая 1931 года.
Завершено. Принято: Mac'h 7, 71932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электростанциям или связанные с ними.
Мы, Si R W G ARIMSTRONG WRITWORTH & C Okm PANY (ENGINEERS) LIMITED, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу:
Scotswood Works, Ньюкасл-апон-Тайн, графство Нортумберленд, P 33 I Ir P DENIS IO Nr DES, британский
подданный, проживающий по адресу: "Sproughton", Courtenay Avenue, Лондон, N 6, и CHARLES MURRAY
BECEETT, британский подданный, проживающий по адресу: 55, Wordsworth Drive, Чим, графство Суррей,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
силовым установкам, включающим в себя первичный двигатель, к которому присоединены одна или
несколько вспомогательных машин, которые необходимо поддерживать в рабочем состоянии, когда
первичный двигатель остановлен, и особенно, но не исключительно, применимо к силовым установкам для
использования на транспортных средствах, где вспомогательными машинами являются, например, вытяжные
устройства для вакуумного тормозного аппарата транспортного средства, вентиляторы радиатора,
генераторы освещения и тому подобное.
До настоящего времени было принято приводить в движение такие вспомогательные машины с помощью
электродвигателей, которые получали ток, когда основной двигатель был остановлен, от батареи,
установленной на транспортном средстве и периодически заряжаемой генератором, приводимым в движение
от основного двигателя; при этом генератор во время работы подавал ток как на батарею, так и на
электродвигатели вспомогательных машин.
Целью настоящего изобретения является создание простой конструкции, которая позволит уменьшить
количество и размеры электрических машин.
С этой целью в электростанции согласно настоящему изобретению двигатель внутреннего сгорания или
другой первичный двигатель, основная функция которого заключается в подаче мощности на колеса
транспортного средства или другое оборудование, имеет связанный с ним вспомогательный механизм,
включающий динамо-машину, которая соединена с первичным двигателем через муфту, предпочтительно
однонаправленного типа, и способна работать либо как генератор для зарядки батареи, либо как двигатель,
питаемый током от батареи, и одну или несколько вспомогательных машин, оперативно соединенных с валом
динамо-машины таким образом, что эти вспомогательные машины могут приводиться в движение либо от
первичного двигателя с помощью динамо-машины, когда она работает в качестве генератора, либо от
динамо-машины, работающей в качестве двигателя, когда первичный двигатель остановлен.
Изобретение особенно применимо к моторным транспортным средствам, в которых первичный двигатель
имеет две или более заданные скорости вращения, и в этом случае для обмотки возбуждения
динамо-машины удобно предусмотрен регулятор 65, соединенный с механизмом регулирования скорости
двигателя, благодаря чему скорость холостого хода динамо-машины, рассматриваемой как двигатель, 70
будет автоматически изменяться в зависимости от скорости двигателя, так что такая скорость холостого хода
всегда будет несколько меньше скорости двигателя. Регулятор обмотки возбуждения динамо-машины может
быть выполнен в виде 75 переключателя регулятора, управляющего отводами обмотки возбуждения, или
реостата, включенного последовательно или параллельно с обмоткой возбуждения генератора. Такая
конструкция обеспечивает, что при различных скоростях двигателя динамо-машина 80 всегда будет работать
как генератор, вырабатывающий напряжение, достаточное для зарядки аккумулятора.
Также могут быть предусмотрены средства для изменения напряженности поля генератора 85 независимо от
регулирования скорости первичного двигателя, чтобы вспомогательные машины могли приводиться в
движение динамо-машиной, когда она работает в качестве двигателя с большей скоростью, чем та, с которой
они 90 приводятся в движение первичным двигателем.
В любом случае, предпочтительно, чтобы динамо-машина имела шунтовое возбуждение и, кроме того,
последовательно соединенные катушки возбуждения, расположенные таким образом, чтобы ослаблять ее
поле, когда машина работает в режиме генератора, и тем самым способствовать регулированию тока зарядки
батареи в зависимости от ее уровня заряда, и усиливать поле, когда машина работает в режиме двигателя, и
тем самым ограничивать ток, потребляемый двигателем при больших нагрузках, и способствовать запуску
двигателя из состояния покоя.
Различные вспомогательные машины могут приводиться в движение способом, предусмотренным настоящим
изобретением i 05. Эти машины, например, вентилятор, отводящий холодный воздух через радиатор
двигателя, скорость вращения которого изменяется таким образом, что скорость вращения динамо-машины,
двигателя внутреннего сгорания, вытяжного вентилятора для вакуумных тормозов транспортного средства
или компрессора для тормозов с приводом от давления всегда будет немного меньше соответствующей
скорости вращения двигателя внутреннего сгорания. Кроме того, одной из вспомогательных машин,
соответствующих двигателю внутреннего сгорания, может быть электрогенератор для подачи тока для
освещения, и на этой основе различные двигатели внутреннего сгорания могут быть снабжены регулятором
напряжения известного типа или всегда могут действовать как генератор. Независимый генератор имеет
связанные с ним компоненты. При этом могут быть предусмотрены средства для регулирования поля
динамо-машины, позволяющие изменять его поле в соответствии с электрической машиной, а также скорость
первичного двигателя, чтобы при работе с этими средствами в качестве двигателя эта машина могла, при
необходимости, работать с большей силой электрического поля, чем та, с которой она приводится в
движение, 80, чтобы поддерживать напряжение лампы при работе в качестве генератора, за счет постоянного
тока, практически постоянного, как в двигателе внутреннего сгорания.
различные скорости вращения двигателя. Кроме того, если один из вспомогательных механизмов Tn в любом
случае может быть снабжен муфтой для отключения одной или нескольких вспомогательных машин
динамо-машины от вала генератора 85 для подачи тока на генератор освещения, когда это необходимо.
Изобретение может быть реализовано различными способами, но следующий известный тип представляет
собой описание в качестве примера одного из 90 вариантов конструкции аппарата в соответствии с его
скоростью, или может быть снабжен полевым управлением, работающим одновременно с управлением полем
Соседние файлы в папке патенты