Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13729
.pdf
которым движутся контейнеры, приспособлены для отображения информации, предоставляемой
направляющим, при опускании в камеру p с помощью таких средств, которыми движутся контейнеры. В
качестве альтернативы могут быть предусмотрены средства для врезания. Образованное таким образом
отверстие, размер которого соответствует контейнерам, позволяет извлекать два или более контейнеров из
контейнеров с помощью плуга, опускаемого вместе с полом, снабжено водонепроницаемым или
выравнивающим устройством, при этом такой уголь попадает в окружающий водонепроницаемый или
масляный затвор, с которым падает следующий контейнер, или падает в него. Газонепроницаемое
соединение выполняется с помощью крышки p 2, которая поддерживается на подходящем расстоянии вперед
от реторты под действием силы платформы p 1 и опускается в камеру p 1. воздействие цепи, при
прохождении которой происходит уплотнение, влияет на движение платформы.
Вокруг приводной звездочки отсоединяется. Таким образом, камера может быть герметично отделена от
контейнеров, которые продолжают двигаться вперед под давлением этих ретортов и с помощью дверей,
предусмотренных на следующих этапах. Таким образом, никакая часть торца или торцов камеры, где
контейнеры, подверженные нагрузке, не проходят через основные части реторты. Цепь поднимается и
заменяется без необходимости остановки работы реторты или вокруг холостого шкива и при прохождении
всех контейнеров, загруженных углем, вокруг главной звездочки. Для этого необходимо остановить движение
контейнеров на время, пока не будет достигнуто движение контейнеров. Для этой цели вокруг основной
звездочки появляется указательный палец или стопор. Контейнеры перемещаются вокруг основной звездочки
и управляются через сальник в стенке. 95 главная звездочка; под конструкцией регулировка может
использоваться для разгрузки, создаваемой направляющей рейкой или рейками линии контейнеров, и для
удержания этих h 3, и по мере их переворачивания происходит разгрузка на наклонной плоскости в реторте.
их содержимое в нисходящее расширение. Следует понимать, что вся часть 5 нл или бункер h 2 контейнерной
цепи выполнена из металла 100, который может охлаждаться воздухом с помощью воздушной рубашки, из
которой нагретый воздух может передаваться к горелкам в камере сгорания. Для обеспечения необходимого
давления или температуры, необходимого для работы аппарата, реторты полностью разгружаются. Трубка
может быть выполнена из так называемой стали, приспособленной для создания выступов или углублений,
образованных в направляющей трубке или воздуховоде и направляющих, или иным способом. Остаток, таким
образом, выходит через свои выходные отверстия в соединениях, вместе с конечным загруженным
содержимым поступает в водяную рубашку. Реторты могут быть изготовлены из мягкой стали.
Камера N через скользящий клапан. В точке 110 может быть установлен инспекционный аппарат, который
может обладать самоочищающимися свойствами. Как на входном, так и на выходном концах, так что
аналогичный клапан N расположен внизу. С помощью точечного светильника можно наблюдать за работой
закрытых частей камеры N. Простой доступ к остаткам, которые могут быть приняты дверями, также может
быть обеспечен в удобных положениях 115 для транспортировки топлива либо в хранилище, либо в другое
место. Следует также понимать, что применение изобретения к печам или может быть выгодно использовано
для обработки металлов или топлива. Клапаны N, N и ... Газонепроницаемая система для контейнеров.
Герметизация осуществляется с помощью жидкостного уплотнения, предусмотрены опоры или другие
средства, с помощью которых металл из резервуара N 3, установленного на колесах или роликах, или
материал транспортируется по наклонной траектории. 4 Печь или обжиговая печь. Могут быть предусмотрены
125 контейнеров, поступающих в обратный канал, благодаря чему обрабатываемый материал или металл
может распыляться распылителем с известью. Материал может возвращаться обратно через воду, так что
внутренние поверхности обратного канала, предназначенного для сброса в другое место, могут покрываться
известью сильнее, чем на разгрузочном конце печи.
На наружном участке, непосредственно за подом, на каждом из концов печи или топки, а также в
нагревательной камере печи могут быть установлены пластины обычным способом. Кроме того, конструкция
печи может быть выполнена с возможностью подачи тепла внутри нагревательной камеры, под ней или вокруг
нее любым подходящим способом, и могут быть предусмотрены необходимые принадлежности в зависимости
от характера обработки и практических условий, которые необходимо соблюдать в конкретных случаях.
Следует также понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше конструктивными
особенностями.
5. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368428A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 декабря 1930 г. № 38,189/30.
24 декабря 1930 г. № 38859/30.
R Один полный левый: 3 сентября 7931 г.
Заявка принята: 10 марта 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 38189, 1930 г.
Усовершенствования, касающиеся кроватей и съемных изголовий и изножий к ним.
Я, Ли Анр Олд Хил, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оксфорд и Кембридж Мансионс,
71, Мэрилебон Роуд, Северо-Западный 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение состоит в усовершенствовании кроватей, а также изголовья и изножья к ним.
Оно может быть и удобно применяется к тому, что иногда называют диванной кроватью. Такая кровать
обычно изготавливается в виде каркаса матраса, поддерживаемого ножками, а изголовье иногда делается
съемным путем вставки его нижнего края в пазы или другие удерживающие средства на одном конце каркаса
матраса. Цель такой конструкции состоит в том, что кровать можно превратить в диван, просто сняв изголовье
и надев на каркас матраса чехол, имеющий более или менее декоративный характер. Подушка или подушки,
которые также могут быть снабжены надеваемыми чехлами и могут использоваться с кроватью, служат для
завершения эффекта дивана. Таким образом, такой предмет мебели предоставляет не только кровать с
изголовьем для сна, но и диван. Приятный внешний вид для использования в комнате в дневное время.
Однако изобретение применимо к любой кровати, имеющей съемное изголовье или изножье.
Целью изобретения является повышение функциональности такого предмета мебели, и в соответствии с
настоящим изобретением предусмотрено, в комплекте с кроватью или подобным ей предметом мебели,
съемное изголовье и/или съемное изножье с прикрепленными к нему складными ножками, благодаря чему,
когда указанное изголовье или изножье снято с кровати или подобного предмета мебели и складные ножки
разложены, изголовье служит столиком.
В качестве альтернативы, вместо того, чтобы снабжать изголовье и/или изножье складными ножками,
последние могут быть отделены от изголовья, и последние будут иметь средства, позволяющие при
необходимости отсоединять и фиксировать ножки. 50 В предпочтительном варианте изобретения складные
ножки закреплены на задней части изголовья. Ножки могут быть выполнены парами, соединенными
поперечной балкой на верхнем конце, и каждая пара шарнирно прикреплена к изголовью около одного из его
боковых краев. Таким образом, две пары ножек могут быть сложены плоско на заднюю часть изголовья, при
этом ножки двух пар будут расположены между собой. Для удержания ножек в выдвинутом положении может
использоваться упругая зажимная стойка, выполненная из полоски упругой древесины, имеющая загнутые
концы для зацепления с поперечными балками двух пар ножек. Для фиксации ножек в поднятом положении
могут использоваться любые другие предпочтительные средства.
Изобретение также включает в себя в качестве отдельного элемента съемное изголовье и/или изножье,
имеющие прикрепленные к ним складные или съемные ножки, а также средства для их съемного крепления к
изголовью.
Датировано 18-м днем декабря 1930 года.
BOTYLT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.O 1, Chartered Patent Agents.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 38859, 1930 г.
Усовершенствования, относящиеся к кроватям, диванам, креслам и подобным изделиям, а также к съемным
изголовьям, изножьям, спинкам и аналогичным частям этих изделий.
Я, Гарольд Хил, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мэрилебон Роуд, Лондон,
Северо-Западный 1, 7 F, Оксфорд и Кембридж Мансионс, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения определяется следующим образом: Настоящее изобретение состоит в усовершенствовании
кроватей, диванов, кресел и тому подобного. Конструкция кровати со съемным изголовьем и/или изножьем
уже была описана в Заявке № 38189/30, и настоящим изобретением описание, приведенное в предыдущей
Спецификации, распространяется на изделия, отличные от упомянутых в ней кроватей.
Изголовье или изножье, ранее описанные как имеющие в сочетании со съемными или складными ножками,
согласно настоящему изобретению могут иметь аналогичное применение в связи с другими изделиями.
Например, изголовье и/или изножье могут использоваться в сочетании со складной кроватью.
В качестве еще одного варианта применения изобретения, оно может использоваться либо в качестве
съемного торца или спинки, либо в качестве съемной части торца или спинки дивана.
В другом варианте применения изобретения съемная доска может представлять собой боковую часть,
подлокотник, спинку или сиденье стула.
Вкратце, изобретение применимо к любому предмету мебели, в котором доска или подобный элемент может
быть съемным, причем такая доска или подобный элемент сочетается со съемными или складными ножками,
так что при снятии ножки могут быть установлены или разложены, и тогда доску или подобный элемент можно
использовать в качестве стола.
Дата: 24 декабря 1930 года.
БОУЛТ, WAD:E & TE Ni NANT, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, EC 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM 1.
Усовершенствования, относящиеся к кроватям, диванам, креслам и подобным изделиям, а также к съемным
изголовьям, изножьям и аналогичным частям этих изделий.
Я, Гарольд Ал, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оксфорд и Кембридж Мэнсионс, 7 F,
Мэрилебон Роуд, Лондон, Северо-Западный 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование предметов мебели, таких как кровати, диваны,
стулья и тому подобное, имеющих вертикальные несущие стенки, такие как изголовья или изножья или
спинки, опирающиеся на горизонтальную опорную поверхность.
Целью изобретения является повышение функциональности таких предметов мебели, и согласно настоящему
изобретению, предмет трансформируемой мебели включает в себя горизонтальную поверхность для
поддержки человека, сидящего или лежащего (например, опорную поверхность кровати или дивана),
вертикальную удерживающую стенку (например, изножье или изголовье кровати), которая съемно или
складывается с одного конца или стороны горизонтальной поверхности таким образом, что ее можно убрать,
оставив указанную сторону или конец полностью свободными, причем эта вертикальная удерживающая
стенка снабжена съемными или складными ножками.
Настоящее изобретение особенно применимо к типу кроватей, известных как диванные кровати, обычно
изготавливаемых из каркаса матраса, поддерживаемого ножками, с подвижным или съемным изголовьем.
Особенность изобретения заключается в том, что каркас матраса снабжен пазами 70 или гнездами, а нижняя
часть изголовья имеет форму, позволяющую ей зацепляться за указанные пазы или гнезда, и снабжена сзади
складными или съемными ножками. В качестве примера будет описана одна конструкция кровати,
изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
на рисунке 1 показана обычная кровать с установленным изголовьем, на рисунке 2 показана кровать,
используемая в качестве диванной кровати, со снятым изголовьем, а на рисунках 3 и 4 показаны виды
изголовья с прикрепленными к нему ножками.
На рисунке 1 показана диванная кровать, выполненная в виде каркаса матраса 1, опирающегося на ножки 2.
Изголовье 3 может быть съемным, например, путем вставки его нижнего края под углом 90° в пазы или другие
удерживающие элементы на одном конце 4 каркаса матраса 1.
Цель такой конструкции заключается в том, что кровать можно превратить в диван, просто сняв изголовье и
надев на каркас матраса чехол более или менее декоративного характера. Подушка или подушки, которые
также могут быть снабжены чехлами и могут использоваться с кроватью, завершают эффект дивана.
Таким образом, предлагается не только кровать с изголовьем для сна, но и диван приятного характера. В еще
одном варианте применения изобретения съемная доска может представлять собой подлокотник, боковую
часть или спинку стула.
Более того, вместо того, чтобы делать доску 50 полностью съемной, она может быть подвижной в том смысле,
что она шарнирно закреплена, чтобы складываться в положение для стола из другого положения, в котором
она образует указанную вертикальную удерживающую стенку 55. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368429A
[]
Лх ' 9 а Е
C- ftL-1)L 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i I l IM Дата подачи заявки: 19 декабря 1930 г. № 38252/30.
Полная левая часть: 19 октября, 7931.
368,429 WG us,' Полное принятие: 10 марта 1932 г.
К' ? ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратах искусственной вентиляции легких для легковых и других транспортных
средств.
Я, Уильям Гарольд Прайс, проживающий по адресу: Грейт-Сентрал-Роуд, Лафборо, Лестершир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование вентиляторов для легковых и других
транспортных средств и имеет своей целью подачу свежего воздуха в салон автомобиля без создания
вредных сквозняков.
Одной из целей изобретения является поддержание в салоне автомобиля отсутствия или практически
полного отсутствия газообразных запахов, исходящих от двигателя, и, таким образом, устранение или
минимизация вредного воздействия таких газов.
Согласно настоящему изобретению, вентилятор расположен в верхней части ветрового стекла или передней
части автомобиля или вблизи нее и представляет собой воздушную перегородку или дефлектор,
предназначенный для направления или отклонения свежего поступающего воздуха вниз по внутренней
поверхности ветрового стекла или передней части автомобиля к полу.
В простом способе осуществления изобретения в верхней части обычного ветрового стекла предусмотрено
воздухозаборное отверстие, а в задней части этого отверстия, то есть внутри транспортного средства,
закреплена воздухоотражающая пластина или отражатель, предпочтительно расположенная таким образом,
что ее передняя поверхность находится в плоскости, параллельной или практически параллельной плоскости
стекла. В таком расположении поступающий воздух ударяется о переднюю поверхность отражающей
пластины и отклоняется ею вниз через зазор между нижним краем или частью указанной пластины и верхним
краем или частью ветрового стекла, при этом отклоненный воздух отклоняется вниз по внутренней
поверхности стекла к полу, прилегающему к обычной приборной панели.
Проходя по лобовому стеклу, поступающий воздух рассеивается и смешивается с воздухом в передней
нижней части автомобиля, прилегающей к двигателю, 45 тем самым освежая указанный воздух и
предотвращая проникновение вредных паров или газов через пол.
При желании, перегородка, на которую воздействует поступающий воздух, может иметь относительно узкое
пространство или ряд пространств или щелей над ней, через которые определенная часть поступающего
воздуха может проходить горизонтально или практически горизонтально вдоль крыши вагона.
Кроме того, перегородка или элемент могут быть соответствующим образом перфорированы, чтобы
некоторое количество поступающего воздуха могло просачиваться сквозь них в салон автомобиля. 60 Вместо
жесткого крепления перегородки, она может быть шарнирно или поворотно закреплена, или иным образом
регулируемо установлена, так что ее можно регулировать под разными углами или наклонами, и таким
образом 65 воздух может направляться в салон автомобиля под подходящим углом к ветровому стеклу.
К воздухозаборному отверстию 70 перед перегородкой может быть также присоединен перфорированный или
неперфорированный плоский, скользящий или аналогичный элемент, позволяющий регулировать количество
поступающего воздуха, воздействующего на перегородку, по мере необходимости или полностью
перекрывать его по желанию.
Дата: 15 декабря 1930 года.
Эрик Поттер, дипломированный специалист по патентному праву, Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратах искусственной вентиляции легких для легковых и других транспортных
средств.
Я, Уильям Гарольд Прайс, проживающий по адресу: Грейт-Сентрал-Роуд, Лафборо, Лестершир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 1. Данное изобретение включает в
себя усовершенствования вентиляторов для автомобилей и других транспортных средств и имеет своей
целью подачу свежего воздуха в салон автомобиля без создания вредных сквозняков. 85. Особая цель
изобретения:
поддерживать чистоту салона автомобиля.
0 368,429 Мобильная связь бесплатна или практически бесплатна.
Устраняет газообразные запахи, исходящие от двигателя, и тем самым устраняет или минимизирует вредное
воздействие таких газов.
Согласно настоящему изобретению, предлагается вентилятор для легковых и других транспортных средств,
включающий воздухозаборное отверстие в верхней передней части транспортного средства и дефлектор,
который направляет или отклоняет поступающий через него воздух вниз в транспортное средство, и в котором
поступающий воздух отклоняется таким образом, чтобы он ударялся о внутреннюю поверхность ветрового
стекла и проходил вниз по ней к полу транспортного средства.
Воздушная перегородка или дефлектор могут быть...
Заднее воздухозаборное отверстие может быть шарнирно, поворотно или иным регулируемым образом
установлено, что позволяет регулировать угол наклона перегородки относительно ветрового стекла. В
качестве альтернативы, перегородка может быть неподвижно закреплена, при этом ее нижний край может
быть расположен на небольшом расстоянии позади верхней части ветрового стекла или его рамы.
Перегородка может быть соответствующим образом перфорирована, чтобы часть поступающего свежего
воздуха могла проходить через нее в камеру сгорания, и при желании перегородка может быть изогнута
внутрь:
вертикальное поперечное сечение, в этом случае.
Перфорация обеспечивает радиальное распределение поступающего воздуха в салоне автомобиля.
Также могут быть предусмотрены средства, позволяющие регулировать количество поступающего воздуха,
воздействующего на перегородку.
В закрытом автомобиле уже предлагалось предусмотреть вентилятор, включающий трубчатый воздуховод,
расположенный непосредственно под крышей и идущий от отверстия в передней части над ветровым стеклом
к отверстию в задней части автомобиля; при этом в нижней части воздуховода, ближе к передней части
автомобиля, имеется направленное вперед отверстие, а также отверстие ближе к задней части и перегородка
поперек воздуховода между этими двумя отверстиями, так что при движении автомобиля воздух поступает в
переднюю часть воздуховода, затем вниз через переднее отверстие внутрь автомобиля и назад и вверх через
заднее отверстие в воздуховод -55 a Lrain и, таким образом, наружу автомобиля, унося с собой загрязненный
воздух. Данное предложение не содержит никаких указаний на то, что воздух должен отклоняться таким
образом, чтобы ударяться о стекло и проходить вниз вдоль внутренней поверхности ветрового стекла - к полу
автомобиля; Это является существенной особенностью настоящего изобретения. Напротив, очевидно, что
воздух не сдувает ветровое стекло вниз, а изгибается назад непосредственно под воздуховодом. Возможно,
хотя и проблематично, что часть поступающего воздуха может временно соприкасаться с ветровым стеклом
самой верхней части, но данное изобретение не касается такого временного и локального контакта, если
таковой имеется. В настоящем документе не заявлены никакие права на предложенную выше конструкцию.
Для более полного описания природы данного изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на
которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальное поперечное сечение передней части автомобиля,
показывающее внутреннюю часть ветрового стекла с вентилятором в соответствии с одним из вариантов
настоящего изобретения, установленным в его верхней части.
Рисунок 2 представляет собой увеличенное поперечное сечение аппарата ИВЛ, показанного на рисунке 1.
Рисунки 3 и 4 иллюстрируют в поперечном сечении две модификации изобретения.
На рисунке 5 представлен увеличенный фрагмент в разрезе, иллюстрирующий удобный способ
регулируемого крепления перегородки 90-градусного вентилятора.
В одном из способов осуществления изобретения в верхней части обычного ветрового стекла 2
предусмотрено воздухозаборное отверстие 1, а непосредственно за этим открытым отверстием 95, т.е. внутри
транспортного средства, шарнирно или на петлях установлена воздушная перегородка или дефлекторная
пластина 3, нижний край которой предпочтительно выступает ниже верхнего края ветрового стекла или его
рамы. Эта 100 перегородка 3 служит для отклонения поступающего воздуха, падающего на ее переднюю
поверхность, вниз на заднюю или внутреннюю поверхность ветрового стекла через пространство между
нижним краем перегородки и 05 верхним краем или частью указанного ветрового стекла или его рамы.
Проходя по лобовому стеклу, обдуваемый воздух рассеивается и смешивается с воздухом в передней нижней
части автомобиля, прилегающей к двигателю, тем самым освежая этот воздух и предотвращая
проникновение вредных выхлопных газов через пол.
Преимущественно перегородка имеет изогнутую форму под углом 115° или дугообразную форму в
вертикальном поперечном сечении, при этом вогнутая грань изгиба обращена к воздухозаборнику 1 (см.
рисунки 1 и 2).
Для крепления вентиляционной заслонки 3 может быть использован любой подходящий способ, один из
которых 120 удобных способов показан на прилагаемых чертежах, в котором поворотный штифт 4,
выступающий из каждого конца заслонки 3 на ее верхнем крае или вблизи него, вращательно размещается
внутри гнезда 5 125, привинченного или иным образом закрепленного на раме транспортного средства,
например, на крыше.
Существует несколько способов, с помощью которых перегородка может быть съемно закреплена в любом из
множества различных угловых элементов i 30 (ручка 17).
При желании перегородка 3 может быть перфорирована таким образом, чтобы пропускать через нее
ограниченное количество воздуха в салон автомобиля; и если перегородка имеет изогнутое поперечное
сечение, как на рисунках 1 и 2, то следует понимать, что перфорации могут быть расположены таким образом,
чтобы обеспечить радиационное распределение притока воздуха внутри автомобиля без создания каких-либо
вредных сквозняков.
Вместо поворотного или иного перемещаемого крепления перегородки 3, она может быть неподвижно
зафиксирована в задней части воздухозаборного отверстия 1 таким образом, что ее передняя поверхность
расположена в плоскости, параллельной или практически параллельной плоскости экрана. В таком
расположении поступающий воздух ударяется о переднюю поверхность перегородки 85 и отклоняется при
этом вниз по внутренней поверхности экрана к полу под обычной приборной панелью.
Предпочтительно перед воздухозаборником 90 1 устанавливается наклонный вперед кожух или защитный
экран 18, предотвращающий попадание дождя или подобных загрязнений внутрь вентилятора.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368430A
[]
ПАТЕ №
it P ECI-'F Aon '
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 декабря 1930 г. № 383835/30, завершено: 21 сентября 1931 г.
Полностью принято; 10 марта 1982 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная портативная электрическая лампа, карманная лампа или аналогичное устройство с
осевой регулировкой отражателя.
Я, Хуго Вирсмайер, проживающий по адресу: Грегрова 500, Прага VIII, Чехословакия, гражданин
Чехословацкой Республики, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к портативным электрическим карманным фонарям или подобным
устройствам, имеющим осевой регулируемый отражатель, и его целью является усовершенствование этих
устройств.
Согласно данному изобретению, лампа описанного типа снабжена механизмом, расположенным вне корпуса
лампы, посредством которого осуществляется осевое перемещение отражателя. Указанный механизм может
включать в себя элемент в виде ручки, шарнирно закрепленной на корпусе и предназначенной для
оперативного взаимодействия с отражателем или креплением отражателя.
Один из вариантов электрической лампы, изготовленной в соответствии с данным изобретением, включает
корпус, нижняя часть которого предназначена для размещения батареи. Верхняя часть корпуса выполнена с
цилиндрическим гнездом, предназначенным для приема цилиндрического удлинителя, скользяще
расположенного внутри и сформированного на корпусе отражателя.
В верхней части корпуса, концентрично цилиндрическому патрону, установлен патрон для лампы
накаливания, предназначенный для размещения лампы накаливания; патрон электрически соединен с
батареей через выключатель любым известным способом. Корпус отражателя имеет канавку для размещения
линзы или стеклянного покрытия, а также для размещения и удержания параболического отражателя, так что
отражатель будет перемещаться относительно лампы накаливания при перемещении корпуса отражателя
путем скольжения цилиндрического выступа в патроне. На задней части корпуса отражателя, рядом с местом
соединения цилиндрического выступа, расположены или закреплены две щеки или язычка, которые
выступают наружу и предназначены для зацепления с элементом из проволоки, который шарнирно
установлен на корпусе непосредственно под корпусом отражателя. Шарнирно закрепленный элемент из
проволоки выполнен в виде прямоугольной петли, которая длиннее, чем шире; две стороны петли
зацепляются за щеки корпуса отражателя, верхняя часть петли выступает над корпусом отражателя, а два
конца зацепляются с патронами, закрепленными на передней части корпуса лампы.
В процессе работы фокусировка лучей от лампы накаливания осуществляется путем перемещения
поворотного элемента, в результате чего отражатель перемещается относительно лампы накаливания.
Благодаря данному изобретению механизм регулирования концентрации или рассеивания лучей
легкодоступен и не подвержен воздействию тепла, излучаемого источником света. Дата: 19 декабря 1930
года.
Мьюберн, Эллис и Ко, Чансери Лейн, 72, Лондон, W C 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная портативная электрическая лампа, карманная лампа или аналогичное устройство с
осевой регулировкой отражателя.
Я, Хуго Ви Эс Т Бр Йер, проживающий по адресу Грегрова 500, Прага VIII, Чехословакия, гражданин
Чехословацкой Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативным электрическим лампам, карманным фонарям или подобным
устройствам батарейного типа, имеющим осевой регулируемый отражатель, и его целью является
усовершенствование этих устройств.
Известно, что отражатель электрических карманных фонарей смещается с помощью втулки, расположенной
аксиально в корпусе лампы.
В известных конструкциях конструктивные элементы для перемещения отражателя g 8,430 Q J 368,430
расположены внутри лампы, а средства управления, служащие для перемещения отражателя, расположены
непосредственно на корпусе лампы. Средства управления также находятся внутри корпуса или зоны нагрева
лампы.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, которая будет свободна от этих
недостатков.
Согласно данному изобретению, портативный электрический батарейный светильник, карманный светильник
или подобное устройство указанного типа характеризуется тем, что средство для осевой регулировки
отражателя относительно лампы накаливания включает в себя дугообразный элемент, расположенный
полностью снаружи корпуса и шарнирно закрепленный на корпусе, предназначенный для шарнирного
соединения с отражателем или корпусом отражателя, причем указанный дугообразный элемент представляет
собой рукоятку, за которую можно держать светильник, а также регулировать его положение.
Обращаясь к представленным чертежам, иллюстрирующим одну из конструктивных форм электрического
карманного фонаря, выполненного в соответствии с настоящим изобретением, где: на рисунках 1 и 2
показаны продольные сечения фонаря в различных положениях отражателя; на рисунке 3 — поперечное
сечение, а на рисунке 4 — план; в представленной форме корпус отражателя 1 имеет рукавообразный выступ
2.
Корпус 3 выполнен с цилиндрическим гнездом 4 в верхней части, предназначенным для размещения
втулкообразного выступа 2 корпуса отражателя 1, а нижняя часть корпуса предназначена для размещения
батареи 3а.
В верхней части корпуса 3, концентрично цилиндрическому гнезду 4, установлен патрон 4a, предназначенный
для размещения лампы накаливания 4b, причем патрон 4a электрически соединен с батареей 3a через
выключатель (не показан) любым известным способом. Штифт 5 на цилиндрическом удлинителе 2 входит в
паз 6, образованный в гнезде 4. Корпус отражателя 1 имеет канавку 1a для размещения линзы или стеклянной
крышки 1b, а также для размещения и удержания параболического отражателя 1c, так что отражатель 1a
будет перемещаться относительно лампы накаливания 4b при перемещении корпуса отражателя 1 путем
скольжения цилиндрического удлинителя 2 в гнезде 4. Предельные положения определяются штифтом 5,
входящим в зацепление с концами паза 6.
На задней части корпуса отражателя 1, рядом с местом соединения цилиндрического выступа 2,
сформированы или закреплены два выступа или язычка 7, которые выступают наружу с каждой стороны.
Рычаги 8 рукояткообразного элемента 9, выполненного из проволоки, шарнирно закреплены в подшипниках 8
и приклепаны к передней части корпуса 3 непосредственно под корпусом отражателя 1. Элемент 9 выполнен,
как показано на рисунке, в виде прямоугольной отражательной петли, которая длиннее своей ширины, причем
два боковых рычага 8 петли расположены между выступами 7 и корпусом отражателя 1, а поперечная планка
элемента 9 расположена над корпусом отражателя 1 и образует механизм, внешний по отношению к корпусу,
для управления корпусом отражателя 1.
В процессе работы фокусировка лучей от лампы накаливания 4b осуществляется путем перемещения
поворотного элемента 9, 80, что приводит к перемещению корпуса отражателя 1 и, следовательно,
отражателя lc относительно лампы накаливания 4b.
Благодаря данному изобретению механизм регулирования концентрации и рассеивания лучей легкодоступен
и не подвержен воздействию тепла, выделяемого источником света.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я смог
установить, как именно оно должно работать.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368431A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 26 декабря 1930 г., № 38341/30. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 1979 г., № 38341/30.
Завершено. Принято: 10 марта, 1:932.
Соседние файлы в папке патенты