Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13713
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368707A
[]
tT -i i - -i
если f-}ik'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь.
2,
1929. 368,707 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 1, 1930. № 36,219/30.
Завершено: 1 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Схема передачи импульсных токов в электрических сигнальных установках.
Мы, немецкая компания SIEMENS & HALSKE AxTIENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В электрических сигнальных установках с селекторным управлением селекторы, как известно, приводятся в
действие импульсами тока, которые абонент посылает посредством своего номеронабирателя.
Для передачи импульсов реле назначаются определенным селекторам, таким как групповые селекторы и
линейные селекторы, и их задача состоит в том, чтобы принимать текущие импульсы, посылаемые
вызывающими абонентами, и преобразовывать их посредством своих контактов в соответствующие
селекторные переключения. Передача импульсных токов создает трудности, особенно по длинным линиям,
поскольку реле, принимающие импульсы тока, не точно следуют за исходящими импульсами тока, то есть они
не срабатывают сразу после начала импульса тока и не прекращают работу сразу после его окончания.
Изобретение относится к схемотехнике для передачи импульсов постоянного тока в электрических
сигнальных системах.
Примером такой системы является автоматизированная телефонная станция, в которой селекторы,
установленные на станции, управляются с помощью импульсов тока, посылаемых номеронабирателем
вызывающего абонента. Для передачи этих импульсов определенные селекторы, такие как, например,
групповые селекторы и линейные селекторы, назначаются реле импульсного тока, задача которых состоит в
том, чтобы принимать импульсы тока, посылаемые вызывающим субскриптором, и преобразовывать их в
соответствующие селекторные перемещения посредством их контактов.
В таких и других системах передачи, например, при приеме телеграфных импульсов в телеграфной технике,
существует, в частности, требование к передаче импульсов с максимально возможной точностью и без
искажений, то есть реле приема импульсов должны как можно точнее следовать за передаваемыми
импульсами, а именно, срабатывать немедленно при начале импульса и отключаться, как только импульс
прекращается. Выполнение этого требования часто затрудняется особыми электрическими условиями
передающей цепи, особенно когда речь идет о передаче по длинным участкам линии.
Согласно изобретению, эти трудности преодолеваются тем фактом, что реле приема импульсов состоит из
обычного неполяризованного реле постоянного тока, которое при начале импульса тока возбуждается с
помощью потенциала определенного направления, расположенного на исходящем конце линии передачи
импульса тока, и, при окончании импульса тока, обесточивается потенциалом противоположного
направления, расположенным на исходящем конце линии.
На рисунках 1-3 прилагаемых чертежей представлены рабочие примеры изобретения, все из которых
относятся к передаче селекторных импульсов в автоматической телеграфной станции 80, и в частности к
передаче импульсов, поступающих по абонентской линии, от передающих реле, назначенных преселектору, к
реле приема импульсов 85 линейного селектора, которые должны преобразовывать входящие импульсы в
управляющие импульсы для настройки линейного селектора.
На рисунке 1 слева от 90 пунктирной и штриховой линией показаны соединения предварительного селектора,
а справа от линии — та часть соединения селектора линии автоматического телеграфного пункта, которая
является существенной для изобретения. -95 Соединительная линия L, идущая от абонента, заканчивается
внутри пункта дуплексным соединением, которое состоит из поляризованного реле ER, батареи B, контактов
реле es и искусственной линии es N. Поляризованное реле управляет чередующимися контактами Ien-2er, в
то время как контакт es управляется поляризованным реле ES. Два реле служат для передачи телеграфных
импульсов в двух направлениях передачи, при этом реле ER N 368, 07 - дополнительно должно передавать
селективные импульсы через предварительный селектор VW на дальнейшие селективные каскады, которые
здесь в упрощенной форме обозначены селектором линии LW.
Импульсы выбора, посылаемые абонентом и передаваемые через реле ER, принимаются на другом конце
линии, передающей импульсы тока, реле приема импульсов A, которое имеет две обмотки I и Is и к которому в
целях безопасности дополнительно прикреплено вспомогательное реле J'.
j5 Импульсы, принимаемые реле А, служат известным способом для регулировки селектора линий LW, через
контактные рычаги которого осуществляется переключение двойной линии a, b, предназначенной для
телеграфной связи.
Соединительные элементы для осуществления соединений в обратном направлении сконструированы
аналогичным образом, поэтому их какое-либо изображение не требуется. Линии a', b', c', идущие в этом
направлении от селектора линий, как видно из схемы подключения, соединены способом, уже известным для
существующих цепей предварительного селектора.
Принцип работы показанного соединения следующий.
Когда абонент нажимает кнопку включения на телеграфном аппарате, передатчик приводится в действие, и
одновременно активируется поляризованное реле ER в преселекторе. Реле ER замыкает свой контакт 2e-P и,
таким образом, образует токовую цепь для реле RI:
Напряжение батареи: плюс 20 вольт, контакт 2er, контакт 10tl, обмотка реле Ri, напряжение батареи: минус 20
вольт. Реле RI срабатывает и замыкается через свой контакт 3rl в цепи удерживающего тока; через замкнутый
контакт 5ri, a, цепь тока замыкается для вращающегося магнита преселектора: заземление, батарея,
медленнодействующий прерыватель, LUi, обмотка вращающегося магнита DI, контакт 8t1, контакт 5r4,
контактное плечо dwi- преселектора, заземление. Предварительный селектор начинает вращаться и
вращается до тех пор, пока не найдет свободную линию. Когда реле Т1 срабатывает в следующей токовой
цепи: земля, контактный рычаг dw предварительного селектора, контакт 5ri, обмотки II и I реле TI, С-образный
рычаг предварительного селектора, С-провод, обмотка I реле Cl в линейном селекторе, верхний контакт Ilk,
батарея, земля. Реле TI, Cl. в преселекторе qu d в селекторе линии работают.
Контакт 9t1 замыкает накоротко обмотку высокого сопротивления HI реле TI после того, как контакт 4rl уже
подготовил цепь тока, и тем самым блокирует предварительный селектор от дальнейшего включения.
Контакты OtI и 7tl переключаются через линии a и b.
Реле Cl в селекторе линий подключается через свой контакт 12c1 к цепи удерживающего тока и, замыкая
контакт 13cl (Ci), подготавливает цепь тока для удерживающей обмотки импульсного реле Al.
После того, как предварительный селектор найдет свободную линию, для реле приема импульсов тока Al в
селекторе линий формируется следующая цепь тока: батарея плюс вольт, контакт 2cr, контакт 7tl, рычаг A
предварительного селектора, линия A, контакт 19pl, обмотка I реле Al, контакт 15il, батарея минус 20 вольт.
Теперь происходит передача текущих импульсов для регулировки селектора вызывающим абонентом, после
чего реле срабатывает в соответствии с этими импульсами. Цепи тока для подъемных и вращающихся
магнитов селектора линий, замыкаемые контактами реле Al i, не показаны, поскольку они не являются
существенными для изобретения. При передаче импульсов тока поляризованное реле ER в преселекторе
активируется и посредством своих контактов ler и 2er попеременно подключает положительный или
отрицательный полюс батареи к линии 95. Во время текущего импульса контакт 2er замыкается, а во время
импульса контакт 2er приостанавливается.
После того, как при начале импульса тока реле Al в селекторе линий 00 сработало в описанной выше токовой
цепи, замыкается следующая токовая цепь: земля, батарея, обмотка реле J1, обмотка II реле Al, контакт i3ci,
контакт 14al, земля. Реле 105 Ji работает. Контакт I7al уже замкнулся при работе реле Al. С помощью контакта
Phil на входящий конец соединительной линии подается потенциал плюс 20 вольт. 110 Затем следует
импульсная пауза, во время которой контактор замыкается и подает потенциал минус 20 вольт на исходящий
конец соединительной линии. При этом по рабочей обмотке I реле Al протекает ток в противоположном
направлении, и образуется магнитное поле, направленное противоположно рабочему току, чего достаточно
для того, чтобы вызвать падение напряжения на удерживающей обмотке и, соответственно, на самом
импульсном реле. Контакт 17nlI затем размыкает цепь тока для рабочей обмотки, контакт 14al размыкает цепь
тока для удерживающей обмотки импульсного реле и вспомогательного реле J1.
После этого реле, принимающее текущий импульс, готово к следующему импульсу. На рисунке 2, опуская все
детали, несущественные для понимания изобретения № 368707, показана практически та же схема, что и на
рисунке 1, но здесь реверсирование на входящем конце соединения с одного потенциала на другой
осуществляется без переключения во вспомогательном реле, непосредственно контактами импульсного реле.
Благодаря соответствующей регулировке этих контактов обеспечивается надежная работа схемы.
Импульсы выбора, посылаемые вызывающим абонентом, активируют поляризованный релейный генератор
Эли в преселекторе. Контакт 2ler замыкает следующую цепь тока для реле приема импульсов тока M A2 в
селекторе линий: батарея +20 вольт, контакт 2Ier, плечо преселектора, линия, контакт 26p2 (тестового реле P2
в селекторе линий, не показан), удерживающая обмотка I реле A2, контакт 22a2, батарея -20 вольт. Реле А2
срабатывает и подключается к цепи удерживающего тока через землю, батарею, обмотку II реле А2, контакт
24a2 и землю. Контакт 23a2, выполненный в виде замыкающего контакта, замыкается и подает напряжение
+20 вольт батареи на входящий конец соединительной линии; при этом рабочая обмотка I импульсного реле
теряет ток, но удерживается за счет удерживающей обмотки II. Затем происходит пауза импульса, во время
которой поляризованное реле ER в преселекторе замыкает контакт 20cr и тем самым подключает исходящий
конец соединительной линии к напряжению -20 вольт батареи.
Таким образом, в обмотке I реле Al формируется токовая цепь для тока, направленного в противоположную
сторону от направления импульсного тока, и создается магнитное поле, которое быстро нейтрализует поле
удерживающей обмотки tl-e. Реле приема импульсов тока А2 сбрасывает ток, прерывает контактом 24a2 цепь
удерживающего тока, затем размыкает контакт 23a2 и замыкает контакт 22a2, в результате чего на входящий
конец соединительной линии подается напряжение батареи -20 вольт. В обмотке I реле А2 пропадает ток, и
импульсное реле переходит в состояние готовности к следующему импульсу.
На рисунке 3 5а показано дальнейшее упрощение приведенного выше примера конструкции: импульсное реле
имеет только одну обмотку. Противонамагничивание в конце импульса тока достигается за счет того, что
импульсное реле, прежде чем сработать, уже находится под действием слабого замкнутого тока
определенного направления, противоположного направлению импульсного тока, и вступает в действие на
выходном конце соединительной линии в результате изменения потенциала, происходящего в начале паузы
импульса. Замкнутый ток получается путем приложения потенциала с всегда одинаковым направлением как
во время импульса, так и во время паузы импульса на входящем конце соединительной линии, при этом
значение этого потенциала всегда отличается от значения потенциала, приложенного на исходящем конце.
Этот замкнутый ток, который составляет 70.
Если импульс продолжает оставаться активным во время паузы, он слишком слаб, чтобы вызвать
срабатывание реле приема импульсов тока. Однако его магнитного поля достаточно для того, чтобы
нейтрализовать магнитное поле, всё ещё существующее после прекращения действия импульса тока.
При передаче импульсов тока со стороны вызывающего абонента контакт 3r замыкается и намагничивает
реле приема импульсов тока A3 следующим образом: батарея +20 вольт, контакт 3r, рычаг А,
предварительный селектор, линия А, контакт 3r (испытательного реле P3 не показан); обмотка реле A3,
батарея 85 -16 вольт. В начале импульсной паузы контакт 30er замыкается, прерывая цепь рабочего тока и
замыкая путь для тока противоположного направления: батарея - 16 вольт, обмотка 9g реле A3, контакт 33p3,
контакт 30cre, батарея - 20 вольт. Созданное таким образом противодействующее магнитное поле приводит к
ускоренному падению импульсной страховочной точки А3. 95.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368708A
[]
- '. -- ---.::::, 'r'f
. - --, '' 7 7',.3,/7 Itrn A- jet ok\- z, i,,, ,. 1/ vB
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -м
Дата подачи заявки: 2 декабря 1930 г., № 36249/30.
Слева полностью: сентябрь. 25, 1931.
Полный текст принят: 2 марта 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение характеристик громкоговорителей с подвижной катушкой на 36 Вт.
Я, Уильям Ланчестер, проживающий по адресу: Дайотт Энд, Оксфорд Роуд, Мозли, Бирмингем, инженер,
Англия, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям громкоговорителей с подвижной катушкой и, в частности, к
динамикам, в которых акустическое излучение происходит из открытого конуса или тимпана. Целью
настоящего изобретения является создание упрощенной и менее дорогостоящей конструкции по сравнению с
обычно используемой.
Настоящее изобретение, вкратце, представляет собой сборку магнитной цепи или полевого магнита,
включающую в себя прямой стержневой магнит, параллельную ему полюсную пластину с центральным
отверстием, образующую внешний элемент полевого зазора, цилиндрический полюсный элемент,
образующий внутренний элемент полевого зазора, распорное кольцо из латуни или другого немагнитного
материала, совпадающее с полюсной пластиной и цилиндрическим полюсным элементом, и концевые блоки,
функция которых заключается в замыкании магнитной цепи между стержневым магнитом и полюсной
пластиной.
Настоящее изобретение дополнительно включает в себя громкоговоритель, содержащий магнитную цепь или
узел полевого магнита в соответствии с предыдущим абзацем, в котором полюсная пластина
непосредственно прикреплена болтами или иным способом к раме или перегородке, несущей периферию
тимпана или конуса.
Настоящее изобретение дополнительно включает в себя громкоговоритель, сконструированный способом,
описанным ниже.
В одном из способов реализации настоящего изобретения применительно к динамику тимпанного типа, сам
тимпан, который может быть бумажным, натягивается на деревянную раму, состоящую из куска доски или
фанеры с просверленным отверстием 46 требуемого размера, подходящий размер которого составляет
примерно четыре или пять дюймов в диаметре. В центре или вблизи центра этой панели приклеен короткий
бумажный цилиндр, несущий подвижную катушку; диаметр этой катушки может составлять примерно одну
пятую или одну шестую часть от диаметра самой катушки.
диаметр барабанной перепонки, и обмотка может состоять примерно из 100 витков по 42 нити.
Эмалированная проволока S.W.G.; эти размеры и характеристики приведены для лучшего определения
конкретного применения и описания в качестве примера; могут использоваться и другие размеры, не
выходящие за рамки изобретения. Предусмотрена опорная пластина достаточной длины, чтобы перекрывать
раму тимпана, и достаточной площади поперечного сечения для прохождения магнитного потока, а на ее
концах просверлены отверстия для винтов или болтов, с помощью которых она прочно крепится к указанной
раме. В центре полюсной пластины просверлено отверстие для размещения подвижной катушки с
соответствующим рабочим зазором 65°, и оно снабжено концентрическим углублением, функция которого
заключается в приеме одного конца короткой латунной трубки или кольца, другой конец которого совпадает с
выступом на цилиндрическом центральном полюсном элементе 70°, который проходит внутри отверстия в
полюсной пластине, образуя полевой зазор, в котором подвижная катушка и втулка, на которой она
установлена, могут свободно работать. В конструкции предусмотрен стержневой магнит с пятью отверстиями
для болтов (по одному на каждом конце), а также железные или стальные блоки с аналогичными отверстиями
на каждом конце, соответствующие отверстия просверлены в полюсной пластине, и предусмотрены болты, с
помощью которых конструкция прочно притягивается.
Следует понимать, что речь идет об осевой длине центрального полюсного элемента.
Конструкция такова, что зажим срабатывает одновременно с затягиванием болтов. Из описанной выше
конструкции видно, что полевой зазор точно расположен как по внутренним, так и по внешним элементам
непосредственно относительно барабанной перепонки и подвижной катушки и не зависит от самого магнита
или способа его крепления. Это важно, поскольку отверстия для болтов в магните не могут быть выполнены
точно ни по размеру, ни по центру из-за необходимости закалки и тугоплавкой природы высококачественной
магнитной стали.
При применении настоящего изобретения к динамику с открытым диффузором используется та же
конструкция магнитной сборки; однако крепление полюсной пластины к раме или корпусу осуществляется
аналогичным образом.
Плата, несущая периферию конуса, представляет собой несколько менее прямой вариант. Благодаря осевой
длине конуса крепление удобно осуществлять с помощью промежуточных клиньев или опор.
Дата: 1 декабря 1930 года.
Ф. В. ЛАНЧЕСТЕР.
S,708 368,70s ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в громкоговорителях с подвижной катушкой.
Я, Уильям Ланчестер, проживающий по адресу: Дайотт Энд, Оксфорд Роуд, Мозли, Бирмингем, инженер,
англичанин, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям громкоговорителей и телефонных приемников с
подвижной катушкой, и, в частности, к громкоговорителям, в которых акустическое излучение происходит из
открытого конуса или барабанной перепонки. Целью настоящего изобретения является создание более
прочной, упрощенной и менее дорогостоящей конструкции, чем та, которая обычно используется.
Настоящее изобретение, вкратце, заключается в конструкции (в телефонных приемниках и громкоговорителях
с подвижной катушкой), включающей полюсный стержень, являющийся частью магнитной цепи, с отверстием
для центрального полюсного элемента, образующего кольцевой зазор магнитного поля, при этом
центральный полюсный элемент расположен и удерживается концентрично с отверстием в полюсном стержне
с помощью кольца или наполнителя из немагнитного материала, а также элемент или элементы, замыкающие
магнитную цепь, прикрепленные к полюсному стержню.
Настоящее изобретение дополнительно включает в себя конструкцию, состоящую из полюсной пластины или
стержня, являющихся частью магнитной цепи, расположенной таким образом, чтобы соединять перегородку
или раму 351 и жестко закрепленной на ней, при этом полюсная пластина имеет отверстие для размещения
центрального полюсного элемента, образующего и устанавливающего кольцевой зазор поля, а перегородка
или рама поддерживает диафрагму (тимпан или конус), несущую подвижную катушку внутри указанного
кольцевого зазора и находящуюся с ним в осевом положении.
Настоящее изобретение дополнительно состоит в телефонном приемнике или динамике в соответствии с
любым из предыдущих пунктов, в котором центральный полюс расположен концентрично с отверстием
полюсной пластины посредством промежуточного кольца из латуни или другого металла с низкой магнитной
проницаемостью.
50O- Настоящее изобретение дополнительно состоит в телефонном приемнике или динамике в соответствии
с одним или несколькими из предыдущих пунктов, в котором магнитное поле поддерживается постоянным
магнитом в виде стержня.
Настоящее изобретение дополнительно включает в себя телефонный приемник или динамик с подвижной
катушкой, изготовленный способом, описанным ниже.
В одном из способов осуществления настоящего изобретения применительно к динамику 60 тимпанного типа,
сам тимпан (который может быть бумажным) натягивается на деревянную раму, состоящую из куска доски или
фанеры с просверленным отверстием 65 требуемого размера, подходящий размер которого составляет
примерно четыре или пять дюймов в диаметре. В центре или вблизи центра тимпана приклеен короткий
бумажный цилиндр с подвижной катушкой; диаметр этой катушки может составлять примерно одну пятую или
одну шестую часть диаметра тимпана, а намотка может состоять из 100 или более витков эмалированной
проволоки 42 S.M.G. Эти размеры и характеристики приведены для лучшего описания конкретного
применения, например; могут использоваться и другие размеры, не выходящие за рамки изобретения.
Предусмотрена опорная пластина или стержень достаточной длины, чтобы перекрыть отверстие в раме
тимпана, и достаточной площади поперечного сечения для прохождения магнитного потока, а на ее концах
просверлены отверстия для винтов или болтов, с помощью которых она прочно крепится к указанной раме.
В центре полюсной пластины просверлено отверстие для размещения подвижной катушки 85 с
соответствующим рабочим зазором, и оно снабжено концентрическим углублением или зенковкой, функция
которой заключается в приеме одного конца короткой латунной трубки или установочного кольца, другой
конец которого совпадает с выступом на цилиндрическом центральном полюсном элементе, который
проходит внутри отверстия в полюсной пластине, образуя полевой зазор, в котором подвижная катушка и
втулка, на которую она намотана 9 или установлена, могут свободно работать.
Предусмотрен стержневой магнит с отверстиями для болтов на каждом конце, а также железные или
стальные блоки (по одному на каждом конце) с аналогичными отверстиями, соответствующие отверстия
просверлены в полюсной пластине, и предусмотрены болты, с помощью которых вся конструкция прочно
притягивается. Следует понимать, что осевая длина центрального полюсного элемента и фиксирующего
кольца в совокупности такова, что они одновременно зажимаются при затягивании болтов.
Из описанной выше конструкции видно, что полевой зазор расположен определенно как снаружи, так и внутри
относительно барабанной перепонки и движущегося масла и не зависит от самого магнита или способа его
крепления.
Это важно в связи с тем, что отверстия для болтов в магните 115 36S,708 не могут быть легко точно
изготовлены ни по размеру 1, ни по расположению центров из-за тугоплавкой природы высококачественной
магнитной стали и деформации 1 при закалке.
При применении настоящего изобретения к динамику с открытым диффузором используется та же
конструкция магнитной сборки; однако крепление полюсной пластины к раме или плате, поддерживающей
периферию диффузора, осуществляется менее прямым способом. Из-за осевой длины конуса опорную
пластину нельзя прикрутить непосредственно к перегородке, если только последняя не будет изготовлена из
материала чрезмерной толщины. Однако необходимую жесткость соединения можно обеспечить с помощью
клиньев или кронштейнов в качестве средства соединения.
Обращаясь к прилагаемому листу иллюстративных чертежей, на которых одинаковые фигуры обозначают
одинаковые детали, на фиг. 1 показан в разрезе, а на фиг. 2 — в плане магнитный узел, изготовленный в
соответствии с настоящим изобретением. На рис. 3 в плане показана модификация того же самого.
На фиг. 4 показан вид сзади, а на фиг. 5 — вертикальное сечение, иллюстрирующие применение изобретения
к динамику с подвижной катушкой типа "тимпан". На фиг. 6 показан вид сзади, а на фиг. 7 — вертикальное
сечение варианта применения изобретения к динамику с подвижным диффузором.
Если говорить в общих чертах, то 1 представляет собой стержень с центральным отверстием для установки
центрального столба 3. Ошейник? или трубка 4 регистрирует с углублением в полюсной планке 1 и с выступом
на центральной полюсной планке 3 (рис. 1), обеспечивая правильное расположение таким образом, чтобы
зазор между полюсами 1a был концентричным.
Поле поддерживается магнитом 2, который на фиг. 1 и 2 показан в виде прямого стержневого магнита, цепь
которого замыкается концевыми блоками 5 5. В модификации, показанной на рис. 3, магнит изображен в виде
отливки или ковки, при этом стержень и форма сохранены, но концы «загнуты» или «закруглены», а концевые
блоки отсутствуют. Указанный выше магнитный узел, включающий компоненты 1, 2, U, 4 и 5, крепится к
отражающей панели 7 либо непосредственно, как показано на фиг. 4 и 5, либо с помощью упоров (или
кронштейнов) 8, как показано на фиг. 6 и 7, при этом крепление осуществляется винтами или болтами 12
указанным способом.
Обращаясь более подробно к рисункам 4 и 5. Полюсная планка 1 крепится непосредственно к отражающей
доске 7, к которой прикреплен тимпан 9 с втулкой 10, на которую намотана подвижная катушка; указанная
обмотка располагается с соответствующим зазором внутри зазора 1a, внешняя граница которого образована
центральным отверстием в полюсной планке. Обращаясь более подробно к фиг. 6 и 7, на которых
изобретение показано примененным к динамику с подвижной катушкой конусного типа, следует отметить, что
конус 11 подвешен к передней панели 7 с помощью тканевого подвеса 11а и имеет втулку 10, на которую
намотана или установлена подвижная катушка, при этом обмотка занимает свое место 70 симметрично в
полевом зазоре, как описано со ссылкой на фиг. 4 и 5. Опорная балка 1 крепится к упорам S 8 винтами или
болтами 12 12, при этом упоры жестко закреплены на перегородке 7. 75, На рисунках 4, 5, 6 и 7 магнитная
сборка представлена только полюсным стержнем, компоненты 2, 3, 4 и 5 не показаны.
Следует понимать, что, поскольку положение разрыва между полями составляет 80.
Конструкция, точно устанавливаемая в отверстие полюсного стержня, гарантирует, что после правильной
сборки не будет потери точности в выравнивании зазора поля и подвижной катушки. Сам магнит 85 не
принимает никакого участия в определении зазора поля и, хотя и закреплен на полюсном стержне, может
считаться относительно свободно перемещающимся относительно него; таким образом, из-за его массы и
инерции, грубое обращение, например, при транспортировке (что может произойти), может привести к его
смещению в пределах люфта или изгиба крепежных болтов; однако это не влияет на точность выравнивания
подвижной катушки 95.
В модификации настоящего изобретения, применяемой к телефонному приемнику или громкоговорителю с
электрически возбуждаемым полем, вместо магнита используется стержень или ярмо 100 из мягкого железа
или низкоуглеродистой стали, при этом магнитная цепь в остальном имеет ту же форму и конструкцию. Вокруг
центрального полюсного элемента расположена обмотка j0$, по которой протекает ток возбуждения, и она
занимает место между полюсным стержнем и стержнем или ярмом из мягкого железа, как указано выше.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368709A
[]
.
1
.11 '
"J , , -, ' ) -,, QiC 19>- 1f
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
3
,1930. № 36,396/30. 3689709 Полностью левая сторона. -Октябрь.
5,
1931.
Полный вариант A принят:. 3 марта 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для обеспечения сохранности упакованных частей грузов или
относящиеся к ним.
Мы, Альфред Герман Роуз, подданный Великобритании, и компания RoS:E BROTHERS (GAINsBOROuGii)
LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Albion Works, Gainsborough, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройству для закрепления сложенных частей упаковок, каждая из которых
имеет прямоугольную или другую многоугольную форму и включает в себя изделие или группу изделий,
заключенных в контейнер, изготовленный из бумаги, картона или аналогичного материала и имеющий
сложенные части, покрытые на поверхности смолой, воском или аналогичным клеящим веществом.
Основная цель нашего изобретения — создание усовершенствованного и очень удобного устройства, с
помощью которого указанные сложенные части могут быть плотно прижаты друг к другу без повреждения или
деформации формы соответствующих упаковок и удерживаться в правильном сложенном положении по
бокам и/или торцам соответствующих упаковок до тех пор, пока указанные сложенные части не будут
зафиксированы путем высыхания указанных поверхностных покрытий из клеевого вещества. Еще одной
целью нашего изобретения является создание указанного устройства таким образом, чтобы содержащиеся в
нем упаковки можно было легко осмотреть, не извлекая их из устройства, или легко извлечь из устройства по
желанию.
Наше изобретение в общих чертах представляет собой усовершенствованное устройство, включающее в
себя, в комбинации, магазин для упаковок, имеющий форму трубки с поперечным сечением,
соответствующим форме упаковок, обрабатываемых в указанном устройстве, с открытыми концами, по
внутренней поверхности которой перемещается последовательность упаковок указанного типа, множество
комплектов вращающихся прижимных роликов, расположенных в магазине для упаковок рядом с
соответствующими боковыми элементами и предназначенных для прижима сложенных частей указанной
упаковки друг к другу и для удержания указанных сложенных частей в их соответствующих правильных
положениях на соответствующих сторонах и/или концах указанных упаковок, комплект податливых устройств,
предусмотренных для одного или каждого из более чем одного из указанных комплектов [Рис. 1/-] прижимных
роликов и предназначенных для прижима соответствующего комплекта прижимных роликов податливым
образом к сложенным частям тех сторон или концов упаковок, которые непосредственно к ним прилегают, и
средства ручного управления. при этом один или каждый из более чем одного бокового элемента
упаковочного магазина — с соответствующими комплектами прижимных роликов и податливых устройств —
может быть перемещен на удобное расстояние от упаковок в упаковочном магазине, чтобы обеспечить
возможность легкого осмотра указанных упаковок без извлечения из упаковочного магазина или их легкого
извлечения из упаковочного магазина; средства крепления, с помощью которых указанный подвижный
боковой элемент или боковые элементы — с соответствующими комплектами прижимных роликов и
податливых устройств — могут быть зафиксированы в их закрытом положении или положениях относительно
упаковок в упаковочном магазине; и средства ручного управления, с помощью которых положение одного или
каждого из более чем одного из указанных комплектов прижимных роликов относительно тех концов или
сторон упаковок, которые непосредственно примыкают к нему, может изменяться и регулироваться в
соответствии с изменениями размеров упаковок, обрабатываемых в указанном аппарате.
Другие особенности нашего изобретения будут раскрыты по мере дальнейшего изложения. 85 Перейдем к
описанию удобного примера усовершенствованного устройства в соответствии с нашим изобретением и для
удобства предположим, что указанное устройство предназначено для закрепления сложенных частей
прямоугольных упаковок, каждая из которых включает бумажную обертку, сложенную на боковые стороны и
торцы прямоугольной пачки сигарет, так что она образует для нее мешкообразный контейнер: 95 на части
обертки, сложенные на две сравнительно узкие параллельные стороны и один из торцов указанной пачки
сигарет, наносится слой клея. В указанном примере аппарата пакет-магазин прямоугольной формы с
открытыми торцами установлен в вертикальном положении. Указанный магазин-упаковка включает в себя
неподвижную боковую часть 10>, две подвижные боковые части 368,709, расположенные параллельно друг
другу, и полунеподвижную боковую часть, поддерживаемую параллельно неподвижной боковой части.
Последовательность упаковок указанного типа подается любым удобным способом в нижний конец магазина
упаковок, а толкающее устройство (которое может работать с перерывами или непрерывно) проталкивает
указанные упаковки одну за другой в восходящем направлении вдоль внутренней поверхности указанного
магазина упаковок.
Согласно нашему изобретению, на каждом из 1,5 указанных боковых элементов, прилегающих к самой
внутренней вертикальной поверхности, установлен набор вращающихся роликов. Ось вращения каждого
ролика расположена в горизонтальной плоскости, а ролики, входящие в каждый комплект, расположены один
над другим в один ряд и параллельно друг другу. Периферийные поверхности роликов, составляющих каждый
комплект, предназначены для соприкосновения с расположенными рядом вертикальными поверхностями
боковых или торцевых сторон упаковок в упаковочном магазине, и каждый из тех роликов, которые прилегают
к этим боковым или торцевым сторонам упаковок, снабженных сложенными частями их оберток, оснащен
парой пружин или аналогичным устройством, которое приводит в действие соответствующий ролик, чтобы
прижать указанные сложенные части, податливым образом, в тесный контакт друг с другом и удерживать
указанные сложенные части в их правильном положении на боковых или торцевых сторонах соответствующих
упаковок.
В соответствии с нашим изобретением, в предпочтительной конструкции диаметр каждого из
вышеупомянутых роликов равен или меньше глубины упаковки, обрабатываемой в аппарате, и каждый из
указанных роликов расположен на таком вертикальном расстоянии от следующего соседнего ролика в
соответствующем наборе роликов, что в любой момент времени один или несколько из указанных роликов
соприкасаются с одной или другой из вертикальных сторон или концов упаковки, занимающей место в
магазине для упаковки.
Согласно нашему изобретению, один или каждый из нескольких боковых элементов упаковочного магазина —
с соответствующим набором прижимных роликов и вышеупомянутыми парами пружин или эквивалентными
упругодействующими прижимными устройствами — установлен на шарнире или аналогичном устройстве и
может вручную перемещаться на удобное расстояние от упаковок в упаковочном магазине, чтобы позволить
сотруднику осмотреть упаковки в упаковочном магазине без необходимости извлекать указанные упаковки из
упаковочного магазина CS. Кроме того, эта особенность нашего изобретения позволяет сотруднику легко
извлекать упаковки из упаковочного магазина в любое время по своему желанию. 7) Предусмотрен
поворотный фиксатор и штифт или эквивалентное средство с ручным управлением для фиксации каждого
соответствующего подвижного бокового элемента — с соответствующим набором прижимных роликов и
вышеупомянутыми парами пружин или эквивалентными устройствами — в его соответствующем закрытом
положении относительно 75 упаковок в магазине упаковок.
Соседние файлы в папке патенты