Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13713
.pdf
При прерывании электрической цепи возникает инерционный эффект поворотного стола 24, который
действует как маховик. Для предотвращения этого эффекта предусмотрен тормоз или рычаг 32, шарнирно
закрепленный в точке 34 и приводимый в действие в нужный момент для остановки поворотного стола
эксцентриком 33, вращающимся вместе с шестерней 29 и зацепляющимся с выступом рычага 32. В заданной
точке перемещения иглы 26 к центру пластинки 25 элемент 36, скользящий по направляющей 37, входит в
зацепление с концом 38 рычага 39 и качает указанный рычаг на его шарнире 40, в результате чего зуб 41 на
рычаге 39 отсоединяется от зуба 42 на рычаге 492, закрепленном на валу 43, установленном в кронштейне 57.
Действие груза 44, удерживаемого рычагом, закрепленным на валу 43, поднимает звено b 45 и, таким
образом, элементы 46, которые поддерживают толкатель 47, соединенный с воспроизводящим устройством
27, тем самым поднимая иглу над поверхностью пластинки. Затем элемент 48, несущий толкатель 47 и
соединенный с держателем стилуса, захватывается фиксатором 42 и продвигается к начальной точке
пластинки -2,5 до тех пор, пока не остановится у неподвижного упора, после чего стилус 26 возвращается в
исходное положение.
При замыкании электрической цепи кулачок 49 на шестерне 29 входит в зацепление с роликом 50 на нижнем
конце стержня 51, благодаря чему этот стержень поднимается и качает рычаг 52, шарнирно закрепленный в
точке 53.
Это качательное движение рычага 52 поднимает груз 44 и приводит к тому, что зуб 42 снова входит в
зацепление с зубом 41 рычага 39, а через шток 45 опускает иглу на пластинку.
543 55 обозначает демпфирующий цилиндр, предназначенный для противодействия удару, возникающему
при падении груза 44. 55 обозначает направляющие шкивы для троса, ведущего к поршню демпфера. 56
обозначает центробежный регулятор.
Следует понимать, что при каждом включении весового механизма, вращении вала 16 и замыкании
электрической цепи устройства, поворотный стол 24 с пластинкой 25 на нем будет вращаться двигателем 19,
при этом игла будет соприкасаться с канавкой пластинки, так что желаемое объявление будет сделано
фонографическим устройством устройства. Затем цепь будет разорвана кулачком 30, проигрыватель
остановится, игла будет поднята с пластинки, возвращена в исходное положение на пластинке и снова
опущена.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368722A
[]
Л}Е -,;;< J e {e X >
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 2 сентября 1929 г. aR8, 7 2 2 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): сентябрь.
2,
1930 № 26,j91 J. Полная версия принята к публикации: 2 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для хранения косметических средств и нанесения их на тело.
Я, ЖОЗЕФ БАТИСТ МАИЛЛАР, гражданин Франции, проживающий в Ножан-ле-Руа, департамент Эр-э-Луар,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для хранения косметических средств и нанесения их на тело,
имеющему в целом форму пуховки и обеспечивающему автоматическое высвобождение содержащегося в
нем продукта, которым может быть рисовая пудра, румяна, туалетный крем или другое вещество.
Ранее предлагались устройства подобного рода, включающие непроницаемую заднюю часть и переднюю
часть, проницаемую по всей своей поверхности, причем передняя и задняя части соединены гибкой боковой
частью, которая может быть интегрирована с передней частью.
Согласно данному изобретению, устройство для хранения косметических средств и их нанесения на тело
включает в себя непроницаемую заднюю часть и переднюю часть, состоящую из центральной проницаемой
части небольшой площади, закрепленной на внешней кольцевой части из гибкого непроницаемого материала,
при этом внешний край кольцевой части загнут назад, чтобы окружить косметическое средство, и закреплен
на внешнем крае задней части. Непроницаемая задняя часть имеет плоскую жесткую форму и снабжена
ручкой.
Хотя в таком контейнере все пространство между передней и задней частями заполнено косметическим
средством, из-за небольшой площади проницаемой части во время использования устройства выходит лишь
необходимое количество. Выходу косметического средства способствует гибкая структура внешней части
передней панели, позволяющая передней части перемещаться относительно задней.
На прилагаемых чертежах показаны три варианта конструкции изобретения, на которых на фиг. 1 и 2
изображены вертикальные разрезы контейнеров, передние части которых выполнены из бархата, а в центре
расположены отверстия, закрытые трикотажным шелком.
Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез контейнера с передней частью из бархата [Цена 11-],
обрамляющей ажурную сердцевину из вязаного шелка, закрепленную стежками. 55 На рис. 4 представлен вид
сверху передней части контейнера, показанного на рис. 3.
Контейнеры, показанные на фиг. 1 и 2, состоят из передней части, имеющей центральную проницаемую часть
27 из трикотажного шелка 60, и внешней кольцевой части 22 из гибкого проницаемого материала, например,
бархата, при этом внешний край кольцевой части загнут назад, как показано на фиг. 23, и закреплен на
внешнем крае задней части 29, к которой через пластину 65 прикреплена ручка 10. Порошок 31 покрывает всю
поверхность передней части и предназначен для удаления из центральной части 27, которая покрыта
вязаным шелком. Шелк 70 натягивается на кольцо 32 из резины или подобного материала и пришивается к
краю 24 бархата.
В конструкции, показанной на рис. 2, край шелковой части 27 направлен внутрь на 75 в направлении 33.
На обоих рисунках деталь 29 представляет собой плоскую жесткую непроницаемую заднюю часть.
В конструкции, показанной на фиг. 3 и 80 4, вязаная часть 27 расположена внутри контейнера и крепится к
обратной стороне бархата, которая снабжена шайбой 44 из тонкой бумаги, при этом соединение вязаного
полотна и края бархата 85 22 осуществляется с помощью шва 45.
При использовании с кремообразными косметическими средствами передняя часть состоит из центральной
части из перфорированной листовой резины и внешней части из неперфорированной листовой резины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368723A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 сентября 7930 г. № 26,296/30.
Завершено: 3 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся проекционных экранов и звуковых демпфлейтов.
Сообщение от TrANs-Lux DAYLIGHT PICTURE SCREEN CORPORATION, корпорации, учрежденной в
соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Парк-авеню,
247, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
Я, Арксед Эрнест Уайт, кавалер ордена «За заслуги перед информационными технологиями». Э., член
Королевского института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White Langner,
Stevens, Parry & Rollinson, расположенной по адресу: 5-9, Quality Court, Chancery Lane, London, W.C. 2,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к экранам в виде листа полупрозрачного материала для воспроизведения
оптически проецируемых изображений.
Целью данного изобретения является создание такого экрана, который позволит не только
удовлетворительно воспроизводить оптически проецируемые изображения, но и будет служить
звуковоспроизводящей диафрагмой.
Согласно изобретению, комбинированный оптический проекционный экран и звуковая диафрагма из
полупрозрачного материала включает в себя полупрозрачный базовый материал и наполнитель, например,
оксид бериллия, который оказывает на полупрозрачный базовый материал воздействие, заставляющее
диафрагму более точно реагировать на частоты звуковых волн, при этом удовлетворительно функционируя в
качестве оптического проекционного экрана.
Ввиду того, что нагрузочный материал оказывает влияние на частотные характеристики диафрагмы, в
дальнейшем в описании вместо термина «нагрузочный материал» будет использоваться термин
«виброизоляционный агент».
Более конкретно, сито включает в себя тело, состоящее из желатина и глицерина, соединенных с
материалом, обладающим светорассеивающими свойствами, материалом, обладающим
светофильтрующими свойствами, то есть окрашенным таким образом, чтобы обеспечить любую желаемую
цветовую фильтрацию, агентом, обладающим бактерицидными, дезинфицирующими и консервирующими
свойствами, виброгасящим агентом, улучшающим вибрационные свойства сита, и отвердителем или
материалом, предназначенным для затвердевания, сушки, фиксации или сохранения желатинового
материала.
Экран согласно изобретению специально приспособлен для воспроизведения оптических изображений,
проецируемых на него сзади, т.е.
Это тип проекции, при котором проекционный механизм расположен с одной стороны экрана, а зрительный
зал — с другой. 65 Для формирования каркаса экрана было показано, что желатин и глицерин, смешанные с
водой, являются удовлетворительными материалами, при этом вода при необходимости фильтруется или
дистиллируется. В целом, можно использовать примерно равное количество желатина и глицерина;
количество воды зависит от состояния и свойств различных компонентов, особенно желатина, но обычно
требуется количество воды, значительно превышающее количество желатина или глицерина. Желатин
должен быть практически химически нейтральным и может быть получен из клея. Или же можно использовать
обычный клей № 80. Вместо глицерина можно использовать подходящий другой материал, например,
этиленгликоль или диэтиленгликоль.
Светорассеивающий материал может представлять собой один материал или комбинацию материалов.
Указанный светорассеивающий материал определяет степень прозрачности, коэффициент светопропускания
или другие характеристики готового экрана. Материалы Numercug 90 удовлетворительно подходят для целей
рассеивания света. Типичными примерами являются оксид цинка, оксид магния, карбонат магния, сульфид
цинка, обычный крахмал, казеин, диоксид кремния, измельченное стекло и т. д. 95 Для того чтобы с
удовлетворительной степенью точности воспроизвести на экране цветовые значения проецируемого поля, я
считаю желательным включить в экран W00 светофильтрующий агент или материал таким образом, чтобы
экран был окрашен так, что при воздействии света от проектора, содержащего избыток желтых лучей, на
экране будут воспроизводиться только естественные цветовые эффекты.105 Например, без фильтрующего
агента белый цвет на экране выглядит как бежевый, и другие цвета соответственно искажаются. Как правило,
для фильтрации света требуется лишь небольшое количество светофильтрующего вещества по сравнению с
количеством материалов, входящих в состав корпуса экрана.
Было доказано, что кобальтовая синяя краска (оксиды кобальта и алюминия) подходит для целей
светофильтрации. Аналогичным образом, при желании можно использовать анилиновые красители, в
частности анилиновый синий.
Для обеспечения надлежащей устойчивости готового экрана к воздействию микробов, бактерий или грибков, а
также для его сохранения, может быть использовано бактерицидное, фунгицидное и/или консервирующее
средство или материал, например, фторид натрия.
Обычно используется небольшое количество такого материала, причем его объем, как правило, значительно
меньше, чем количество вышеупомянутых компонентов организма. Вместо фторида натрия можно
использовать другие подходящие вещества, такие как борная кислота, салицилат натрия, различные формы
фенола и т. д.
В качестве вещества или материала, используемого для улучшения вибрационных характеристик экрана,
предпочтительно применяется соединение легкого металла. Оксид бериллия или соединения алюминия,
такие как гидрат алюминия, являются подходящими материалами. Требуется лишь небольшое количество по
сравнению с количеством материала, входящего в состав корпуса экрана. Экран, содержащий такое
вещество, при вибрации по всей своей площади или иным желаемым образом воспроизводит, например, звук
гораздо точнее, чем экран, описанный в [ссылка на источник].
Технические характеристики кузова согласно британскому патенту № 12548 от 1915 года. Известно, что такое
вещество или вещества изменяют естественный период колебаний экрана, и считается, что указанное
вещество или вещества желательно модифицируют указанные вибрационные характеристики экрана.
Для облегчения, изменения или контроля скорости приближения сита или ситовых материалов к их конечному
или постоянному состоянию желательно использовать отверждающее вещество или материал, одной из
функций которого является затвердевание, сушка, фиксация или сохранение вышеупомянутого
желеобразного материала. Когда в качестве отвердителя используется формальдегид, он образует
нерастворимый формолелатин и, как считается, изменяет период колебаний экрана.
Для отверждения можно использовать любой материал, подходящий для этих целей. Как уже говорилось, при
использовании оксида бериллия было показано, что раствор формальдегида дает желаемые результаты.
Необходимое количество материала зависит от многих факторов, таких как общие атмосферные условия в
местности, где будет использоваться экран, имеющееся время, желаемые характеристики экрана после
завершения работ и т. д. В целом, требуется очень небольшое количество материала по сравнению с
количеством материала, входящего в состав корпуса экрана.
Вместо формальдегида можно аналогичным образом использовать другие представители альдегидной
группы, например, акриловый альдегид, уксусный альдегид и тому подобные.
В качестве лишь одного примера моего изобретения и для пояснения ниже приводится удовлетворительная
формула, качественно и количественно описывающая следующее:
желатин, глицерин, вода - светорассеивающий агент:
Светофильтрующее средство:
Бактерицидное и т. д. средство:
-Виброионный агент, улучшающий качество:
Отвердитель:
Эти материалы, в указанных выше пропорциях или иным желаемым образом, могут быть смешаны и
доведены до однородного полужидкого или вязкого состояния любым подходящим способом. Например, все,
за исключением упрочняющего агента, могут быть смешаны вместе, а затем постепенно нагреты до
достижения температуры значительно выше комнатной, например, в диапазоне от 130°F до 170°F. При
постоянном воздействии тепла массу материала следует медленно перемешивать до тех пор, пока все
ингредиенты (оксид цинка, оксид кобальта, фторид натрия, оксид бериллия, 10% раствор формальдегида) не
образуют однородную массу. 105 Однако более предпочтительный способ предполагает раздельную
обработку некоторых материалов. С этой целью желатин можно замачивать в некотором количестве воды в
течение длительного периода, например, от 4 до 10 часов, плюс-минус.
После этого частично смешанный желатин и воду следует медленно нагревать и медленно помешивать до
образования вязкой массы.
В это время может быть добавлен один или несколько других ингредиентов или материалов. T3is-hold-s true
fort-he -glycerine, the zinc 368,729 В соответствии с моим изобретением и предпочтительно, хотя и не
обязательно, подходящий упрочняющий материал включается в вязкий материал на матричном столе или
вместе с ним на этом этапе операции. Предпочтительно использовать материал, похожий на ткань, например,
лист шелкового жоржета, с которого должным образом удалены все посторонние вещества, такие как камеди,
смолы и т. д. Ранее шелковое полотно следовало натянуть на раму с отверстием такого размера, чтобы оно
плотно прилегало к указанной выше боковой стенке стола матрицы.
После удаления излишков материала, как указано выше, шелковый лист соответствующим образом
опускается к верхней поверхности материала на матричном столе и входит в зацепление с ней, при этом
необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать попадания воздуха между шелковым листом и вязким
материалом. При этом рама, удерживающая шелковый лист, устанавливается вокруг краевого края стола
матрицы, и в результате шелковый лист погружается в указанный вязкий материал или 9 г сливается с ним.
В этот момент следует прекратить нагревание матричного стола, и после истечения соответствующего
периода охлаждения, например, двух-трех часов, нож следует провести между рамой, удерживающей
шелковый лист, и краевым бортиком стола, чтобы отделить этот лист от рамы.
После этого формованный экран можно снять с матричного стола любым подходящим способом.
После этого края экрана следует надлежащим образом обшить, например, холстом или аналогичным
материалом, полосами, приклеенными к нему и снабженными люверсами. Когда j0, экран установлен для
использования. Необходимо предусмотреть подходящую раму и натянуть в нее экран, например, с помощью
веревки, проходящей через люверсы и зацепляющейся за раму. Обычно экран моего изобретения ijo натянут
гораздо сильнее, чем обычный экран. Иными словами, обычно экран натягивается гораздо сильнее при
воспроизведении звука, чем обычный экран. Однако такая степень растяжения Ha5 не всегда необходима.
Экран, изготовленный в соответствии с моим изобретением, является прочным и функционирует вполне
удовлетворительным образом для демонстрации изображений аудитории.
В качестве диафрагмы или вибрационного элемента она одинаково хорошо функционирует, воспроизводя
звуковые волны с четкостью и большой громкостью. Экран вибрирует или приводится в действие одним или
несколькими соединенными с ним электромагнитами, которые управляются или контролируются любым
подходящим способом, например, электрическим током, излучаемым оксидом натрия и фторидом натрия.
Предпочтительно, оксид цинка и фторид натрия сначала отдельно смешивают с некоторым количеством
воды. Фторид натрия можно добавить на этом этапе, но предпочтительнее добавлять его вместе с водой и
желатином, когда последний еще немного пропитан водой.
При дальнейшем нагревании в пределах, указанных выше, смесь следует перемешивать до тех пор, пока
масса не станет однородной. После этого смесь следует процедить, чтобы удалить все посторонние примеси.
После того, как смесь была перемешана и...
1
Процеженный, как только что было отмечено, и хотя его температура приблизительно соответствует
указанной, можно добавить оксид кобальта.
Предпочтительно, небольшое количество глицерина откладывают в сторону, и вместе с ним смешивают оксид
кобальта J2O перед добавлением его к вышеупомянутой процеженной смеси.
Предпочтительно, оксид бериллия измельчают в тонкую пасту с добавлением некоторого количества воды, а
затем добавляют к вышеупомянутой процеженной смеси одновременно с добавлением к ней оксида кобальта.
Предпочтительно, формальдегид добавляют в последнюю очередь, или, как описано ниже, формальдегид
может применяться во время или после операции формования.
После тщательного перемешивания последних указанных ингредиентов полученная смесь соответствующим
образом формуется для получения конструкции, элемента или поверхности любой желаемой формы и
характера.
Обычно указанная конструкция, элемент или поверхность являются плоскими и имеют листовидную форму,
толщина которых может быть любой; однако обычно предпочтительная толщина невелика, порядка 1/32, 1/16
или 1/8 дюйма, плюс-минус.
При изготовлении конструкции, элемента или поверхности описанного выше характера для формования
может использоваться подходящий формовочный стол, имеющий плоскую поверхность из подходящего
материала и размеров или площади для размещения вышеупомянутой смеси. Поверхность стола должна
быть ограничена удерживающей стенкой высотой, приблизительно равной толщине изготавливаемого сита, и
должна быть нагрета до соответствующей степени, предпочтительно в диапазоне температур несколько ниже
температуры вышеупомянутой смеси.
После того, как матричный стол будет доведен до указанных подходящих температурных условий и
вышеупомянутая смесь будет приведена в надлежащее состояние, следует вылить или нанести на стол
заполнитель, предпочтительно до тех пор, пока он слегка не перельется через край.
стена инг 'там. Излишки материала следует удалить, например, с помощью прямой кромкорезной
кромкорезной кромкорезки 368,723 4 368,723, используя звуковые вибрации, такие как речь или музыка; при
этом указанные механизмы должны быть надлежащим образом приведены в контакт с экраном любым
подходящим способом.
В соответствии с моим изобретением, отвердитель или материал могут наноситься на другой материал или
взаимодействовать с ним любым подходящим или желаемым способом. Как описано выше, указанный
отвердитель или материал смешивается с другими ингредиентами. Однако, в некоторых случаях, и это
предпочтительнее, его можно применять и в другое время. Таким образом, например, нанесение указанного
отвердителя или материала может быть отложено до тех пор, пока другой материал не окажется на
матричном столе, где его можно будет надлежащим образом нанести, например, с помощью распылительного
устройства.
Или же нанесение указанного отвердителя или материала может быть отложено до завершения операции
формования, или, при желании, до снятия конструкции или сетки с матричного стола.
Прочность отвердителя или материала определяет скорость, с которой сетка приближается к своему
завершенному состоянию. В ситуациях, когда время имеет решающее значение, сила может быть
относительно высокой, но в остальных случаях сила может быть ниже.
Если сито необходимо транспортировать на большое расстояние к месту установки, процесс отверждения
может осуществляться во время транспортировки, и прочность отверждающего материала может быть такой,
что процесс отверждения завершается примерно к моменту прибытия сита в пункт назначения. Или, при
желании, указанное отвердительное средство может быть нанесено после того, как экран достигнет места
назначения.
Чрезвычайно важной особенностью моего изобретения является создание экрана с изменяющимися
характеристиками звуковоспроизводящей диафрагмы, причем не только по всей ее протяженности, но и в
большей или меньшей степени только в одной или нескольких локальных областях. Таким образом,
например, в локальной области естественный период колебаний может быть увеличен, в то время как в
окружающей ее области естественный период может быть другим, меньшим или ниже, хотя указанная
последняя область обычно вибрирует синхронно с указанной локальной областью. Для достижения
описанного выше результата отверждающее вещество или материал могут быть связаны с загрузочным
материалом и наноситься только на один или несколько из вышеупомянутых небольших участков или
локальных областей, а не на окружающую прилегающую поверхность экрана. Такое локальное нанесение
отвердителя или материала может быть легко осуществлено, например, с помощью распылительного
устройства после того, как другой материал для формирования сита находится на матричном столе, или
после его удаления с помощью кисти или распылительного устройства.
В некоторых случаях может быть целесообразно нанести соответствующую маркировку, сделать бороздки
или протравить поверхность.
поверхность матричного стола, чтобы при этом создавать аналогичные метки, канавки или вытравливания на
экране. Разумеется, это может предполагать любой из множества выбранных вариантов дизайна. Как уже
указывалось ранее, описанный таким образом экран или поверхность предназначена для «задней» проекции
и для воспроизведения звука. В таких условиях количество светорассеивающего агента, будь то оксид цинка
или другой эквивалентный материал, должно быть указанного порядка или значительно меньше количества
основного материала.
Обычно экран, адаптированный для задней проекции (8 м), не подходит для фронтальной проекции, то есть
для проекции, при которой проекционный механизм и зрители находятся с одной стороны экрана, а свет
отражается от экрана к зрителям. Однако, в соответствии с одним из вариантов моего изобретения,
количество светорассеивающего агента может быть значительно или существенно увеличено, при этом, при
желании, сохраняется основное соотношение компонентов формулы 9G, как указано, для получения экрана,
пригодного для «фронтальной» проекции, причем желаемая степень непрозрачности, как правило,
определяет количество используемого светорассеивающего агента 95. Экран описанного выше устройства
особенно подходит для «фронтальной» проекции, а также эффективно и удовлетворительно функционирует в
качестве звуковоспроизводящего устройства или диафрагмы. Или же экран, пригодный для «фронтальной»
проекции и воспроизведения звука, может быть сформирован любым подходящим способом.
В соответствии с очень специфической и предпочтительной формой моего изобретения, оксид цинка и оксид
бериллия являются предпочтительными агентами или материалами, которые могут быть использованы,
соответственно, для целей, указанных выше. Эти материалы, объединенные как единое целое, создают
экран, который в высшей степени удовлетворяет как с точки зрения отображения изображения, так и
воспроизведения звука.
В некоторых случаях может быть целесообразно увеличить количество оксида лития, одновременно
уменьшив количество оксида цинка, и наоборот.
После того, как я подробно описал и выяснил природу своего изобретения и способ его осуществления (как
мне сообщили мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368724A
[]
СИВИКИФИКАЦИЯ ПАТЕНТОВ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 4, 192-9. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
36857T24 A. Сентябрь. 3, 1930. № 26328/30.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 3 марта 1932 г.
Усовершенствования в области гиростатов и связанные с ними разработки.
Я, Жорж Брюлье, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Гренель, 201, Париж,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям гиростатов и в частности к стабилизации
колебательного движения крепления гиростата путем управления движением гиростата вокруг его
прецессионной оси, и применимо для использования в сочетании с наземными транспортными средствами
или судами, а также для других целей, где необходимо подавить или сделать безвредными вибрации,
вызванные различными причинами.
В соответствии с настоящим изобретением, предлагается гиростат, в котором множество маховиков для
увеличения момента инерции соединены с осью прецессии, причем указанные маховики произвольно
зацепляются с указанной осью во вращательном контакте.
Еще одна особенность изобретения связана с соединением маховиков с гвростатом посредством зубчатой
передачи, и при желании указанные маховики могут быть снабжены пружинными механизмами, создающими
возвратный момент.
Ещё одной особенностью изобретения является обеспечение средств для гашения колебаний подвески.
35. Это может быть достигнуто, например, с помощью центробежной турбины, используемой в сочетании с
клапаном для регулирования прохождения через нее жидкости. Также возможно торможение или гашение
колебаний гиростата с помощью поглощающего или демпфирующего маятника, который соединен с осью
прецессии посредством упругой связи.
В случае применения гиростата на судне, установка будет усовершенствована за счет добавления системы
водяного балласта, изменяющей период колебаний судна в «спокойной» воде таким образом, чтобы он был
близок к периоду колебаний в открытом море.
Прилагаемые чертежи схематически, в качестве примера, демонстрируют различные способы реализации
усовершенствованных конструкций, являющихся предметом изобретения.
На рис. 1 схематически, в продольном разрезе, показан один из способов увеличения момента инерции
качающегося крепления.
На рис. 2 представлен еще один метод.
На рис. 3 показана схема гашения колебаний с помощью центробежной турбины.
На рис. 4 в проекции показана одна из конфигураций амортизирующего или поглощающего маятника.
— На рис. 5 представлен схематический поперечный разрез судна, снабженного гиростатом и водяным
балластом.
Как показано на рис. 1, ось прецессии 1 гиростата 2 несет зубчатый сектор 3, который вращается с шестерней
4 малого диаметра 70, закрепленной на валу 5, на котором через определенные интервалы расположены
маховики 6. Эти маховики, установленные на валу, могут вращаться по желанию посредством зацепляющих
соединений или муфт 7. В зависимости от количества задействованных маховиков инерция качающегося
механизма в той или иной степени увеличивается. В случае, когда применение гиростата создает момент
силы в положении равновесия 80 колеблющегося крепления, каждый маховик сможет аналогичным образом
вернуться в положение равновесия с помощью момента силы, создаваемого спиральной или другой пружиной
8.
Таким образом, каждый маховик и его пружина становятся похожими на очень большое балансировочное
колесо часов, снабженное спиральной пружиной.
В системе, показанной на рис. 2, маховики расположены на валу 9, соединенном с валом 5 посредством
редуктора 10. 90 Система может также включать в себя демпфирующее или амортизирующее устройство. В
этом случае ось прецессии несет с другой стороны сектор 32 (рис. 3), который вращается с шестерней 11,
закрепленной на валу центробежной турбины 12, выходное и входное отверстия которой открываются в
резервуар 13 через трубопровод 14, снабженный клапаном 15.
Для увеличения демпфирования клапан будет закрыт до максимального положения, и наоборот.
На рис. 4 показана слегка модифицированная конструкция '00', в которой демпфирование осуществляется с
помощью маятника. Ось прецессии 1 снабжена качающимся стержнем 17, соединенным пружинами 18 с
другим качающимся стержнем 105 19, интегрированным с маятником! ' 0, при этом сам маятник, подобно
только что описанному колебательному механизму, амортизируется центробежным насосом 21', приводимым
в действие секторно-зубчатой системой.
Описанные выше методы применимы для стабилизации судна.
Для этого применения, с целью приближения периода колебаний судна к периоду движения в море, также
будет использован балластный бак 22 (рис. 5), клапан 24, регулирующий сообщение между двумя баками для
воды и позволяющий регулировать верхний бак для воды путем опорожнения нижнего и наоборот.
В качестве примера ниже приведены некоторые примеры применения этих различных средств.
Например, Qne желает, чтобы в парусном спорте лодка следовала за волнами, то есть имела крен, равный
углу зыби.
Теория показывает, что необходимо одновременно использовать устройство, позволяющее увеличить момент
инерции, который должен быть больше, поскольку валок будет больше, и устройство, поглощающее работу
валка.
В другом случае, если необходимо с помощью гиростата полностью обездвижить военный корабль до
момента стрельбы, период колебаний качающейся установки должен быть равен периоду зыби. Таким
образом, для получения этого результата изменяется момент инерции движущихся частей.
Если период зыби изменяется из-за метеорологических условий или изменения направления движения судна
относительно зыби, необходимо восстановить связь между периодом зыби и периодом движения судна в
спокойной воде, задействовав водобалласт.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты