Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13713
.pdf
заземленного магистрального проводника 135; и на якоре 156 соединяет указанный заземленный
магистральный проводник 135 с проводником 173, тем самым шунтируя верхнюю обмотку коммутационного
реле 109 и подключая защитный потенциал через ползун 234 и связанный с ним контактный блок, проводник
256, 368,716 <.6 368, Абонент S теперь управляет своим вызывным устройством подстанции в соответствии с
цифрами вызываемого номера.
При наборе первой цифры цепь реле линии 105 периодически размыкается, в результате чего реле линии
несколько раз переходит в режим обратного переключения. Каждый раз, когда напряжение падает, линейное
реле 105 размыкает цепь медленно размыкающегося реле 104, а реле -10 замыкает цепь через якорь 132 и
его неподвижный контакт, якорь 128 и его рабочий контакт через последовательное реле 103 и через обмотку
вертикального магнита 1.10 к батарее. Реле разблокировки 104 остается под напряжением во время
импульсного воздействия. В результате работы вертикального магнита 110, скребки 116–118 включительно
поднимаются в противоположную сторону от желаемого уровня контактов блока. Реле последовательного
действия 103 срабатывает при первом импульсе тока, передаваемом на вертикальный магнит, и остается в
рабочем состоянии на протяжении всего вертикального перемещения. При срабатывании реле 103
подготавливает цепь для шагового реле 102, 2; которое замыкается на вертикальном ненормальном контакте
121 над прерывающим контактом 126 вращающегося магнита 111, как только переключатель -n
перемещается из своего нормального положения.
На якоре 124 реле 102 замыкает короткое замыкание вокруг коммутационного реле 101, а на якоре 125
подготавливает цепь для вращающегося магнита ill. Реле 102 на якоре 124 также замыкает цепь блокировки
независимо от реле 103 на якоре 127 Qf.
Когда реле 103 возвращается в исходное положение в конце вертикального перемещения, оно замыкает цепь
вращающегося магнита от заземленного проводника 135, используя контакт 40, обмотку якоря 127 и
зажигание, контакт якоря 125 и обмотку вращающегося магнита 111 к батарее. При срабатывании
вращающегося магнита он перемещается — его ползунки входят в зацепление с первым набором контактов
блока на выбранном уровне, и в конце своего хода он размыкает цепь реле 102. После этого реле 102
отключается и размыкает цепь магнита, а также еще одну точку в своей собственной цепи блокировки.
В этом случае вращающийся магнит возвращается в исходное положение и снова подключает шаговое реле.
Если первая магистральная линия занята, шаговое реле снова срабатывает посредством закругленных
контактов, зацепленных тестовым ползунком 117, якорем 120 и его неподвижным контактом, пружинами 121,
межпальцевой пружиной 126 и обмоткой шагового реле 102, подключенной к батарее. Эта же земля также
поддерживает реле переключения 60:101 в закороченном состоянии, чтобы предотвратить его переключение
на занятом магистральном канале. Шаговое реле 102 снова замыкает цепь стартового магнита, после чего
возникает взаимодействие, подобное действию магнита Hbuzer, между шаговым реле 1.2 и вращающимся
магнитом 111. При этом достигается состояние магистрального трубопровода, в котором отсутствие
потенциала заземления характеризуется отсутствием свободной линии магистрального трубопровода. При
достижении свободного канала реле 102 не срабатывает повторно, поскольку больше не возникает
потенциала заземления, и реле 101, которое ранее было закорочено потенциалом заземления на тестовом
ползунке 117, получает питание от заземленного проводника разъединительного канала 135, соединенного
последовательно с реле 102, через ненормально открытый контакт 121 и контакты 126.
Реле 102 не работает последовательно с переключающим реле 101 из-за относительно высокого
сопротивления реле 1.01.
Переключающее реле 101 при включении; реле 80 передает вызов через 11 на следующий переключатель в
поезде, откуда вызов передается известным способом. Следует, однако, отметить, что коммутационное реле
101 остается в силе в течение всего времени действия этого соединения, и, следовательно, указанное реле
на якоре 122 снимает потенциал земли с проводника, так что селектор SA и искатель FA не сработают, когда
реле линии и разъединителя 9 и 104 обесточатся при переключении селектора SA. Эта схема селектора
представляет собой хорошо известную схему с добавлением вертикальной пружины 131, смещающей
положение относительно нормального, для поддержания потенциала батареи при отпускании проводника 135
только в течение времени, пока переключатель SA находится в нормальном положении. Он также содержит
проводник 136 foi, соединяющий разблокировку устройства, замыкающий цепь разблокировки mn.ag{c net 115
устройства, когда переключающее реле 101 разблокируется в конце разговора.
Вернемся теперь к распределительному устройству, показанному на рис. 4. В момент, когда шаговый магнит
407 был под напряжением в ответ на включение переключающего реле 108, работающего для соединения
заземления с общим замыкающим проводником 181, магнит 407, после включения, пружины прерывателя 428
размыкают цепь пускового реле 406. На якоре 43J2 реле 406 отключает заземление от пускового ползунка
408, тем самым размыкая цепь шагового магнита 407 и вызывая его обесточивание; на якоре 43 замыкает
цепь шагового магнита 407; на якоре 49 размыкает цепь заземления пускового реле 40A4. последнее реле
(Ie--1eleli.9; et arivrlfi,-re 4A5 onens one roint ili Pie circuit ef l.gysv (oimmnlon relay 12 405 which relay, however, is.
maintainedfl in ened on on long as an idle finder-selector link maintains ground in the busy common lead 177; and at
armature 436 opens the eire-Luit extending to ihe 12u v-iblrating relay 402 before the visbratory -springs 420 -have
permanently dcoc to .preyent -the sujpcerviso>rv lock-out relay 401 froei lenerg-iin at this time.
Stepjing - agnet:407,.upqG MdeGemergis- it 368,7 16 ing, продвигает свои ползунки 408 к 410, включая, чтобы
зацепить их со следующим набором контактов блока, ведущих к следующему селектору-искателю, звену,
аналогичному звену селектора-искателя, показанному на рис. 1. В случае, если указанное звено
селектора-искателя находится в ненормальном положении и занято, вертикальные ненормальные пружины,
соответствующие вертикальным ненормальным пружинам 141, приводятся в действие для соединения
заземления с защитным проводником, - таким как защитный проводник 179, который в этом случае будет
зацепляться со вторыми 7anl3ik контактами, с которыми теперь зацеплен тестовый ползунок 410. Это
заземляющее соединение будет расширяться за счет пускового контактора 410, якоря 433 и его покоящегося
контакта, якоря 429, пружин прерывателя 428 и через колебание шагового магнита 407 к батарее. Магнит 407
работает в режиме, подобном зуммеру, пока ползунок 410 контактирует с занятыми заземляющими
потенциометрами. Однако, как только ползунок 410 встречает проводник заземления, ведущий к свободному
звену селектора-искателя, ползунки переключателя могут остановиться в соответствующих положениях,
чтобы предварительно выбрать это свободное звено селектора-искателя для следующего вызывающего
абонента.
Таким образом, распределитель номеров PA предварительно выбирает другую свободную линию
оператора-поисковика, как только оператор, с которым он связан, переключится и установит связь с
вызывающей линией.
Поскольку видоискатель FA — это 200-точечный видоискатель 3M, и у него два комплекта щупов, может
случиться так, что тестовый щуп 231 вместо тестового щупа 234 столкнется с проблемой! Отрицательный
потенциал батареи влияет на потенциал линии вызова, в то время как тестовый контакт 234 этого не делает.
В этом случае поисковик работает так же, как описано ранее, и когда контакт 231 обнаруживает
отрицательный потенциал батареи на контактах, связанных с линией вызова 4, цепь замыкается для работы.
Переключающее реле 108 подключается отдельно следующим образом: от земли через якорь 143 и его
нижний замыкающий контакт, к верхней обмотке переключающего реле M9, проводнику 1.72, и через тестовый
ползунок 2:31 к отрицательной клемме батареи. В данный момент цепь, проходящая через верхнюю обмотку
реле переключения стеклоочистителя 109, неэффективна, поскольку тестовый стеклоочиститель 234 не
контактирует с потенциалом батареи.
Переключающее реле 108S, срабатывающее при подаче энергии на якоря 150 и 158, соединяет проводники
134 и 137 с верхним комплектом контакторов линий 230 и 232, а также с проводниками линии вызывающего
абонента. На якоре 151 переключающее реле 108 замыкает цепь блокировки от заземленного проводника 135
через свою нижнюю обмотку; на 152 соединяет заземленный проводник 135 с контрольным контактом 931
посредством нормально замкнутых пружин, управляемых якорем 156, якорем 152, проводником 172 и через
контрольный контакт 221 и связанный с ним контрольный контакт, с которым он находится в зацеплении, а
также через две обмотки соответствующего реле отключения для поддержания этого реле отключения в
запитанном положении и через клеммы разъема соответствующей линии для поддержания этой линии связи с
помощью переключателей разъемов, имеющих к ней доступ. На якоре 153 переключающее реле 108
размыкает цепь вращающегося магнита, как описано ранее, а также соединяет заземление 80 с общим
проводником запуска 181, чтобы заставить распределитель предварительно выбрать другой свободный
[',<r--селекторный звено, как описано ранее.
Вызывающий абонент может затем завершить соединение с вызываемым абонентом известным способом.
После разговора и в ответ на запрос вызывающего абонента, заземление приемника снимается с
удерживающего проводника разъема переключателя известным способом, после чего цепь переключающего
реле 101 селектора размыкается. I. Переключающее реле 101, после подачи энергии, замыкает цепь 95 для
размыкающего магнита 112 селектора SA и размыкающего магнита 113 устройства FA следующим образом:
от заземления через якорь 122, якорь 132 и его контакт покоя, якорь 128 и его контакт покоя, проводник 1:36, и
через вертикальные пружины 129 селектора и пружины 139 устройства 105 к размыкающему магниту 112
селектора и размыкающему магниту 113 устройства 105 к батарее. Работа механизма разблокировки 112
селектора приводит к тому, что селектор SA возвращается в свое нормальное положение, и при вертикальном
смещении пружин 131 снова соединяет отрицательную батарею через резистор j10 и нормально замкнутые
смещенные пружины 141 с защитным проводником 179, так что тестовое реле 404 в устройстве может быть
активировано для замыкания цепи запуска для устройства поиска при следующем вызове.
Срабатывание магнита 113 разблокировки искателя приводит к потере еще одной точки в цепи реле 404 через
вертикальные пружины 141, а также замыкает цепь, проходящую через закругленный якорь 1220, якорь 132,
якорь 128, проводник 16, вертикальные пружины 139, сопротивление 140 к общему проводнику 177, занятому
для поддержания реле 405 в заряженном положении. При полном возвращении переключателей в исходное
положение цепи обоих размыкающих магнитов размыкаются в соответствующих вертикальных пружинах,
смещенных от нормального положения.
Вышеизложенное объясняет нормальную работу аппарата при выполнении звонков. Однако, из-за того, что
абонент прерывает вызов после завершения вертикального перемещения устройства поиска, или из-за
какой-либо возможной неисправности, устройство поиска FA может перемещать свои ползунки во время
вращения за пределы контактов любой из линий абонента. В этом случае, когда ползунки с 2.30 по 235
включительно поворачиваются на 10 градусов за контакты блока, пружины кулачков 149 замыкаются, и можно
проследить цепь для питания переключающего реле 108 следующим образом: от земли через якорь 143 и его
нижний контактный узел, верхнюю обмотку переключающего реле 108, пружины кулачков 149 и через обмотку
шагового реле 106 к батарее.
В данный момент единственная функция переключающего реле 108 заключается в управлении якорем 153,
который размыкает цепь с поворотным переключателем 115 и на своем рабочем контакте замыкает цепь от
заземленного пускового проводника 180 к общему проводнику запуска 181 через свой рабочий контакт,
вызывая запуск распределителя и предварительный выбор другого холостого переключателя.
Если звонок не был прерван, вступает в действие новая предварительно выбранная связь поиска-выбора, и
соединение завершается тем же способом, что и описано ранее.
Возвращаясь к распределительному устройству, показанному на рис. 4, и в момент, когда пусковое реле 406
было активировано в ответ на вызов (см. рис. 35), теперь будем считать, что резервная батарея не
подключена к защитному проводнику 179, поскольку селектор SA или искатель FA находится в ненормальном
положении или из-за какой-либо неисправности. При данных условиях цепь для испытательного реле 404 не
будет замкнута, и, следовательно, медленно срабатывающее реле 403 успеет полностью сработать. Схема
включения реле 403 может быть прослежена следующим образом: от земли через проводник якоря 432, якоря
424 и его неподвижного контакта, через верхнюю обмотку реле 403, замыкающий проводник 181 и через
обмотку шагового магнита 407 к батарее t50. Шаговый магнит 407 не срабатывает в описанной выше цепи
из-за относительно высокого сопротивления верхней обмотки реле 403. Однако, при включении реле 403, на
якоре 421 и его контакте покоя размыкается короткое замыкание вокруг нижней обмотки реле 403Т, а на его
рабочем контакте замыкается цепь для питания шагового магнита 407 следующим образом: заземление через
-60 Ом якоря 432, якорь 424 и его контакт покоя, через нижнюю обмотку с низким сопротивлением реле 403,
якорь 421 и его рабочий контакт, а также через магнит 407 к батарее.
Можно утверждать, что через обмотки реле 403 протекает достаточный ток, чтобы поддерживать его в
рабочем состоянии в данный момент. При подаче напряжения на якорь 428 шаговый магнит 407 размыкает
цепь пускового реле 406, после чего пусковое реле обесточивается. 70 При отключении питания реле 406 на
якоре 432 размыкает цепи реле 403 и магнита 407, после чего реле 403 и магнит обесточиваются.
Обезвоживание магнита 75 перемещает ползунки с 408 по 410 включительно к контактам блока следующего
звена селектора поиска. В случае, если связь между селектором и искателем занята, ползунок 410 столкнется
с потенциалом земли, в результате чего магнит 80 407 будет работать в режиме звукового сигнала до тех пор,
пока ползунок 410 не замкнет незаземленный контакт. Эта же земля, соединенная через контакт 410,
поддерживает пусковое реле 406 в состоянии короткого замыкания. Как только контакт 410 потеряет
заземление, пусковое реле 406 включится и подготовит тестовую цепь для испытательного реле 404.
Аналогичная операция, описанная выше, происходит в случае, если стеклоочиститель 410 подключен к
защитному проводнику, на котором отсутствует потенциал батареи. В случае, если стеклоочиститель 410
замыкает контакт, который подключается к защитному проводнику, имеющему потенциал батареи, реле
выключателя 404 активируется перед реле 95 403 для замыкания цепи запуска тем же способом, что и
описано ранее.
Ещё одна возможная ситуация заключается в том, что искатель может не переключиться в течение заданного
времени из-за какой-либо ошибки в системе J90. Рассмотрим случай, когда устройство было захвачено и
использовано, но не смогло переключиться в течение заданного времени, и, следовательно, устройство не
сработало и не разомкнуло цепь вибрационного реле 402. В этих условиях вибрирующая пружина 420 по
истечении заданного времени перестает вибрировать и остается в контакте с якорем 419, после чего
срабатывает контрольное реле блокировки 401. В этом случае реле 401, 402, 404, 405 и 406 находятся под
напряжением. На якоре 418 реле 401 замыкает цепь блокировки, самопроизвольно управляя через якорь 531
общего реле 505 распределительного щита, проводник 439, ключ 427 в рабочем положении, якорь 418 и через
обмотку 401 к батарее. На якоре 417 реле LW 401 размыкает цепь общего реле 405, так что это реле
обесточивается, когда впоследствии обесточивается пусковое реле 406; а на якоре 416 замыкает цепь для
управления шаговым магнитом JOY 407 следующим образом: заземление через якорь 432, якорь 424 и его
рабочий контакт, якорь 416, отключающий проводник 181 и через обмотку шагового магнита 407 к батарее.
Шаг 368,716. Обычно вызовы с линии S обрабатываются искателем FA, и в случае, если все фейдеры в
группе A заняты, вызовы с линий в группе A, например, ... S может быть обработано участником группы FB. 70
Предположим теперь, что в момент, когда подстанция S инициировала вызов, все участники группы,
содержащей участника PA, заняты, в этом случае вызов будет обработан участниками группы, содержащей
участника PB, при условии, что в группе B в данный момент нет активных вызовов.
Следует отметить, что заземление проводника 250 и контакта 2 вертикальной группы VA также заземляет
контакт 9 вертикальной полосы VB. Также следует отметить, что группы искателей смещены между группой A
и группой B, так что линии, расположенные в нижней половине группы A 85, располагаются в верхней
половине группы B. В ответ на заземление проводника 250 и в случае, если все линии селектора искателей,
такие как FA и SA, заняты, общее реле занятости 405 будет находиться в обесточенном положении, и,
следовательно, пусковое реле 506 в распределительном щите активируется для запуска искателя из группы
B, например, искателя FB, который работает в вертикальном направлении до тех пор, пока вертикальный
ползунок 263 не коснется отмеченного контакта группы, в данном случае девятого контакта группы в
вертикальной группе VB. Стеклоочистители искателя останавливаются на этом уровне и поворачиваются в
горизонтальном направлении на 100 градусов, входя в зацепление с контактами вызывающей линии.
Поскольку распределительная база данных (DB) и связь между посредником и селектором (FB и SB)
идентичны распределительной базе данных (DA) и связи между посредником и селектором (FA и SA),
считается, что подробное описание этой операции не требуется.
Аналогичным образом, при вызове с линии S' в качестве первого выбора используются устройства поиска в
группе B, такие как устройство поиска PB, у которого клеммы линии '10G расположены на втором уровне, так
что ползунки FB перемещаются вертикально на два шага, чтобы задействовать уровень, содержащий
вызывающую линию S5. Однако, если группа, содержащая устройство поиска PB 115, занята в момент
совершения вызова S1, этот вызов запустит устройство поиска FA, при условии, что в данный момент в группе
A нет текущих вызовов, и линия S' будет занята устройством поиска FA, которому в это время (120)
необходимо сделать девять вертикальных шагов, чтобы достичь уровня, содержащего вызывающую линию
S1. Следует отметить, что второй контакт вертикальной батареи VB умножается на девятый контакт
вертикальной батареи VA, поэтому, когда проводник 2F,2 заземляется в ответ на срабатывание линейного
реле 203, уровни 2 вертикальной батареи YB и 9 батареи V.A помечаются как вызывающие, поэтому магнит
407, при включении, на якоре 428 размыкает цепь пускового реле 406, после чего пусковое реле
обесточивается.
На якоре 432 реле 406 размыкает цепь шагового магнита 107, заставляя ползунки распределителя
перемещаться к следующему звену поиска-селектора; на якоре 433 подготавливает цепь предварительного
выбора распределителя; на якоре 434 размыкает цепь блокировки тестового реле 404, которое обесточивает
цепь; размыкает цепь общего реле занятости 405 на якоре 435, тем самым вызывая размыкание общего реле
занятости; и на якоре 436 размыкает цепь вибрационного реле 402. При отключении питания общее реле
занятости 405 на якоре 429 размыкает цепь пускового реле 406, а также упомянутую ранее цепь
предварительного выбора; на якоре 430 и его рабочем контакте размыкает еще одну точку в цепи пускового
реле 406, а на его неактивном контакте соединяет проводник 260 с проводником 261, так что этот конкретный
вызов и последующие вызовы от абонентов группы А будут обрабатываться распределительным щитом и
линиями связи «поиск-выбор» в группе В. Кроме того, реле 401 на якоре 440 замыкает цепь сигнализации для
включения сигнальной лампы 441, связанной с распределительным устройством DA, и для включения общего
сигнального реле 442, которое активирует общую сигнализацию, чтобы привлечь внимание оператора
коммутатора к тому факту, что произошла неисправность и распределительное устройство DA выведено из
строя.
Оператор коммутатора может устранить неисправность или нажать клавишу 427 для разблокировки
контрольного реле блокировки 401, после чего реле занятости общего провода 405 снова срабатывает на
общем проводе занятости в случае наличия свободных соединений селектора поиска. Срабатывание общего
реле занятости 405 снова делает распределитель доступным для использования. Предположим теперь, что
обслуживающий модуль DCE не сразу освободит распределитель DA для использования, и предположим
также, что все каналы связи «поиск-выбор» в группе B, такие как каналы «поиск-выбор» FB и SB, станут
занятыми, тогда занятое общее реле 505 распределительного блока DB на рис. 5 обесточится.
При отключении питания реле общего назначения 505 на якоре 530 переключает вызывающий проводник 261
на проводник 260, так что все вызовы, поступающие из группы B, могут обрабатываться через группу A,
включающую все распределительные устройства DA и линии связи выбора, такие как FA и SA. На якоре 531
реле 505 также размыкает цепь блокировки контрольного блокировочного реле 401, тем самым вызывая
отключение питания реле 401 и подготовку распределительного устройства DA к использованию тем же
способом, что и описано ранее.
C.6' Из вышеизложенного видно, что 36S,716, какой бы финдер ни был запущен, вызов остановится на
соответствующем уровне, когда будет достигнут.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368718A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 8,1930. № 36,996/30.
Завершено: 8 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
368,718 Способ производства чистых углеводородов каучука.
Я, Артур Карпмаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было сообщено мне
компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия), и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству
чистых углеводородов каучука из соков каучукового латекса путем обработки их щелочными растворами.
В соответствии с изобретением чистые углеводороды каучука, свободные от природных вспомогательных
веществ, таких как белки и подобные им примеси, получают из каучукового латекса путем обработки латекса
при повышенной температуре разбавленными щелочными растворами в присутствии водорастворимых
эмульгирующих агентов и, предпочтительно, в отсутствие воздуха или в атмосфере инертного газа, что
приводит к образованию кремообразной эмульсии, отделения щелочи и, при необходимости, повторения
этого процесса, и, наконец, полного удаления щелочи из кремообразной эмульсии в соответствии с методами,
обычно используемыми для разделения коллоидов и электролитов, такими как, например, диализ,
фильтрация через глину или фарфор, центрифугирование и промывка и тому подобное. В отличие от
аналогичных известных процессов, предлагаемая процедура имеет то преимущество, что благодаря наличию
водорастворимого эмульгирующего агента, который целесообразно добавлять в небольшом количестве,
повышается стабильность латексной эмульсии, так что процесс очистки может быть завершен без особых
трудностей, без образования коагуляции, чего с уверенностью нельзя избежать в других известных
процессах.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: 1000 весовых частей обычного латекса, стабилизированного
аммиаком, разбавляют вдвое большим количеством воды и добавляют 1000 весовых частей 8%-ного
раствора едкого натрия. Затем смешивают 5-10 весовых частей 10%-ного раствора олеата натрия в качестве
стабилизирующего агента.
Эмульсию, защищенную таким образом, перемешивают при температуре около 500 °C в течение двух дней,
после чего при охлаждении образуется кремообразная эмульсия. После удаления нижнего 60-процентного
слоя добавляют такое же количество щелочи, воды и стабилизатора, и процесс повторяют еще несколько раз.
Удаление избытка щелочи осуществляется после образования последней кремообразной эмульсии 65 путем
разбавления водой с последующим диализом до достижения нейтральности по отношению к фенолфталеину.
Из латекса методом коагуляции получают очень чистый каучук. 70 Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368719A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ COLFPI2ETE. Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для иломогенизации,
эмульгирования или подобным устройствам.
Компания Ve, TRE DUSSEK BITUMEN COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Эрнест Риорард Хатт, подданный Великобритании, оба проживающие
по адресу: Риджент-стрит, 13, Лондон, юго-западный Лондон, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к гомогенизирующим или эмульгирующим аппаратам или
подобным устройствам, в которых обрабатываемые жидкости проходят через зазор между соседними
поверхностями двух относительно вращающихся элементов, таких как ротор и статор, в виде корпуса,
окружающего ротор.
Целью изобретения является создание усовершенствованного аппарата этого типа, особенно подходящего
для работы на высоких скоростях.
Согласно данному изобретению, смежные взаимодействующие поверхности на двух относительно
вращающихся элементах имеют такую кривизну, что толщина кольцевого зазора между ними уменьшается от
внутреннего (сторона, через которую поступает жидкость) конца к внешнему (стороне, через которую
поступает жидкость).
Таким образом, жидкость, поступающая в относительно широкий конец зазора, то есть ближе к оси вращения,
перемещается туда за счет центробежной силы, при этом толщина пленки жидкости между
взаимодействующими поверхностями постепенно уменьшается до тех пор, пока эмульгированная жидкость не
покинет относительно узкий конец зазора.
Удобно, что относительно вращающиеся элементы включают ротор, имеющий изогнутую периферийную
поверхность в целом параболического сечения, примыкающую к аналогично изогнутой внутренней
поверхности на внутренней стороне окружающего корпуса, причем изогнутая поверхность ротора
взаимодействует с поверхностью корпуса, образуя кольцевое пространство, через которое эмульгируемые
жидкости текут под действием центробежной силы, причем кривизна двух взаимодействующих поверхностей
такова, что толщина пространства уменьшается в направлении потока. Взаимодействующие поверхности
имеют удобную форму, благодаря которой площадь поперечного сечения, доступная для потока жидкости,
остается практически постоянной по всей длине зазора.
Предпочтительно ротор состоит из двух частей, регулируемых относительно друг друга по оси с помощью
средств, расположенных внутри корпуса, благодаря чему размеры зазора, измеренные в радиальном
направлении, могут быть первоначально отрегулированы по желанию в соответствии с конкретной
эмульгируемой жидкостью или степенью эмульгирования, которой должны подвергаться жидкости, а
последующая регулировка аппарата может быть осуществлена только путем вскрытия корпуса машины.
Один из вариантов конструкции эмульгирующего аппарата согласно данному изобретению проиллюстрирован
в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан боковой вид, частично в разрезе, на
рисунке 2 — вид с торца с частью срезанного корпуса, а на рисунке 3 в разрезе и в увеличенном масштабе
показана часть, изображенная на рисунке 1.
В представленной конструкции устройство включает статор в виде корпуса, выполненного из двух половин А,
и ротор, образованный из двух частей В, обычно соединенных шпонкой с приводным валом С.
Две половины А корпуса предназначены для соединения друг с другом при помощи болтов, расположенных
по окружности на некотором расстоянии, как показано на рисунке 1; для обеспечения точной фиксации двух
половин во время сборки предусмотрены штифты Ai. Внутренние поверхности А2 корпуса и прилегающие к
ним взаимодействующие наружные поверхности В2 ротора имеют параболическую кривизну, причем кривизна
поверхностей В2 меньше, чем кривизна поверхностей М, так что в каждом случае между этими
взаимодействующими поверхностями имеется зазор, расширяющийся или колоколообразный к внутреннему
концу и уменьшающийся по ширине к внешнему концу, как это наглядно показано на рисунке 1. Каждая из
двух половин А корпуса имеет внутренний трубопровод А8 для пара, горячей воды или другого подобного
теплоносителя, подаваемого в точку А4 и выводимого в точку А5.
Две части B ротора сконструированы таким образом, что они взаимодействуют друг с другом, обеспечивая
осевое скольжение, и образуют между собой кольцевую камеру или канал BZ, через который тангенциально в
корпусе проходит выпускная труба D. Детали ротора B снабжены лопастями или ребрами - B3 и имеют
внутреннюю резьбу, которая входит в зацепление с левой и правой резьбой C1 на валу C соответственно
(рис. 3), шпонки Css обычно входят в зацепление со шпоночными пазами B4 в деталях ротора B и
аналогичными шпоночными пазами Cs на валу C.
Ключи C2 фиксируются в нужном положении с помощью стопорного кольца C4, которое, в свою очередь,
фиксируется на валу C штифтом C. Вал C установлен с одной стороны в подшипнике E, а с другой — в
двойном упорном подшипнике E, с помощью которого осуществляется начальная симметричная установка
ротора B внутри узла A; этот подшипник также служит для компенсации любой осевой нагрузки, которая
может возникнуть во время работы аппарата. Регулируемые сальниковые уплотнения F2 предназначены для
предотвращения стекания жидкости, подаваемой в аппарат по подающим трубам F, вдоль вала C и ее
вытекания через торцы корпуса.
Таким образом, когда вал С вращается, например, с помощью ремня (не показан), и эмульгируемые жидкости
подаются под заданным напором через трубы F, лопасти B8 отбрасывают жидкости радиально наружу,
обеспечивая их быстрое и равномерное смешивание перед попаданием в зазоры. Таким образом, жидкости,
благодаря центробежной силе, проходят через зазоры, свободно перемещаясь по каждому из них в виде
растекающейся пленки, толщина которой постепенно уменьшается до тех пор, пока полностью
эмульгированная жидкость не попадет в кольцевой канал B1 и не будет выведена через трубу D. Как будет
легко заметить, направление вращения потока жидкости остается неизменным с момента захвата жидкости
ротором до момента окончательного вывода эмульгированной жидкости. Размеры каждого зазора таковы, что
толщина жидкой пленки уменьшается приблизительно обратно пропорционально ее расстоянию от оси
вращения, так что площадь поперечного сечения пленки остается постоянной по всей длине каждого зазора,
при этом центробежная сила, действующая на жидкую пленку на внешнем или выходном конце каждого
зазора, больше, чем сила, действующая на жидкость на внутреннем или входном конце.
Когда необходимо отрегулировать размеры зазоров в соответствии с различными жидкостями или степенью
эмульгирования, которому должны подвергаться жидкости, половина корпуса A, прилегающая к стопорному
кольцу C4, снимается, и стопорное кольцо освобождается, после чего можно извлечь ключи C2. Если теперь
ротор удерживается против вращения, а вал С проворачивается на 90° или на кратное этому значение, то
части ротора B будут перемещаться относительно друг друга в осевом направлении, и таким образом зазоры
будут регулироваться по желанию. Затем ключи C-.' и стопорное кольцо C устанавливаются на место, и
корпус собирается заново. Такая конструкция особенно выгодна тем, что после первоначальной настройки
аппарата, например, производителем, для работы с определенными жидкостями или для достижения ими
заданной степени эмульгирования, первоначальные настройки можно изменить только путем разборки
аппарата, что сводит к минимуму риск неправильной настройки аппарата неуполномоченными или
неквалифицированными лицами.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368720A
[]
---Е Е В
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1930. № 37031/30, Cornplete Принято к рассмотрению: 8 марта 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования весового оборудования.
Мы, GIUSE.PPr TRIPODn и FELICE GARAVENTA, оба итальянского гражданства и оба из Banco Cambio
Cobianchi, Piazza Duomo, Милан, Италия, настоящим признаем! 5 В следующем заявлении будет подробно
описана и установлена природа данного изобретения и способ его осуществления. Описанное ниже
устройство представляет собой приспособление для автоматических весов без использования монет,
являющихся предметом нашего предыдущего патента № 296672.
В связи с безмонетными весами j5 было предложено предусмотреть механизм для дополнительного
оповещения, помимо веса взвешиваемого человека или объекта.
Согласно настоящему изобретению, автоматические весы без использования монет, как описано в описании
нашего предыдущего патента, снабжены устройствами для дополнительного оповещения, помимо веса
взвешиваемого человека, причем указанные устройства включают диск с кулачком, закрепленный на валу,
вращаемом приводом весов без использования монет, двигатель, механизм отключения, приводимый в
действие указанным кулачком для замыкания цепи двигателя и запуска указанного двигателя, поворотный
стол, несущий... диск с звуковым сигналом, приводимый в движение редуктором от указанного двигателя,
средства для прерывания цепи двигателя и сброса указанного механизма отключения после завершения
указанного дополнительного объявления, стилус, предназначенный для перемещения в звуковой канавке
указанной пластинки, и средства для возврата и сброса указанного стилуса после завершения указанного
дополнительного объявления.
Темой дополнительного объявления может быть, например, реклама, шутка или пожелание удачи.
А; На прилагаемом чертеже изображен боковой вид приспособления, изготовленного в соответствии с
изобретением и адаптированного для весов, описанных в нашем предыдущем патенте.
На чертеже 71 обозначен диск, закрепленный на вращающемся валу 16 механизма весовой машины,
описанного в указанной предыдущей спецификации [Цена 11-], и несущий кулачок 1, который при вращении
диска 71 взаимодействует с роликом Ad 2, установленным на рычаге 4, с точкой опоры 3. 5 обозначает груз,
регулируемо установленный на одном из плеч рычага 4. Конец 6 другой части рычага 4 соединен звеном 7 с
концом 8 рычага 9, шарнирно закрепленного в точке 10 и имеющего защелку 11, взаимодействующую с
защелкой 12 на рычаге 13, шарнирно закрепленном в точке 14.
Когда кулачок 1 входит в зацепление с роликом 2, рычаги 4 и 9 качаются, в результате чего фиксатор 11
освобождает фиксатор 12, и рычаг 13 наклоняется под действием силы тяжести, так что электрический
контакт 15 на рычаге 13 замыкает неподвижный электрический контакт 17 и замыкает электрическую цепь. 16
70 обозначает электрический вывод для контакта 15, а 18 обозначает электрический вывод для контакта 17.
При замыкании электрической цепи двигатель 19' вращает вал 22 через червячную передачу 20 (75), которая
входит в зацепление с червячным колесом, не показанным на рисунке. К валу 22 прикреплены шестерня 23 и
поворотный стол 24, на котором установлена фонографическая пластинка 25. 26 обозначает иглу, 27 —
воспроизводящий механизм или звуковой ящик, а 80 28 — рупор, все они имеют обычную конструкцию.
Воспроизводитель или звуковая коробка 27 может быть заменена электрическим звукоснимателем, так что
при добавлении соответствующих электрических усилителей звук может быть усилен по желанию.
Шестерня 23 входит в зацепление с большей шестерней 29, на нижней стороне которой закреплен кулачок 30,
взаимодействующий при вращении шестерни 29 с рычагом 13, благодаря чему 90 размыкает электрические
контакты 15, 17.
Соседние файлы в папке патенты