Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13615
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370494A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4. Дата подачи заявки: январь. 10, 1931. № 871/31.
Слева полностью: сентябрь. 12, 1931.
Заявка принята: 11 апреля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс рафинирования меди.
370,494 Мы, Дэвид Рональд Таллис, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Эйллиг, Кэмпбелл
Драйв, Беарсден, Дамбартоншир, и П. Знси Окли, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Тауэр, Рейнхилл, Ливерпуль, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к процессу очистки или рафинирования меди путем удаления
окклюдированного газа и других примесей и рафинирования зерна металла.
Согласно изобретению, в расплавленный металл вводят летучий галогенид металла или вещества,
способного образовывать сплавы с медью.
В качестве подходящего галогенида для этой цели можно использовать трихлорид бора.
Летучие хлориды металлов могут применяться совместно с трихлоридом бора.
Дата: 9 января 1931 года.
CItRIKS1IANK & FAIRWEATIIER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W.C.2, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс рафинирования меди.
Мы, Дэвид Рональд Таллис, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Эйллиг, Кэмпбелл Драйв,
Беарсден, Дамбартоншир, и Перси Окли, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Компания Tower, Rainhill, Ливерпуль, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу очистки или рафинирования меди путем удаления примесей и
других газов, а также к рафинированию зерна металла.
Согласно изобретению, в расплавленный металл вводят трихлорид бора либо отдельно, либо вместе с
летучим хлоридом металла, например, тетрахлоридом ванадия.
Испарившийся хлорид или хлориды могут быть введены в расплавленный металл в основном способом,
описанным в спецификации 272,326.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это процесс очистки или рафинирования меди, заключающийся во введении в
расплавленный металл трихлорида бора либо отдельно, либо вместе с летучим хлоридом металла.
1
Дата: 11 сентября 1931 года.
CRJJIB:SHANK & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W.C.2,
агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
[цена p11 рис 45".
j:5 fi% v r E, L=. :_--- "f- cC- 11' -
Соседние файлы в папке патенты