Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13602
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370715A
[]
nI - -7 ' -P'
П А Т Е Н Т СПЕЦИФИКАЦИЯ TN-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 27 мая 1930 года.
370,715 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 мая 7937 г. № 15513/31, Полностью принято: 14
апреля 1932 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в летательных аппаратах.
Гвидо Кастагнерис, бывший офицер Королевской итальянской армии, подданный короля Италии,
проживающий по адресу: Виа делла Фарнезина, 54, Рим, Италия, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: (10) Летательные аппараты с бьющимися крыльями, в которых ориентация плоскости
единственного крыла изменяется во всех точках траектории, по которой они летят, уже известны. Устройство,
являющееся объектом настоящего изобретения, относится, в частности, к управлению ориентацией
отдельных крыльев в машинах, образованных группами крыльев, каждая из которых состоит из нескольких
пар элементарных крыльев, расположенных в соответствии с образующими конуса и вращающихся вокруг
неподвижной центральной оси. Согласно настоящему изобретению, предлагается летательный аппарат с
бьющимися крыльями, вращающимися вокруг центральной оси E5, причем каждое крыло соединено с точкой,
эксцентричной относительно указанной оси, посредством стержня, скользящего в плоскости
соответствующего крыла, один из концов которого соединен с эксцентричной точкой, при этом плоскость
каждого крыла таким образом всегда должна проходить через указанную эксцентричную точку.
Устройство согласно настоящему изобретению схематически изображено на прилагаемом чертеже, на
котором на фиг. 1 показано соединение крыла с приводным механизмом и эксцентриковой осью, которая в
различных последовательных точках круговой траектории, описываемой крылом во время его взмахов,
регулирует ориентацию плоскости крыла; на фиг. 2 и 3 показаны изменения ориентации плоскости отдельных
крыльев во время их взмахов, описывающих круговую траекторию:
На фиг. 4 показано расположение малых крыльев вокруг поддерживающей их короны в соответствии с
конусообразными формами, и это схематическое изображение симметричного сочетания двух конических
групп крыльев, которые будут применяться к летательному аппарату; [Цена 11-] На фиг. 6, 6 и 7 в качестве
примера показаны вид спереди, вид сбоку и вид сверху летательного аппарата с взмахивающими крыльями в
соответствии с настоящим изобретением.
На фиг. 1 крыло -1- снабжено трубчатой передней кромкой -1а-, в которую входит стержень -2-, закрепленный
на подшипнике 60 -3- с помощью, например, универсального шарового шарнира, установленного на зубчатом
колесе 4, которое с помощью шестерни -5- вращается двигателем 4- и проходит аксиально вдоль центральной
оси системы, снабженной кривошипным удлинителем, который образует эксцентриковую ось, то есть
эксцентриковую точку, регулирующую ориентацию отдельных крыльев. Упомянутая эксцентриковая ось.
любое положение и может изменять свое положение даже во время вращательного движения колеса 75 4-. На
эксцентриковой оси -7- посредством карданного шарнира -8- закреплен стержень -9-, который входит в
трубчатую направляющую -10, закрепленную посредством карданного шарнира на 80 передней кромке -1a-
крыла, и свободно скользит внутри нее.
На колесо 1 таким же образом крепятся и соединяются все крылья, которые должны образовывать
крыловидную группу, с одной из сторон летательного аппарата. 85 Принцип работы устройства прост и
характеризуется тем, что зубчатое колесо — посредством подшипника —3 — направляет крыло —1 — и
заставляет его совершать круговое биение 90 (рис. 2 и 3), во время которого крыло, управляемое стержнем
—9 — скользящим по направляющей оси —7 — вынуждено вращаться своей трубчатой передней кромкой
—1a — вокруг опорного стержня 95 —2 (или с этим стержнем внутри подшипника —3-) и принимать во время
своего кругового биения все ориентации, которые задаются той же направляющей —10 — управляемой
стержнем —9- и fO! по эксцентрической оси -7-:
Ось колеса 4 является виртуальной осью Av (рис. 2 и 3), вокруг которой вращаются две симметричные группы
крыльев (рис. 4), а эксцентрическая ось -7- — это 105.
Общая ось предназначена для придания каждому крылу ориентации во время взмахов той группы крыльев, к
которой оно принадлежит.
Эксперименты по проверке работы устройства проводились на моделях, достигающих естественных
размеров, с группой из 4 крыльев, каждое длиной 2,50 м.
и траекторию биений диаметром 3,50 м. Следует отметить, что для модели в масштабе 1/10, имеющей общую
площадь крыла 616 кв.см, состоящей из двух групп по 4 крыла в каждой, причем каждое крыло имеет площадь
77 кв.см, с 6 биениями (оборотами) в секунду и средней траекторией биений диаметром 37 см, была получена
подъемная сила в 195 граммов, при мощности около 115 л.с., что составляет 12 граммов подъемной силы на
каждый килограмм-метр. Этот результат можно сравнить с известными экспериментальными данными о
голубях, ястребах и лесных птицах: у ястребов площадь крыла составляет 680 кв. см, вес — 260 грамм, и они
совершают 8 взмахов в секунду, а у голубей — 750 кв. см, вес — 290 грамм, и они совершают 9 взмахов в 30
секунд. Тот факт, что нам удалось воспроизвести с помощью этого сравнения полет таких маленьких
крылатых существ, является лучшим доказательством того, чего можно достичь с помощью устройств
естественного размера, оснащенных мощным и легким двигателем, поставляемым в настоящее время
промышленностью и который будет еще больше усовершенствован в будущем.
Следует понимать, что на чертеже схематически, без каких-либо ограничений в отношении способа и средств,
показана механическая система, образующая основное устройство и летательный аппарат с махающими
крыльями, описанные выше, и изобретение может быть реализовано на практике любым способом и любыми
средствами, всегда оставаясь в пределах указанного основного устройства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370716A
[]
1. _, --- _ 7 \. / 47P fa@ h
СПЕЦИФИКАЦИЯ S I FI C AT I/ O'N Дата (Rwitrlannd):,ijmne4. -1920.
_----- --1 -- ----.. -- ---,'. - -....-. - - - - - Приложение Oate (в Соединенном Королевстве):. 27 мая 1931 года. №
15,541 131.
1
Завершено: 14 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство оксиэтиламинопроизводных анкахиноновой серии.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESELLSCHAFT PUITR
CNEMMISCHE INDUSTIIE IN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии
с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что оксиэтиламинопроизводные антрахинонового ряда могут быть получены путем конденсации
соответствующих лейко-оксид-соединений с моноэтаноламином и последующего окисления образовавшегося
продукта конденсации (см., например, спецификацию № 289807).
Примеры 3 и 4).
Последующее окисление лучше всего проводить с помощью окислителя, такого как нитробензол или пероксид
бензоила, в некоторых случаях с добавлением катализатора (сравните немецкую спецификацию № 488684 и
Британская спецификация № 270779).
Согласно данному изобретению, лейосоединения симметричных 1:4-диоксиэтиламиноантрахинонов
превращаются в соответствующие оксиэтиламиноантрахиноны путем нагревания их в присутствии
концентрированного моноэтаноламина при наличии воздуха.
Процесс в соответствии с изобретением может заключаться в нагревании лейкопроизводного
1:4-диоксиантрахинона с избытком концентрированного моноэтаноламина при наличии воздуха; этот способ
имеет важное практическое преимущество, заключающееся в том, что симметричные
1:4-диоксиэтиланино-антрахиноны могут быть получены из лейко-1:4-диоксиантрахинонов за одну операцию.
В отличие от ранее известных процессов, новый процесс имеет то преимущество, что он не использует ни
дорогостоящие материалы для окисления, ни растворители, которые необходимо регенерировать;
полученные продукты удивительно отличаются от тех, которые получаются путем окисления в соответствии с
вышеуказанными спецификациями.
50 Дж исключительной чистоты получаемых ими красящих оттенков.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, детали указаны по весу: [Цена 1/1-] ПРИМЕР 1.
Части лейкопроизводного, полученного 56 в результате реакции лейко-1,4,5,8-тетраоксиантрахинона со
спиртовым раствором моноэтаноламина, нагревают при наличии воздуха в 50 частях чистого
моноэтаноламина в течение 3 часов при температуре 50–600 °C. 60 Фиолетово-коричневый цвет очень
быстро меняется на сине-зеленый. Краситель осаждается добавлением спирта, затем его фильтруют и сушат.
При обычном способе превращения в пасту, она окрашивает шелк ацетатом 65 в сине-зеленые оттенки,
которые значительно чище и имеют более зеленоватый оттенок, чем те, которые получают с помощью
продуктов окисления лейкосоединения нитробензолом. 70 Аналогичная процедура может быть применена и к
другим продуктам конденсации; например, при обработке продукта конденсации лейко-1:4-диоксиантрахинона
и моноэтаноламина этаноламином получают продукт, который окрашивает ацетатный шелк в необычайно
чистые синие оттенки.
ПРИМЕР 2.
Части лейко-1:4:5:8-тетраоксиантрахинона нагревают с 50 частями моноэтаноламина при подаче воздуха при
температуре 50-600 °C в течение 3 часов. Смесь обрабатывается, как описано в Примере 1, и таким образом
чистый продукт 85 получают из лейкопроизводного за одну операцию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является…
1. Производство оксиэтиламинопроизводных антрахинонового ряда, в котором лейкопроизводное
симметричного 1:4-диоксиэтиламиноантрахинона нагревается с доступом воздуха в присутствии
концентрированного моноэтаноламина.
2.
Модификация способа изготовления 100, указанного в пункте 1, в которой лейкопроизводное
1:4-диоксиантрахинона нагревается с избытком концентрированного моноэтаноламина при наличии воздуха.
3.
Оксиэтиламинопроизводные серии антрахинона jo5, которые могут быть получены ПАТЕНТ 370.716 anon
--370,716 путем производства, указанного в пункте 1 или 2, когда это производится таким образом, или путем
производства любым способом, который является очевидным химическим эквивалентом такого производства.
Дата: 27 мая 1931 года.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.
0.2, агенты заявителей.
Офис, построенный компанией Lbove d & Malcomson, Ltd в 1932 году.
Д; - - -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370717A
[]
X- i f C)- L-7 \, 7 id, -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата принятия: 27 мая 1937 г., № 15542/31, Полная версия принята: 14 апреля
1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
370,717 Усовершенствования в отношении оборудования для подачи документов.
Я, Уилфред Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного мной из-за границы
компанией Postindex Company Inc., корпорацией, должным образом организованной и существующей в
соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Джонс и Флорид
Авеню, Джеймстаун, округ Шатокуа, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому устройству для хранения бумаги, включающему в себя комбинацию
ряда перекрывающихся листов, ряда держателей листов, отделенных от листов и удерживающих их
соответственно, опоры для держателей листов и стержня, перемещающегося вдоль и поперек держателей
листов и опоры в положение фиксации держателя листа и обратно. Кроме того, опора имеет боковые
направляющие, которые принимают держатели листов, а также каждый лист соединен со своим держателем
листа и не может быть извлечен из него, пока держатель листа находится в направляющих; предусмотренное
между направляющими фиксирующее устройство обычно блокирует держатели листов на опоре, чтобы
предотвратить несанкционированное извлечение держателей листов.
Из вышеизложенного видно, что несанкционированное извлечение любого листа невозможно без его
уничтожения, но путем разблокировки и извлечения фиксирующей планки любой или все держатели листов с
прикрепленными к ним листами могут быть извлечены для замены, перестановки, подстановки или
добавления держателей с новыми листами. Для полного понимания изобретения, оно будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 — вид спереди папки для документов, иллюстрирующей
изобретение, с частями в их нормальном положении; Фиг. 2 — вид спереди открытой папки, при этом
некоторые листы направлены вверх, некоторые вниз, а другие извлечены из своих держателей, чтобы лучше
проиллюстрировать расположение запорной планки; Фиг. 3 — вид сзади папки, с частью панели, вырезанной
из-под нее, и с частью в разрезе, иллюстрирующей замок и запорную планку; Фиг. 4 — поперечный разрез в
увеличенном масштабе по линии 4-4 Фиг. 1; Фиг. 5 — поперечный разрез в увеличенном масштабе по линии
5-5 Фиг. 3; Фиг. 6 — поперечный разрез в увеличенном масштабе по линии 6-6 Фиг. 2, но с вырезанными
частями для уменьшения ширины рисунка; Рис. 7 представляет собой поперечный разрез по линии 7-770 на
рис. 6; рис. 8 представляет собой поперечный разрез в увеличенном масштабе по линии 8-8 на рис. 2; рис. 9
представляет собой вид сбоку держателя листа и самого листа, причем последний развернут и расправлен,
чтобы лучше проиллюстрировать перфорации, через которые проходит держатель листа, и способ
соединения листа и держателя друг с другом; и рис. 10 представляет собой вид сбоку одного из держателей
листа с самим листом, который сложен, как в обычном состоянии.
Обращаясь к чертежам и к варианту осуществления изобретения, изображенному на них (рис. 85), и
обращаясь сначала более подробно к рис. 3, показан файл-папка, включающий крепление, удобно
выполненное в виде листа 9n металлической панели 11, которая, как показано на рис.
6, Представлены направляющие для листового металла, имеющие каналы 13, расположенные под или позади
направленных внутрь боковых фланцев 14. Как показано на рисунке, панель также снабжена поперечными
верхним и нижним, направленными внутрь фланцами 15 и 16 (см. рис. 1), которые закрывают верхний и
нижний концы каналов.
Возвращаясь к рис. 6, каналы представляют собой направляющие для соответствующих листовых носителей,
которые в данном примере L00O представляют собой упругие проволоки 17, имеющие расширения 18 на
концевых зазорах для разделения проволок и для предварительного определения перекрытия или обнажения
краев листов, которые будут описаны далее. 105 Теперь обратимся к рис. 9 и 10. На одном из 2 370 717
листодержателей показан лист 19, снабженный перфорациями 20, через которые проходит листодержатель, и
складкой 21', которая пересекает перфорации и принимает основную часть проволоки. Как показано на рис. 1,
листы расположены внахлест, при этом открытые края имеют ширину, определяемую поперечными
размерами разделителей 18. Несущие элементы с прикрепленными к ним листами вставляются в пазы
панели и извлекаются из них путем подпружинивания несущих элементов для уменьшения их длины.
Как показано на фиг. 1 и 2, предусмотрена шарнирная металлическая пластина 21, которая в своем
нормальном положении, показанном на фиг. 1, направлена вверх или внутрь и перекрывает самый нижний
лист, но в положении, показанном на фиг. 2, отгибается наружу или вниз, образуя опору для листа и подставку
для руки. Однако это не имеет никакого отношения к настоящему изобретению. Теперь обратимся к рис. 8.
Верхний конец панели снабжен наклонной опорой для листа 22, к которой обычно прилегает самый верхний
лист. Это также не имеет необходимой связи с настоящим изобретением, за исключением того, что оно
обеспечивает корпус для замка, который будет описан далее, и эта листовая опора крепится к панели,
например, заклепками 23, таким образом, для защиты замка от взлома.
При работе с бумажными файлами часто желательно предотвратить несанкционированное извлечение
каких-либо документов, хранящихся на листах.
С этой целью, следовательно, предусмотрено новое средство блокировки, которое будет описано далее, при
этом сначала следует обратиться к рис. 6. Запорная планка 24, показанная в поперечном сечении на фиг. 6,
проходит поперечно по направляющим листодержателям, и каждый направляющий листодержатель снабжен
смещенной назад или вниз частью 25 для размещения планки. Для того чтобы освободить место для этой
смещенной части, панель 11 также снабжена углубленной или смещенной частью 26. Чтобы предотвратить
проворачивание листодержателей в каналах и, следовательно, нарушение правильного соотношения между
их смещенными частями и фиксирующей планкой, концевые расширения 18 листодержателей, вместо того
чтобы быть полностью цилиндрическими, являются таковыми лишь частично, и на фиг. 7 показаны
снабженными срезанными параллельными поверхностями 27, которые имеют скользящую посадку в каналах,
но не позволяют листодержателям вращаться в них. Однако оставшееся поперечное сечение каждого
расширения имеет цилиндрическую форму, чтобы облегчить раздвигание двух соседних листовых несущих
элементов для введения третьего несущего элемента между ними.
Фиксирующая планка 24 может сдвигаться вдоль и задвигаться в положение, которое она обычно занимает
(см. рис. 2), и проходит через несколько направляющих. Во-первых, начиная с верхней части панели,
фиксирующая планка проходит через отверстие 70 28 в верхнем крае панели и выступает вверх или наружу
на достаточное расстояние, чтобы ее можно было захватить или, по крайней мере, зафиксировать ногтем
большого пальца пользователя; для этой цели она снабжена небольшим выступом 29, как показано на фиг. 2
и 8. Приложив ноготь большого пальца к нижней стороне этого плеча и надавив вверх, после разблокировки
стержень можно переместить вдоль и вывести из его положения. Нижний конец фиксирующей планки входит в
канал 30 (см. рис. 4) под или позади фланца 16. Запорный стержень дополнительно входит в направляющую
85, образованную швеллером 31, показанным в поперечном сечении на рис. 5, и крепится, например, сваркой
в углублении 26, образованном панелью 11. Длина этого швеллера указана на рис. 2 и 90 8.
Для предотвращения выдвижения фиксирующей планки наружу или вперед и, следовательно, освобождения
ее нижнего конца из-под фланца 16, предусмотрены один или несколько, в данном случае два кронштейна 33,
95, которые перекрывают переднюю поверхность стержня и закреплены своими концами к панели 11,
например, заклепками 34. Эти кронштейны, как показано на рис. 6, имеют смещенную конструкцию, поскольку
планка находится на значительном расстоянии от панели, к которой крепятся концы кронштейнов.
Замок! Далее будет описан способ фиксации запорной планки, предотвращающий ее снятие. Обращаясь к
рис. 3, на нем показана распространенная форма замка 35, довольно тонкого, плоского типа, имеющего
вращающийся цилиндр 36, снабженный пазом 37 для вставки ключа (не показан), с помощью которого замок
может открываться так же, как и замки столов, шкафов и других предметов. Этот замок надежно закреплен,
например, заклепками 38, к панели 11. Замок имеет обычный ригель или запирающий элемент 39, который в
своем нормальном положении 115 находится на пути движения части запорной планки 24, и в данном
примере последняя снабжена выемкой 40, в которую входит ригель.
В случае, если пользователь после извлечения засова 120 вставит его обратно в перевернутом положении, то
есть другой стороной к замку, засов может быть снабжен, и в данном случае снабжен, второй выемкой 41 на
другой его стороне.
Возвращаясь к листам (см. рис.
9 и 10), чтобы обеспечить достаточно места для фиксирующей планки, где она размещается в смещенной
части держателя листа. Лист снабжен бумагой соответствующей формы 370,71,7 370,717, рисунок 42, здесь
прямоугольной. Это обеспечивает достаточный зазор и предотвращает помехи между листами и
фиксирующим механизмом. Лист и его несущий элемент соединены между собой и с фиксирующей планкой, и
поскольку планка предотвращает выдвижение несущих элементов листа, последние не могут выскочить из
каналов, пока фиксирующая планка остается на своем месте.
Теперь должно быть очевидно, что несанкционированное изъятие документов абсолютно невозможно без
уничтожения листов или некоторых механических частей, удерживающих их на месте. С другой стороны,
когда возникает необходимость или желательность переставить записи, удалить одни и заменить другие, это
легко можно сделать, просто отперев замок, сняв фиксирующую планку, а затем выдвинув держатели листов
из их мест.
Файл может использоваться отдельно, как показано на рисунке, или может быть связан или объединен с
другими файлами различными способами, хотя в показанном примере предполагается его соединение с
другим аналогичным файлом с помощью шарнира, включающего штифт 43, проходящий через выступы 44,
которые в данном случае удобно выполнены как неотъемлемые части панели.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370718A
[]
iJ L- 1\_ ---:,-.il -3
В. дж. X Ko-K Y__ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА As 1,7 1.07 Дата подачи заявки: 27 мая 1931 г. № 3. Полный
текст принят к публикации: 14 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
if j1,\EO;SELs3L;;.. Л)&2U01;rlNJ r G odii Toy Y t0 Мы, Лесли Холланд Тойкс из Гейблс, Льюрстборн Гарденс,
Баркинг, Эссекс, и Эрнест Глэдстон Гэрдикс из 179, Лейтонстоун Роуд, Стратфорд, Эссекс, оба британские
подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении. Данное изобретение
относится к машинам для сортировки по весу таких товаров, как яйца, которые могут катиться по
направляющей, причем такие машины относятся к типу, в направляющей которых находится ряд шарнирно
соединенных секций, уравновешенных уменьшающимися грузами, с помощью которых товары разного веса
разделяются и помещаются в ряд подающих лотков.
Недостатком таких сортировочных машин для яиц является то, что яйцам часто приходится падать с больших
расстояний от верхней части направляющей до лотков для выдачи, в результате чего часто происходят
повреждения.
Целью нашего изобретения является разработка средств для определения скорости перемещения изделий
при сортировке, чтобы предотвратить получение ими слишком большого ускорения и, как следствие,
повреждение при доставке.
Согласно изобретению, машина для сортировки по весу таких товаров, как яйца, имеет средства, с помощью
которых сортируемые товары падают с направляющей на подающие лотки в несколько этапов, придавая
товарам последовательные изменения направления движения, промежуточный этап или, по меньшей мере,
один из таких промежуточных этапов, если их несколько, заставляя товары поворачиваться в боковом
направлении относительно предыдущего этапа и замедляя движение товаров по мере приближения к точкам
выгрузки. Предпочтительно каждый этап включает в себя промежуточный лоток, часть основания которого
шарнирно закреплена и уравновешена для вращения под действием катящегося по нему предмета. Таким
образом, шарнирная секция направляющей может поместить предмет в промежуточный лоток, по которому он
может катиться, пока не переместится на шарнирную часть основания лотка, после чего он перемещается
вниз на следующий лоток или лотки.
Для того чтобы изобретение было понято и применено на практике, в качестве примера будет описана
типичная машина для сортировки яиц со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: фиг. 1 — вид сбоку части
машины для сортировки яиц; и фиг. 2 — сечение по линии II-II на фиг. 1.
Машина включает в себя торцевые рамы 1, закрепленные на основании 2 и соединенные по верхним кромкам
боковыми элементами 3.
Между боковыми элементами машины проходит двухпутная колея 4, имеющая ряд шарнирных секций 4a'.
Каждая из этих шарнирных секций может поворачиваться на поперечном шпинделе 5, установленном на
режущих кромках 6 в отверстиях в боковых элементах 3. Каждый шпиндель 5 выступает за один из боковых
элементов, и к этому выступу прикреплен выступ 7. Этот выступ 75 имеет стержень 8 с резьбой на внешнем
конце 9, на этом резьбовом участке регулируемо установлен противовес 10. Концы параллельных элементов
пути удалены от.
Шпиндель укреплен короткой поперечной балкой 80, элементом 11.
Под каждой шарнирной секцией направляющей расположен промежуточный лоток 18, поддерживаемый
трубчатыми элементами 19, проходящими между торцевыми рамами машины 85, посредством выступов 20.
Дно каждого такого подноса имеет часть 21, вращающуюся вокруг оси 22 и уравновешенную противовесом 23.
Как показано на рисунке, шарнирная часть основания подноса 90 представляет собой тонкий металлический
лист, поддерживаемый ребристым элементом 23а, выполненным в едином целом с противовесом.
Под промежуточными лотками на основании 95 пластины 2 машины расположен подающий лоток 24,
разделенный перегородками 25 на отсеки для сортированных яиц.
Когда каждое яйцо (обозначенное буквой А на рисунках) проваливается сквозь один из 100 шарнирно
соединенных участков направляющей, оно опускается на неподвижную опорную плиту соответствующего
промежуточного лотка 18. Поскольку наклон этого лотка направлен в сторону машины 4O5, яйцо должно
остановиться в направлении рельсов и начать движение.
L 2 370,718 катится вбок по подносу.
Поэтому его скорость контролируется, и он катится по шарнирной части 21 основания промежуточного лотка
лишь с очень небольшим усилием. Противовес 23 имеет такие размеры, что яйцо немедленно опрокидывает
шарнирную часть опорной плиты и попадает в лоток для подачи 24. Направление движения яйца снова
меняется, при этом наклон этого поддона для доставки становится противоположным наклону
промежуточного поддона 18. Таким образом, яйцо подвергается дополнительному замедлению вращения и
практически в состоянии покоя опускается в лоток для доставки. Кроме того, поскольку материал
перемещается с направляющей на подающий лоток в два этапа, его падение также замедляется, в
результате чего возможность поломки практически исключается.
Очевидно, что изменения могут быть внесены без выхода за рамки изобретения. Одно из изменений может
заключаться в шарнирном креплении поворотной части одного или нескольких наклоненных вбок
промежуточных лотков к тому краю лотка, который обращен к нижнему концу машины, таким образом, чтобы
направление вращения яиц дважды изменялось на прямой угол одним таким модифицированным лотком, и
яйца покидали лоток в направлении, противоположном тому, в котором они вращались при размещении на
нем. Это может быть особенно желательно на этапе откладки более тяжелых яиц, поскольку эти яйца в
конечном итоге могут быть перемещены на подающий лоток, расположенный вплотную к торцевой раме в
начале машины, что обеспечит их компактность.
Дальнейшая модификация может заключаться, например, в том, чтобы сделать противовесы подающих
лотков 18 регулируемыми, как показано на рисунке в связи с шарнирными секциями направляющей. Это
позволило бы более точно контролировать скорость подачи изделий в лотки и, кроме того, устранило бы
любые незначительные производственные дефекты на этапе сборки машины.
Помимо обеспечения возможности полного контроля скорости сортировки изделий и, следовательно,
исключения повреждений, машина, воплощающая данное изобретение, очень компактна и позволяет
оператору загружать изделия для сортировки и извлекать отсортированные изделия с одной стороны
машины. Таким образом, машину можно эффективно использовать, разместив ее рядом со стеной или
подобным препятствием, поскольку оператору не требуется иметь доступ ко всем сторонам машины, как во
многих известных типах. Благодаря своей компактности машина также пригодна для транспортировки. 65 Нам
известно, что машины того типа, к которому относится данное изобретение, в которых отсортированные
изделия в конечном итоге подаются в боковом направлении на подающие лотки. 70 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370719A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ А НА
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 28 мая 1930 года. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве):
28 мая 1931 г. № 75,67 aQ,11. Полная версия принята к публикации: 14 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области динамо-машин и связанные с ними технологии.
Мы, британская компания Tilomison-Houston Limited, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C.2 (правопреемники графа Стэнли Хеннингсвена, проживающего по
адресу: Sunnyside Road, 2, Scotia, County of Schenectady, State of New York, United States of America,
гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к динамо-машинам закрытого типа.
В динамо-электрических машинах закрытого типа, например, в машинах с водородным охлаждением, как это
было сконструировано ранее, было сложно обеспечить удобный доступ к токосъемным устройствам,
связанным с машиной.
Это было связано с тем, что при размещении токосъемных устройств внутри основных корпусов машин
возникала необходимость удаления всего газа из машины, а также снятия громоздких защитных торцевых
частей для регулировки токосъемных устройств или замены щеток. Размещение токосъемных устройств вне
корпусов этих машин оказалось неудобным из-за необходимости использования сложных уплотнительных
устройств для предотвращения чрезмерной утечки охлаждающего газа из корпуса вдоль вала.
Целью изобретения является создание такого расположения токосъемных устройств машины данного типа,
которое будет легкодоступно без удаления охлаждающего газа из корпуса машины. Мы достигаем этого,
предоставляя динамо-электрическую машину, имеющую заполненный газом корпус, в котором заключены
неподвижные и вращающиеся его элементы, устройства сбора тока, связанные с вращающимся элементом, и
газонепроницаемый кожух, в котором находятся устройства сбора тока, который сообщается с корпусом и
который может быть закрыт от корпуса, чтобы позволить открыть кожух и обеспечить доступ к устройствам
сбора тока без удаления газа из корпуса.
Изобретение будет более подробно изложено в следующем описании со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых фиг. 1 представляет собой боковой вид полностью закрытой динамоэлектрической машины с
водородным охлаждением, воплощающей изобретение, частично разрезанной для более наглядного
изображения конструкции, а фиг. 2b — увеличенный фрагментарный поперечный разрез устройства, которое
мы используем для герметизации отверстия между валом вращающегося элемента машины и торцевой
стенкой корпуса.
Обращаясь к чертежу, мы показали изобретение в связи с полностью закрытой динамо-электрической
машиной с водородным охлаждением. Неподвижный элемент этой машины включает в себя щелевую
ламинированную сердечную конструкцию 10 с 75 обмотками 11 и радиально расположенными каналами 12.
Машина заключена в цилиндрический корпус 13, имеющий торцевую головку 14, которая прикреплена к нему
Соседние файлы в папке патенты