Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1360
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193884A
[]
Усовершенствования адаптеров прицельных трубок для скорострельных орудий или относящиеся к ним.
Барт, отставной командор Королевского военно-морского флота Его Величества, начальник артиллерийских
заводов, и сэр Представители компании Vickers Limited, Vickers House, Broadway, Westminster, in County of
London, и оба подданные короля Великобритании настоящим заявляют, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к казнозарядным боеприпасам с затворным
механизмом клинового или скользящего типа и имеет своей целью усовершенствование системы
использования малокалиберной прицельной или учебной трубки внутри канала ствола орудия. Ранее
прицельные трубки орудий указанного типа обычно снабжались собственным затворным механизмом и
ударным механизмом, но согласно настоящему изобретению прицельная трубка не снабжена таким
механизмом и сконструирована и расположена таким образом, что патрон может быть зажат и удерживаться в
патроннике трубки существующим затвором орудия и может быть произведен с помощью существующего
ударного механизма, установленного на указанном затворе; также предусмотрены средства для извлечения
гильзы из прицельной трубки во время перемещения затвора в открытое положение.
В целях изобретения прицельная трубка, которая может иметь втулки или кольца для опоры на поверхность
патронника орудия, выполнена сзади с фланцем, который в основном соответствует фланцу патронов,
используемых в орудии, и который также выполнен с элементами, взаимодействующими с частями орудия
для предотвращения углового перемещения прицельной трубки во время стрельбы. Патронник прицельной
трубки выполнен таким образом, что при установке в него патрона его основание будет находиться на одном
уровне с задней поверхностью указанного фланца на трубке. Таким образом, затвор во время своего
закрывания воздействует на малокалиберный патрон прицельной трубки так же, как если бы это был
полнокалиберный патрон орудия, и когда затвор находится в полностью закрытом положении, ударник
расположен напротив капсюля малокалиберного патрона, который выстреливается при освобождении
ударника обычным способом. Для извлечения малокалиберной гильзы вместо одного из обычных
экстракторных рычагов орудия (предпочтительно нижнего) предусмотрен специальный экстракторный рычаг,
имеющий выступающую вверх часть достаточной длины, чтобы его конец мог зацепиться за фланец
малокалиберной гильзы; в остальном этот экстракторный рычаг аналогичен обычному экстракторному рычагу
и приводится в действие обычным способом с помощью имеющейся кулачковой поверхности на затворе.
Другой обычный рычаг извлечения может быть заменен удерживающим рычагом коромыслового типа,
внутренняя часть которого упирается в выступ на задней части ствола, предотвращая его выпадение из
орудия при открытии затворного механизма и поднятии орудия по вертикали. Наружная часть указанного
удерживающего рычага может иметь регулировочный винт, который упирается в затворное кольцо орудия и с
помощью которого внутренняя часть может быть прижата к указанному выступу. Этот выступ может выступать
назад за пределы указанной выше фланцевой поверхности трубки, но расположен таким образом, что
находится напротив существующего углубления, предусмотренного в затворной раме для образования
кулачковой поверхности для управления обычным верхним рычагом извлечения, и, следовательно, не
соприкасается с затворной рамой. Для приведения затворного механизма в состояние, пригодное для
использования прицельной трубки, достаточно снять приводной вал и два обычных рычага экстрактора,
заменить указанные рычаги экстрактора и удерживающий рычаг на специальные рычаги экстрактора, а затем
установить на место приводной вал.
«Усовершенствования адаптеров целеуказательной трубки или относящиеся к ним для…» Скорострельные
орудия. Барт, отставной командир Королевского военно-морского флота Его Величества, начальник
артиллерийских заводов, и сэр Представители компании Vickers Limited, Vickers House, Broadway,
Westminster, in the County of London, и оба подданные короля Великобритании настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к малокалиберным прицельным или
учебным стволам для использования с боеприпасами, имеющими затвор клинового или скользящего типа,
причем указанный прицельный ствол сконструирован и расположен таким образом, что его патрон может быть
заклинен и удерживаться в патроннике ствола существующим затвором орудия и может быть произведен
выстрелом с помощью существующего ударного механизма, установленного на указанном затворе; также
предусмотрены средства для извлечения гильзы из прицельного ствола во время перемещения затвора в
открытое положение.
Согласно настоящему изобретению, прицельная или тренировочная трубка имеет в задней части фланец,
который в основном соответствует фланцу патрона, используемого в самом орудии, и этот фланец имеет
выступы, которые взаимодействуют со стенками затворной выемки орудия, предотвращая угловое
перемещение прицельной трубки во время стрельбы. Орудие (оснащённое затворным механизмом клинового
или скользящего типа, как указано выше) становится пригодным для использования с указанным прицельным
или тренировочным стволом путём замены одного из обычных рычагов экстрактора на специальный рычаг
экстрактора, имеющий удлинённый участок достаточной длины, чтобы его конец мог зацепляться с фланцем
патрона прицельного ствола и который приводится в действие обычным способом с помощью существующей
кулачковой поверхности на затворном блоке, а также путём замены другого обычного рычага экстрактора на
удерживающий рычаг, который взаимодействует с выступом на фланце прицельного ствола, предотвращая
его выпадение из орудия при открытии затворного механизма и нахождении орудия в вертикальном
положении. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой горизонтальный
продольный разрез казенной части орудия, снабженного прицельной или учебной трубой в соответствии с
нашим изобретением, а рисунки 2 и 3 представляют собой соответственно проекции сзади и план разреза,
выполненные в большем масштабе, чем Рисунок 1, причем плоскость разреза на Рисунке 2 приблизительно
обозначена линией 2, 2 на Рисунке 3, а плоскость разреза на Рисунке 3 приблизительно обозначена линией 3,
3, 3 на Рисунке 2.
A обозначает казенную часть орудия, B обозначает скользящий затвор, который приводится в движение
кривошипом B на приводном валу B, как это хорошо известно, а C обозначает прицельную или учебную трубу.
На показанной конструкции прицельная трубка С, имеющая втулки или воротники С, С для опоры на
поверхность патронника орудия, образована сзади фланцем С, который в основном соответствует фланцу
патрона, используемого в орудии, и который также образован выступами С, С4 для взаимодействия со
стенками b, b затворной выемки орудия, чтобы предотвратить угловое перемещение прицельной трубки во
время стрельбы. Патронник прицельной трубки выполнен таким образом, что при установке в него патрона Cx
трубка будет находиться на одном уровне с задней поверхностью указанного фланца C на трубке. Таким
образом, затвор во время своего закрывания воздействует на малокалиберный патрон Cx прицельной трубки
так, как если бы это был полнокалиберный патрон орудия, и когда затвор находится в полностью закрытом
положении, ударник расположен напротив капсюля указанного малокалиберного патрона, который
выстреливается путем отпускания ударника обычным способом.
Для извлечения малокалиберной гильзы вместо нижнего из обычных рычагов извлечения орудия
предусмотрен специальный рычаг извлечения D, имеющий выступающий вверх конец D достаточной длины,
чтобы его конец мог зацепляться с фланцем малокалиберного патрона Cx; в остальном этот рычаг
извлечения аналогичен обычному рычагу извлечения и приводится в действие обычным способом за счет
взаимодействия существующей кулачковой поверхности Bx на затворе с упором Dx рычага извлечения D.
Другой обычный рычаг извлечения заменен удерживающим рычагом E, E в форме коромысла, внутренний
рычаг E которого упирается в вышеупомянутый выступ C на фланце C ствола C, чтобы предотвратить
выпадение последнего из орудия при открытии затворного механизма и поднятии орудия вверх. Наружный
рычаг E указанного удерживающего рычага имеет регулировочный винт E, который упирается в затворное
кольцо орудия и посредством которого внутренний рычаг E может быть прижат к указанному выступу C.
Этот выступ может выступать назад за пределы поверхности вышеупомянутого фланца на трубе, но
расположен таким образом, что находится напротив существующего углубления, предусмотренного в
затворной коробке для образования вышеупомянутой кулачковой поверхности Bx, и, следовательно, не
соприкасается с затворной коробкой. Для приведения затворного механизма в состояние, пригодное для
использования прицельной трубки, достаточно снять приводной вал B и два обычных рычага экстрактора,
заменить указанные обычные рычаги экстрактора на специальный рычаг экстрактора D и удерживающий
рычаг E, E, а затем установить на место приводной вал. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193885A
[]
Усовершенствования адаптеров прицельных трубок для скорострельных орудий или относящиеся к ним.
Барт, отставной командор Королевского военно-морского флота Его Величества, начальник артиллерийских
заводов и сэр Представители компании Vickers Limited, Vickers House, Broadway, Westminster, in County of
London, и оба подданные короля Великобритании настоящим заявляют, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к казнозарядным боеприпасам, имеющим затвор
клинового или скользящего блокового типа, и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства
для съемного удержания малокалиберной прицельной или учебной трубки внутри канала ствола орудия,
причем указанная прицельная трубка снабжена собственным затворным механизмом и механизмом
стрельбы, как это хорошо известно. Согласно настоящему изобретению, прицельная трубка удерживается в
продольном положении внутри канала ствола орудия с помощью фиксаторов, предназначенных для
зацепления с задними стенками пазов в затворной выемке, в которой скользит затворная рама. Указанные
фиксаторы предпочтительно выполнены в виде пружинных плунжеров, установленных поперечно во втулке
или адаптере, несущем прицельную трубку, и управляемых пружиной сжатия, общей для обоих плунжеров.
Предпочтительно, передние поверхности этих плунжеров имеют изогнутую или скошенную форму, так что
плунжеры будут вдавливаться внутрь, преодолевая сопротивление пружины, за счет зацепления указанных
поверхностей с задними стенками затворной выемки во время установки прицельной трубки в орудие.
Указанные плунжеры могут иметь выступающие вверх выступы, с помощью которых их можно переместить в
положение разъединения для извлечения прицельной трубки вместе с соответствующими деталями. Для того
чтобы отодвинуть прицельную трубку и ее части назад и обеспечить надлежащий контакт между указанными
пружинными плунжерами и задними стенками пазов, по которым скользит затвор, можно предусмотреть
шпиндель с резьбовой частью, которая входит в зацепление с гайкой на указанном адаптере, несущем
прицельную трубку. Этот шпиндель имеет на своем переднем конце вращающуюся опору, предназначенную
для прижима к затворной части орудия; таким образом, при вращении указанного шпинделя с помощью
рукоятки, расположенной на его заднем конце, прицельная трубка и ее части могут быть отодвинуты назад,
как указано выше.
Указанная гайка может быть снабжена цапфой, позволяющей поворачивать шпиндель из рабочего
положения, в котором часть его находится между вышеупомянутыми упорами пружинных плунжеров, надежно
удерживающих последние в зацеплении, в нерабочее положение, в котором шпиндель находится вне
указанных упоров, что позволяет вывести пружинные плунжеры из зацепления с вышеупомянутыми
канавками в казенной части ствольной коробки. Указанный адаптер выполнен таким образом, чтобы он
входил в зазор, образованный в задней стенке затворной выемки для прохождения патронов при заряжании
оружия, и может иметь опорную ножку, опирающуюся на нижнюю стенку этого зазора. Указанный адаптер
может также иметь выступающий вперед чашеобразный элемент, который устанавливается в патронник
орудия и служит, совместно с вышеупомянутой опорой, для центрирования прицельной трубки относительно
канала ствола орудия. Описанная выше прицельная трубка используется в орудии без необходимости
демонтажа или модификации затворного механизма, поскольку привод затвора приводится в действие лишь
для перемещения затворной коробки в частично открытое положение, освобождая адаптер с прицельной
трубкой, что позволяет установить последнюю в ствол орудия.
Указанная здесь прицельная трубка предпочтительно представляет собой ствол служебной винтовки, который
используется в комплекте с затвором винтовки. Шептало спускового механизма этого затвора может быть
сконструировано таким образом, чтобы его можно было приводить в действие по желанию либо с помощью
электромагнита, либо с помощью шнура, прикрепленного к рычагу, соответствующим образом соединенному
с шепталом, предпочтительно способом, описанным в описании нашего предыдущего патента № 241 от 1906
года. Указанный адаптер может крепиться к замку винтовки с помощью зажима, выполненного из двух частей,
нижняя часть которого входит в зацепление с выступом на винтовке. Указанная обойма охватывает часть
ствола и ввинчивается в заднюю часть адаптера таким образом, что отдача от выстрела передается через
выступ винтовки к обойме, а от последней — через резьбу к адаптеру.
Скорострельные пушки. Усовершенствования в или относящиеся к адаптерам направляющих трубок для
Барт, отставной командор Королевского военно-морского флота Его Величества, начальник артиллерийских
заводов и сэр Представители компании Tickers Limited, расположенной по адресу: Tickers House, Broadway,
Westminster, in County of London, и оба подданные короля Великобритании настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к боеприпасам, имеющим затвор клинового или
скользящего блокового типа, и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства для съемного
удержания малокалиберной прицельной или учебной трубки внутри ствола орудия, причем указанная
прицельная трубка снабжена собственным затворным механизмом и, как это хорошо известно, механизмом
стрельбы. Согласно настоящему изобретению, прицельная трубка удерживается в продольном положении
внутри канала ствола орудия с помощью фиксаторов, предназначенных для зацепления с задними стенками
пазов в затворной выемке, в которой скользит затворная рама.
Может быть предусмотрено устройство для перемещения прицельной трубки и связанных с ней частей назад
с целью обеспечения надлежащего контакта между фиксаторами и задними стенками пазов, по которым
скользит затвор, и это устройство сконструировано и расположено таким образом, что в рабочем состоянии
оно надежно удерживает указанные фиксаторы в их рабочем положении. Для того чтобы указанное
изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунки 1, 2 и 3 представляют собой соответственно вид сзади,
вертикальный продольный разрез и план казенной части орудия, снабженного прицельной трубой,
изготовленной в соответствии с нашим изобретением. Рисунки 4 и 5 представляют собой локальные разрезы,
выполненные приблизительно по линиям 4, 4 и 5, 5 рисунков 3 и 1. Рисунок 6 представляет собой боковой вид
в увеличенном масштабе детали, упомянутой ниже, и . Рисунок 7 представляет собой фрагмент, взятый
приблизительно по линии 7, 7 на рисунке 6.
А обозначает затвор орудия. B обозначает углубление затвора, в котором скользит затворная рама, B, B
обозначают указанные выше канавки в углублении затвора, C обозначает прицельную трубку, а D, D
обозначают указанные выше фиксаторы, зацепляющиеся с задними стенками канавок BI, B для удержания
прицельной трубки в продольном положении внутри канала ствола орудия. В показанной конструкции
прицельная трубка выполнена из ствола служебной винтовки, причём ствол используется в комплекте с
затвором винтовки. На рисунке показано, что шептало E спускового механизма этого затвора может
приводиться в действие по желанию либо электромагнитом E, либо шнурком, прикрепленным к рычагу E,
соответствующим образом соединенному со шепталом, как описано в описании нашего предыдущего патента
№ 241 от 1906 года. Винтовка крепится с помощью втулки или адаптера F, который выполнен таким образом,
что входит в зазор, образованный в задней стенке затворной выемки B для прохождения патронов при
заряжании оружия, и имеет опорную ножку F, опирающуюся на нижнюю стенку этого зазора, как показано на
рисунке 2.
Указанный адаптер также имеет выступающий вперед чашеобразный элемент F, который устанавливается в
патронник орудия и служит, совместно с вышеупомянутой опорой, для центрирования прицельной трубки
относительно канала ствола орудия. Адаптер F крепится к винтовке с помощью зажима, выполненного из двух
частей G, G, нижняя часть G которого входит в зацепление с существующим выступом C на винтовке.
Указанная обойма охватывает часть ствола винтовки и ввинчивается в заднюю часть адаптера таким
образом, что ударная волна от выстрела передается через выступ винтовки C к обойме G, G, а от последней
через резьбу к адаптеру F. Две части указанной обоймы скрепляются между собой за счет зацепления резьбы
с адаптером, а коробка или корпус E, в котором установлен электромагнит E, удерживается на месте с
помощью винта E4. Указанные выше фиксаторы D и D в показанной конструкции представляют собой
подпружиненные плунжеры, установленные поперечно в адаптере F и управляемые пружиной сжатия D,
общей для обоих плунжеров.
Передние поверхности этих плунжеров предпочтительно имеют изогнутую или скошенную форму, как
показано на рисунке, так что плунжеры будут вдавливаться внутрь, преодолевая сопротивление пружины, за
счет зацепления указанных поверхностей с задними стенками затворной выемки во время установки
прицельной трубки в орудие. Указанные плунжеры D, D имеют выступающие вверх пальцевые выступы d, d
bv, с помощью которых плунжеры могут быть перемещены в положение разъединения для извлечения
прицельной трубки вместе с соответствующими деталями. H — это вышеупомянутое устройство для прижима
прицельной трубки и ее частей назад, обеспечивающее надлежащий контакт между пружинными плунжерами
D, D и задними стенками пазов B, B. В показанном примере это устройство выполнено в виде шпинделя с
резьбовой частью, которая входит в зацепление с гайкой Fx на вышеупомянутом адаптере F; этот шпиндель
имеет на своем переднем конце вращающуюся опору H, предназначенную для прижима к казенной части
орудия; таким образом, когда указанный шпиндель вращается с помощью рукоятки H, расположенной на его
заднем конце, прицельная трубка и ее части могут быть перемещены назад, как указано выше.
Указанная гайка Fx имеет цапфу в точках fx, fx, что позволяет поворачивать шпиндель H из рабочего
положения, в котором часть его находится между вышеупомянутыми выступами d, d пружинно-управляемых
плунжеров D, в положение зацепления, в нерабочее положение, в котором шпиндель находится вне
вышеупомянутых выступов, так что вышеупомянутые плунжеры могут быть выведены из зацепления с
вышеупомянутыми канавками B, B для извлечения прицельной трубки и ее частей. Описанная выше
прицельная трубка используется в орудии без необходимости демонтажа или модификации затворного
механизма, поскольку привод затвора приводится в действие лишь для перемещения затворной коробки в
частично открытое положение, свободное от адаптера F, что позволяет установить последний на место.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193887A
[]
Усовершенствования, связанные с защитными колпачками для стальных канатов. Мы, Альберт Уилкинсон и
Гарольд Браун, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу: Комптон-стрит, 32, Халлам Филдс,
Илкестон, Дербишир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям, связанным с колпачками для проволочных канатов типа, использующего полое
коническое гнездо с раздвоенным концом и снабженного разъемной втулкой или гильзой, в которой
удерживается конец каната; между губками раздвоения, согласно данному изобретению, расположена
съемная U-образная скоба, надлежащим образом закрепленная на плечах раздвоения. Указанная скоба
предпочтительно снабжена средствами для удержания по центру соответствующим образом обработанного
конца стального троса, который надежно зажат в вышеупомянутой разъемной металлической втулке или
гильзе внутри конического конца колпачка или гнезда. Другие особенности изобретения станут очевидны по
мере развития описания, и для более легкого понимания изобретения можно обратиться к прилагаемому
листу чертежей, где на фиг. 1 показан боковой разрез крышки или гнезда, демонстрирующий положение
троса, причем разрез выполнен на x x фиг. 2.
Рисунок 2, поперечное сечение устройства, вид в направлении стрелок y y. Рисунок 1. На рисунке 3
представлен вид сверху на крышку или гнездо. Схожие буквенные обозначения указывают на
соответствующие части текста. В соответствии с данным изобретением, колпачок или гнездо включает в себя
наружный трубчатый металлический корпус 1, имеющий коническое отверстие 2 и образованный на своем
наружном конце 3 параллельными разветвлениями на соответствующем расстоянии. Разрезная
металлическая втулка 4 (с конической формой, соответствующей наружной оболочке 1) вдавливается в
указанное отверстие 2 после того, как в него пропущен конец стального троса 5, так что трос надежно
фиксируется в нужном положении. В целях данного изобретения обработка веревки осуществляется путем
«обмотки» конца веревки обычным способом, если это необходимо, расплетения его конца, складывания
прядей обратно друг на друга и, наконец, связывания тонкой проволокой. Сдвоенный задний конец обозначен
цифрой 6, а проволока для обвязки — цифрой 7. Металлическая втулка 4 имеет продольный разрез,
обозначенный цифрой 8, с одной стороны от одного конца до другого, и фланцевое соединение на внешнем
конце, расположенном между разветвлениями 3 торца гнезда, когда втулка находится в нужном положении.
Внутри указанной втулки имеется отверстие для подготовленного конца веревки. Прорезь 8 в гильзе 4
предотвращает ее разрушение в результате сжатия, позволяя поверхностям прорези скользить одна по
другой и тем самым обеспечивая прочное сцепление с концом веревки. После того, как втулка 4 с
подготовленным концом троса вставлена в отверстие гнезда 2, между поверхностями 10 разветвлений 3
помещается свободная распорка 9 в форме U-образного элемента и закрепляется подходящим способом,
например, штифтами или винтовыми шпильками 11. Свободно закрепленная скоба 9 увеличивает прочность
раздвоенного конца 3 гнезда 1 и удерживает втулку 4 в нужном положении. В скобе 9 просверлены
диаметрально противоположные отверстия 12, соответствующие отверстиям 13 в раздвоенной части гнезда,
для установки обычного штифта скобы 14, который надежно удерживается с помощью контргаек 15 или
подобных им. В соединение вставлен винтовой штифт 16 для центрирования конца троса. Штифт 16 в скобе
9, помимо центрирования конца веревки, служит для индикации величины натяжения втулки 4 и веревки во
время работы.
При желании на конец троса и втулки можно нанести белый металл, образовав таким образом защитное
покрытие, которое легко снимается путем нагревания конца муфты и удаления металла. Дополнительным
преимуществом является то, что нагревание гнезда с целью удаления белого металла расширяет это гнездо,
и втулку с ее концом в виде веревки можно легко извлечь. U-образный распорный элемент служит для
укрепления раздвоенного конца гнезда, предотвращает смещение втулки и обеспечивает возможность
установки шпильки 16 для указанных целей. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193888A
[]
Усовершенствования в области оборудования для производства керамической плитки и связанные с ним
разработки. Бельгия, бельгийская компания). Ф.К.С., М.И.М.Э., агент иностранных патентных поверенных,
проживающий по адресу: Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Ланкастер, гражданский инженер, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям или модификациям аппарата, являющегося предметом моего предыдущего патента №
16923/1912. Это относится, в частности, к устройству, обеспечивающему вибрационное движение сита, и к
устройствам, используемым для работы и направления формовочной рамы с целью ее реверсирования для
удаления излишков красящего вещества, оставшихся в раме. Что касается процеживания, то используемые
до сих пор аппараты, в которых процеживание материала осуществляется ударами, создаваемыми
колебательным движением, имеют множество недостатков, поскольку колебательное движение создается
механическим устройством, которое не является гибким и воздействует посредством кулачков или зубчатых
элементов на элемент, жестко прикрепленный к фильтру и, с другой стороны, подверженный
противодействию пружины, так что фильтр подвергается переменному ударному движению.
Вследствие этих жестких механических соединений фильтр довольно быстро изнашивается. Кроме того, в
случае, когда в одной и той же машине используется большое количество фильтров, как это происходит в
описанном устройстве с круглыми пластинами. В основном патенте эта система механической передачи
вызывает досадную остановку других частей аппарата. В данном изобретении ударное движение,
обеспечивающее растяжение красок, создается с помощью устройства, которое устраняет эти различные
недостатки. С этой целью фильтр приводится в движение внезапным смещением тела, удерживаемого
указанным фильтром; при этом смещения, согласно данному изобретению, достигаются действием жидкости
под давлением, например, сжатого воздуха. Кроме того, количество материала, проходящего через фильтр за
единицу времени, регулируется с помощью крана, расположенного на трубе, по которой течет жидкость под
давлением, вызывающая перемещение указанной массы. Что касается механизма управления, который
контролирует горизонтальные перемещения и реверсирование формовочной рамы из ее положения под
фильтром до места, где указанная формовочная рама должна быть реверсирована для удаления излишков
краски, то указанные перемещения в соответствии с данным изобретением осуществляются с помощью
дифференциального поршня, приводимого в действие жидкостью под давлением и соединенного с указанной
формовочной рамой, которая, с другой стороны, направляется в поперечном направлении двумя
направляющими, расположенными продольно относительно поршня.
Для того чтобы удерживать указанную формовочную раму неподвижно в течение времени, необходимого для
процеживания необходимого количества красителя, и для приближения к форме, лежащей на столе, согласно
данному изобретению, указанная формовочная рама опускается таким образом, чтобы ее два шарнира
зафиксировались в выемке или пазу, расположенном в нижней части указанных двух направляющих. После
того как в указанную форму будет нанесено заданное количество краски, раму формы необходимо поднять из
указанных пазов или выемок, чтобы она могла продолжить свой ход. Снятие осуществляется с помощью двух
соответствующих рычагов, концы которых в нужный момент располагаются под рамой пресс-формы для ее
подъема. Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют один из вариантов конструкции в
соответствии с изобретением. На этих чертежах: Рис. 1 представляет собой перспективное изображение, на
котором показана конструкция для реверсирования рамы пресс-формы в разрезе. На рис. 2 представлен
перспективный вид, на котором в момент разворота отламывается рама пресс-формы.
На фиг. 3 и 4 представлены два вертикальных сечения в плоскости одного из направляющих в двух разных
положениях рамы пресс-формы. На рис. 5 показан вертикальный разрез рамы пресс-формы во время ее
переворачивания. На рис. 6 представлен вид сверху на раму пресс-формы и ярмо, которое ею управляет. На
рис. 7 показан перспективный вид устройства для натяжения, на рис. 8 — перспективный вид с отломанной
частью устройства для натяжения. На рис. 9 представлено частично фрагментированное перспективное
изображение пневматического молотка, приводящего в действие фильтр. На рисунках 10 и 11 показаны
фрагменты механизма, управляющего фильтром в двух различных положениях. На рис. 12 представлена
схематическая перспективная иллюстрация устройства для распределения жидкости под давлением.
Жидкость под давлением, которая приводит в действие фильтр, поступающая из компрессора и проходящая
через коллектор (который не показан), по трубе 1 (рис. 9) поступает в пневматический молоток, проходит в
цилиндр 2 и одновременно воздействует на две поверхности поршня 5, частично непосредственно на заднюю
поверхность 71 и частично на переднюю поверхность 3 посредством трубы 4, которая соединяется, с одной
стороны, с корпусом поршня, а с другой стороны, с передней поверхностью 3 (см. рис. 10).
Задняя поверхность 7, являясь кольцевой поверхностью, по необходимости меньше передней поверхности 3,
которая представляет собой поверхность круга, ограниченного окружностью диаметром, равным диаметру
вышеупомянутой кольцевой поверхности; в результате поршень 5 будет смещаться в направлении, указанном
стрелкой, до момента, когда отверстие трубы 4 на поверхности поршня будет сдвинуто вправо от
разделительного ребра 9 и, следовательно, соединится с выпускным отверстием 6. Однако следует отметить,
что вследствие инерции поршня 5 указанное отверстие немного выйдет за ребро 9, чтобы достичь положения,
показанного на рис. 11. В этот момент передняя поверхность 3 поршня будет, следовательно, сообщаться с
внешним воздухом через отверстие 6 и трубу 4, и жидкость под давлением, следовательно, больше не будет
оказывать никакого воздействия на эту поверхность и будет воздействовать только на кольцевую поверхность
7, возвращая поршень в направлении, противоположном указанному стрелкой.
Таким образом, поршень будет отведен назад до тех пор, пока отверстие трубы 4 на поверхности корпуса
поршня полностью не пройдет за ребро 9, как показано на рис. 10, что позволит снова обеспечить сообщение
жидкости под давлением с поверхностью 3 поршня. В этот момент поршень снова начинает двигаться в
противоположном направлении, как показано стрелкой, чтобы возобновить ту же операцию, что и выше, и
таким образом привести в действие фильтр 7, на котором установлен пневматический молоток,
последовательные удары, в результате которых красящее вещество падает на раму формы (которая не
показана), расположенную под фильтром. Следует отметить, что поршень 5 не соприкасается с фильтром и
не вызывает его вибрации, а ударные нагрузки, которые испытывает фильтр 7, создаются внутренними
перемещениями указанного поршня в его цилиндре. Явление, вызывающее движение цилиндра 2 и,
следовательно, фильтра 7, аналогично движению отдачи, которое происходит с затвором пушки при выстреле
снаряда.
Следовательно, когда поршень 5 выдвигается, как показано стрелкой (см. Рис. 10) цилиндр совершает
возвратное движение в обратном направлении и наоборот. Для облегчения движений сита: 7 это последнее
(см. рис. 7) расположено на стороне, противоположной молотку, Пружины 10, 11, которые, с одной стороны,
прижимаются к фильтру 7, а с другой — к двум опорам 8, 9, закрепленным на корпусе бункера 14. Каждый
бункер 14 закрыт двумя заслонками 15; 16, имеющими отверстия 26, на которых покоится красящий материал.
Нижний амортизатор 15 неподвижен и опирается на два угловых элемента 17, 18, в то время как верхний
амортизатор 16 подвижен и перемещается косвенно за счет ударов, создаваемых По бокам бункера:
движение заслонки 16 контролируется двумя пружинами 20, 21, расположенными на ее боковой стороне и
удерживаемыми в нужном положении двумя опорами 22, 23, имеющими штифты 24, 25, расположенные
рядом с пазом 19. Когда заслонки не работают, отверстия 26 выходят из строя. Такая конструкция позволяет
материалу из отверстий 26 верхней заслонки 16 падать вниз во время движения указанной заслонки 16 в
отверстия неподвижной заслонки 15, откуда материал падает на фильтр.
В результате этого количество красителя, подаваемого в форму, можно регулировать, изменяя скорость
движения фильтра. Эта регулировка, особенно необходимая для учета большей или меньшей
пастообразности цвета, достигается путем изменения сечения подающей трубы 1 рабочей жидкости; это
изменение может быть достигнуто, в частности, с помощью соответствующего клапана, который не показан на
чертежах. Под каждым из этих фильтров (см. рис. 1) расположена формовочная рама 27, которая может
перемещаться под воздействием жидкости под давлением. Эта формовочная рама состоит из каркаса,
разделенного на два отсека, каждый из которых предназначен для размещения перфорированной пластины
(которая не показана на чертежах), через которую проходит краска. Благодаря такому расположению краска
проходит только через отверстия, вырезанные в этих пластинах, окрашивая материал, находящийся в форме,
в соответствии с заранее определенным рисунком, который соответствует форме указанных отверстий.
Эти пластины удерживаются в раме, образующей каркас пресс-формы, любым подходящим способом, не
показанным на чертежах, что позволяет легко заменять пластины, используемые для той или иной операции,
другими пластинами с различными отверстиями. Рама пресс-формы 27 имеет продольно с каждой стороны
шпиндель, поддерживаемый кулачковыми подшипниками 44 и 45 ярма 33, который соединен стержнем 31 с
дифференциальным поршнем 32. Эти шпиндели удлинены двумя направляющими блоками 37 и 37
(последний не показан на рис. 1), которые могут скользить в двух направляющих 29 и 30 под действием
осевой нагрузки, передаваемой ярмом 33. С каждой стороны ярмо также снабжено выступами: 34 и 35
(последний не показан на чертежах), которые также скользят в пазах, образованных для этой цели в
направляющих 29 и 30. Следует отметить, что подшипники захвата 44 и 45, как показано на рис. 4, имеют
эллиптическую форму, главная ось которой расположена вертикально. В результате, когда рама
пресс-формы, толкаемая ярмом, достигает положения, показанного на рис. 4, направляющие блоки 37 и 37
опускаются в пазы 42 и 43, дно которых частично образовано
35 удерживать ярмо 33 в той же плоскости перемещения, в то время как рама пресс-формы может
приближаться к пресс-форме, опускаясь в пазы 42 и 43 благодаря форме подшипников 44 и 45, которые
позволяют раме пресс-формы иметь определенное вертикальное перемещение. В этом положении фильтр
сбрасывает краситель на раму формы, а оттуда на форму через перфорированные пластины (которые не
показаны на чертежах), образующие дно рамы формы. Когда форма получит необходимое количество
красителя в течение периода неподвижности рамы формы, последнюю необходимо перевернуть, чтобы
сбросить излишки красителя, которые не прошли через перфорированные пластины. С помощью этого
объекта он извлекается из указанных пазов 42, 43 посредством двух рычагов 46 и 47 48, 49, управляемых
кулачками 50, 51, закрепленными на валу 53. Указанные рычаги 48 и 49 могут поворачиваться вблизи своего
центра на направляющих 29 и 30 и снабжены роликами 54, 55 на своих концах. Эти ролики 54, 56
предназначены для обеспечения контакта между кулачками 50 и 51 и рычагами 48 и 49, одновременно
уменьшая трение между этими элементами за счет замены скользящего контакта на роликовый.
После извлечения направляющих 42 и 43 из пазов 42 и 43 направляющих рамы пресс-формы, рама
пресс-формы может продолжать движение под действием поршня 32 до тех пор, пока направляющие 37 и 37
не достигнут конца хода направляющих 29 и 30 в пазах вращающихся дисков 38 и 38, установленных для
вращения в зажимах 138 и 138 (диски 138 и 38 не показаны на чертежах). Затем движение рамы пресс-формы
вперед останавливается за счет упирания направляющих элементов 37 и 37 во внутренний конец пазов 140
соответствующих размеров, образованных в указанных вращающихся дисках таким образом, что
направляющие элементы полностью входят в их зацепление. В этот момент реверсирование рамы
пресс-формы обеспечивается угловым перемещением вращающегося диска 38, на котором снаружи
расположено зубчатое колесо 39, воздействующее на рейку 40 (см. рис. 5), приводимую в движение
дифференциальным поршнем 41 (показан на рис. 1). С этой целью жидкость под давлением воздействует на
переднюю поверхность поршня 41, указанного выше, до тех пор, пока рама пресс-формы не совершит
движение на угол.
Следует отметить, что помимо того, что направляющие блоки 37 и 37 служат для переворачивания рамы
пресс-формы, они также, в силу своей формы, служат для удержания рамы пресс-формы в горизонтальном
положении во время ее продольных перемещений. Следует также отметить, что когда вращающийся диск 38,
расположенный на конце направляющей 30 и не показанный на чертежах, не соприкасается с рамой
пресс-формы 27, он будет стремиться повернуться вследствие центрирующего положения центра тяжести
указанной губки, так что его канавка окажется в вертикальном положении, что предотвратит окончательное
зацепление скользящего блока 37 с последней и, следовательно, переворачивание рамы пресс-формы. Для
устранения этого недостатка указанный диск удерживается в своем положении штифтом 56, расположенным
в нижней части вышеупомянутого направляющего элемента 30 в месте, указанном на фиг. 1. Указанный
штифт 56 размещен в гильзе или блоке и воздействует на него пружиной 57, которая, с одной стороны,
упирается в упор, расположенный на дне указанной гильзы, а с другой стороны, в круглое выступ штифта.
Соседние файлы в папке патенты