Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13602
.pdf
жидкость может перетекать из соответствующего резервуара через циркуляционные отверстия, а затем через
сливные отверстия к выходному отверстию, при этом отверстия другого резервуара остаются закрытыми. С
этой целью циркуляционный патрубок в пробке, который обычно взаимодействует с патрубком в корпусе,
ведущим к одному из резервуаров или емкостей, в положении слива может взаимодействовать с патрубком в
корпусе, сообщающимся с резервуаром или емкостью, которую необходимо осушить.
Для каждого резервуара или бака предусмотрен погружной нагреватель, управление которыми
осуществляется отдельными переключателями, которые могут быть обычного барабанного типа или любой
другой удобной конструкции. Погружные переключатели установлены на соответствующих посадочных местах
на опоре клапана таким образом, что при перемещении рычага управления в одно из крайних положений для
слива кулачковый элемент на рычаге входит в зацепление с кнопкой переключателя, размыкая цепь
соответствующего нагревателя.
В корпусе клапана v5 рядом с каждым из циркуляционных портов предусмотрен дополнительный порт,
сообщающийся с вертикальными каналами, ведущими от корпуса, окружающего приводной вал, а порты в
пробке расположены таким образом, что когда один циркуляционный порт открыт 60, соседний
вспомогательный порт также открыт, что позволяет осуществлять внутреннюю циркуляцию жидкости насосом
из указанного корпуса с целью предотвращения чрезмерного повышения уровня жидкости в этом корпусе. 65
Рабочее колесо насоса предпочтительно выполнено с верхней стороны с соответствующим образом
расположенными лопастями, предназначенными для поддержания баланса давления и предотвращения
выталкивания жидкости в корпус приводного вала 70' в нормальных условиях.
Вращающаяся клетка выполнена, например, в трех вариантах, и предназначена для установки в опорную
раму в виде кольца с восходящим периферийным фланцем и симметрично расположенными радиальными
элементами Т-образного сечения, причем каждый сегмент клетки предпочтительно состоит из верхней и
нижней отливок, расположенных на расстоянии друг от друга с помощью болтов или других удобных средств.
Верхняя часть может иметь форму решетки с радиально расположенными изогнутыми пазами для
размещения тарелок, блюд и тому подобного всех видов, а при желании — с дополнительными 85 пазами для
размещения ножей, вилок и других столовых приборов. Нижний элемент может включать в себя один или
несколько концентрически расположенных опорных стержней, которые могут иметь зубчатую или ступенчатую
форму для размещения пластин, тарелок или тому подобного.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией, описанной выше. Например,
в случае крупных машин, используемых в столовых или подобных им, корпус клапана может быть
модифицирован таким образом, чтобы, хотя он может быть напрямую соединен с соответствующим
резервуаром или емкостью с помощью указанных удлинителей, ось крана могла быть горизонтальной, и в
этом случае насос и приводной двигатель также расположены горизонтально, предпочтительно соосно с
пробкой, так что при желании двигатель может быть расположен в удаленном месте, например, в углу
комнаты. Дата: 5 июня 1931 г.
Для заявителя: F. J. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings,
Chancery Lane, London, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к посудомоечным и аналогичным стиральным машинам.
Я, К. К. Фитц-Ральд Коллинз, в связи с природой данного изобретения и тем, каким образом оно должно быть
выполнено в интересах Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение должно быть подробно
описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к посудомоечным и подобным стиральным машинам, включающим моечную
камеру, внутри которой моющиеся изделия перемещаются с помощью поворотной корзины или контейнера и
обрабатываются горячей водой, подаваемой через форсунки, вызывающие движение корзины или
контейнера. Вода перекачивается из одного из двух резервуаров, снабженных нагревательными элементами
и соединенных с пробковым краном, который обычно служит для регулирования потока воды из любого из
резервуаров к насосу с электроприводом, а также для перекачивания воды из моечной камеры в резервуар,
из которого осуществляется перекачка. Указанный пробковый кран дополнительно сконструирован таким
образом, что в крайнем положении вода может вытекать из соответствующего резервуара через специальное
отверстие в пробке.
В стиральной машине такого типа, которая была предложена ранее, резервуары объединены в единый блок с
пробкой сливного крана и расположены таким образом, чтобы шарнирно удерживаться последним;
переключение режима стирки с одного резервуара на другой осуществляется путем перемещения самих
резервуаров.
В посудомоечной или аналогичной стиральной машине указанного типа, в которой резервуары закреплены,
согласно изобретению, корпус сливного крана неподвижен и закреплен под резервуарами, при этом пробка
указанного крана снабжена радиальным рычагом, расположенным таким образом, чтобы перемещаться в
горизонтальной плоскости под резервуарами. При желании радиальный рычаг может быть сконструирован
таким образом, что при перемещении в крайнее или сливное положение пробки электрическая цепь
погружного нагревателя, расположенного внутри сливаемого резервуара, автоматически размыкается, а для
обеспечения сравнительно прочной конструкции крана отверстия, образованные в нем для откачки и слива
соответственно, могут быть перемещены в осевом направлении, что позволяет изготовить пробку в виде
единого полого элемента. Кроме того, поворотный трубный фитинг может быть выполнен известным
способом, обеспечивающим возврат дренажной воды в соответствующий резервуар, при этом привод этого
фитинга осуществляется посредством выдвижного соединительного элемента от радиального рычага.
В бытовых машинах регулирующий клапан предпочтительно располагается с вертикальной осью, но в более
крупных машинах, используемых в столовых и подобных учреждениях, регулирующий клапан может
располагаться с горизонтальной осью, так что приводной двигатель насоса может быть расположен снаружи
машины и, при необходимости, в удаленном месте.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых
7l i Рисунок 1 представляет собой частичный разрез, иллюстрирующий конструкцию стиральной машины
согласно изобретению; Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии I-II на Рисунке 1; 75
Рисунок 3 представляет собой детальный частичный разрез нижней части Рисунка 1; Рисунок 4 представляет
собой схематический частичный боковой разрез, соответствующий рисункам 1 и 2 и иллюстрирующий более
подробно устройство для отвода сточных вод из верхней камеры в соответствующий бак или резервуар;
Рисунок 5 представляет собой схематический разрез в увеличенном масштабе, иллюстрирующий
расположение отверстий в сливном кране, причем кран показан в положении для циркуляции из одного бака
или резервуара; Рисунок 6 представляет собой вид, аналогичный рисунку 50, показывающий кран в
положении для слива из того же бака или резервуара; Рисунок 7 представляет собой вид в разрезе пробки
крана, также выполненный в увеличенном масштабе; На рисунке 8 представлен план сегмента бака,
показанного на рисунке 11. При реализации изобретения в соответствии с одной из конструкций, два
резервуара или емкости 1a, 1b могут быть образованы подходящим резервуаром или емкостью 1
приблизительно U-образной формы, которая разделена на две части перегородкой 1c в месте изгиба, при
этом пространство между двумя резервуарами или емкостями 1a, 1b служит для размещения корпуса 2,
охватывающего приводной вал, а электродвигатель 3 установлен на верхней части такого корпуса 2 и
приводит в движение роторный насос 4, расположенный в камере 2a в нижней части 11 корпуса 2.
Моечная камера 5, в которой вращающийся держатель 6 установлен на вертикальном шарнире,
предпочтительно расположена непосредственно над приводным двигателем 3 и соосна с ним, и опирается на
три симметрично расположенные ножки 5a, нижние концы которых закреплены или соединены трехлучевой
крестовиной 7, имеющей центральный выступ 7a с соответствующим фланцем для установки на него корпуса
клапана 8 вертикально и вертикально расположенного сливного крана конической формы, меньший конец
которого обращен вверх. Заглушка 9 крана выполнена в нижней части с цилиндрической частью 9a,
выступающей и вращательно входящей в соответствующее углубление в центральном выступе 7a
крестовины 7, при этом заглушка 9 упруго прижимается вверх с помощью винтовой пружины 10W -- l 370,730,
окружающей это цилиндрическое продолжение 9a заглушки 9 и зацепляющейся с внутренним выступом 7b в
выступе 7a. Нижняя часть заглушки 9 имеет поперечный паз 9b для размещения плоской или иной планки 11,
которая зажимается в пазу с помощью центрального болта 11a, головка которого выступает под выступом 7a,
причем эта планка 11 выступает вбок через паз To в выступе Ta и образует рычаг управления, с помощью
которого заглушку 9 можно поворачивать из одного положения в другое.
Верхняя часть корпуса клапана 8 имеет фланцевое соединение с корпусом 2, который охватывает насос 4 и
приводной вал 4a и поддерживает электродвигатель 3 в своей верхней части, при этом корпус клапана 8
также имеет диаметрально противоположные полые выступы Sa, 8b, которые на своих внешних концах
изгибаются наружу и заканчиваются фланцевыми отверстиями 8c, 8j, предназначенными для взаимодействия
с выступами ld, le или другими соединительными элементами в основаниях соответствующих резервуаров
или емкостей 1a, 1b, которые предпочтительно удерживаются на таких выступах 8a, 8b с помощью
вертикальных болтов 12, проходящих по центру через отверстия в основаниях резервуаров или емкостей 1a,
1b и взаимодействующих своими верхними концами с клетками или опорами 13, которые взаимодействуют с
выступами 1d, le или подобными элементами на резервуарах или емкостях 1a, 1b, а на своих нижних концах
проходят через выступы Se, 8f на нижней стороне Выступы 8a, 8b корпуса клапана 8 для крепления гаек 1.2a,
с помощью которых конструкция удерживается вместе.
Проходы, образованные в выступах Sa, 8b корпуса клапана 8, непосредственно сообщаются с портами 8g, Sh
у седла клапана, а пробка 9 крана имеет в своей стенке два порта 9G, 9d, расположенных близко друг к другу
и разделенных сравнительно узкой частью стенки пробки. При этом в одном положении (рисунок 5) один из
портов 9J в пробке 9 совпадает с портом 8h, сообщающимся с выступающим проходом 8b, ведущим из бака
или резервуара ib, а в другом положении другой порт 9o в пробке совпадает с портом Sg, сообщающимся с
другим выступающим проходом ga, ведущим из другого бака или резервуара 55 la. Заглушка 9 имеет полую
форму и открыта с верхнего конца для прямой связи с входным отверстием роторного насоса 4, так что в
зависимости от положения запорного крана 9 один из резервуаров или баков 1a, 1b соединен с входным
отверстием насоса 4, который, таким образом, забирает жидкость из соответствующего резервуара или бака
1a, 1b и проталкивает ее через выходное отверстие 2b и трубное соединение 14 к распылительной трубе 15
или трубам в моечном отсеке 5, из которых жидкость сливается обратно в соответствующий резервуар 1a, 1b
с помощью поворотного трубного фитинга 16 приблизительно S-образной или эквивалентной формы, который
установлен на выступающем вниз выступе 5b или подобном на моечном отсеке 5 и расположен таким
образом, чтобы выступать внутрь к центру машины, так что, перемещая поворотный трубный фитинг 16 на
соответствующий угол, его выходное отверстие 16a может быть попеременно перенесено через
Соответствующие резервуары или емкости ha, lb, фильтры lg цилиндрической формы, предпочтительно
расположенные в этих положениях и поддерживаемые пластиной lh с отверстиями для размещения фильтров
hg.
Поворотное трубное соединение 16 может приводиться в действие с помощью рычага 17, установленного на
85 верхнем конце вертикального стержня 1ia, вращательно установленного в трубчатом подшипниковом
элементе 1f, закрепленном на резервуарах или емкостях, причем этот рычаг 17 взаимодействует с
поворотным трубным фитингом 1Q посредством штифта и паза или 90 эквивалентного соединения 17b, а
нижний конец вертикального стержня 17a снабжен рычагом 17a телескопической формы, который на своем
внешнем конце входит в зацепление с выступающим вверх штифтом lib или подобным элементом,
закрепленным 95 на управляющем рычаге 11, причем эти части расположены таким образом, что когда
управляющий рычаг 11 перемещается в одно из поворотных положений, поворотный трубный фитинг 16
перемещается таким образом, чтобы его выход 16a 100 находился над соответствующим резервуаром или
емкостью 1a, lb. Рычаг 11 устанавливается в соответствующие положения за счет зацепления его внешней
вертикальной части с пазами 18a в дугообразном элементе 18, расположенном между двумя опорными
ножками 5a.
Запорный кран 9 имеет достаточную глубину для размещения дополнительных портов 9e, 91 на более низком
уровне, чем порты 9c, 9d, регулирующие циркуляцию. Такие дополнительные порты 9e, 91, когда
управляющий рычаг 11 перемещен на определенное расстояние за пределы любого из циркуляционных
положений, совпадают с соответствующим портом 8i в корпусе S крана, сообщающимся с дренажным
отверстием Sj или выпускной трубой. Соответствующие порты расположены таким образом, что в дренажном
положении жидкость может течь из соответствующего резервуара или емкости, например, lb, через
циркуляционные порты 8d, 9d, а затем через дренажные порты 9f, 8i к выходному отверстию 8j, при этом порт
8g другого резервуара или емкости l остается закрытым (Рисунок 6).
В корпусе клапана 125 предусмотрен дополнительный порт 8k, 8, расположенный соответственно рядом с
каждым из циркуляционных портов 8g, gib, причем такие дополнительные порты 8k, S1 сообщаются с
вертикальными каналами 8m, ведущими от соединительного элемента 2, охватывающего приводной вал 4a,
130 j 1.
Порты 9c и 9d в пробке 9 расположены таким образом, что когда один циркуляционный порт, например 81h,
открыт, соседний вспомогательный порт 81 также открыт, что позволяет откачивать жидкость из
вышеупомянутого корпуса 2 с помощью всасывания насоса 4 с целью предотвращения чрезмерного
повышения уровня жидкости в этом корпусе. Рабочее колесо насоса предпочтительно выполнено с верхней
стороны с соответствующим образом расположенными лопастями, предназначенными для поддержания
баланса давления и предотвращения выталкивания жидкости в корпус приводного вала 2 в нормальных
условиях.
J5 Для каждого резервуара или емкости 1a, 1b предусмотрен погружной нагреватель 19, управление
которыми осуществляется отдельными переключателями 19a, 19b, которые могут быть обычного барабанного
типа или любой другой удобной конструкции. Эти переключатели установлены на соответствующих
посадочных местах на опорной скобе клапана 7 таким образом, что при перемещении рычага управления 11 в
одно из крайних положений для слива кулачковый элемент 11d на рычаге 11 входит в зацепление с кнопкой
переключателя, что приводит к срабатыванию соответствующего переключателя и разрыву цепи
соответствующего нагревателя.
Вращающаяся конструкция выполнена из трех сегментов, предназначенных для установки в опорную раму 6,
которая имеет кольцевой выступ, расположенный по периферии вверх, и симметрично расположенные
радиальные элементы Т-образного сечения. Каждый сегмент каркаса предпочтительно состоит из отдельных
отливок 20a, 20b, 2G9, расположенных на расстоянии друг от друга с помощью болтов 20d или иным удобным
способом. Верхний элемент 20a может быть выполнен в виде решетки, имеющей направленные внутрь
выступы 20e, образованные пазами 20f для размещения ножей, вилок, ложек и тому подобного. Элемент 20b
может иметь форму решетки, имеющей радиально расположенные изогнутые пазы 20q для размещения
тарелок, блюд и тому подобного всех видов, а также дополнительные пазы, расположенные вровень с пазами
20f, для размещения нижних частей ножей, вилок, ложек и тому подобного. Нижний элемент 20c может
включать в себя один или несколько концентрически расположенных опорных стержней 20h, которые могут
иметь зубчатую или ступенчатую форму для укладки пластин, тарелок или тому подобного.
Ручки 20j могут быть выполнены, как показано на рисунке, — для удобства установки и извлечения сегментов
корзины.
Следует понимать, что изобретение gSO не ограничивается описанной выше конкретной конструкцией.
Например, в случае крупных машин, используемых в танках или подобных им, корпус клапана может быть
модифицирован таким образом, чтобы, хотя он может быть напрямую соединен с соответствующим
резервуаром или баком с помощью указанных удлинителей, ось крана могла быть горизонтальной, и в этом
случае насос и приводной двигатель также расположены горизонтально, предпочтительно соосно с
пробковым краном, так что при необходимости двигатель может быть расположен в удаленном месте,
например, в углу комнаты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
чего я желаю, это:
1.
Посудомоечная машина или подобная стиральная машина указанного типа, в которой резервуары
закреплены неподвижно, при этом корпус сливного крана неподвижен и закреплен под резервуарами, а
пробка указанного крана снабжена радиальным рычагом, расположенным таким образом, чтобы
перемещаться в горизонтальной плоскости 8 под резервуарами.
2.
Посудомоечная машина или стиральная машина аналогичного типа, в которой резервуары закреплены
неподвижно, корпус сливного крана неподвижен и установлен под резервуарами, а пробка указанного крана
снабжена радиальным рычагом, который в крайнем или сливном положении пробки автоматически размыкает
цепь электрического погружного нагревателя внутри сливаемого резервуара.
3.
Посудомоечная машина или подобная стиральная машина, как указано в пункте 1 или 2, в которой пробка
имеет специальные отверстия для слива воды из резервуаров.
4.
Посудомоечная машина или стиральная машина.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370731A
[]
АТ Э Н СЕК ФИ О -Н ''
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австрия): 7 июня 1930 г., 370,731. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
8 июня 1931 г. № 16695/31.
Завершено: 14 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Лезвие безопасной бритвы.
Я, Антон Шац, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Лерхенфельдергиртель, 16, Штадтбанвиадукт,
Вена VII, Австрия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известны лезвия для безопасных
бритв, имеющие вогнутые режущие кромки с обеих сторон и вогнутую упругую среднюю часть.
Согласно настоящему изобретению, упругая вогнутая средняя часть лезвия выполнена с одной или,
предпочтительно, с обеих сторон таким образом, что между режущими кромками и средней частью лезвия
примерно на средней трети общей ширины лезвия имеются продольные кромки, благодаря которым лезвие,
будучи зажатым между упорами бритвы, упруго изгибается, образуя выступающие полые пространства,
которые открываются в сторону защитной гребенки для сбора веществ, удаляемых с кожи во время бритья, в
то время как внешние вогнутые части лезвия не касаются гребенки, а упираются в зажимную пластину.
На прилагаемых чертежах показан пример конструкции изобретения, причем на фиг. 1 представлен план, а на
фиг. 2 — боковой вид.
Согласно изобретению, лезвие имеет ту же форму и размер, что и обычные лезвия для безопасных бритв.
Режущие кромки 2 и средняя часть 1 имеют вогнутую заточку таким образом, что примерно на средней трети
общей ширины лезвия образуются продольные ребра 3, а часть лезвия между этими ребрами является
гибкой.
Если лезвие, сконструированное таким образом, зажимается между соответствующими изогнутыми упорами
безопасной бритвы, то внешний упор (зажимная пластина) прижимает вогнутые режущие кромки к
внутреннему упору (гребенчатой пластине), так что режущие кромки плотно прилегают к зажимной пластине,
но не касаются гребенчатой пластины, 50 в то время как между внутренней стороной лезвия и внутренним
упором (гребенчатой пластиной) образованы зазоры серповидной формы в поперечном сечении, которые
проходят по всей длине безопасной бритвы без перерывов, в которые впитывается удаляемое с кожи
вещество, не снижая эластичности режущих кромок.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370732A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): 29 августа 1930 г. 3709732 X AppliuatianDate (в Великобритании): дюна
9, 1931 г. № 175,771/31, Полный текст принят: 14 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования дизельных двигателей или связанные с ними.
Мы, компания SUL;ER FREiRES Soci:ET ANONYME, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к двухтактным дизельным двигателям двойного действия, имеющим одно или
несколько устройств впрыска топлива, расположенных параллельно или приблизительно параллельно штоку
поршня в головке цилиндра, через которую проходит этот шток.
В двигателях такого типа извлечение игольчатых клапанов топливных форсунок представляет собой
определённую трудность, поскольку либо необходимо демонтировать всю форсунку и её приводной
механизм, что, помимо этого, влечет за собой отсоединение топливопроводов, воздухопровода и системы
охлаждения, либо, альтернативно, необходимо отсоединить ту часть кривошипно-шатунного узла или
аналогичную конструкцию, которая прилегает к клапану.
Согласно настоящему изобретению, конструкция такова, что расстояние между наружным концом втулки,
сальникового уплотнения или подобного элемента, по которому направляется игольчатый клапан устройства
впрыска топлива, и прилегающей частью картера или аналогичной конструкцией больше общей длины
игольчатого клапана, так что этот клапан можно извлечь и заменить, не извлекая устройство впрыска топлива
целиком и не отсоединяя прилегающую часть картера.
Один из вариантов конструкции согласно изобретению показан в разрезе и в качестве примера на
прилагаемом чертеже.
Данная конструкция включает в себя два устройства впрыска топлива 1, вставляемых снизу в головку
цилиндра 2, которая крепится к нижнему концу цилиндра (не показан) с помощью кольца 3 и болтов 4. Внутри
каждого топливного инжекторного устройства 1 посредством втулки 5 и сальниковой камеры 6 расположен
игольчатый клапан 7, который управляется рычагом управления 8, причем каждый игольчатый клапан
управляется пружиной 9. Сальниковая коробка 6 снабжена мягкой набивкой 10, которая может быть сжата с
помощью винтовой крышки 11 и сальника 12.
В соответствии с изобретением, конструкция [Цена 1/-] такова, что расстояние a между внешним концом
уплотнения 10 55 и картером 13 больше общей длины игольчатого клапана X, обозначенного как b. Этот
результат может быть достигнут путем размещения сальникового уплотнения 6 как можно выше относительно
головки цилиндра 60 и, при необходимости, увеличения расстояния между последней и картером коленчатого
вала. Таким образом, в показанной конструкции, когда необходимо снять игольчатый клапан, достаточно
снять только пружинный корпус 14 и пружину 9, после чего иглу можно опустить вниз до положения,
указанного линиями цепи, и, слегка покачав ее наружу, извлечь. Для облегчения дальнейшего подобного
извлечения диаметры центральных каналов винтовой крышки 11 и сальника 12 могут быть значительно
больше диаметра игольчатого клапана, так что даже когда внутренний конец игольчатого клапана 75 все еще
выступает внутрь крышки и сальника, но когда игольчатый клапан...
В положении, показанном линиями цепи, его можно раскачивать наружу.
Следует понимать, что вместо мягкой упаковки 8Q 10 может быть использована металлическая упаковка, в
этом случае расстояние между нижним концом этой упаковки и деталью 13 будет равно или приблизительно
равно расстоянию a. 85 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370733A
[]
<1 F) y \Jj
P A TnN S-- EFon - N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 июня 1931 г.
Нет, 17026/31.
370,733 Фотография слева: 1 января 1932 года.
Полностью принято: 74 апреля, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в контактной схеме устройств замыкания и размыкания электрических цепей.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London, E.C. 4, и Альфред Эдгар Уилсокс,
подданный Великобритании, расположенный по адресу: 19, Oaklands Road, Bromley, Kent, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам
для замыкания и размыкания электрических контактов, в которых контактная пластина зажимается между
контактными поверхностями двух других элементов, таких как пластины выключателя или соединительного
элемента, и контакт размыкается за счет относительного скольжения внутренней пластины и двух внешних
элементов. Изобретение обеспечивает усовершенствованный способ прижимания двух внешних элементов
лопасти к центральной лопасти для обеспечения хорошего контакта между их поверхностями.
Усовершенствованная конструкция обычно обеспечивает пружинное давление, позволяющее устанавливать и
разрывать контакт указанным выше способом; однако она также предусматривает усиление давления для
надежной фиксации лезвия в зацеплении, когда это необходимо.
Усовершенствованное прижимное устройство включает в себя U-образную пружину, надетую на концы двух
внешних лезвий и прижимающую их внешние поверхности в точках внутри зоны контакта, при этом концы
пружины выступают за пределы этой зоны и удерживаются болтом, проходящим через лезвия, а также
воздействующие на пружину силы, определяющие величину давления, оказываемого на лезвия. Таким
образом, мы обеспечиваем передачу пружинного давления на лезвия непосредственно в линию с
контактными поверхностями без необходимости прорезания этих поверхностей для установки
соединительного болта. С одной точки зрения, пружина представляет собой пару рычагов, свободные концы
которых выходят за пределы зоны контакта и взаимодействуют там с нагрузочным устройством (болтом).
Определение зоны зацепления между пружиной и лопастями может быть достигнуто путем размещения
соответствующих выступов на одной или другой из этих частей; например, каждая сторона пружинной полосы
может быть выполнена с изгибом, направленным внутрь, расположенным приблизительно над центром
затяжки в зоне контакта.
Для достижения более равномерного распределения давления по площади контакта может использоваться
комбинация из двух выступов с каждой стороны. Одна из них может быть выполнена на пружине и
расположена, как описано выше, другая может быть выполнена на лезвии вблизи его крайнего конца и иметь
такие размеры, чтобы она соприкасалась с внутренней поверхностью пружины. При такой конструкции
средняя часть пружины, а именно та, которая расположена поперек концов двух лопастей, слегка изогнута
таким образом, что она может деформироваться под давлением, оказываемым концевыми выступами
лопастей, так что пружина оказывает свое усилие не только за счет изгиба боковых сторон U-образного
элемента, но и за счет изгиба центральной части.
Предпочтительно, чтобы загрузочный болт свободно проходил через лезвия, и целесообразно предусмотреть
на нем втулку или другой распорный элемент, который ограничивает максимальное значение силы, которую
он может оказывать на пружину, и тем самым предотвращает повреждение последней. В данном случае,
когда контакт необходимо разомкнуть или замкнуть, гайка на болте регулируется таким образом, чтобы
обеспечить хорошее скользящее соприкосновение между поверхностями. Однако, если необходимо
обеспечить надежное соединение деталей, гайку можно затянуть так, чтобы пружина приложила достаточное
усилие для прочного скрепления лезвий и предотвращения их разъединения.
В случае звена на каждом конце может быть предусмотрено контактное прижимное устройство описанного
типа.
Две внешние контактные пластины могут быть снабжены продольными углублениями или каналами, в
которых могут размещаться пружинные зажимы.
Дата: 11 июня 1931 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Западный округ.
801 370,733 - - - Полная спецификация.
Усовершенствования в контактных группах устройств замыкания и размыкания электрических цепей.
Мы, CALLENDENR S GABLE AND CONSTIUC, где:
TION COMpAi4-Y Limited, британская компания, 1. Рисунок 1 представляет собой боковой фасад дома
Ламилтон, Виктория-Спринг, 60 Эмбанкмент, Лондон, E.C. 4, а Рисунок 2 — план дома 19, Оклендс-Роуд,
Бромли, Кент, и Рисунок 3 — разрез по линии III-III на Рисунке 2, настоящим заявляя о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано на Рисунках
1-3, 10 и установлено в следующем заявлении: Рисунок 4 — разрез по линии Y-Y на Рисунке 4, и
Данное изобретение относится к электрическим контактным устройствам данного типа, в которых контактная
пластина захватывается между контактными поверхностями двух других элементов, таких как пластины
выключателя или конец 3, который несколько изогнут. Рисунок 6, план, частично показанный на рисунке 70.
Эта связь, и контакт разрывается, когда концы слегка расходятся, как показано на рисунке 3,
демонстрирующем относительное скольжение, когда концы свободны. Внутреннее лезвие 75 и два внешних
элемента имеют части 4I, которые выступают друг к другу, и отверстия 5 для прижима двух внешних
элементов к центральному лезвию, обеспечивая надежное соединение концов элементов между их
поверхностями. Изобретение обеспечивает усовершенствованные средства для установки резьбовых болтов
на центральном лезвии для надежного соединения. Они могут сближаться друг с другом. 80 проверенная
конструкция обычно обеспечивает одну из ветвей, имеющую фланец 13, при этом давление пружины
позволяет - положение которого будет описано позже.
На рисунках 4-6 пара неподвижных контактов, соединенных указанным выше способом, обеспечивает
затягивание прижимного механизма. Кроме того, лезвия 8 приспособлены для соединения парой
металлических стержней 6, концы 7 которых 85 образуют подвижные контакты, предназначенные для
зацепления с верхними концами лезвий. Усовершенствованное прижимное устройство включает в себя 8.
Нижние концы последних могут представлять собой U-образную пружину, надетую на концы, соединенные с
электрическими кабелями. Внешняя поверхность двух внешних лезвий, прижимающихся к концам контактов 7,
образована выступами 12, а стержни 6 имеют выступы в зоне контакта и имеют концы 10 для прохождения
болта 9, выступающего за пределы этой зоны и удерживаемого гайкой 11. Болт также проходит через лопасти
и прикладывает через отверстия 5 в плечах 2 силу к пружине, определяя ее жесткость.
При затягивании гайки 11, давление, оказываемое на лопасти, увеличивается на величину 95. Выступы 4
оказывают давление на контакты 7 стержней 6, а концы пружинного давления непосредственно воздействуют
на лопасти. Таким образом, мы обеспечиваем давление на лопасти, а также непосредственно контактные
площадки 7 стержней 6 и концы лопастей 2, которые воздействуют на выступы 12.
В соответствии с контактными поверхностями без необходимости прорезания этих поверхностей, выступы 4
расположены таким образом, что они оказывают давление приблизительно более 100 для «вставки прямого
соединения с центром контактной зоны». Предзапорный болт. С одной точки зрения, пружина, надежно
удерживаемая между контактами 7 и конусом, представляет собой пару рычагов, свободные концы которых
являются контактными элементами 8, и может управляться путем выхода за пределы зоны контакта и гайки
11. Зацепление фланца с нагрузочным устройством (13 с головкой болта 14 предотвращает вращение болта
105) предотвращает вращение последнего во время затягивания гайки. Расположение области зацепления -
11. Для ограничения величины затяжки гайки между пружиной и лопастями, что может быть достигнуто путем
обеспечения соответствующего расположения выступов на той или иной пружине, между этими частями
может быть установлена втулка или гильза 15 (W). Одна из форм конструкции в соответствии с данным
изобретением показана на иллюстрации.
Следует понимать, что, например, пружина iQ, расположенная в cv'h cTidl of i'e hars (;.
370,733 Последний можно вынуть из контактов 8 и привести в зацепление с этими элементами с помощью
рукоятки (не показана на рисунке), предназначенной для ввинчивания в резьбовое отверстие 16. Пружины 1
могут быть удобно расположены в пазах или каналах 17, образованных в стержнях 6.
U-образный элемент 18 с дугообразными концами 19 может удерживаться в нужном положении относительно
внешних поверхностей контактов 7 с помощью пружины 1. Однако данная конструкция не является частью
настоящего изобретения, а рассматривается в наших предыдущих заявках № 36735/30 и 16580131 (серийный
номер).
368,755).
Из приведенного выше описания и чертежей видно, что, как указано выше, расположение пружины 1 и болта 9
таково, что пружина оказывает давление на контакты непосредственно на одной линии с контактными
поверхностями, а болт 9, будучи расположен вне контактных поверхностей, позволяет избежать
необходимости их прорезания и, следовательно, уменьшить площадь контакта. Кроме того, сочетание двух
выступов 4 и пары выступов 12 обеспечивает практически равномерное распределение давления по площади
контакта, а слегка изогнутый конец 3 пружины 1 позволяет этой части деформироваться под давлением,
оказываемым выступами 12, так что пружина оказывает свое усилие не только за счет изгиба боковых частей
U-образного элемента, но и за счет изгиба концевой части 3. В процессе эксплуатации, при необходимости
открытия или закрытия контакта, гайка на болте регулируется таким образом, чтобы обеспечить хорошее
скользящее соприкосновение между поверхностями. Однако, если необходимо обеспечить надежное
соединение деталей, гайку можно затянуть так, чтобы пружина приложила достаточное усилие для прочного
скрепления лезвий и предотвращения их разъединения.
415 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370734.txt ===
Соседние файлы в папке патенты