Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13602
.pdf
концевые части выполнены полыми и снабжены подпружиненным шпинделем или барабаном, на который
намотана цепь.
Возможность расширения конструкции может быть мгновенно продемонстрирована покупателю продавцом
путем манипулирования соединительными элементами d и расширения элементов a, как показано на рисунке
3. После отпускания пальцевых элементов детали возвращаются в положение, показанное на рисунке 2, под
действием пружины или пружин в звене.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали могут быть
изменены в соответствии с различными требованиями. При желании на детали а) можно установить образец
манжеты рубашки, или же детали а) можно украсить так, чтобы они напоминали манжету рубашки. Также к
устройству можно прикрепить зажим для удержания демонстрационной карточки или образца соединения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370727A
[]
ПАТЕНТ SPCC-IFIC4INTX
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 18, 1930. 37, 727 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 2 июня 1931 года. № 16,091/31.
Завершено: 14 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колес или относящиеся к ним.
Мы, компания Budd Wheel Company, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 2500, Хантинг Парк Авеню, Филадельфия,
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Германа Фарна, гражданина Соединенных
Штатов Америки, компании Budd Wheel Company, 12141, Шарлевуа Авеню, Итройт, Мичиган, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к технологии изготовления колес для транспортных средств, и в частности к
технологии изготовления колес, имеющих отдельные спицы. Это в большей степени относится к искусству
изготовления проволочных колес, хотя, вероятно, найдет применение и в отношении других типов колес со
спицами.
Спицованные колеса, и особенно проволочные, вызывают неприятие у многих покупателей, поскольку их
очень трудно содержать в чистом и привлекательном состоянии. Другие возражения против использования
проволочных колес связаны с быстрым разрушением их поверхностей под воздействием окружающей среды.
Влага в атмосфере не только негативно влияет на покрытие спиц, но и в конечном итоге вызывает коррозию
металла самих спиц.
Целью изобретения является устранение вышеупомянутых дефектов, связанных с проволочными колесами.
Мы стремились обеспечить превосходное декоративное покрытие проволочного колеса и одновременно
предотвратить коррозию металла или серьезное ухудшение покрытия, а также облегчить очистку и полировку
видимых поверхностей спиц. Эти цели достигаются настоящим изобретением, которое, в общих чертах,
заключается в создании колеса со спицами, спицы которого имеют отдельные оболочки или чехлы,
защищающие материал спиц, но существенно не изменяющие структурные характеристики колеса.
Предпочтительно, чтобы отдельные чехлы или оболочки крепились к спицам после сборки спиц с ободом и
хуком.
[Цена 11-] Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, спицы имеют отдельные 55
каналообразных оболочек или крышек, надетых на них пружинным способом для защиты и обволакивания
внешней стороны спиц без существенного изменения структурных характеристик колеса. Изобретение также
заключается в самой оболочке или покрытии.
Обоймы или чехлы предпочтительно изготавливаются из нержавеющего металла, например, из нержавеющей
стали, и, таким образом, сами по себе устойчивы к коррозии, одновременно защищая внешние поверхности
спиц и придавая колесному диску в целом декоративный вид. Эти накладки могут иметь подходящую
декоративную форму и тем самым еще больше подчеркнуть красоту колеса 70.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — боковой вид колеса известного коммерческого типа; Рисунок 2 —
продольный разрез 7 отдельной спицы колеса, изображенного на Рисунке 1, иллюстрирующий применение
изобретения к нему; Рисунки 3 и 4 — перспективные виды усовершенствованной крышки согласно
изобретению; Рисунок 5 — детальный вид, иллюстрирующий способ крепления одной из
усовершенствованных крышек спиц согласно изобретению; Рисунок 6 — продольный разрез спицы на этапе
85 крепления; Рисунок 7 — аналогичный разрез после крепления крышки к спице; Рисунки 8–10 —
продольные разрезы, иллюстрирующие три модификации; и Рисунки 11–13 — поперечные сечения по линиям
11–11–13–13 на рисунках 8–1G соответственно.
Мы проиллюстрировали изобретение в пункте 95 на примере колеса известного коммерческого типа,
имеющего ступицу 11 и обод 12, соединенные множеством спиц 13. В представленном на рисунке колесе
спицы приварены к ступице и ободу, а сплавление концов спиц в процессе сварки приводит к образованию на
каждой спице двух металлических шариков: одного у ступицы и одного у обода.
Согласно изобретению, мы покрываем отдельные спицы Cl 370,727 13 с помощью каналообразных кожухов
141, имеющих центральные части 15 с практически равномерным поперечным сечением и расширяющимися
концами 16. На чертеже эти кожухи показаны в целом соответствующими форме спиц. Конечно, необходимо,
чтобы кожух плотно облегал спицы, но не обязательно, чтобы кожухи точно соответствовали контуру спиц.
Эти обложки могут иметь любую желаемую конфигурацию. Для защиты покрытия чехлов от воздействия
окружающей среды мы изготавливаем их из подходящего материала, устойчивого к ржавчине.
меньше материала, и мы обнаруживаем, что материалом, придающим наиболее приятный декоративный вид,
является нержавеющая сталь, и поэтому мы используем нержавеющую сталь при изготовлении этих кожухов
в соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения.
На рисунке 2 показано, что расширяющиеся концы 16 крышек соответствуют глобулярным образованиям на
концах спиц. При применении изобретения к спице типа, изображенной на рисунке 2, накладки должны
расширяться на концах достаточно, чтобы облегчить их установку способом, показанным на рисунке 5, и даже
в случае спицы, не имеющей расширяющихся концов, концы накладки должны слегка расширяться, чтобы
облегчить первоначальную сборку накладки рядом с одним концом спицы и ее последующее прикрепление к
спице, как показано на рисунке 5, посредством последовательного клинового действия. Расширяющийся
конец, конечно, можно вставить с разумной степенью натяжения, а оставшуюся часть крышки можно надеть
на спицу путем относительного углового перемещения спицы и крышки вокруг оси, определяемой точкой
первоначального вставки, т.е. точкой 17 на рисунке 5.
На рисунках с 8 по 13 показаны модификации, в которых кожух устанавливается на колесо до завершения
сборки спиц с ободом и ступицей. В каждой из этих модификаций кожух полностью охватывает спицу.
Согласно модификации, показанной на рисунке 8, мы формируем обычную спицу 20, окруженную кожухом 21
фубулулярной формы, который может быть либо сварным, либо бесшовным. Ниппель спицы 22 имеет
кольцевое углубление, как показано на отметке 23:1, и принимает верхний конец кожуха, а нижний конец
кожуха расширен, как показано на отметке 24 дюйма, для обеспечения плавного прилегания к корпусу
ступицы.
Изображенный на рисунке саван имеет коническую форму, что создает эффект сужающейся спицы.
На рисунке «9» изображен полуторный элемент, очень похожий на рисунок «8», за исключением того, что
L-образная рама приварена точечной сваркой к спице и контактирует с ней вдоль одного из ее краев. Штуцер
221 на рисунке 9 примыкает к верхнему концу кожуха. Модификация t на рисунке 10 представляет собой кожух
70 2311, который соответствует форме спицы. На этом рисунке мы изобразили ниппель того же типа, что и на
рисунке S. 75. Каждая из форм рисунков S–10 иллюстрирует тот факт, что спица может быть собрана с
кожухом при изготовлении колеса и, таким образом, «соединять» его неразрывную часть. На рисунках 8 и 80 9
дополнительно показано, как можно придать кожуху любую желаемую форму, чтобы замаскировать форму
спицы, тем самым создавая любой желаемый декоративный эффект. Таким образом, становится очевидным,
что изобретение находит широкое применение и может быть использовано для получения любой желаемой
формы спиц.
Способ, которым мы достигли целей изобретения, теперь станет очевидным. Усовершенствованные кожухи
не только обладают очень приятным декоративным видом и обходятся значительно дешевле, чем
изготовление всей спицы кожуха из того же материала, что и кожух 95-го типа, но и имеют дополнительное
преимущество — они легко снимаются.
для целей уборки. Эти защитные кожухи также предохраняют материал самих спиц от воздействия
окружающей среды и, таким образом, сохраняют их внешний вид. Таким образом, становится очевидно, что
мы создали внешнюю поверхность спицы, которая не только очень декоративна, но и способна сохранять
свой декоративный вид неограниченно долго благодаря своей коррозионной стойкости и может быть легко
нанесена на спицу или удалена с нее для чистки и полировки.
Модификации будут очевидны для тех, кто хорошо разбирается в этом деле. Усовершенствованный кожух
может, например, применяться к более совершенным типам проволочных колес, чем показано здесь, а также
к другим типам колес, помимо проволочных. Кроме того, оно может иметь различные формы и может быть
при необходимости изготовлено в качестве постоянной части колеса путем сварки или иным способом. Эти и
другие модификации подпадают под сферу действия изобретения и, соответственно, предназначены для
включения в объем прилагаемых пунктов формулы изобретения.
— Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370728A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, ANDxiA, BOSCHii, гражданин Франции, и SOCIIETE APPAiLBILS LImUIEux AxxoNcirATFrRs ETr
SIXALISArEuRs, общество с ограниченной ответственностью, осуществляющее деятельность в соответствии
с законодательством Франции, оба по адресу: 19, rue Albony, Paris, France, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к рекламным вывескам, конструкция которых позволяет создавать
светящиеся взаимозаменяемые объявления с помощью нескольких перфорированных элементов,
расположенных один за другим и смещаемых относительно друг друга, при этом источник света расположен
за указанными пластинами. Указанное изобретение представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, заявленного в нашей предыдущей патентной заявке № 338,716.
Согласно настоящему изобретению, получаются новые комбинации, дающие следующие результаты: (1) (В
случае только изображений фигур): На одной и той же пластине можно сгруппировать 9 перфорированных
фигур, которые избирательно появляются по отдельности с помощью соответствующих перфорированных
пластин, причем 10-я фигура формируется с помощью другой конкретной перфорированной пластины, как
описано ниже. Таким образом, количество управляемых пластин значительно сокращается, а механизм,
необходимый для их работы, может быть соответственно упрощен.
(2)
(В случае всех знаков, букв, цифр, целых слов и так далее): На одной и той же пластине могут быть
сгруппированы два знака любого вида, которые должны выборочно появляться по отдельности с помощью
соответствующим образом перфорированных пластин. Таким образом, количество используемых табличек с
надписями сокращается вдвое, а механизм, необходимый для их работы, соответственно упрощается.
(3)
К пластине, на которой крепится вывеска, добавляется перфорированная пластина, образующая затвор,
перехватывающий каждое световое излучение, так что 5( для создания прерываний или перемежающихся
периодов проекции.
(4)
Контур каждого знака выполнен из 170 728 двойных рядов перфораций вместо одного, что уменьшает вдвое
диаметр перфораций и, в той же пропорции, взаимное угловое смещение знаков, которое является
неизбежным следствием перфорации нескольких знаков на одной и той же пластине.
(5)
Используется стекло с мелкими ромбовидными выступами различного рисунка.
(6)
На перфорированной пластине с буквами, предназначенными для отображения 65 имен, используются
промежутки между буквами и линиями, и, в соответствии с принципом перфорации цифр на одной и той же
пластине, каждая перфорированная таким образом буква дублируется 70 таким образом, что каждая
пластина с двумя горизонтальными рядами перфораций дает на этой пластине восемь различных имен,
которые могут быть отображены.
На прилагаемом к настоящему документу чертеже, на который делается ссылка: на фиг. 1 показана сборка
пластин и корпуса, обеспечивающая комбинацию, с помощью которой могут отображаться фигуры,
изображенные на одной и той же пластине.
одна за другой, при этом 1 и 11 — неподвижные стороны корпуса, а 2 — единая пластина с
перфорированными цифрами от 0 до 9.
Эти перфорированные знаки смещены относительно друг друга по высоте и ширине на 85 градусов.
Элемент 3 представляет собой перфорированную пластину, предназначенную для того, чтобы в точке 4
скрыть некоторые перфорации символа цифры "8", 90, образуя цифру 3, а часть 5 представляет собой третью
пластину с перфорациями, расположенными вдоль диагональных линий 13, предназначенную для
выборочного отображения цифр группами по три.
Две неподвижные стороны 1 и 1' корпуса 95 имеют соответствующие перфорации в определенном
направлении (вертикальном и параллельном), предназначенные для того, чтобы отображалась только одна
из трех фигур третьей пластины 5.
Установив три подвижные пластины, (1) пластину 2 с табличкой, (2) пластину 3 и (3) пластину 5, одну за
другой, и управляя ими с помощью подходящего устройства, появляются 10 фигур — одна за другой. — — i05
На рисунке 1 часть, обозначенная как Дата заявки: 4 июня 1931 г., № 16258/31.
2 (Дополнение к патенту № 338,7161 от ноября)
8,
1929.
) US'1p Полный текст принят к публикации: 14 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
LnproveTlents или сообщение с проверочными знаками.
370,728 На рисунке показан пример перфорации, состоящей из двойного ряда уменьшенных отверстий, что
позволяет исключить угловое смещение, существующее на одной пластине, на которой вырезаны все фигуры,
при считывании знаков.
На рисунке 1 часть, обозначенная цифрой 8, иллюстрирует принцип, применяемый при выборе знаков с
помощью пластины с диагональной перфорацией. Например, 9 отверстий могут представлять 9 фигур. Когда
пластина 5 устанавливается на эти фигуры и смещается в любом направлении, на этой пластине появляются
определенные знаки, и требуемый знак затем выбирается с помощью предыдущей пластины корпуса.
Такая комбинация позволяет заставлять все знаки появляться только в одном направлении движения с
помощью одной пластины, несущей знак, что упрощает механизм, необходимый для управления этой
пластиной.
На рис. 2 показана сборка пластин и корпуса, обеспечивающая возможность отображения неограниченного
количества знаков, букв, рисунков, цифр, целых слов и т. д. с использованием минимального количества
пластин.
На каждой из этих табличек размещены два знака.
Они расположены один за другим и приводятся в действие устройством, которое не является частью
настоящего изобретения.
В данной конструкции, которая должна включать все вывески, используется затвор, предназначенный для
обеспечения прерывания освещения между выступами, причем части 9 и 9i представляют собой неподвижные
стороны корпуса, затвор, 11 пластины для крепления вывесок и 12 перфорированную пластину, образующую
фильтр.
В данной конструкции каждая из 11 пластин для крепления вывесок содержит по две вывески и два общих
отверстия. Дополнительная пластина 12 или фильтр пропускает только один признак каждой пластины. Таким
образом, количество используемых пластин сокращается вдвое, и алфавит из 12 букв представляется всего
двенадцатью пластинами, с которыми легко работать. В ходе этой работы необходимо учитывать тот факт,
что перемещение происходит горизонтально. Тем не менее, направление перемещения подвижных пластин
можно изменить, модифицировав устройство.
- В основной патентной заявке №.
338,716, Изготовлен из стекла ромбовидной формы с тонкими выступами, направленными вперед. Проекция
света осуществляется через пластины, в которых перфорированы круглые отверстия. Предназначен для
преобразования световых точек, излучаемых перфорациями, в увеличенные и равномерные светящиеся
зоны, более четко очерчивающие контуры вывесок на этом ромбовидном стеклянном экране.
Чтение таких знаков перед этим экраном доставляет полное удовлетворение, но при чтении под
определенным углом справа или слева они теряют значительную часть своей четкости, хотя важно отметить,
что знаки, отображаемые на ромбовидном экране, можно прочитать во всех положениях.
Для достижения этого результата, вместо того чтобы иметь острие, направленное вперед, ромбовидное
стекло имеет 75 точек, расположенных в противоположном направлении, то есть направленных к пластинам, к
светящимся лучам. Таким образом, расходящиеся лучи, испускаемые каждой из ромбовидных точек экрана,
рассеиваются на 80 градусов в сторону источника света, а не вперед от проецируемых знаков, как это
происходит, когда точки проецируются вперед. В результате проекция знаков на экран, 85, оставаясь при этом
такой же четкой, может быть прочитана с боковых сторон под максимально допустимым углом справа или
слева от 1600 до 17,5l, например. Под таким углом буква или цифра четко очерчены под углом 90 градусов,
без необходимости какой-либо корректировки фокусировки.
С целью повышения яркости вывески, проецируемой на этот ромбовидный стеклянный экран, вместо
матового стекла с гладкими поверхностями, вставляемого между источником света и перфорированной
пластиной, образующей вывеску, используется матовое стекло с гладкой поверхностью, расположенное
между источником света и перфорированной пластиной.
В связи с упомянутым выше шестым пунктом, касающимся перфорированной пластины с тщательно
разработанным списком имен, благодаря использованию ранее доступных интервалов между знаками и
линиями перфорации, что в четыре раза увеличивает количество двух знаков на пластине, для которых ранее
предусматривалось наличие таких интервалов, для проекции каждого имени или нескольких имен,
размещенных на пластине, используется следующее: (1) Пластина с равномерным шагом перфорации в
направлении ее высоты, соответствующим каждому ряду знаков, но с равномерным шагом перфорации в
горизонтальном направлении для количества перфораций, соответствующих надписи знаков, причем
начальная точка перфорации, соответствующей следующему знаку, прилегает к последней перфорации
предыдущего знака таким образом, что в ходе бокового смещения пластины, которая выбирает знаки,
происходит смещение перфораций, образующее своего рода заслонку, скрывающую знаки, которые она не
предлагается проектировать, получено, и, 130 370,728 (2) Пластины с регулярным шагом i перфораций в
вертикальном и горизонтальном направлениях, перфорации которой, однако, смещены от одного ряда к
другому на половину перфорации для проекции знаков, расположенных между строками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370729A
[]
ив 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июня 7931 г. № 16298/31. 3709 «Полностью утверждено: 14 апреля 1932 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Усовершенствования в способах подачи воздуха в печи для пекарей.
Мы, Рикгард Титц, проживающий по адресу Вальдхаузенштрассе, 43, и Ханс Пошан, проживающий по адресу
Вальдхаузенштрассе, 48, оба из Мтинхен-Гладбаха, Германия, граждане Германии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано далее! Де-д и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к хлебопекарной печи, в которой дополнительный воздух подается в печь в
переменных количествах через извилистый канал, образованный в передней стенке печи, и изобретение
заключается в создании канала в цельном камне, являющемся частью арки над дверцей печи.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей изображен вертикальный разрез печи, имеющей воздушный канал, согласно
изобретению, а на фиг. 2 — увеличенный разрез камня, содержащего воздушный канал.
В переднюю стенку печи для выпечки, в арке над дверцей печи, встроен камень а из огнеупорного материала,
снабженный воздушным каналом б. Последний проходит извилистым путем сквозь камень, обеспечивая
воздуху, втягиваемому естественной тягой, большую поверхность для нагрева. Выходной конец канала (часть
С) расположен над решеткой, так что предварительно нагретый воздух будет подаваться в пламя для полного
сгорания частиц дыма. На входном конце канала установлен поворотный демпфер, позволяющий
регулировать дополнительную подачу воздуха и отключать ее при необходимости.
Заслонка остается закрытой при разжигании огня и постепенно открывается по мере необходимости для
сгорания дыма.
Этот камень легко встраивается в любую существующую печь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370730A
[]
Fl::1, U \ p
Ли --, __- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июня 1937 года. Нет, 16,522/31. 370,7 г3,> Полный слева: авг. 20,7931.
Завершено: 14 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к посудомоечным и стиральным машинам.
Я, Гартере Фицджеральд Коллинз, из Дунорлана, Танбридж-Уэллс, Великобритания, подданная, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
посудомоечным и аналогичным стиральным машинам, в которых горячая вода забирается из резервуара или
емкости насосом и распыляется струями на посуду или аналогичные изделия, находящиеся во вращающейся
корзине, установленной в моющей камере, при этом действие струй жидкости на посуду или аналогичные
изделия вызывает вращение корзины, а сточная вода возвращается в резервуар, который нагревается
соответствующим образом.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции стиральной машины такого типа, в
которой предусмотрены два резервуара для попеременного использования, причем усовершенствованная
машина сконструирована таким образом, чтобы облегчить операции стирки, полоскания и слива под
управлением одного рычага.
Согласно настоящему изобретению, два резервуара, которые предпочтительно расположены бок о бок и
могут представлять собой один резервуар, разделенный на два с помощью перегородки, соединены
соответствующими каналами с отверстиями в стенке корпуса сливного крана, который также имеет отверстие
или отверстия, ведущие к сливному отверстию, а вращающаяся пробка крана, которая входит в
соответствующее седло в корпусе с помощью пружины или упругого элемента, имеет полую форму и имеет
отверстия в своей стенке, которые расположены таким образом, что в одном положении один из резервуаров
находится в сообщении с внутренней частью пробки, которая сообщается с входом в циркуляционный насос, в
то время как в другом положении сообщение с первым резервуаром перекрыто, и второй резервуар находится
в сообщении с насосом, а при дальнейшем заданном перемещении за пределы любого из этих положений
соответствующий резервуар находится в сообщении со сливным отверстием.
Удобно, что порты, контролирующие слив, расположены на другом и предпочтительно более низком уровне,
чем порты [Цена 1 1-l], контролирующие циркуляцию, а пробка крана приводится в действие с помощью
рычага 5S, который может выступать наружу через прорезь в корпусе клапана или в выступе, несущем корпус
клапана и закрывающем выступающую часть пробки и пружину давления для нее. 60 Жидкость в резервуарах
или емкостях предпочтительно нагревается с помощью электрических погружных нагревателей, и для
обеспечения отключения этих нагревателей до слива жидкости из резервуаров или емкостей 65 рычаг
управления может быть снабжен кулачком или иным образом адаптирован таким образом, чтобы при
перемещении в каждое крайнее положение для слива он воздействовал на выключатель, размыкающий цепь
соответствующего нагревателя 70.
Моечная камера, содержащая вращающуюся корзину, расположена над резервуарами или емкостями, и для
обеспечения обратного потока жидкости из моечной камеры в соответствующий используемый резервуар или
емкость предусмотрено поворотное трубное соединение приблизительно S-образной или аналогичной
формы, которое соединено рычагами 80 и тягами или аналогичными средствами с рычагом управления таким
образом, что при перемещении рычага в одно или другое положение для циркуляции жидкости в одном или
другом резервуаре или емкости, поворотное трубное соединение 85 перемещается таким образом, что его
выходное отверстие находится над отверстием в верхней части соответствующего резервуара или емкости.
Циркуляционный насос, как и прежде, выполнен соосно с регулирующим клапаном и приводится в движение
непосредственно электродвигателем, также соосно расположенным.
В машинах 95 для бытового использования регулирующий клапан предпочтительно располагается с
вертикальной осью, но в более крупных машинах для использования в столовых и подобных учреждениях
регулирующий клапан может располагаться с горизонтальной осью, так что приводной двигатель насоса
может быть расположен снаружи машины и, при необходимости, в удаленном месте.
В случае машин, в которых двигатель расположен вертикально над насосом, приводной вал от двигателя к
насосу заключен в трубчатый корпус 1 ---111 f77 71 //1 -:-. b., rM,23 (s4 370,730, и необходимость в
сальниковых уплотнениях может быть исключена путем соответствующей регулировки рабочего колеса
насоса известным способом для поддержания баланса между жидкостью в соответствующем баке или
резервуаре и внутри корпуса, окружающего вал, и, таким образом, для предотвращения любой тенденции к
выталкиванию жидкости в электродвигатель, особенно в случае остановки подачи насоса. Корпус,
охватывающий приводной вал, соединен с дополнительными отверстиями в корпусе клапана, которые
расположены относительно отверстий, контролирующих циркуляцию, таким образом, что когда любой из
резервуаров или емкостей находится в контуре с насосом, корпус, охватывающий вал, одновременно
сообщается с входным отверстием насоса, чтобы обеспечить или создать внутреннюю циркуляцию в качестве
дополнительной защиты от любого чрезмерного повышения уровня жидкости в корпусе, охватывающем вал.
При реализации изобретения в соответствии с одной конструкцией, два резервуара могут быть образованы
подходящим резервуаром приблизительно U-образной формы, разделенным на две части перегородкой на
изгибе, при этом пространство между двумя резервуарами служит для размещения корпуса, охватывающего
приводной вал, а электродвигатель установлен на верхней части такого корпуса и приводит в движение
роторный насос, расположенный в камере в нижней части корпуса. Моечная камера, в которой вращающаяся
корзина установлена на вертикальном шарнире, предпочтительно расположена непосредственно над
приводным валом и соосна с ним, и опирается на три симметрично расположенные ножки, которые рядом с их
нижними концами закреплены или соединены трехлучевой опорой, имеющей центральный выступ с
соответствующим фланцем для посадки на него корпуса клапана вертикально и центрально расположенного
сливного крана конической формы, меньший конец которого находится сверху.
Заглушка воротка выполнена на нижнем конце с цилиндрической частью, которая выступает и вращательно
входит в соответствующее углубление в центральном выступе крестовины, при этом заглушка упруго
прижимается вверх с помощью винтовой пружины, окружающей это цилиндрическое продолжение заглушки и
упирающейся во внутренний выступ в выступе. Нижняя часть заглушки имеет поперечный паз для
размещения плоской или иной планки, которая зажимается в пазу с помощью центрального болта, головка
которого выступает под выступом, при этом планка выступает вбок через паз в выступе и образует рычаг
управления, с помощью которого заглушку можно поворачивать из одного положения в другое. Верхняя часть
корпуса клапана имеет фланцевое соединение с корпусом, который охватывает насос и приводной вал и
поддерживает электродвигатель в своей верхней части, при этом корпус клапана также выполнен с
расположенными диаметрально противоположными полыми выступами, которые на своих внешних концах
изгибаются наружу и заканчиваются фланцевыми отверстиями, предназначенными для взаимодействия с
выступами или другими соединительными элементами в основаниях соответствующих резервуаров или
емкостей, которые предпочтительно удерживаются на таких выступах с помощью вертикальных болтов,
проходящих по центру через отверстия в основаниях резервуаров или емкостей и взаимодействующих
своими верхними концами с обоймами или крестовинами, которые взаимодействуют с выступами или
подобными элементами на резервуарах или емкостях, а на своих нижних концах проходящих через выступы
на нижней стороне выступов корпуса клапана для затяжки гаек, которыми конструкция скреплена.
Проходы, образованные в выступах корпуса клапана, непосредственно сообщаются с отверстиями на седле
клапана, а пробка крана 90 имеет два отверстия в своей стенке, расположенных близко друг к другу и
разделенных сравнительно узкой частью стенки пробки, причем такое расположение таково, что в одном
положении одно из отверстий в пробке 95 совпадает с отверстием, сообщающимся с одним из выступающих
каналов, ведущих от одного из резервуаров или емкостей, а в другом положении другое отверстие в пробке
совпадает с отверстием, сообщающимся с другим выступающим каналом, ведущим от другого резервуара
или емкости. Заглушка имеет полую форму и открыта в верхней части для прямой связи с входным
отверстием 105 роторного насоса, так что в зависимости от положения запорного крана один из резервуаров
или баков сообщается с входным отверстием насоса, который, таким образом, забирает жидкость из
соответствующего резервуара или бака и проталкивает ее через выходное отверстие и трубное соединение в
распылительную трубу или трубы в моечной камере, из последней жидкость сливается обратно в
соответствующий резервуар или бак посредством поворотного трубного фитинга приблизительно S-образной
формы или аналогичного типа, который установлен на выступающем вниз выступе или подобном элементе на
моечной камере и расположен таким образом, чтобы выступать внутрь к центру машины, так что, перемещая
поворотный трубный фитинг на подходящий угол, его выходное отверстие может быть попеременно выведено
над отверстиями в верхних частях соответствующих резервуаров или баков, при этом фильтры
цилиндрической формы предпочтительно располагаются под такими отверстиями.
Поворотное трубное соединение может приводиться в действие с помощью рычага, установленного на
верхнем конце вертикального стержня, вращательно закрепленного в подшипниках, установленных на
резервуарах или емкостях, при этом рычаг входит в зацепление с поворотным трубным фитингом
посредством штифта и паза или эквивалентного соединения, а нижний конец вертикального стержня снабжен
телескопическим рычагом, который на своем внешнем конце входит в зацепление с выступающим вверх
штифтом или подобным элементом, закрепленным на управляющем рычаге, причем эти части расположены
таким образом, что при перемещении управляющего рычага в одно из циркуляционных положений
поворотный трубный фитинг выравнивается с отверстием в соответствующем резервуаре или емкости.
- Запорный кран имеет достаточную глубину для размещения дополнительных отверстий на более низком
уровне, чем отверстия, регулирующие циркуляцию. Такие дополнительные отверстия, при перемещении
регулирующего рычага на определенное расстояние за пределы любого из положений циркуляции,
синхронизируются с соответствующим отверстием в корпусе крана, сообщающимся с сливным отверстием
или выпускной трубой. Соответствующие отверстия расположены таким образом, что в положении слива
Соседние файлы в папке патенты