Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13593
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370875A
[]
Ном.-Заявка на получение en e Ls'bc oid.2 C L 1
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата принятия Конвенции (Швеция): 24 марта 1930 г., 3709$ 5. Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 8, 1930, № 30,193830.
Полная спецификация не принимается.
Улучшения в кабеле.
Мы, компания TELEFONAXTIEBOLAGEr L. M. EticsSoN, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швеции по адресу: KIungsgatan 33, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к металлическим коробкам, в частности, к коробкам для электрических
кабелей, содержащим высоковольтные электрические проводники, погруженные в масляную смесь или
другую твердую или жидкую изоляционную среду, и в которых указанная среда образует свободную
поверхность. Подобная свободная поверхность существует, например, в случаях, когда кабельная коробка
заполнена маслом или подобным веществом до уровня расширительной камеры или подобного устройства,
расположенного в верхней части коробки. Недостатком таких коробок является то, что электрические силовые
линии, проходящие через контактный слой между изоляционной средой и воздухом в расширительной
камере, вызывают явление тлеющего разряда, которое окисляет изоляционную среду и тем самым быстро
разрушает ее. При использовании изоляционного масла образующиеся частицы углерода могут
дополнительно оседать в масле и контактировать с расположенными под ним токоведущими частями, образуя
пути утечки между проводниками с разным напряжением.
Целью настоящего изобретения является избежание указанных трудностей и создание в соответствии с этим
электрической кабельной коробки, содержащей высоковольтные электрические проводники, погруженные в
масло или другую твердую или жидкую изоляционную среду или компаунд, в которой указанная среда или
компаунд образует свободную поверхность, например, в расширительной камере или подобном устройстве,
расположенном в кабельной торцевой коробке, характеризующейся тем, что металлический экран,
электрически соединенный с коробкой, расположен в изоляционной среде или компаунде между
токоведущими частями и свободной поверхностью указанной среды или компаунда на пути электрических
силовых линий, направленных к поверхности.
[Цена 1/-] Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, демонстрирующий
применение изобретения к кабельной концевой коробке или разветвительной коробке.
На прилагаемом чертеже 1 обозначает верхнюю часть коробки, изготовленную, например, из чугуна, а 2 —
нижнюю часть той же коробки, причем нижняя часть снабжена впускными втулками для кабеля (эти втулки не
показаны на чертеже, поскольку они не имеют значения для настоящего изобретения). Коробка 1 снабжена
сверху расширительной камерой 3, в верхней части которой имеется отверстие 4, закрываемое винтом 5,
ввинченным в нее. В приведенном примере можно предположить, что ящик заполнен маслом 6 до уровня 7.
Кабели 8, 9, 10, относящиеся к одной фазе, соединены между собой с помощью соединителя 1], окруженного
вертикальной изоляционной оболочкой 12, которая охватывает проводники, относящиеся к одной фазе, и
которая может быть выполнена в соответствии с нашей находящейся на рассмотрении патентной заявкой №
403. Электрические силовые линии, проходящие между рассматриваемой фазой и землей, разумеется, если
не будут приняты специальные меры предосторожности, частично будут проходить вверх через поверхность 7
масла и достигать стенок расширительной камеры 3.
Затем произойдут указанные выше явления, которые приведут к окислению масла и, следовательно, к
скорому разрушению изоляции. Для предотвращения подобных явлений перфорированная железная
пластина 13, соединенная с коробкой 1, расположена непосредственно под свободной поверхностью масла и
практически параллельно ей. Предпочтительно, чтобы пластина располагалась под всей поверхностью
указанной пластины.
Таким образом, силовые линии, исходящие от разъема 11, достигнут потенциала земли на экранирующей
пластине 13 и, следовательно, никогда не пройдут через слой контакта между маслом и воздухом, поскольку
они обладают существенно разными диэлектрическими постоянными.
Как следует из вышеизложенного, крайне важно, чтобы металлический щит 13 Ibe располагался ниже уровня
7, чтобы был достигнут желаемый результат. Поэтому при заполнении коробки изоляционным материалом
необходимо соблюдать осторожность, чтобы указанный уровень, даже в самых неблагоприятных условиях,
находился выше металлического экрана 13.
Изобретение, разумеется, не ограничивается кабельными концевыми коробками, но может применяться
везде, где металлический корпус закрывает токоведущие части и где существует контактный слой между
средами с различными диэлектрическими постоянными.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370876A
[]
1 U - \:J -zT--D cl '
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 19, 1929.
370,876 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 9, 1930, № 30,249/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в редукторах для заднего моста.
Я, По Дюран, проживающий по адресу: улица Боргезе, 31, Нёйи-сюр-Сен, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является усовершенствование коробок передач, устанавливаемых на задней
оси автомобилей.
Установка коробки передач на заднем мосту до сих пор оставалась сложной операцией, которую можно было
осуществить лишь с большими трудностями, используя прямое зубчатое колесо.
Напротив, настоящее изобретение предлагает способ получения на задней оси транспортных средств
коробки передач, которая отличается высокой надежностью и бесшумностью благодаря использованию
тангенциальных винтов и винтовых зубчатых колес. Благодаря специальному скользящему
компенсационному шарниру на этом валу, колеса могут быть по желанию надежно закреплены на валу,
приводящем в движение задние колеса. С другой стороны, тангенциальные винты предназначены для
соединения с карданным валом посредством соответствующего механизма сцепления.
Кроме того, изобретение будет лучше понято из следующего описания, при этом будет приведено
изображение, иллюстрирующее следующее:
Рис. 1, схематический разрез коробки передач, выполненный по линии 1-1 на рис. 2.
Рис. 2, сечение коробки передач, взятое по линии 2-2 на рис. 1.
Коробка передач, сконструированная, в качестве простого примера, согласно изобретению49, включает
четыре колеса с винтовыми зубьями 1, 2, 3 и 4, установленные на подшипниках 5, 6, 7; 8 и 9, закрепленных в
корпусе 10 коробки, и четыре тангенциальных винта 11, 12, 13 ! и 14 вращаются в двух подшипниках 15 и 16 и
снабжены двумя шариковыми упорами 17 и 18, постоянно находясь в зацеплении с колесами 1, 2, 3 и 4.
Эти колеса могут быть небольших размеров [Цена I-J, поскольку соотношение скоростей зависит
исключительно от используемой резьбы]. 50 Кроме того, ввиду весьма специфических свойств используемых
металлов и условий эксплуатации, резьба может быть относительно непрочной.
Для одного из колес, например, колеса 4 (55), резьба будет одинарной и перевернутой таким образом, чтобы
обеспечить движение назад без промежуточного ведущего колеса. Как видно, в таком случае коробка передач
будет включать три разные скорости и задний ход.
Тангенциальные винты 11, 12, 13 и 14 будут иметь на своих свободных концах полые головки 11a, 12a, 13a,
14a, имеющие внутренние канавки, которые могут входить в зацепление с компенсационным соединением 19,
закрепленным на конце вала 20.
Указанный вал соединен карданным валом 21 с карданным валом 22 и установлен на подвижном подшипнике
23, который скользит посредством двух штифтов 24 и 25 по направляющим 26 и 27, выполненным в корпусе
10.
Вал 20 может скользить в подшипнике 23 и постоянно удерживается в зацеплении с одним из тангенциальных
винтов редуктора благодаря пружине 28, действующей с одной стороны на шариковый упор 29, а с другой
стороны — на упор 30 вала 20.
Вал 20 отсоединяется от тангенциальных винтов с помощью рычага 31 80, шарнирно соединенного вокруг оси
32, установленной на подшипнике 23. Рычаг 31 имеет вилку, воздействующую на упор с шариками,
обозначенными 34, который удерживается на валу 20 пластиной 35. Таким образом, вал 20 может занимать,
85 благодаря пружине 28 или рычагу 31, соответственно два положения A и B, соответствующие включению и
выключению сцепления заднего моста; при этом 9 следует понимать, что приводной вал 22 имеет
телескопическое устройство Т-образной формы.
Таким образом, на рисунке показано устройство в положении расцепления.
Для того чтобы зацепить вал 20 с одним из тангенциальных винтов 95, 11, 12, 13 или 14, верхняя оболочка
корпуса 10 снабжена выемкой 36, выемки которой, расположенные в вертикальной плоскости, проходят через
ось тангенциального винта. Таким образом, рычаг 31 может зацепляться с выемками каждый раз, когда
пружина 28 срабатывает.
Таким образом, движение карданного вала 22 передается произвольно за счет скольжения подшипника 23 в
корпусе по тангенциальному винту, который был соответствующим образом выбран. Последний передает
крутящий момент в зависимости от своего винта три и его диаметра на шестерню, когда j5 имеет винтовые
зубья, с которыми он находится в зацеплении.
С другой стороны, зубчатые колеса 1, 2, 3, 4 имеют внутренние канавки 37, которые могут входить в
зацепление с компенсационным соединением 3, установленным на втулке 39, также имеющей внутренние
канавки. Канавки 40 указанной втулки могут скользить по шпонкам 41, закрепленным на полом валу 42. Этот
вал имеет шариковый упор 43, на котором расположен рычаг 4, приводимый в действие педалью сцепления
автомобиля. Пластина 45, закрепленная на валу 42, служит опорой для пружины 46 на другом конце.
который воздействует на шариковый упор 47 integra с корпусом 10.
Вал -42 заканчивается полым конусом, постоянно прижимаемым пружиной 4( к наружному конусу 49,
установленному в конструкции дифференциала 50, планетарные колеса которого соединены с ведущими
осями колес 51 и 31'.
Втулка 39 с компенсационным соединением имеет на другом конце два шариковых упора 32 и 33, между
которыми находится обод 54, образованный на конце рычага 55, установленного на валу 56, интегрированном
с подвижным подшипником 23. Подшипник 57 обеспечивает вращение втулки 39 по валу 511. Отверстия 58 и
59, образованные в корпусе, обеспечивают прохождение рычага 55 и его скользящее движение.
Сразу видно, что при каждом перемещении подвижного подшипника 23 соответствует перемещение втулки
39, компенсатор 38 которой w50 входит в зацепление с одним из зубчатых колес 1, 2, 3 или 4, так как вал 20
был соединен рычагом 31 с одним из тангенциальных винтов 11, 12, 13 или 14.
Таким образом, поскольку вал 20 интегрирован с одним из указанных винтов, колесо, соответствующее этому
винту, благодаря расширяющемуся шарниру 38 одновременно становится интегрированным со втулкой 39.
Теперь указанная втулка приводит в движение полый вал 42 за счет шпонок 41, и как только оператор зацепит
вал кардана 22 с двигателем, он одновременно зацепит вал 42 с дифференциалом 50.
Таким образом, получается абсолютно бесшумная коробка передач с регулируемой скоростью,
отличающаяся замечательной плавностью хода.
Сцепление, образованное конусом 48, может быть устранено, и в этом случае шариковые подшипники 43 и 46,
пружина 45 и рычаг 44, а также полый вал 42 являются неотъемлемой частью корпуса дифференциала 49;
при такой упрощенной конструкции компенсационный шов остается неотъемлемой частью колес, которые
находятся в движении, поэтому изменение скорости становится немного более резким, но работа механизма
75 в включенном состоянии также бесшумна.
Часть 57 корпуса не содержит масла, каждый вращающийся элемент имеет пониженную скорость (скорость
колес) и смазывается отдельно. 80 Очевидно, что форма конструкции, описанная очень кратко и схематично,
допускает многочисленные модификации формы и деталей, которые, кроме того, никоим образом не
изменяют сущность изобретения. 85. Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: - 90 s - 1.
Усовершенствования в редукторах для задних осей, характеризующиеся тем, что соединение карданных
валов с ведущим валом колес осуществляется посредством тангенциальных винтов и 95 3 шестеренчатых
колес с винтовыми зубьями, причем количество винтов и шестеренчатых колес равно количеству желаемых
скоростей, при этом реверсивное движение рассматривается как скорость, а карданный вал может
произвольно зацепляться с одним из указанных винтов, в то время как соответствующее шестеренчатое
колесо может быть зацеплено с ведущим валом колес.
2.
Усовершенствования редукторов 105, как заявлено в пункте 1, характеризуются тем, что изменение скорости
осуществляется за счет изменения резьбы тангенциальных винтов и зубчатых колес, количества витков
резьбы и количества зубьев, а обратное движение достигается путем инверсии резьбы без промежуточного
зубчатого колеса.
3.
Усовершенствования в редукторах, как указано в пунктах 1 и 2, характеризуются тем, что соединение
тангенциальных винтов и карданных валов осуществляется посредством элементов вала с компенсационным
соединением, установленного на скользящем подшипнике, приводимом в действие рычагом, который
воздействует на указанные детали для их разъединения, в то время как пружина постоянно удерживает их в
зацеплении.
4.
Усовершенствования редукторов скоростей, как заявлено в пунктах 1-3, характеризуются тем, что соединение
шестерен 125 с опорными колесами осуществляется через промежуточную втулку, которая скользит и несет
компенсационный шарнир, последовательно входящий в зацепление с винтовыми шестернями, имеющими
внутренние канавки, 130 370,876 указанная втулка имеет внутренние канавки и скользит по полому валу,
снабженному неподвижными шпонками и управляющему посредством трения или непосредственно
дифференциалом зубчатой передачи.
5.
Усовершенствования редукторов, как указано в пунктах 1-4, характеризуются тем, что соединение
тангенциальных винтов и карданных валов происходит одновременно при соединении ведущих колес с
опорными колесами посредством рычага, соединяющего подшипник скольжения и втулку с компенсационным
соединением.
6.
Усовершенствования коробок передач, как указано в пунктах 1-5, характеризуются тем, что зацепление
дифференциала колес, при необходимости, с полым валом коробки передач происходит одновременно с
зацеплением карданных валов с двигателем.
Дата: 9 октября 1930 года.
CHATWIN & COMPANY, 253, Gray's Inn Road, Лондон, W.C. 1, патентные поверенные заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 г. 15
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370877A
[]
- ',!-- 1 / 7
Нет. — Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
V d::; úF u. Дата проведения конвенции (Германия): октябрь. 10, 1929, 6 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 9, 1930. Нет, 30,268/ 30.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования в области регуляторов уровня воды и связанные с ними вопросы.
Мы, INTERNKATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORI ITETED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, 3lerchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники всех) - 4lEMLINE
ELECTRICITATSGSTSELI.SCIIHAFT, Friedrich Karl Ufer L-4, Берлин, Н.В., Германия, немецкая компания),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к регулятору питательной воды для котлов высокого давления,
основанному на принципе разности давлений, и заключается в предоставлении средств, посредством которых
открытие и закрытие клапанов питательной воды осуществляется под воздействием статического давления,
зависящего от высоты уровня воды в котле.
Изобретение может быть легче понято при обращении к прилагаемому чертежу, который иллюстрирует один
из удобных способов реализации изобретения.
Водяные столбы b и c воздействуют на систему сообщающихся труб a, заполненную ртутью или другой
электропроводящей жидкостью. Давление столба воды, воздействующее на ртуть, постоянно. С другой
стороны, статическое давление водяного столба b изменяется в зависимости от фактического уровня воды в
котле d. Изменение уровня воды в котле, таким образом, приводит к изменению фактического уровня ртути в
U-образной трубе. В результате этого положение уровня ртути можно использовать в качестве показателя
изменения уровня воды в котле.
Для того чтобы регулирование уровня воды зависело от высоты уровня ртути, согласно изобретению, в трубку
U[Price 11-] вставляется электрическое сопротивление e, которое соединено с электромагнитом f и
источником тока k. Поршень 5S I нагружается пружиной в SnUCA таким образом, что при нормальном уровне
воды в котле, соответствующем заданному сопротивлению e, поршень I открывает клапан подачи
питательной воды n на такую величину, что количество питательной воды, соответствующее нормальной
нагрузке котла d, поступает в него. Второе электрическое сопротивление, изменяющееся в зависимости от
фактического изменения положения поршня (положение 60 1), соответствующим образом вставлено в цепь /c.
Это дополнительное сопротивление действует как обратный ток и для простоты опущено на схеме.
Принцип работы регулятора уровня воды 65 следующий: если уровень воды в котле d повышается, то
происходит повышение уровня ртути в трубе c, в результате чего увеличивается электрическое
сопротивление e. Поршень I осуществляет закрытие клапана n до тех пор, пока не будет достигнут
нормальный уровень воды в котле d. Если же, с другой стороны, уровень воды в котле cl понижается, то за
счет уменьшения электрического сопротивления e достигается соответствующее увеличение потока воды
через клапан n на 75%, пока не будет восстановлен нормальный уровень воды в котле d. Поршень I может
быть соединен напрямую с клапаном n, но для увеличения регулировочной мощности 80 желательно, чтобы
он воздействовал на сервомотор.
Согласно настоящему изобретению, следует отметить, что в качестве компонентов регулятора уровня воды
не используются подвижные части, например, поплавки, находящиеся под давлением пара, и, кроме того,
клапан подачи воды в котел может быть установлен на любом расстоянии от котла без необходимости
прокладки дорогостоящих маслопроводов для его управления. Регулятор работает независимо от
фактического давления пара в котле, поскольку движение ртути определяется исключительно разностью
давлений водяного столба c и cd.
l -2 d M7 370,87T Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370878A
[]
Примечание: Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА', I Л.
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 10, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 9, 1930, Полная версия не принята.
370,878 Нет, 30,270/30.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ обеспечения непроницаемости для материалов с различной степенью пылевидности.
Мы, Джозеф Крабб1, проживающий по адресу: Шоссе де Боендаль, 461, Брюссель, Бельгия, Гури Пиларард,
проживающий по адресу: Генерал Леман, 69, Брюссель, Бельгия, и Фернан Нисо, проживающий по адресу:
Эдимбург, 15, Иксель-Брюссель, Бельгия, все трое подданных короля Бельгии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом должно быть выполнено саки, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу обеспечения непроницаемости или герметичности для
порошкообразных материалов.
Целью изобретения является защита более или менее порошкообразного материала любого вида от
воздействия или реакции жидкости, например воды, при условии, что данный материал более или менее
растворим или обладает сродством к этой жидкости.
Процесс согласно изобретению состоит, по существу, в покрытии, при обработке под воздействием тепла или
любых других условий, каждой из частиц определенного материала, полностью или частично, более или
менее неощутимой и поверхностной пленкой вещества, считающегося нерастворимым в определенной
жидкости и предназначенного для защиты указанных частиц от воздействия или реакций указанной жидкости.
Этот процесс отличается от применения герметизирующих материалов, которые обычно добавляют к
порошкообразным веществам при их использовании, тем, что каждая частица данного материала
покрывается защитным слоем и восстанавливает свои первоначальные свойства после удаления защитного
вещества.
Согласно изобретению, тонкая пленка защитного вещества, покрывающая материал, будет удалена путем
простого перемешивания или взбалтывания порошкообразного материала. Указанное смешивание
восстанавливает материалу его нормальные химические свойства на момент использования и одновременно,
в соответствии с требованиями, придает указанному материалу новые физические свойства, нерастворимые
в жидкостях, таких как вода, спирт, парафин и т. д. Температура обработки, а также пропорции различных
нерастворимых материалов зависят от степени тонкости обрабатываемого материала и от степени
непроницаемости, которую необходимо получить.
Покрывающее вещество по существу не изменяет качества и химические свойства порошкообразного
материала, но может полностью или частично изменить его физические свойства. Указанное твердое, жидкое
или текучее вещество образует, в отношении жидкости, защитную пленку для вышеупомянутых частиц
вещества. После использования или обработки указанные частицы приобретают непроницаемость или
герметичность, существенно отличающиеся от обычных, 65 в отношении жидкости, или, в зависимости от
обстоятельств, новые физические свойства, позволяющие или представляющие интерес для применения.
В качестве порошкообразных материалов могут использоваться сырье, полуфабрикаты или полностью
переработанные материалы, в том числе: органические пищевые продукты, ароматические или
подслащенные пищевые приправы, зерновые, крахмал, мука и т. д., или строительные материалы, такие как
песок, известь, огнеупорная глина и другие глины, гипс, известняк, цементы, пуццоланы и т. д., или твердое
топливо, такое как уголь, жидкое топливо, сланцы, руды или любые химические продукты, удобрения и т. д.
Вещества для покрытия могут быть также в сыром, полуфабрикатном или полностью обработанном виде и
включать в себя: животные, растительные или минеральные камеди или масла, лаки, смолы, копал, твердый
или жидкий парафин, а также его производные, пальмовое масло, льняное масло, рапсовое масло, кунжутное
масло, касторовое масло, эвкалиптовое масло, хлопковое масло, желатин, клеи, эмали и так далее.
Преобразование обработанного материала с помощью защитных веществ может также осуществляться
посредством смешивания, просеивания, измельчения, перемешивания или последовательно посредством
множества указанных операций, по отдельности или в комбинации.
Указанное превращение может быть достигнуто путем смешивания под давлением, например, сжатого
воздуха, или путем смешивания вещества, имеющего газообразный или порошкообразный характер, при этом
просеивание или любое другое перемешивание может быть произведено до или после указанной операции
смешивания.
Непроницаемость также может быть получена путем трения части уже преобразованного материала с другой
непреобразованной частью указанного материала, или путем смешивания или изоляции с помощью одного
или нескольких других элементов, входящих в состав материала, но к которым вещество добавляется в
любых пропорциях на любой стадии производства.
Указанный результат может быть также получен с помощью одного или нескольких других, не связанных с
данным материалом материалов, материалов, которые не входят в его состав, но к которым добавляется
данное вещество и которые могут быть использованы при работе с материалом или его обработке. В
зависимости от получаемой трансформации, соотношение материала и вещества может варьироваться от 0
до 1 единицы, поскольку материал и вещество могут представлять собой, соответственно, одно или несколько
веществ, или комбинацию указанных веществ.
Для облегчения процесса превращения материал или вещество, или и то и другое, могут быть нагреты;
указанное вещество также может быть сжижено, газифицировано или испарено, с нагреванием или без
нагревания указанного вещества или материала. Указанный материал также может быть высушен для
удаления жидкости из суспензии перед применением описанных выше процессов.
Кроме того, изобретение будет более подробно описано с помощью следующих примеров применения
процесса.
Процесс согласно изобретению может быть применен к строительным материалам, а именно к
гидравлическим связующим материалам, таким как песок, известь, гипс, цемент, пуццолены и т. д., которые,
как известно, существуют в продаже или в своем исходном состоянии в более или менее порошкообразной
форме и являются более или менее гидрофильными. В силу этого, их транспортировка, погрузка, хранение и
т. д. требуют дорогостоящей защитной упаковки или надлежащего ухода для предотвращения воздействия
неблагоприятных погодных условий. Кроме того, известь и цемент могут использоваться и обрабатываться в
растворе или бетоне, но в такой форме они не обеспечивают высокой непроницаемости для жидких веществ,
таких как вода. Эти неудобства можно избежать, обеспечив герметичность таких материалов, как цемент,
известь, пуццоланы и т. д., по отношению к воде или подобным жидкостям. Указанная герметичность
достигается путем покрытия частиц указанных материалов тонкой пленкой вещества, нерастворимого в воде,
такого как парафин или его заменители, которое эффективно и практически защищает материал от
воздействия жидкости.
Благодаря такой обработке материала, его хранение в дождливую погоду и на открытом воздухе не влияют на
его идеальное состояние сохранности, поскольку воздействие воды сведено к минимуму.
Этот процесс позволяет сделать растворы, бетоны или любые смеси указанных материалов гораздо более
водонепроницаемыми. 80 В двигателях, бетонах или в других подобных формах переработанный материал,
такой как цемент, известь и т. д., подвергается дальнейшей обработке.
Ведет себя как обычный цемент благодаря примеси песка или гравия, которая полностью или частично
устраняет нерастворимую защитную пленку, такую как льняное масло, смола или их заменители, при
смешивании материалов. Тем не менее, водонепроницаемость растворов, бетонов или смесей увеличится
без заметного ухудшения химических свойств, гидравлических характеристик или прочности за счет того, что
нерастворимые продукты останутся рассеянными в смесях или растворах.
Вышеупомянутые вещества, имеющие в качестве основы смолу, льняное масло, парафин или их заменители,
при смешивании в соотношении два к двум или в тройной комбинации позволяют получить более или менее
плотные цементы или более или менее водонепроницаемые растворы и бетоны в зависимости от пропорций,
способа и совершенства состава, а также интенсивности и степени нагрева.
Очевидно, что герметичность цемента и водонепроницаемость растворов, бетонов и т. д. могут быть
достигнуты либо путем использования другого вещества, такого как песок или гравий, обработанные одним из
упомянутых процессов, до его использования, либо путем добавления этого вещества к гипсу любым
способом, либо путем предварительной обработки гипса с помощью указанного вещества и смешивания,
например, этого гипса с клинкером в цементной мельнице или с цементом любым удобным способом и т. д.
Вышеупомянутые вещества, имеющие в качестве основы смолу, парафин или льняное масло или их
заменители, в сочетании в два, два или три раза, или смешанные с клинкером при измельчении последнего
после указанного измельчения, также позволяют в общей сложности частично сократить добавление гипса
при производстве цемента.
Что касается применения процесса к химическим материалам и порошкообразному топливу, то методы будут
идентичны описанным, и результаты в отношении непроницаемости для определенной жидкости будут
аналогичными.
Были описаны некоторые новые физические свойства, например, порошкообразного угля, который благодаря
своей водонепроницаемости устраняет существенные недостатки, возникающие при отоплении с помощью
пылевидного угля. Действительно, этот материал, обработанный в соответствии с новым процессом,
приобретает новое и интересное свойство «текучести». Это явление можно объяснить тем, что защитное
вещество полностью или частично снижает трение частиц материала друг о друга.
Очевидно, что в зависимости от получаемого результата соотношение материала и защитного вещества
будет меняться, независимо от того, являются ли указанные материалы однокомпонентными или составными.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370879A
[]
Соседние файлы в папке патенты